Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וְאֶת־בֵּיתוֹ בָּנָה שְׁלֹמֹה שְׁלֹשׁ עֶשְׂרֵה שָׁנָה וַיְכַל אֶת־כָּל־בֵּיתוֹ

 7:1 w'et-Bëytô Bänäh sh'lomoh sh'losh es'rëh shänäh way'khal et-Käl-Bëytô

 7:1 ¶ But Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 was building 1129 z8804 his own house 1004 thirteen 7969 6240 years, 8141 and he finished 3615 z8762 x853 all x3605 his house. 1004

וַיִּבֶן אֶת־בֵּית יַעַר הַלְּבָנוֹן מֵאָה אַמָּה אָרְכּוֹ וַחֲמִשִּׁים אַמָּה רָחְבּוֹ וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה קוֹמָתוֹ עַל אַרְבָּעָה טוּרֵי עַמּוּדֵי אֲרָזִים וּכְרֻתוֹת אֲרָזִים עַל־הָעַמּוּדִים

 7:2 waYiven et-Bëyt yaar haL'vänôn mëäh aMäh är'Kô wachámiSHiym aMäh räch'Bô ûsh'loshiym aMäh qômätô al ar'Bääh ţûrëy aMûdëy áräziym ûkh'rutôt áräziym al-häaMûdiym

 7:2 ¶ He built 1129 z8799 also x853 the house 1004 of the forest 3293 of Lævänôn לְבָנוֹן; 3844 the length 753 thereof [was] an hundred 3967 cubits, 520 and the breadth 7341 thereof fifty 2572 cubits, 520 and the height 6967 thereof thirty 7970 cubits, 520 upon x5921 four 702 rows 2905 of cedar 730 pillars, 5982 with cedar 730 beams 3773 upon x5921 the pillars. 5982

וְסָפֻן בָּאֶרֶז מִמַּעַל עַל־הַצְּלָעֹת אֲשֶׁר עַל־הָעַמּוּדִים אַרְבָּעִים וַחֲמִשָּׁה חֲמִשָּׁה עָשָׂר הַטּוּר

 7:3 w'šäfun Bäerez miMaal al-haTZ'läot ásher al-häaMûdiym ar'Bäiym wachámiSHäh chámiSHäh äsär haŢûr

 7:3 And [it was] covered 5603 z8803 with cedar 730 above 4605 x4480 upon x5921 the beams, 6763 that x834 [lay] on x5921 forty 705 five 2568 pillars, 5982 fifteen 6240 x2568 [in] a row. 2905

וּשְׁקֻפִים שְׁלֹשָׁה טוּרִים וּמֶחֱזָה אֶל־מֶחֱזָה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים

 7:4 ûsh'qufiym sh'loshäh ţûriym ûmechézäh el-mechézäh shälosh P'ämiym

 7:4 And [there were] windows 8261 [in] three 7969 rows, 2905 and light 4237 [was] against x413 light 4237 [in] three 7969 ranks. 6471

וְכָל־הַפְּתָחִים וְהַמְּזוּזוֹת רְבֻעִים שָׁקֶף וּמוּל מֶחֱזָה אֶל־מֶחֱזָה שָׁלֹשׁ פְּעָמִים

 7:5 w'khäl-haP'tächiym w'haM'zûzôt r'vuiym shäqef ûmûl mechézäh el-mechézäh shälosh P'ämiym

 7:5 And all x3605 the doors 6607 and posts 4201 [were] square, 7251 z8803 with the windows: 8260 and light 4237 [was] against y4136 x413 light 4237 [in] three 7969 ranks. 6471

וְאֵת אוּלָם הָעַמּוּדִים עָשָׂה חֲמִשִּׁים אַמָּה אָרְכּוֹ וּשְׁלֹשִׁים אַמָּה רָחְבּוֹ וְאוּלָם עַל־פְּנֵיהֶם וְעַמֻּדִים וְעָב עַל־פְּנֵיהֶם

 7:6 w'ët ûläm häaMûdiym äsäh chámiSHiym aMäh är'Kô ûsh'loshiym aMäh räch'Bô w'ûläm al-P'nëyhem w'aMudiym w'äv al-P'nëyhem

 7:6 ¶ And he made 6213 z8804 a porch 197 of pillars; 5982 the length 753 thereof [was] fifty 2572 cubits, 520 and the breadth 7341 thereof thirty 7970 cubits: 520 and the porch 197 [was] before 6440 x5921 them: and the [other] pillars 5982 and the thick beam 5646 [were] before x5921 x6440 them.

וְאוּלָם הַכִּסֵּא אֲשֶׁר יִשְׁפָּט־שָׁם אֻלָם הַמִּשְׁפָּט עָשָׂה וְסָפוּן בָּאֶרֶז מֵהַקַּרְקַע עַד־הַקַּרְקָע

 7:7 w'ûläm haKiŠë ásher yish'Päţ-shäm uläm haMish'Päţ äsäh w'šäfûn Bäerez mëhaQar'qa ad-haQar'qä

 7:7 ¶ Then he made 6213 z8804 a porch 197 for the throne 3678 where x834 x8033 he might judge, 8199 z8799 [even] the porch 197 of judgment: 4941 and [it was] covered 5603 z8803 with cedar 730 from one side of the floor 7172 x4480 to x5704 the other. 7172

