Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {James 1Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < James 1 > > Interlinear [info]

1 We are to rejoice under the cross, 5 to ask patience of God, 13 and in our trials not to impute our weakness, or sins, unto him, 19 but rather to hearken to the Word, to meditate in it, and to do thereafter: 26 otherwise men may seem, but never be truly religious.

ΙΑΚΩΒΟΣ θεοῦ καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ δοῦλος ταῖς δώδεκα φυλαῖς ταῖς ἐν τῇ διασπορᾷ χαίρειν.
An-Iakobos of-a-Deity and of-Authority-belonged of-an-Iesous of-Anointed a-bondee unto-the-ones unto-two-ten unto-tribings unto-the-ones in unto-the-one unto-a-whorling-through to-joy.

  

Interlinear GNT NT Greek James 1:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:1 Blogs Online 1:1 ΙΑΚΩΒΟΣ "An-Iakobos" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" κυρίου "of-Authority-belonged" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" δοῦλος "a-bondee" ταῖς "unto-the-ones" δώδεκα "unto-two-ten" φυλαῖς "unto-tribings" ταῖς "unto-the-ones" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" διασπορᾷ "unto-a-whorling-through" χαίρειν. "to-joy."

Πᾶσαν χαρὰν ἡγήσασθε, ἀδελφοί μου, ὅταν πειρασμοῖς περιπέσητε ποικίλοις,
To-all to-a-joy ye-should-have-led-unto, Brethrened of-me, which-also-ever unto-piercings-of ye-might-have-had-fallen-about unto-varied,

Interlinear GNT NT Greek James 1:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:2 Blogs Online 1:2 Πᾶσαν "To-all" χαρὰν "to-a-joy" ἡγήσασθε, "ye-should-have-led-unto," ἀδελφοί "Brethrened" μου, "of-me," ὅταν "which-also-ever" πειρασμοῖς "unto-piercings-of" περιπέσητε "ye-might-have-had-fallen-about" ποικίλοις, "unto-varied,"

γινώσκοντες ὅτι τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως κατεργάζεται ὑπομονήν:
acquainting to-which-a-one the-one assess-belonged of-ye of-the-one of-a-trust it-down-worketh-to to-a-staying-under;

Interlinear GNT NT Greek James 1:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:3 Blogs Online 1:3 γινώσκοντες "acquainting" ὅτι "to-which-a-one" τὸ "the-one" δοκίμιον "assess-belonged" ὑμῶν "of-ye" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" κατεργάζεται "it-down-worketh-to" ὑπομονήν: "to-a-staying-under;"

δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω, ἵνα ἦτε τέλειοι καὶ ὁλόκληροι, ἐν μηδενὶ λειπόμενοι.
the-one moreover a-staying-under to-a-work to-finish-belonged it-should-hold, so ye-might-be finish-belonged and whole-lotted in unto-lest-moreover-one being-remaindered.

Interlinear GNT NT Greek James 1:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:4 Blogs Online 1:4 "the-one" δὲ "moreover" ὑπομονὴ "a-staying-under" ἔργον "to-a-work" τέλειον "to-finish-belonged" ἐχέτω, "it-should-hold," ἵνα "so" ἦτε "ye-might-be" τέλειοι "finish-belonged" καὶ "and" ὁλόκληροι, "whole-lotted" ἐν "in" μηδενὶ "unto-lest-moreover-one" λειπόμενοι. "being-remaindered."

Εἰ δέ τις ὑμῶν λείπεται σοφίας, αἰτείτω παρὰ τοῦ διδόντος θεοῦ πᾶσιν ἁπλῶς καὶ μὴ ὀνειδίζοντος, καὶ δοθήσεται αὐτῷ:
If moreover a-one of-ye it-be-remaindered of-a-wisdoming-unto, it-should-appeal-unto beside of-the-one of-giving of-a-Deity unto-all unto-folded-along, and lest of-reproaching-to, and it-shall-be-given unto-it;

Interlinear GNT NT Greek James 1:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:5 Blogs Online 1:5 Εἰ "If" δέ "moreover" τις "a-one" ὑμῶν "of-ye" λείπεται "it-be-remaindered" σοφίας, "of-a-wisdoming-unto," αἰτείτω "it-should-appeal-unto" παρὰ "beside" τοῦ "of-the-one" διδόντος "of-giving" θεοῦ "of-a-Deity" πᾶσιν "unto-all" ἁπλῶς "unto-folded-along," καὶ "and" μὴ "lest" ὀνειδίζοντος, "of-reproaching-to," καὶ "and" δοθήσεται "it-shall-be-given" αὐτῷ: "unto-it;"

