Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיָּבֹאוּ כָּל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־דָּוִד חֶבְרוֹנָה וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר הִנְנוּ עַצְמְךָ וּבְשָׂרְךָ אֲנָחְנוּ

 5:1 waYävoû Käl-shiv'ţëy yis'räël el-Däwid chev'rônäh waYom'rû lëmor hin'nû atz'm'khä ûv'sär'khä ánäch'nû

 5:1 ¶ Then came 935 z8799 all x3605 the tribes 7626 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 to x413 Däwiđ דָּוִד 1732 unto Çevrôn חֶברוֹן, 2275 and spake, 559 z8799 saying, 559 z8800 Behold, x2009 we x587 [are] thy bone 6106 and thy flesh. 1320

גַּם־אֶתְמוֹל גַּם־שִׁלְשׁוֹם בִּהְיוֹת שָׁאוּל מֶלֶךְ עָלֵינוּ אַתָּה *הָיִיתָה [הָיִיתָ] *מוֹצִיא [הַמּוֹצִיא] *וְהַמֵּבִי [וְהַמֵּבִיא] אֶת־יִשְׂרָאֵל וַיֹּאמֶר יְהוָה לְךָ אַתָּה תִרְעֶה אֶת־עַמִּי אֶת־יִשְׂרָאֵל וְאַתָּה תִּהְיֶה לְנָגִיד עַל־יִשְׂרָאֵל

 5:2 Gam-et'môl Gam-shil'shôm Bih'yôt shäûl melekh' älëynû aTäh *häyiytäh [häyiytä] *môtziy [haMôtziy] *w'haMëviy [w'haMëviy] et-yis'räël waYomer y'hwäh l'khä aTäh tir'eh et-aMiy et-yis'räël w'aTäh Tih'yeh l'nägiyd al-yis'räël

 5:2 Also x1571 in time past, 865 8032 when Šä´ûl שָׁאוּל 7586 was x1961 king 4428 over x5921 us, thou x859 wast x1961 he that leddest out 3318 z8688 and broughtest x935 x853 in y935 z8688 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל: 3478 and Yähwè יָהוֶה 3068 said 559 z8799 to thee, Thou x859 shalt feed 7462 z8799 x853 my people 5971 x853 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and thou x859 shalt be x1961 a captain 5057 over x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

וַיָּבֹאוּ כָּל־זִקְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶל־הַמֶּלֶךְ חֶבְרוֹנָה וַיִּכְרֹת לָהֶם הַמֶּלֶךְ דָּוִד בְּרִית בְּחֶבְרוֹן לִפְנֵי יְהוָה וַיִּמְשְׁחוּ אֶת־דָּוִד לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל פ

 5:3 waYävoû Käl-ziq'nëy yis'räël el-haMelekh' chev'rônäh waYikh'rot lähem haMelekh' Däwid B'riyt B'chev'rôn lif'nëy y'hwäh waYim'sh'chû et-Däwid l'melekh' al-yis'räël f

 5:3 So all x3605 the elders 2205 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 came 935 z8799 to x413 the king 4428 to Çevrôn חֶברוֹן; 2275 and king 4428 Däwiđ דָּוִד 1732 made 3772 z8799 a league 1285 with them in Çevrôn חֶברוֹן 2275 before 6440 Yähwè יָהוֶה: 3068 and they anointed 4886 z8799 x853 Däwiđ דָּוִד 1732 king 4428 over x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

בֶּן־שְׁלֹשִׁים שָׁנָה דָּוִד בְּמָלְכוֹ אַרְבָּעִים שָׁנָה מָלָךְ

 5:4 Ben-sh'loshiym shänäh Däwid B'mäl'khô ar'Bäiym shänäh mäläkh'

 5:4 ¶ Däwiđ דָּוִד 1732 [was] thirty 7970 years 8141 old 1121 when he began to reign, 4427 z8800 [and] he reigned 4427 z8804 forty 705 years. 8141

בְּחֶבְרוֹן מָלַךְ עַל־יְהוּדָה שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים וּבִירוּשָׁלִַם מָלַךְ שְׁלֹשִׁים וְשָׁלֹשׁ שָׁנָה עַל כָּל־יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה

 5:5 B'chev'rôn mälakh' al-y'hûdäh sheva shäniym w'shiSHäh chódäshiym ûviyrûshälaim mälakh' sh'loshiym w'shälosh shänäh al Käl-yis'räël wiyhûdäh

 5:5 In Çevrôn חֶברוֹן 2275 he reigned 4427 z8804 over x5921 Yæhûđà יְהוּדָה 3063 seven 7651 years 8141 and six 8337 months: 2320 and in Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם 3389 he reigned 4427 z8804 thirty 7970 and three 7969 years 8141 over x5921 all x3605 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 and Yæhûđà יְהוּדָה. 3063

וַיֵּלֶךְ הַמֶּלֶךְ וַאֲנָשָׁיו יְרוּשָׁלִַם אֶל־הַיְבֻסִי יוֹשֵׁב הָאָרֶץ וַיֹּאמֶר לְדָוִד לֵאמֹר לֹא־תָבוֹא הֵנָּה כִּי אִם־הֱסִירְךָ הַעִוְרִים וְהַפִּסְחִים לֵאמֹר לֹא־יָבוֹא דָוִד הֵנָּה

 5:6 waYëlekh' haMelekh' waánäshäyw y'rûshälaim el-hay'vušiy yôshëv hääretz waYomer l'däwid lëmor lo-tävô hëNäh Kiy im-héšiyr'khä haiw'riym w'haPiš'chiym lëmor lo-yävô däwid hëNäh

 5:6 ¶ And the king 4428 and his men y582 x376 went y3212 z8799 x1980 to Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם 3389 unto x413 the Yævûsîm יְבוּסִים, 2983 the inhabitants 3427 z8802 of the land: 776 which spake 559 z8799 unto Däwiđ דָּוִד, 1732 saying, 559 z8800 Except x3588 x518 thou take away 5493 z8687 the blind 5787 and the lame, 6455 thou shalt not x3808 come in 935 z8799 hither: x2008 thinking, 559 z8800 Däwiđ דָּוִד 1732 cannot x3808 come in 935 z8799 hither. x2008

וַיִּלְכֹּד דָּוִד אֵת מְצֻדַת צִיּוֹן הִיא עִיר דָּוִד

 5:7 waYil'Kod Däwid ët m'tzudat tziYôn hiy iyr Däwid

 5:7 Nevertheless Däwiđ דָּוִד 1732 took 3920 z8799 x853 the strong hold 4686 of Xiyyôn צִיּוֹן: 6726 the same x1931 [is] the city 5892 of Däwiđ דָּוִד. 1732

וַיֹּאמֶר דָּוִד בַּיּוֹם הַהוּא כָּל־מַכֵּה יְבֻסִי וְיִגַּע בַּצִּנּוֹר וְאֶת־הַפִּסְחִים וְאֶת־הַעִוְרִים *שְׂנֹאו [שְׂנֻאֵי] נֶפֶשׁ דָּוִד עַל־כֵּן יֹאמְרוּ עִוֵּר וּפִסֵּחַ לֹא יָבוֹא אֶל־הַבָּיִת

 5:8 waYomer Däwid BaYôm hahû Käl-maKëh y'vušiy w'yiGa BaTZiNôr w'et-haPiš'chiym w'et-haiw'riym *s'now [s'nuëy] nefesh Däwid al-Kën yom'rû iûër ûfiŠëªch lo yävô el-haBäyit

 5:8 And Däwiđ דָּוִד 1732 said 559 z8799 on that x1931 day, 3117 Whosoever x3605 getteth up 5060 z8799 to the gutter, 6794 and smiteth 5221 z8688 the Yævûsîm יְבוּסִים, 2983 and the lame 6455 and the blind, 5787 [that are] hated 8130 z8803 of Däwiđ's דָּוִד 1732 soul, 5315 [he shall be chief and captain]. Wherefore x5921 x3651 they said, 559 z8799 The blind 5787 and the lame 6455 shall not x3808 come 935 z8799 into x413 the house. 1004

וַיֵּשֶׁב דָּוִד בַּמְּצֻדָה וַיִּקְרָא־לָהּ עִיר דָּוִד וַיִּבֶן דָּוִד סָבִיב מִן־הַמִּלּוֹא וָבָיְתָה