וּבֵיתוֹ אֲשֶׁר־יֵשֶׁב שָׁם חָצֵר הָאַחֶרֶת מִבֵּית לָאוּלָם כַּמַּעֲשֶׂה הַזֶּה הָיָה וּבַיִת יַעֲשֶׂה לְבַת־פַּרְעֹה אֲשֶׁר לָקַח שְׁלֹמֹה כָּאוּלָם הַזֶּה

 7:8 ûvëytô ásher-yëshev shäm chätzër häacheret miBëyt läûläm KaMaáseh haZeh häyäh ûvayit yaáseh l'vat-Par'oh ásher läqach sh'lomoh Käûläm haZeh

 7:8 ¶ And his house 1004 where x834 x8033 he dwelt 3427 z8799 [had] another 312 court 2691 within 1004 x4480 the porch, 197 [which] was x1961 of the like x2088 work. 4639 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 made 6213 z8799 also an house 1004 for Par`ò's פַּרעֹה 6547 daughter, 1323 whom x834 he had taken 3947 z8804 [to wife], like unto this x2088 porch. 197

כָּל־אֵלֶּה אֲבָנִים יְקָרֹת כְּמִדֹּת גָּזִית מְגֹרָרוֹת בַּמְּגֵרָה מִבַּיִת וּמִחוּץ וּמִמַּסָּד עַד־הַטְּפָחוֹת וּמִחוּץ עַד־הֶחָצֵר הַגְּדוֹלָה

 7:9 Käl-ëLeh áväniym y'qärot K'miDot Gäziyt m'gorärôt BaM'gëräh miBayit ûmichûtz ûmiMaŠäd ad-haŢ'fächôt ûmichûtz ad-hechätzër haG'dôläh

 7:9 All x3605 these x428 [were of] costly 3368 stones, 68 according to the measures 4060 of hewed stones, 1496 sawed 1641 z8775 with saws, 4050 within 1004 x4480 and without, 2351 x4480 even from the foundation 4527 x4480 unto x5704 the coping, y2947 x2948 and [so] on the outside 2351 x4480 toward x5704 the great 1419 court. 2691

וּמְיֻסָּד אֲבָנִים יְקָרוֹת אֲבָנִים גְּדֹלוֹת אַבְנֵי עֶשֶׂר אַמּוֹת וְאַבְנֵי שְׁמֹנֶה אַמּוֹת

 7:10 ûm'yuŠäd áväniym y'qärôt áväniym G'dolôt av'nëy eser aMôt w'av'nëy sh'moneh aMôt

 7:10 And the foundation 3245 z8794 [was of] costly 3368 stones, 68 even great 1419 stones, 68 stones 68 of ten 6235 cubits, 520 and stones 68 of eight 8083 cubits. 520

וּמִלְמַעְלָה אֲבָנִים יְקָרוֹת כְּמִדּוֹת גָּזִית וָאָרֶז

 7:11 ûmil'ma'läh áväniym y'qärôt K'miDôt Gäziyt wäärez

 7:11 And above 4605 x4480 [were] costly 3368 stones, 68 after the measures 4060 of hewed stones, 1496 and cedars. 730

וְחָצֵר הַגְּדוֹלָה סָבִיב שְׁלֹשָׁה טוּרִים גָּזִית וְטוּר כְּרֻתֹת אֲרָזִים וְלַחֲצַר בֵּית־יְהוָה הַפְּנִימִית וּלְאֻלָם הַבָּיִת פ

 7:12 w'chätzër haG'dôläh šäviyv sh'loshäh ţûriym Gäziyt w'ţûr K'rutot áräziym w'lachátzar Bëyt-y'hwäh haP'niymiyt ûl'uläm haBäyit f

 7:12 And the great 1419 court 2691 round about 5439 [was] with three 7969 rows 2905 of hewed stones, 1496 and a row 2905 of cedar 730 beams, 3773 both for the inner 6442 court 2691 of the house 1004 of Yähwè יָהוֶה, 3068 and for the porch 197 of the house. 1004

וַיִּשְׁלַח הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה וַיִּקַּח אֶת־חִירָם מִצֹּר

 7:13 waYish'lach haMelekh' sh'lomoh waYiQach et-chiyräm miTZor

 7:13 ¶ And king 4428 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 sent 7971 z8799 and fetched 3947 z8799 x853 Çîräm חִירָם 2438 out of Xôr צוֹר. 6865 x4480

בֶּן־אִשָּׁה אַלְמָנָה הוּא מִמַּטֵּה נַפְתָּלִי וְאָבִיו אִישׁ־צֹרִי חֹרֵשׁ נְחֹשֶׁת וַיִּמָּלֵא אֶת־הַחָכְמָה וְאֶת־הַתְּבוּנָה וְאֶת־הַדַּעַת לַעֲשׂוֹת כָּל־מְלָאכָה בַּנְּחֹשֶׁת וַיָּבוֹא אֶל־הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה וַיַּעַשׂ אֶת־כָּל־מְלַאכְתּוֹ

 7:14 Ben-iSHäh al'mänäh hû miMaŢëh naf'Täliy w'äviyw iysh-tzoriy chorësh n'choshet waYiMälë et-hachäkh'mäh w'et-haT'vûnäh w'et-haDaat laásôt Käl-m'läkhäh BaN'choshet waYävô el-haMelekh' sh'lomoh waYaas et-Käl-m'lakh'Tô