αἰτείτω δὲ ἐν πίστει, μηδὲν διακρινόμενος, γὰρ διακρινόμενος ἔοικεν κλύδωνι θαλάσσης ἀνεμιζομένῳ καὶ ῥιπιζομένῳ:
it-should-appeal-unto moreover in unto-a-trust, to-lest-moreover-one being-separated-through, the-one therefore being-separated-through it-had-come-to-resemble unto-a-billowing of-a-sea unto-being-winded-to and unto-being-fanned-to;

Interlinear GNT NT Greek James 1:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:6 Blogs Online 1:6 αἰτείτω "it-should-appeal-unto" δὲ "moreover" ἐν "in" πίστει, "unto-a-trust," μηδὲν "to-lest-moreover-one" διακρινόμενος, "being-separated-through," "the-one" γὰρ "therefore" διακρινόμενος "being-separated-through" ἔοικεν "it-had-come-to-resemble" κλύδωνι "unto-a-billowing" θαλάσσης "of-a-sea" ἀνεμιζομένῳ "unto-being-winded-to" καὶ "and" ῥιπιζομένῳ: "unto-being-fanned-to;"

μὴ γὰρ οἰέσθω ἄνθρωπος ἐκεῖνος ὅτι λήμψεταί τι παρὰ τοῦ κυρίου
lest therefore it-should-suppose, the-one a-mankind the-one-thither, to-which-a-one it-shall-take to-a-one beside of-the-one of-Authority-belonged,

Interlinear GNT NT Greek James 1:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:7 Blogs Online 1:7 μὴ "lest" γὰρ "therefore" οἰέσθω "it-should-suppose," "the-one" ἄνθρωπος "a-mankind" ἐκεῖνος "the-one-thither," ὅτι "to-which-a-one" λήμψεταί "it-shall-take" τι "to-a-one" παρὰ "beside" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged,"

ἀνὴρ δίψυχος, ἀκατάστατος ἐν πάσαις ταῖς ὁδοῖς αὐτοῦ.
a-man double-breathed, un-stood-down in unto-all unto-the-ones unto-ways of-it.

Interlinear GNT NT Greek James 1:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:8 Blogs Online 1:8 ἀνὴρ "a-man" δίψυχος, "double-breathed," ἀκατάστατος "un-stood-down" ἐν "in" πάσαις "unto-all" ταῖς "unto-the-ones" ὁδοῖς "unto-ways" αὐτοῦ. "of-it."

Καυχάσθω δὲ [] ἀδελφὸς ταπεινὸς ἐν τῷ ὕψει αὐτοῦ,
It-should-boast-unto moreover, [the-one] brethrened the-one lowed, in unto-the-one unto-an-overance of-it,

Interlinear GNT NT Greek James 1:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:9 Blogs Online 1:9 Καυχάσθω "It-should-boast-unto" δὲ "moreover," [] "[the-one]" ἀδελφὸς "brethrened" "the-one" ταπεινὸς "lowed," ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ὕψει "unto-an-overance" αὐτοῦ, "of-it,"

δὲ πλούσιος ἐν τῇ ταπεινώσει αὐτοῦ, ὅτι ὡς ἄνθος χόρτου παρελεύσεται.
the-one moreover wealth-belonged in unto-the-one unto-an-en-lowing of-it, to-which-a-one as a-flower of-a-victualage it-shall-come-beside.

Interlinear GNT NT Greek James 1:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:10 Blogs Online 1:10 "the-one" δὲ "moreover" πλούσιος "wealth-belonged" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ταπεινώσει "unto-an-en-lowing" αὐτοῦ, "of-it," ὅτι "to-which-a-one" ὡς "as" ἄνθος "a-flower" χόρτου "of-a-victualage" παρελεύσεται. "it-shall-come-beside."