 5:9 waYëshev Däwid BaM'tzudäh waYiq'rä-läH iyr Däwid waYiven Däwid šäviyv min-haMiLô wäväy'täh

 5:9 So Däwiđ דָּוִד 1732 dwelt 3427 z8799 in the fort, 4686 and called 7121 z8799 it the city 5892 of Däwiđ דָּוִד. 1732 And Däwiđ דָּוִד 1732 built 1129 z8799 round about 5439 from x4480 Millô´ מִלּוֹא 4407 and inward. 1004

וַיֵּלֶךְ דָּוִד הָלוֹךְ וְגָדוֹל וַיהוָה אֱלֹהֵי צְבָאוֹת עִמּוֹ פ

 5:10 waYëlekh' Däwid hälôkh' w'gädôl wayhwäh élohëy tz'väôt iMô f

 5:10 And Däwiđ דָּוִד 1732 went y3212 z8799 on, 1980 z8800 and grew great, 1419 and Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 Xævä´ôŧ צְבָאוֹת 6635 [was] with x5973 him.

וַיִּשְׁלַח חִירָם מֶלֶךְ־צֹר מַלְאָכִים אֶל־דָּוִד וַעֲצֵי אֲרָזִים וְחָרָשֵׁי עֵץ וְחָרָשֵׁי אֶבֶן קִיר וַיִּבְנוּ־בַיִת לְדָוִד

 5:11 waYish'lach chiyräm melekh'-tzor mal'äkhiym el-Däwid waátzëy áräziym w'chäräshëy ëtz w'chäräshëy even qiyr waYiv'nû-vayit l'däwid

 5:11 ¶ And Çîräm חִירָם 2438 king 4428 of Xôr צוֹר 6865 sent 7971 z8799 messengers 4397 to x413 Däwiđ דָּוִד, 1732 and cedar 730 trees, 6086 and carpenters, 2796 x6086 and masons: 7023 y68 x2796 x18 and they built 1129 z8799 Däwiđ דָּוִד 1732 an house. 1004

וַיֵּדַע דָּוִד כִּי־הֱכִינוֹ יְהוָה לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל וְכִי נִשֵּׂא מַמְלַכְתּוֹ בַּעֲבוּר עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל ס

 5:12 waYëda Däwid Kiy-hékhiynô y'hwäh l'melekh' al-yis'räël w'khiy niSë mam'lakh'Tô Baávûr aMô yis'räël š

 5:12 And Däwiđ דָּוִד 1732 perceived 3045 z8799 that x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 had established 3559 z8689 him king 4428 over x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 and that x3588 he had exalted 5375 z8765 his kingdom 4467 for his people 5971 Yiŝrä´ël's יִשׂרָאֵל 3478 sake. x5668

וַיִּקַּח דָּוִד עוֹד פִּלַגְשִׁים וְנָשִׁים מִירוּשָׁלִַם אַחֲרֵי בֹּאוֹ מֵחֶבְרוֹן וַיִּוָּלְדוּ עוֹד לְדָוִד בָּנִים וּבָנוֹת

 5:13 waYiQach Däwid ôd Pilag'shiym w'näshiym miyrûshälaim achárëy Boô mëchev'rôn waYiûäl'dû ôd l'däwid Bäniym ûvänôt

 5:13 ¶ And Däwiđ דָּוִד 1732 took 3947 z8799 [him] more x5750 concubines 6370 and wives 802 out of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם, 3389 x4480 after 310 he was come 935 z8800 from Çevrôn חֶברוֹן: 2275 x4480 and there were yet x5750 sons 1121 and daughters 1323 born 3205 z8735 to Däwiđ דָּוִד. 1732

וְאֵלֶּה שְׁמוֹת הַיִּלֹּדִים לוֹ בִּירוּשָׁלִָם שַׁמּוּעַ וְשׁוֹבָב וְנָתָן וּשְׁלֹמֹה

 5:14 w'ëLeh sh'môt haYiLodiym lô Biyrûshäläim shaMûª w'shôväv w'nätän ûsh'lomoh

 5:14 And these x428 [be] the names 8034 of those that were born 3209 unto him in Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם; 3389 Šammûå` שַׁמּוּעַ, 8051 and Šôväv שׁוֹבָב, 7727 and Näŧän נָתָן, 5416 and Šælömò שְׁלֹמֹה, 8010