 7:14 He x1931 [was] a widow's 490 y802 son 1121 of the tribe 4294 x4480 of Naftälî נַפתָּלִי, 5321 and his father 1 [was] a man 376 of Xôr צוֹר, 6876 a worker 2790 z8802 in brass: 5178 and he was filled 4390 z8735 with x854 wisdom, 2451 and understanding, 8394 and cunning 1847 to work 6213 z8800 all x3605 works 4399 in brass. 5178 And he came 935 z8799 to x413 king 4428 Šælömò שְׁלֹמֹה, 8010 and wrought 6213 z8799 x853 all x3605 his work. 4399

וַיָּצַר אֶת־שְׁנֵי הָעַמּוּדִים נְחֹשֶׁת שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה אַמָּה קוֹמַת הָעַמּוּד הָאֶחָד וְחוּט שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה אַמָּה יָסֹב אֶת־הָעַמּוּד הַשֵּׁנִי

 7:15 waYätzar et-sh'nëy häaMûdiym n'choshet sh'moneh es'rëh aMäh qômat häaMûd häechäd w'chûţ sh'Tëym-es'rëh aMäh yäšov et-häaMûd haSHëniy

 7:15 For he cast 6696 z8799 x853 two 8147 pillars 5982 of brass, 5178 of eighteen 8083 6240 cubits 520 high 6967 apiece: 5982 259 and a line 2339 of twelve 8147 6240 cubits 520 did compass y5437 z0 either y8145 of them about. 5437 z8799 x853 x5982 x8145

וּשְׁתֵּי כֹתָרֹת עָשָׂה לָתֵת עַל־רָאשֵׁי הָעַמּוּדִים מֻצַק נְחֹשֶׁת חָמֵשׁ אַמּוֹת קוֹמַת הַכֹּתֶרֶת הָאֶחָת וְחָמֵשׁ אַמּוֹת קוֹמַת הַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִית

 7:16 ûsh'Tëy khotärot äsäh lätët al-räshëy häaMûdiym mutzaq n'choshet chämësh aMôt qômat haKoteret häechät w'chämësh aMôt qômat haKoteret haSHëniyt

 7:16 And he made 6213 z8804 two 8147 chapiters 3805 [of] molten 3332 z8716 brass, 5178 to set 5414 z8800 upon x5921 the tops 7218 of the pillars: 5982 the height 6967 of the one 259 chapiter 3805 [was] five 2568 cubits, 520 and the height 6967 of the other 8145 chapiter 3805 [was] five 2568 cubits: 520

שְׂבָכִים מַעֲשֵׂה שְׂבָכָה גְּדִלִים מַעֲשֵׂה שַׁרְשְׁרוֹת לַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הָעַמּוּדִים שִׁבְעָה לַכֹּתֶרֶת הָאֶחָת וְשִׁבְעָה לַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִית

 7:17 s'väkhiym maásëh s'väkhäh G'diliym maásëh shar'sh'rôt laKotärot ásher al-rosh häaMûdiym shiv'äh laKoteret häechät w'shiv'äh laKoteret haSHëniyt

 7:17 [And] nets 7638 of checker 7639 work, 4639 and wreaths 1434 of chain 8333 work, 4639 for the chapiters 3805 which x834 [were] upon x5921 the top 7218 of the pillars; 5982 seven 7651 for the one 259 chapiter, 3805 and seven 7651 for the other 8145 chapiter. 3805

וַיַּעַשׂ אֶת־הָעַמּוּדִים וּשְׁנֵי טוּרִים סָבִיב עַל־הַשְּׂבָכָה הָאֶחָת לְכַסּוֹת אֶת־הַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הָרִמֹּנִים וְכֵן עָשָׂה לַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִית

 7:18 waYaas et-häaMûdiym ûsh'nëy ţûriym šäviyv al-haS'väkhäh häechät l'khaŠôt et-haKotärot ásher al-rosh häriMoniym w'khën äsäh laKoteret haSHëniyt

 7:18 And he made 6213 z8799 x853 the pillars, 5982 and two 8147 rows 2905 round about 5439 upon x5921 the one 259 network, 7639 to cover 3680 z8763 x853 the chapiters 3805 that x834 [were] upon x5921 the top, 7218 with pomegranates: 7416 and so x3651 did 6213 z8804 he for the other 8145 chapiter. 3805

וְכֹתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הָעַמּוּדִים מַעֲשֵׂה שׁוּשַׁן בָּאוּלָם אַרְבַּע אַמּוֹת

 7:19 w'khotärot ásher al-rosh häaMûdiym maásëh shûshan Bäûläm ar'Ba aMôt

 7:19 And the chapiters 3805 that x834 [were] upon x5921 the top 7218 of the pillars 5982 [were] of lily 7799 work 4639 in the porch, 197 four 702 cubits. 520

וְכֹתָרֹת עַל־שְׁנֵי הָעַמּוּדִים גַּם־מִמַּעַל מִלְּעֻמַּת הַבֶּטֶן אֲשֶׁר לְעֵבֶר *שְׂבָכָה [הַשְּׂבָכָה] וְהָרִמּוֹנִים מָאתַיִם טֻרִים סָבִיב עַל הַכֹּתֶרֶת הַשֵּׁנִית

 7:20 w'khotärot al-sh'nëy häaMûdiym Gam-miMaal miL'uMat haBeţen ásher l'ëver *s'väkhäh [haS'väkhäh] w'häriMôniym mätayim ţuriym šäviyv al haKoteret haSHëniyt