ἀνέτειλεν γὰρ ἥλιος σὺν τῷ καύσωνι καὶ ἐξήρανεν τὸν χόρτον, καὶ τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐξέπεσεν καὶ εὐπρέπεια τοῦ προσώπου αὐτοῦ ἀπώλετο: οὕτως καὶ πλούσιος ἐν ταῖς πορείαις αὐτοῦ μαρανθήσεται.
It-finished-up therefore, the-one a-sun, together unto-the-one unto-an-en-burning, and it-dried to-the-one to-a-victualage, and the-one a-flower of-it it-had-fallen-out and the-one a-goodly-benefitting-of of-the-one of-looked-toward of-it it-had-destructed-off. Unto-the-one-this and the-one wealth-belonged in unto-the-ones unto-traversings-of of-it it-shall-be-extinguished.

Interlinear GNT NT Greek James 1:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:11 Blogs Online 1:11 ἀνέτειλεν "It-finished-up" γὰρ "therefore," "the-one" ἥλιος "a-sun," σὺν "together" τῷ "unto-the-one" καύσωνι "unto-an-en-burning," καὶ "and" ἐξήρανεν "it-dried" τὸν "to-the-one" χόρτον, "to-a-victualage," καὶ "and" τὸ "the-one" ἄνθος "a-flower" αὐτοῦ "of-it" ἐξέπεσεν "it-had-fallen-out" καὶ "and" "the-one" εὐπρέπεια "a-goodly-benefitting-of" τοῦ "of-the-one" προσώπου "of-looked-toward" αὐτοῦ "of-it" ἀπώλετο: "it-had-destructed-off." οὕτως "Unto-the-one-this" καὶ "and" "the-one" πλούσιος "wealth-belonged" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" πορείαις "unto-traversings-of" αὐτοῦ "of-it" μαρανθήσεται. "it-shall-be-extinguished."

Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.
Bless-belonged a-man which it-stayeth-under to-a-piercing-of, to-which-a-one assessed having-had-became it-shall-take to-the-one to-a-wreath of-the-one of-a-lifing, to-which it-messaged-upon unto-the-ones unto-excessing-off-unto to-it.

Interlinear GNT NT Greek James 1:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:12 Blogs Online 1:12 Μακάριος "Bless-belonged" ἀνὴρ "a-man" ὃς "which" ὑπομένει "it-stayeth-under" πειρασμόν, "to-a-piercing-of," ὅτι "to-which-a-one" δόκιμος "assessed" γενόμενος "having-had-became" λήμψεται "it-shall-take" τὸν "to-the-one" στέφανον "to-a-wreath" τῆς "of-the-one" ζωῆς, "of-a-lifing," ὃν "to-which" ἐπηγγείλατο "it-messaged-upon" τοῖς "unto-the-ones" ἀγαπῶσιν "unto-excessing-off-unto" αὐτόν. "to-it."

μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι: γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.
Lest-moreover-one being-pierced-to it-should-forth to-which-a-one, Off of-a-Deity I-be-pierced-to; the-one therefore a-Deity un-pierceable it-be of-disrupted, it-pierceth-to moreover it to-not-moreover-one.

Interlinear GNT NT Greek James 1:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:13 Blogs Online 1:13 μηδεὶς "Lest-moreover-one" πειραζόμενος "being-pierced-to" λεγέτω "it-should-forth" ὅτι "to-which-a-one," Ἀπὸ "Off" θεοῦ "of-a-Deity" πειράζομαι: "I-be-pierced-to;" "the-one" γὰρ "therefore" θεὸς "a-Deity" ἀπείραστός "un-pierceable" ἐστιν "it-be" κακῶν, "of-disrupted," πειράζει "it-pierceth-to" δὲ "moreover" αὐτὸς "it" οὐδένα. "to-not-moreover-one."

ἕκαστος δὲ πειράζεται ὑπὸ τῆς ἰδίας ἐπιθυμίας ἐξελκόμενος καὶ δελεαζόμενος:
Each moreover it-be-pierced-to under of-the-one of-private-belonged of-a-passioning-upon-unto being-hauled-out and being-trapped-to;

Interlinear GNT NT Greek James 1:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:14 Blogs Online 1:14 ἕκαστος "Each" δὲ "moreover" πειράζεται "it-be-pierced-to" ὑπὸ "under" τῆς "of-the-one" ἰδίας "of-private-belonged" ἐπιθυμίας "of-a-passioning-upon-unto" ἐξελκόμενος "being-hauled-out" καὶ "and" δελεαζόμενος: "being-trapped-to;"

εἶτα ἐπιθυμία συλλαβοῦσα τίκτει ἁμαρτίαν, δὲ ἁμαρτία ἀποτελεσθεῖσα ἀποκυεῖ θάνατον.
if-to-the-ones the-one a-passioning-upon-unto having-had-taken-together it-produceth to-an-un-adjusting-along-unto, the-one moreover an-un-adjusting-along-unto having-been-finished-off-unto it-swelleth-off-unto to-a-death.