וְיִבְחָר וֶאֱלִישׁוּעַ וְנֶפֶג וְיָפִיעַ

 5:15 w'yiv'chär weéliyshûª w'nefeg w'yäfiyª

 5:15 Yivçär יִבחָר 2984 also, and ´Élîšûå` אֱלִישׁוּעַ, 474 and Nefeq נֶפֶג, 5298 and Yäfîå` יָפִיעַ, 3309

וֶאֱלִישָׁמָע וְאֶלְיָדָע וֶאֱלִיפָלֶט פ

 5:16 weéliyshämä w'el'yädä weéliyfäleţ f

 5:16 And ´Élîšämä` אֱלִישָׁמָע, 476 and ´Elyäđä` אֶליָדָע, 450 and ´Élîfäleţ אֱלִיפָלֶט. 467

וַיִּשְׁמְעוּ פְלִשְׁתִּים כִּי־מָשְׁחוּ אֶת־דָּוִד לְמֶלֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵל וַיַּעֲלוּ כָל־פְּלִשְׁתִּים לְבַקֵּשׁ אֶת־דָּוִד וַיִּשְׁמַע דָּוִד וַיֵּרֶד אֶל־הַמְּצוּדָה

 5:17 waYish'm'û f'lish'Tiym Kiy-mäsh'chû et-Däwid l'melekh' al-yis'räël waYaálû khäl-P'lish'Tiym l'vaQësh et-Däwid waYish'ma Däwid waYëred el-haM'tzûdäh

 5:17 ¶ But when the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 heard 8085 z8799 that x3588 they had anointed 4886 z8804 x853 Däwiđ דָּוִד 1732 king 4428 over x5921 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 all x3605 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 came up 5927 z8799 to seek 1245 z8763 x853 Däwiđ דָּוִד; 1732 and Däwiđ דָּוִד 1732 heard 8085 z8799 [of it], and went down 3381 z8799 to x413 the hold. 4686

וּפְלִשְׁתִּים בָּאוּ וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים

 5:18 ûf'lish'Tiym Bäû waYiNäţ'shû B'ëmeq r'fäiym

 5:18 The Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 also came 935 z8804 and spread y5203 z8735 themselves x5203 in the valley 6010 of Ræfä´îm רְפָאִים. 7497

וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה לֵאמֹר הַאֶעֱלֶה אֶל־פְּלִשְׁתִּים הֲתִתְּנֵם בְּיָדִי וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־דָּוִד עֲלֵה כִּי־נָתֹן אֶתֵּן אֶת־הַפְּלִשְׁתִּים בְּיָדֶךָ

 5:19 waYish'al Däwid Bayhwäh lëmor haeéleh el-P'lish'Tiym hátiT'nëm B'yädiy waYomer y'hwäh el-Däwid álëh Kiy-näton eTën et-haP'lish'Tiym B'yädekhä

 5:19 And Däwiđ דָּוִד 1732 enquired 7592 z8799 of Yähwè יָהוֶה, 3068 saying, 559 z8800 Shall I go up 5927 z8799 to x413 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים? 6430 wilt thou deliver 5414 z8799 them into mine hand? 3027 And Yähwè יָהוֶה 3068 said 559 z8799 unto x413 Däwiđ דָּוִד, 1732 Go up: 5927 z8798 for x3588 I will doubtless y5414 z8800 deliver 5414 z8799 x853 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 into thine hand. 3027

וַיָּבֹא דָוִד בְּבַעַל־פְּרָצִים וַיַּכֵּם שָׁם דָּוִד וַיֹּאמֶר פָּרַץ יְהוָה אֶת־אֹיְבַי לְפָנַי כְּפֶרֶץ מָיִם עַל־כֵּן קָרָא שֵׁם־הַמָּקוֹם הַהוּא בַּעַל פְּרָצִים

 5:20 waYävo däwid B'vaal-P'rätziym waYaKëm shäm Däwid waYomer Päratz y'hwäh et-oy'vay l'fänay K'feretz mäyim al-Kën qärä shëm-haMäqôm hahû Baal P'rätziym