 7:20 And the chapiters 3805 upon x5921 the two 8147 pillars 5982 [had pomegranates] also x1571 above, 4605 x4480 over against 5980 x4480 the belly 990 which x834 [was] by 5676 the network: 7639 and the pomegranates 7416 [were] two hundred 3967 in rows 2905 round about 5439 upon x5921 the other 8145 chapiter. 3805

וַיָּקֶם אֶת־הָעַמֻּדִים לְאֻלָם הַהֵיכָל וַיָּקֶם אֶת־הָעַמּוּד הַיְמָנִי וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ יָכִין וַיָּקֶם אֶת־הָעַמּוּד הַשְּׂמָאלִי וַיִּקְרָא אֶת־שְׁמוֹ בֹּעַז

 7:21 waYäqem et-häaMudiym l'uläm hahëykhäl waYäqem et-häaMûd hay'mäniy waYiq'rä et-sh'mô yäkhiyn waYäqem et-häaMûd haS'mäliy waYiq'rä et-sh'mô Boaz

 7:21 And he set up 6965 z8686 x853 the pillars 5982 in the porch 197 of the temple: 1964 and he set up 6965 z8686 the right 3233 x853 pillar, 5982 and called 7121 z8799 x853 the name 8034 thereof Yäȼîn יָכִין: 3199 and he set up 6965 z8686 x853 the left 8042 pillar, 5982 and called 7121 z8799 x853 the name 8034 thereof Bö`az בֹּעַז. 1162

וְעַל רֹאשׁ הָעַמּוּדִים מַעֲשֵׂה שׁוֹשָׁן וַתִּתֹּם מְלֶאכֶת הָעַמּוּדִים

 7:22 w'al rosh häaMûdiym maásëh shôshän waTiTom m'lekhet häaMûdiym

 7:22 And upon x5921 the top 7218 of the pillars 5982 [was] lily 7799 work: 4639 so was the work 4399 of the pillars 5982 finished. 8552 z8799

וַיַּעַשׂ אֶת־הַיָּם מוּצָק עֶשֶׂר בָּאַמָּה מִשְּׂפָתוֹ עַד־שְׂפָתוֹ עָגֹל סָבִיב וְחָמֵשׁ בָּאַמָּה קוֹמָתוֹ *וּקְוֵה [וְקָו] שְׁלֹשִׁים בָּאַמָּה יָסֹב אֹתוֹ סָבִיב

 7:23 waYaas et-haYäm mûtzäq eser BäaMäh miS'fätô ad-s'fätô ägol šäviyv w'chämësh BäaMäh qômätô *ûq'wëh [w'qäw] sh'loshiym BäaMäh yäšov otô šäviyv

 7:23 ¶ And he made 6213 z8799 x853 a molten 3332 z8716 sea, 3220 ten 6235 cubits 520 from the one brim 8193 x4480 to x5704 the other: 8193 [it was] round 5696 all about, 5439 and his height 6967 [was] five 2568 cubits: 520 and a line 6957 z8675 y6961 of thirty 7970 cubits 520 did compass 5437 z8799 it round about. 5439

וּפְקָעִים מִתַּחַת לִשְׂפָתוֹ סָבִיב סֹבְבִים אֹתוֹ עֶשֶׂר בָּאַמָּה מַקִּפִים אֶת־הַיָּם סָבִיב שְׁנֵי טוּרִים הַפְּקָעִים יְצֻקִים בִּיצֻקָתוֹ

 7:24 ûf'qäiym miTachat lis'fätô šäviyv šov'viym otô eser BäaMäh maQifiym et-haYäm šäviyv sh'nëy ţûriym haP'qäiym y'tzuqiym Biytzuqätô

 7:24 And under x4480 x8478 the brim 8193 of it round about 5439 [there were] knops 6497 compassing 5437 z8802 it, ten 6235 in a cubit, 520 compassing 5362 z8688 x853 the sea 3220 round about: 5439 the knops 6497 [were] cast y3333 x3332 in two 8147 rows, 2905 when it was cast. y3332 z8803 x3333

עֹמֵד עַל־שְׁנֵי עָשָׂר בָּקָר שְׁלֹשָׁה פֹנִים צָפוֹנָה וּשְׁלֹשָׁה פֹנִים יָמָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים נֶגְבָּה וּשְׁלֹשָׁה פֹּנִים מִזְרָחָה וְהַיָּם עֲלֵיהֶם מִלְמָעְלָה וְכָל־אֲחֹרֵיהֶם בָּיְתָה

 7:25 omëd al-sh'nëy äsär Bäqär sh'loshäh foniym tzäfônäh ûsh'loshäh foniym yäMäh ûsh'loshäh Poniym neg'Bäh ûsh'loshäh Poniym miz'rächäh w'haYäm álëyhem mil'mä'läh w'khäl-áchorëyhem Bäy'täh

 7:25 It stood 5975 z8802 upon x5921 twelve 8147 6240 oxen, 1241 three 7969 looking 6437 z8802 toward the north, 6828 and three 7969 looking 6437 z8802 toward the west, 3220 and three 7969 looking 6437 z8802 toward the south, 5045 and three 7969 looking 6437 z8802 toward the east: 4217 and the sea 3220 [was set] above 4605 x4480 upon x5921 them, and all x3605 their hinder parts 268 [were] inward. 1004

וְעָבְיוֹ טֶפַח וּשְׂפָתוֹ כְּמַעֲשֵׂה שְׂפַת־כּוֹס פֶּרַח שׁוֹשָׁן אַלְפַּיִם בַּת יָכִיל פ