Interlinear GNT NT Greek James 1:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:15 Blogs Online 1:15 εἶτα "if-to-the-ones" "the-one" ἐπιθυμία "a-passioning-upon-unto" συλλαβοῦσα "having-had-taken-together" τίκτει "it-produceth" ἁμαρτίαν, "to-an-un-adjusting-along-unto," "the-one" δὲ "moreover" ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto" ἀποτελεσθεῖσα "having-been-finished-off-unto" ἀποκυεῖ "it-swelleth-off-unto" θάνατον. "to-a-death."

Μὴ πλανᾶσθε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί.
Lest ye-should-be-wandered-unto, Brethrened of-me Excessed-off-unto.

Interlinear GNT NT Greek James 1:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:16 Blogs Online 1:16 Μὴ "Lest" πλανᾶσθε, "ye-should-be-wandered-unto," ἀδελφοί "Brethrened" μου "of-me" ἀγαπητοί. "Excessed-off-unto."

πᾶσα δόσις ἀγαθὴ καὶ πᾶν δώρημα τέλειον ἄνωθέν ἐστιν, καταβαῖνον ἀπὸ τοῦ πατρὸς τῶν φώτων, παρ' οὐκ ἔνι παραλλαγὴ τροπῆς ἀποσκίασμα.
All a-giving good and all a-gifting-to finish-belonged up-unto-which-from it-be, stepping-down off of-the-one of-a-Father of-the-ones of-lights, beside unto-which not it-be-in an-othering-beside or of-a-turning a-shadowing-off-to.

Interlinear GNT NT Greek James 1:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:17 Blogs Online 1:17 πᾶσα "All" δόσις "a-giving" ἀγαθὴ "good" καὶ "and" πᾶν "all" δώρημα "a-gifting-to" τέλειον "finish-belonged" ἄνωθέν "up-unto-which-from" ἐστιν, "it-be," καταβαῖνον "stepping-down" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" πατρὸς "of-a-Father" τῶν "of-the-ones" φώτων, "of-lights," παρ' "beside" "unto-which" οὐκ "not" ἔνι "it-be-in" παραλλαγὴ "an-othering-beside" "or" τροπῆς "of-a-turning" ἀποσκίασμα. "a-shadowing-off-to."

βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων.
Having-been-purposed it-swelled-off-unto to-us unto-a-forthee of-an-un-secluding-of into to-the-one to-be to-us to-a-firsting-off to-a-one of-the-ones of-it of-creatings-to.

Interlinear GNT NT Greek James 1:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:18 Blogs Online 1:18 βουληθεὶς "Having-been-purposed" ἀπεκύησεν "it-swelled-off-unto" ἡμᾶς "to-us" λόγῳ "unto-a-forthee" ἀληθείας, "of-an-un-secluding-of" εἰς "into" τὸ "to-the-one" εἶναι "to-be" ἡμᾶς "to-us" ἀπαρχήν "to-a-firsting-off" τινα "to-a-one" τῶν "of-the-ones" αὐτοῦ "of-it" κτισμάτων. "of-creatings-to."

Ἴστε, ἀδελφοί μου ἀγαπητοί. ἔστω δὲ πᾶς ἄνθρωπος ταχὺς εἰς τὸ ἀκοῦσαι, βραδὺς εἰς τὸ λαλῆσαι, βραδὺς εἰς ὀργήν,
Ye-should-have-had-come-to-see, Brethrened of-me Excessed-off-unto. It-should-be moreover all a-mankind quick into to-the-one to-have-heard, delayed into to-the-one to-have-spoken-unto, delayed into to-a-stressing,

Interlinear GNT NT Greek James 1:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:19 Blogs Online 1:19 Ἴστε, "Ye-should-have-had-come-to-see," ἀδελφοί "Brethrened" μου "of-me" ἀγαπητοί. "Excessed-off-unto." ἔστω "It-should-be" δὲ "moreover" πᾶς "all" ἄνθρωπος "a-mankind" ταχὺς "quick" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ἀκοῦσαι, "to-have-heard," βραδὺς "delayed" εἰς "into" τὸ "to-the-one" λαλῆσαι, "to-have-spoken-unto," βραδὺς "delayed" εἰς "into" ὀργήν, "to-a-stressing,"

ὀργὴ γὰρ ἀνδρὸς δικαιοσύνην θεοῦ οὐκ ἐργάζεται.
a-stressing therefore of-a-man to-a-course-belongedness of-a-Deity not it-worketh-to.