 5:20 And Däwiđ דָּוִד 1732 came 935 z8799 to Ba`al Pæräxîm בַּעַל־פְּרָצִים, 1188 and Däwiđ דָּוִד 1732 smote 5221 z8686 them there, x8033 and said, 559 z8799 Yähwè יָהוֶה 3068 hath broken forth y6555 z8804 upon x6555 x853 mine enemies 341 z8802 before 6440 me, as the breach 6556 of waters. 4325 Therefore x5921 x3651 he called 7121 z8804 the name 8034 of that x1931 place 4725 Ba`al Pæräxîm בַּעַל־פְּרָצִים. 1188

וַיַּעַזְבוּ־שָׁם אֶת־עֲצַבֵּיהֶם וַיִּשָּׂאֵם דָּוִד וַאֲנָשָׁיו פ

 5:21 waYaaz'vû-shäm et-átzaBëyhem waYiSäëm Däwid waánäshäyw f

 5:21 And there x8033 they left 5800 z8799 x853 their images, 6091 and Däwiđ דָּוִד 1732 and his men y582 x376 burned 5375 z8799 them.

וַיֹּסִפוּ עוֹד פְּלִשְׁתִּים לַעֲלוֹת וַיִּנָּטְשׁוּ בְּעֵמֶק רְפָאִים

 5:22 waYošifû ôd P'lish'Tiym laálôt waYiNäţ'shû B'ëmeq r'fäiym

 5:22 ¶ And the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 came up 5927 z8800 yet x5750 again, 3254 z8686 and spread y5203 z8735 themselves x5203 in the valley 6010 of Ræfä´îm רְפָאִים. 7497

וַיִּשְׁאַל דָּוִד בַּיהוָה וַיֹּאמֶר לֹא תַעֲלֶה הָסֵב אֶל־אַחֲרֵיהֶם וּבָאתָ לָהֶם מִמּוּל בְּכָאִים

 5:23 waYish'al Däwid Bayhwäh waYomer lo taáleh häšëv el-achárëyhem ûvätä lähem miMûl B'khäiym

 5:23 And when Däwiđ דָּוִד 1732 enquired 7592 z8799 of Yähwè יָהוֶה, 3068 he said, 559 z8799 Thou shalt not x3808 go up; 5927 z8799 [but] fetch a compass 5437 z8685 x413 behind 310 them, and come 935 z8804 upon them over against 4136 x4480 the mulberry trees. 1057

וִיהִי *בְּשָׁמְעֲךָ [כְּשָׁמְעֲךָ] אֶת־קוֹל צְעָדָה בְּרָאשֵׁי הַבְּכָאִים אָז תֶּחֱרָץ כִּי אָז יָצָא יְהוָה לְפָנֶיךָ לְהַכּוֹת בְּמַחֲנֵה פְלִשְׁתִּים

 5:24 wiyhiy *B'shäm'ákhä [K'shäm'ákhä] et-qôl tz'ädäh B'räshëy haB'khäiym äz Techérätz Kiy äz yätzä y'hwäh l'fäneykhä l'haKôt B'machánëh f'lish'Tiym

 5:24 And let it be, x1961 when thou hearest 8085 z8800 x853 the sound 6963 of a going 6807 in the tops 7218 of the mulberry trees, 1057 that then x227 thou shalt bestir 2782 z8799 thyself: for x3588 then x227 shall Yähwè יָהוֶה 3068 go out 3318 z8804 before 6440 thee, to smite 5221 z8687 the host 4264 of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים. 6430

וַיַּעַשׂ דָּוִד כֵּן כַּאֲשֶׁר צִוָּהוּ יְהוָה וַיַּךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים מִגֶּבַע עַד־בֹּאֲךָ גָזֶר פ

 5:25 waYaas Däwid Kën Kaásher tziûähû y'hwäh waYakh' et-P'lish'Tiym miGeva ad-Boákhä gäzer f

 5:25 And Däwiđ דָּוִד 1732 did x6213 so, y6213 z8799 x3651 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 had commanded 6680 z8765 him; and smote 5221 z8686 x853 the Pælištîm פְּלִשׁתִּים 6430 from Geva` גֶּבַע 1387 x4480 until thou come 935 z8800 to Gäzer גָּזֶר. 1507