 7:26 w'äv'yô ţefach ûs'fätô K'maásëh s'fat-Kôš Perach shôshän al'Payim Bat yäkhiyl f

 7:26 And it [was] an hand breadth 2947 thick, 5672 and the brim 8193 thereof was wrought 4639 like the brim 8193 of a cup, 3563 with flowers 6525 of lilies: 7799 it contained 3557 z8686 two thousand 505 baths. 1324

וַיַּעַשׂ אֶת־הַמְּכֹנוֹת עֶשֶׂר נְחֹשֶׁת אַרְבַּע בָּאַמָּה אֹרֶךְ הַמְּכוֹנָה הָאֶחָת וְאַרְבַּע בָּאַמָּה רָחְבָּהּ וְשָׁלֹשׁ בָּאַמָּה קוֹמָתָהּ

 7:27 waYaas et-haM'khonôt eser n'choshet ar'Ba BäaMäh orekh' haM'khônäh häechät w'ar'Ba BäaMäh räch'BäH w'shälosh BäaMäh qômätäH

 7:27 ¶ And he made 6213 z8799 x853 ten 6235 bases 4350 of brass; 5178 four 702 cubits 520 [was] the length 753 of one 259 base, 4350 and four 702 cubits 520 the breadth 7341 thereof, and three 7969 cubits 520 the height 6967 of it.

וְזֶה מַעֲשֵׂה הַמְּכוֹנָה מִסְגְּרֹת לָהֶם וּמִסְגְּרֹת בֵּין הַשְׁלַבִּים

 7:28 w'zeh maásëh haM'khônäh miš'G'rot lähem ûmiš'G'rot Bëyn hash'laBiym

 7:28 And the work 4639 of the bases 4350 [was] on this x2088 [manner]: they had borders, 4526 and the borders 4526 [were] between x996 the ledges: 7948

וְעַל־הַמִּסְגְּרוֹת אֲשֶׁר בֵּין הַשְׁלַבִּים אֲרָיוֹת בָּקָר וּכְרוּבִים וְעַל־הַשְׁלַבִּים כֵּן מִמָּעַל וּמִתַּחַת לַאֲרָיוֹת וְלַבָּקָר לֹיוֹת מַעֲשֵׂה מוֹרָד

 7:29 w'al-haMiš'G'rôt ásher Bëyn hash'laBiym áräyôt Bäqär ûkh'rûviym w'al-hash'laBiym Kën miMäal ûmiTachat laáräyôt w'laBäqär loyôt maásëh môräd

 7:29 And on x5921 the borders 4526 that x834 [were] between x996 the ledges 7948 [were] lions, 738 oxen, 1241 and cherubims: 3742 and upon x5921 the ledges 7948 [there was] a base 3653 above: 4605 x4480 and beneath x4480 x8478 the lions 738 and oxen 1241 [were] certain additions 3914 made of thin 4174 work. 4639

וְאַרְבָּעָה אוֹפַנֵּי נְחֹשֶׁת לַמְּכוֹנָה הָאַחַת וְסַרְנֵי נְחֹשֶׁת וְאַרְבָּעָה פַעֲמֹתָיו כְּתֵפֹת לָהֶם מִתַּחַת לַכִּיֹּר הַכְּתֵפֹת יְצֻקוֹת מֵעֵבֶר אִישׁ לֹיוֹת

 7:30 w'ar'Bääh ôfaNëy n'choshet laM'khônäh häachat w'šar'nëy n'choshet w'ar'Bääh faámotäyw K'tëfot lähem miTachat laKiYor haK'tëfot y'tzuqôt mëëver iysh loyôt

 7:30 And every 259 base 4350 had four 702 brasen 5178 wheels, 212 and plates 5633 of brass: 5178 and the four 702 corners 6471 thereof had undersetters: 3802 under x4480 x8478 the laver 3595 [were] undersetters 3802 molten, 3332 z8803 at the side 5676 x4480 of every 376 addition. 3914

וּפִיהוּ מִבֵּית לַכֹּתֶרֶת וָמַעְלָה בָּאַמָּה וּפִיהָ עָגֹל מַעֲשֵׂה־כֵן אַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה וְגַם־עַל־פִּיהָ מִקְלָעוֹת וּמִסְגְּרֹתֵיהֶם מְרֻבָּעוֹת לֹא עֲגֻלּוֹת

 7:31 ûfiyhû miBëyt laKoteret wäma'läh BäaMäh ûfiyhä ägol maásëh-khën aMäh wachátziy häaMäh w'gam-al-Piyhä miq'läôt ûmiš'G'rotëyhem m'ruBäôt lo águLôt

 7:31 And the mouth 6310 of it within 1004 x4480 the chapiter 3805 and above 4605 [was] a cubit: 520 but the mouth 6310 thereof [was] round 5696 [after] the work 4639 of the base, 3653 a cubit 520 and an half: 2677 x520 and also x1571 upon x5921 the mouth 6310 of it [were] gravings 4734 with their borders, 4526 foursquare, 7251 z8794 not x3808 round. 5696

וְאַרְבַּעַת הָאוֹפַנִּים לְמִתַּחַת לַמִּסְגְּרוֹת וִידוֹת הָאוֹפַנִּים בַּמְּכוֹנָה וְקוֹמַת הָאוֹפַן הָאֶחָד אַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה

 7:32 w'ar'Baat häôfaNiym l'miTachat laMiš'G'rôt wiydôt häôfaNiym BaM'khônäh w'qômat häôfan häechäd aMäh wachátziy häaMäh

 7:32 And under 8478 x4480 the borders 4526 [were] four 702 wheels; 212 and the axletrees 3027 of the wheels 212 [were joined] to the base: 4350 and the height 6967 of a 259 wheel 212 [was] a cubit 520 and half 2677 a cubit. 520

וּמַעֲשֵׂה הָאוֹפַנִּים כְּמַעֲשֵׂה אוֹפַן הַמֶּרְכָּבָה יְדוֹתָם וְגַבֵּיהֶם וְחִשֻּׁקֵיהֶם וְחִשֻּׁרֵיהֶם הַכֹּל מוּצָק

 7:33 ûmaásëh häôfaNiym K'maásëh ôfan haMer'Käväh y'dôtäm w'gaBëyhem w'chiSHuqëyhem w'chiSHurëyhem haKol mûtzäq

 7:33 And the work 4639 of the wheels 212 [was] like the work 4639 of a chariot 4818 wheel: 212 their axletrees, 3027 and their naves, 1354 and their felloes, 2839 and their spokes, 2840 [were] all x3605 molten. 3332 z8716

וְאַרְבַּע כְּתֵפוֹת אֶל אַרְבַּע פִּנּוֹת הַמְּכֹנָה הָאֶחָת מִן־הַמְּכֹנָה כְּתֵפֶיהָ

 7:34 w'ar'Ba K'tëfôt el ar'Ba PiNôt haM'khonäh häechät min-haM'khonäh K'tëfeyhä

 7:34 And [there were] four 702 undersetters 3802 to x413 the four 702 corners 6438 of one 259 base: 4350 [and] the undersetters 3802 [were] of x4480 the very base 4350 itself.

וּבְרֹאשׁ הַמְּכוֹנָה חֲצִי הָאַמָּה קוֹמָה עָגֹל סָבִיב וְעַל רֹאשׁ הַמְּכֹנָה יְדֹתֶיהָ וּמִסְגְּרֹתֶיהָ מִמֶּנָּה

 7:35 ûv'rosh haM'khônäh chátziy häaMäh qômäh ägol šäviyv w'al rosh haM'khonäh y'doteyhä ûmiš'G'roteyhä miMeNäh

 7:35 And in the top 7218 of the base 4350 [was there] a round 5696 compass 5439 of half 2677 a cubit 520 high: 6967 and on x5921 the top 7218 of the base 4350 the ledges 3027 thereof and the borders 4526 thereof [were] of x4480 the same.

וַיְפַתַּח עַל־הַלֻּחֹת יְדֹתֶיהָ וְעַל *וַמִסְגְּרֹתֶיהָ [מִסְגְּרֹתֶיהָ] כְּרוּבִים אֲרָיוֹת וְתִמֹרֹת כְּמַעַר־אִישׁ וְלֹיוֹת סָבִיב

 7:36 way'faTach al-haLuchot y'doteyhä w'al *wamiš'G'roteyhä [miš'G'roteyhä] K'rûviym áräyôt w'timorot K'maar-iysh w'loyôt šäviyv

 7:36 For on x5921 the plates 3871 of the ledges 3027 thereof, and on x5921 the borders 4526 thereof, he graved 6605 z8762 cherubims, 3742 lions, 738 and palm trees, 8561 according to the proportion 4626 of every one, 376 and additions 3914 round about. 5439

כָּזֹאת עָשָׂה אֵת עֶשֶׂר הַמְּכֹנוֹת מוּצָק אֶחָד מִדָּה אַחַת קֶצֶב אֶחָד לְכֻלָּהְנָה ס

 7:37 Käzot äsäh ët eser haM'khonôt mûtzäq echäd miDäh achat qetzev echäd l'khuLäh'näh š

 7:37 After this x2063 [manner] he made 6213 z8804 x853 the ten 6235 bases: 4350 all x3605 of them had one 259 casting, 4165 one 259 measure, 4060 [and] one 259 size. 7095

וַיַּעַשׂ עֲשָׂרָה כִיֹּרוֹת נְחֹשֶׁת אַרְבָּעִים בַּת יָכִיל הַכִּיּוֹר הָאֶחָד אַרְבַּע בָּאַמָּה הַכִּיּוֹר הָאֶחָד כִּיּוֹר אֶחָד עַל־הַמְּכוֹנָה הָאַחַת לְעֶשֶׂר הַמְּכֹנוֹת

 7:38 waYaas ásäräh khiYorôt n'choshet ar'Bäiym Bat yäkhiyl haKiYôr häechäd ar'Ba BäaMäh haKiYôr häechäd KiYôr echäd al-haM'khônäh häachat l'eser haM'khonôt

 7:38 ¶ Then made 6213 z8799 he ten 6235 lavers 3595 of brass: 5178 one 259 laver 3595 contained 3557 z8686 forty 705 baths: 1324 [and] every 259 laver 3595 was four 702 cubits: 520 [and] upon x5921 every one 259 of the ten 6235 bases 4350 one 259 laver. 3595

וַיִּתֵּן אֶת־הַמְּכֹנוֹת חָמֵשׁ עַל־כֶּתֶף הַבַּיִת מִיָּמִין וְחָמֵשׁ עַל־כֶּתֶף הַבַּיִת מִשְּׂמֹאלוֹ וְאֶת־הַיָּם נָתַן מִכֶּתֶף הַבַּיִת הַיְמָנִית קֵדְמָה מִמּוּל נֶגֶב ס