Interlinear GNT NT Greek James 1:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:20 Blogs Online 1:20 ὀργὴ "a-stressing" γὰρ "therefore" ἀνδρὸς "of-a-man" δικαιοσύνην "to-a-course-belongedness" θεοῦ "of-a-Deity" οὐκ "not" ἐργάζεται. "it-worketh-to."

διὸ ἀποθέμενοι πᾶσαν ῥυπαρίαν καὶ περισσείαν κακίας ἐν πραΰτητι δέξασθε τὸν ἔμφυτον λόγον τὸν δυνάμενον σῶσαι τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
Through-which having-had-placed-off to-all to-a-dirtying-unto and to-an-abouting-of of-a-disrupting-unto, in unto-a-mildness ye-should-have-received to-the-one to-planted-in to-a-forthee to-the-one to-abling to-have-saved to-the-ones to-breathings of-ye.

Interlinear GNT NT Greek James 1:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:21 Blogs Online 1:21 διὸ "Through-which" ἀποθέμενοι "having-had-placed-off" πᾶσαν "to-all" ῥυπαρίαν "to-a-dirtying-unto" καὶ "and" περισσείαν "to-an-abouting-of" κακίας "of-a-disrupting-unto," ἐν "in" πραΰτητι "unto-a-mildness" δέξασθε "ye-should-have-received" τὸν "to-the-one" ἔμφυτον "to-planted-in" λόγον "to-a-forthee" τὸν "to-the-one" δυνάμενον "to-abling" σῶσαι "to-have-saved" τὰς "to-the-ones" ψυχὰς "to-breathings" ὑμῶν. "of-ye."

Γίνεσθε δὲ ποιηταὶ λόγου καὶ μὴ ἀκροαταὶ μόνον παραλογιζόμενοι ἑαυτούς.
Ye-should-become moreover doers of-a-forthee and lest hearers to-alone fortheeing-beside-to to-selves.

Interlinear GNT NT Greek James 1:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:22 Blogs Online 1:22 Γίνεσθε "Ye-should-become" δὲ "moreover" ποιηταὶ "doers" λόγου "of-a-forthee" καὶ "and" μὴ "lest" ἀκροαταὶ "hearers" μόνον "to-alone" παραλογιζόμενοι "fortheeing-beside-to" ἑαυτούς. "to-selves."

ὅτι εἴ τις ἀκροατὴς λόγου ἐστὶν καὶ οὐ ποιητής, οὗτος ἔοικεν ἀνδρὶ κατανοοῦντι τὸ πρόσωπον τῆς γενέσεως αὐτοῦ ἐν ἐσόπτρῳ,
To-which-a-one if a-one a-hearer of-a-forthee it-be and not a-doer, the-one-this it-had-come-to-resemble unto-a-man unto-considering-down-unto to-the-one to-looked-toward of-the-one of-a-becoming of-it in unto-an-en-looking-into,

Interlinear GNT NT Greek James 1:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:23 Blogs Online 1:23 ὅτι "To-which-a-one" εἴ "if" τις "a-one" ἀκροατὴς "a-hearer" λόγου "of-a-forthee" ἐστὶν "it-be" καὶ "and" οὐ "not" ποιητής, "a-doer," οὗτος "the-one-this" ἔοικεν "it-had-come-to-resemble" ἀνδρὶ "unto-a-man" κατανοοῦντι "unto-considering-down-unto" τὸ "to-the-one" πρόσωπον "to-looked-toward" τῆς "of-the-one" γενέσεως "of-a-becoming" αὐτοῦ "of-it" ἐν "in" ἐσόπτρῳ, "unto-an-en-looking-into,"

κατενόησεν γὰρ ἑαυτὸν καὶ ἀπελήλυθεν καὶ εὐθέως ἐπελάθετο ὁποῖος ἦν.
it-considered-down-unto therefore to-self and it-hath-had-come-to-come-off and unto-straight it-had-secluded-upon which-whither-belonged it-was.