 7:39 waYiTën et-haM'khonôt chämësh al-Ketef haBayit miYämiyn w'chämësh al-Ketef haBayit miS'molô w'et-haYäm nätan miKetef haBayit hay'mäniyt qëd'mäh miMûl negev š

 7:39 And he put 5414 z8799 x853 five 2568 bases 4350 on x5921 the right 3225 x4480 side 3802 of the house, 1004 and five 2568 on x5921 the left 8040 x4480 side 3802 of the house: 1004 and he set 5414 z8804 the sea 3220 on the right 3233 side 3802 x4480 of the house 1004 eastward 6924 over against 4136 x4480 the south. 5045

וַיַּעַשׂ חִירוֹם אֶת־הַכִּיֹּרוֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקוֹת וַיְכַל חִירָם לַעֲשׂוֹת אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בֵּית יְהוָה

 7:40 waYaas chiyrôm et-haKiYorôt w'et-haYäiym w'et-haMiz'räqôt way'khal chiyräm laásôt et-Käl-haM'läkhäh ásher äsäh laMelekh' sh'lomoh Bëyt y'hwäh

 7:40 ¶ And Çîräm חִירָם 2438 made 6213 z8799 x853 the lavers, 3595 and the shovels, 3257 and the basons. 4219 So Çîräm חִירָם 2438 made y3615 z8762 an end x3615 of doing 6213 z8800 x853 all x3605 the work 4399 that x834 he made 6213 z8804 king 4428 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 for the house 1004 of Yähwè יָהוֶה: 3068

עַמֻּדִים שְׁנַיִם וְגֻלֹּת הַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר־עַל־רֹאשׁ הָעַמֻּדִים שְׁתָּיִם וְהַשְּׂבָכוֹת שְׁתַּיִם לְכַסּוֹת אֶת־שְׁתֵּי גֻּלֹּת הַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר עַל־רֹאשׁ הָעַמּוּדִים

 7:41 aMudiym sh'nayim w'guLot haKotärot ásher-al-rosh häaMudiym sh'Täyim w'haS'väkhôt sh'Tayim l'khaŠôt et-sh'Tëy GuLot haKotärot ásher al-rosh häaMûdiym

 7:41 The two 8147 pillars, 5982 and the [two] bowls 1543 of the chapiters 3805 that x834 [were] on x5921 the top 7218 of the two 8147 pillars; 5982 and the two 8147 networks, 7639 to cover 3680 z8763 x853 the two 8147 bowls 1543 of the chapiters 3805 which x834 [were] upon x5921 the top 7218 of the pillars; 5982

וְאֶת־הָרִמֹּנִים אַרְבַּע מֵאוֹת לִשְׁתֵּי הַשְּׂבָכוֹת שְׁנֵי־טוּרִים רִמֹּנִים לַשְּׂבָכָה הָאֶחָת לְכַסּוֹת אֶת־שְׁתֵּי גֻּלֹּת הַכֹּתָרֹת אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי הָעַמּוּדִים

 7:42 w'et-häriMoniym ar'Ba mëôt lish'Tëy haS'väkhôt sh'nëy-ţûriym riMoniym laS'väkhäh häechät l'khaŠôt et-sh'Tëy GuLot haKotärot ásher al-P'nëy häaMûdiym

 7:42 And four 702 hundred 3967 pomegranates 7416 for the two 8147 networks, 7639 [even] two 8147 rows 2905 of pomegranates 7416 for one 259 network, 7639 to cover 3680 z8763 x853 the two 8147 bowls 1543 of the chapiters 3805 that x834 [were] upon 6440 x5921 the pillars; 5982

וְאֶת־הַמְּכֹנוֹת עָשֶׂר וְאֶת־הַכִּיֹּרֹת עֲשָׂרָה עַל־הַמְּכֹנוֹת

 7:43 w'et-haM'khonôt äser w'et-haKiYorot ásäräh al-haM'khonôt

 7:43 And the ten 6235 bases, 4350 and ten 6235 lavers 3595 on x5921 the bases; 4350

וְאֶת־הַיָּם הָאֶחָד וְאֶת־הַבָּקָר שְׁנֵים־עָשָׂר תַּחַת הַיָּם

 7:44 w'et-haYäm häechäd w'et-haBäqär sh'nëym-äsär Tachat haYäm

 7:44 And one 259 sea, 3220 and twelve 8147 6240 oxen 1241 under x8478 the sea; 3220

וְאֶת־הַסִּירוֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקוֹת וְאֵת כָּל־הַכֵּלִים *הָאֹהֶל [הָאֵלֶּה] אֲשֶׁר עָשָׂה חִירָם לַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בֵּית יְהוָה נְחֹשֶׁת מְמֹרָט

 7:45 w'et-haŠiyrôt w'et-haYäiym w'et-haMiz'räqôt w'ët Käl-haKëliym *häohel [häëLeh] ásher äsäh chiyräm laMelekh' sh'lomoh Bëyt y'hwäh n'choshet m'moräţ

 7:45 And the pots, 5518 and the shovels, 3257 and the basons: 4219 and all x3605 these x428 vessels, 3627 which x834 Çîräm חִירָם 2438 made 6213 z8804 to king 4428 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 for the house 1004 of Yähwè יָהוֶה, 3068 [were of] bright y4178 z8794 x4803 brass. 5178

בְּכִכַּר הַיַּרְדֵּן יְצָקָם הַמֶּלֶךְ בְּמַעֲבֵה הָאֲדָמָה בֵּין סֻכּוֹת וּבֵין צָרְתָן

 7:46 B'khiKar haYar'Dën y'tzäqäm haMelekh' B'maávëh häádämäh Bëyn šuKôt ûvëyn tzär'tän

 7:46 In the plain 3603 of Yardën יַרדֵּן 3383 did the king 4428 cast 3332 z8804 them, in the clay 4568 ground 127 between x996 Succôŧ סֻכּוֹת 5523 and Xärŧän צָרתָן. 6891

וַיַּנַּח שְׁלֹמֹה אֶת־כָּל־הַכֵּלִים מֵרֹב מְאֹד מְאֹד לֹא נֶחְקַר מִשְׁקַל הַנְּחֹשֶׁת

 7:47 waYaNach sh'lomoh et-Käl-haKëliym mërov m'od m'od lo nech'qar mish'qal haN'choshet

 7:47 And Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 left y3240 z8686 x5117 x853 all x3605 the vessels 3627 [unweighed], because they were exceeding 3966 many: 7230 x4480 neither x3808 was the weight 4948 of the brass 5178 found out. 2713 z8738

וַיַּעַשׂ שְׁלֹמֹה אֵת כָּל־הַכֵּלִים אֲשֶׁר בֵּית יְהוָה אֵת מִזְבַּח הַזָּהָב וְאֶת־הַשֻּׁלְחָן אֲשֶׁר עָלָיו לֶחֶם הַפָּנִים זָהָב

 7:48 waYaas sh'lomoh ët Käl-haKëliym ásher Bëyt y'hwäh ët miz'Bach haZähäv w'et-haSHul'chän ásher äläyw lechem haPäniym zähäv

 7:48 And Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 made 6213 z8799 x853 all x3605 the vessels 3627 that x834 [pertained] unto the house 1004 of Yähwè יָהוֶה: 3068 x853 the altar 4196 of gold, 2091 and the table 7979 of gold, 2091 whereupon x834 x5921 the shewbread 3899 6440 [was],

וְאֶת־הַמְּנֹרוֹת חָמֵשׁ מִיָּמִין וְחָמֵשׁ מִשְּׂמֹאול לִפְנֵי הַדְּבִיר זָהָב סָגוּר וְהַפֶּרַח וְהַנֵּרֹת וְהַמֶּלְקַחַיִם זָהָב

 7:49 w'et-haM'norôt chämësh miYämiyn w'chämësh miS'mowl lif'nëy haD'viyr zähäv šägûr w'haPerach w'haNërot w'haMel'qachayim zähäv

 7:49 And the candlesticks 4501 of pure 5462 z8803 gold, 2091 five 2568 on the right 3225 x4480 [side], and five 2568 on the left, 8040 x4480 before 6440 the oracle, 1687 with the flowers, 6525 and the lamps, 5216 and the tongs 4457 [of] gold, 2091

וְהַסִּפּוֹת וְהַמְזַמְּרוֹת וְהַמִּזְרָקוֹת וְהַכַּפּוֹת וְהַמַּחְתּוֹת זָהָב סָגוּר וְהַפֹּתוֹת לְדַלְתוֹת הַבַּיִת הַפְּנִימִי לְקֹדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים לְדַלְתֵי הַבַּיִת לַהֵיכָל זָהָב פ

 7:50 w'haŠiPôt w'ham'zaM'rôt w'haMiz'räqôt w'haKaPôt w'haMach'Tôt zähäv šägûr w'haPotôt l'dal'tôt haBayit haP'niymiy l'qodesh haQódäshiym l'dal'tëy haBayit lahëykhäl zähäv f

 7:50 And the bowls, 5592 and the snuffers, 4212 and the basons, 4219 and the spoons, 3709 and the censers 4289 [of] pure 5462 z8803 gold; 2091 and the hinges 6596 [of] gold, 2091 [both] for the doors 1817 of the inner 6442 house, 1004 the most 6944 holy 6944 [place, and] for the doors 1817 of the house, 1004 [to wit], of the temple. 1964

וַתִּשְׁלַם כָּל־הַמְּלָאכָה אֲשֶׁר עָשָׂה הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה בֵּית יְהוָה וַיָּבֵא שְׁלֹמֹה אֶת־קָדְשֵׁי דָּוִד אָבִיו אֶת־הַכֶּסֶף וְאֶת־הַזָּהָב וְאֶת־הַכֵּלִים נָתַן בְּאֹצְרוֹת בֵּית יְהוָה פ

 7:51 waTish'lam Käl-haM'läkhäh ásher äsäh haMelekh' sh'lomoh Bëyt y'hwäh waYävë sh'lomoh et-qäd'shëy Däwid äviyw et-haKešef w'et-haZähäv w'et-haKëliym nätan B'otz'rôt Bëyt y'hwäh f

 7:51 So was ended 7999 z8799 all x3605 the work 4399 that x834 king 4428 Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 made 6213 z8804 for the house 1004 of Yähwè יָהוֶה. 3068 And Šælömò שְׁלֹמֹה 8010 brought in 935 z8686 x853 the things which Däwiđ דָּוִד 1732 his father 1 had dedicated; 6944 [even] x853 the silver, 3701 and the gold, 2091 and the vessels, 3627 did he put 5414 z8804 among the treasures 214 of the house 1004 of Yähwè יָהוֶה. 3068