Interlinear GNT NT Greek James 1:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:24 Blogs Online 1:24 κατενόησεν "it-considered-down-unto" γὰρ "therefore" ἑαυτὸν "to-self" καὶ "and" ἀπελήλυθεν "it-hath-had-come-to-come-off" καὶ "and" εὐθέως "unto-straight" ἐπελάθετο "it-had-secluded-upon" ὁποῖος "which-whither-belonged" ἦν. "it-was."

δὲ παρακύψας εἰς νόμον τέλειον τὸν τῆς ἐλευθερίας καὶ παραμείνας, οὐκ ἀκροατὴς ἐπιλησμονῆς γενόμενος ἀλλὰ ποιητὴς ἔργου, οὗτος μακάριος ἐν τῇ ποιήσει αὐτοῦ ἔσται.
The-one moreover having-leaned-beside into to-a-parcelee to-finish-belonged to-the-one of-the-one of-an-en-freeing-unto and having-stayed-beside, not a-hearer of-a-secluded-staying-upon having-had-became, other a-doer of-a-work, the-one-this bless-belonged in unto-the-one unto-a-doing of-it it-shall-be.

Interlinear GNT NT Greek James 1:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:25 Blogs Online 1:25 "The-one" δὲ "moreover" παρακύψας "having-leaned-beside" εἰς "into" νόμον "to-a-parcelee" τέλειον "to-finish-belonged" τὸν "to-the-one" τῆς "of-the-one" ἐλευθερίας "of-an-en-freeing-unto" καὶ "and" παραμείνας, "having-stayed-beside," οὐκ "not" ἀκροατὴς "a-hearer" ἐπιλησμονῆς "of-a-secluded-staying-upon" γενόμενος "having-had-became," ἀλλὰ "other" ποιητὴς "a-doer" ἔργου, "of-a-work," οὗτος "the-one-this" μακάριος "bless-belonged" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ποιήσει "unto-a-doing" αὐτοῦ "of-it" ἔσται. "it-shall-be."

Εἴ τις δοκεῖ θρησκὸς εἶναι μὴ χαλιναγωγῶν γλῶσσαν ἑαυτοῦ ἀλλὰ ἀπατῶν καρδίαν ἑαυτοῦ, τούτου μάταιος θρησκεία.
If a-one it-thinketh-unto religioned to-be lest bridle-leading-unto to-a-tongue of-self, other deluding-unto to-a-heart of-self, of-the-one-this folly-belonged the-one a-religioning-of.

Interlinear GNT NT Greek James 1:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:26 Blogs Online 1:26 Εἴ "If" τις "a-one" δοκεῖ "it-thinketh-unto" θρησκὸς "religioned" εἶναι "to-be" μὴ "lest" χαλιναγωγῶν "bridle-leading-unto" γλῶσσαν "to-a-tongue" ἑαυτοῦ "of-self," ἀλλὰ "other" ἀπατῶν "deluding-unto" καρδίαν "to-a-heart" ἑαυτοῦ, "of-self," τούτου "of-the-one-this" μάταιος "folly-belonged" "the-one" θρησκεία. "a-religioning-of."

θρησκεία καθαρὰ καὶ ἀμίαντος παρὰ τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὕτη ἐστίν, ἐπισκέπτεσθαι ὀρφανοὺς καὶ χήρας ἐν τῇ θλίψει αὐτῶν, ἄσπιλον ἑαυτὸν τηρεῖν ἀπὸ τοῦ κόσμου.
A-religioning-of cleansed and un-stainable beside unto-the-one unto-a-Deity and unto-a-Father the-one-this it-be, to-scout-upon to-orphaned and to-bereaved in unto-the-one unto-a-pressing of-them to-un-smirched to-self to-keep-unto off of-the-one of-a-configuration.

Interlinear GNT NT Greek James 1:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on James 1:27 Blogs Online 1:27 θρησκεία "A-religioning-of" καθαρὰ "cleansed" καὶ "and" ἀμίαντος "un-stainable" παρὰ "beside" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" καὶ "and" πατρὶ "unto-a-Father" αὕτη "the-one-this" ἐστίν, "it-be," ἐπισκέπτεσθαι "to-scout-upon" ὀρφανοὺς "to-orphaned" καὶ "and" χήρας "to-bereaved" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" θλίψει "unto-a-pressing" αὐτῶν, "of-them" ἄσπιλον "to-un-smirched" ἑαυτὸν "to-self" τηρεῖν "to-keep-unto" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" κόσμου. "of-a-configuration."

Online Bible Search
1
2
3
4
5

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.