Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיַּעַשׂ אֶת־מִזְבַּח הָעֹלָה עֲצֵי שִׁטִּים חָמֵשׁ אַמּוֹת אָרְכּוֹ וְחָמֵשׁ־אַמּוֹת רָחְבּוֹ רָבוּעַ וְשָׁלֹשׁ אַמּוֹת קֹמָתוֹ

 38:1 waYaas et-miz'Bach häoläh átzëy shiŢiym chämësh aMôt är'Kô w'chämësh-aMôt räch'Bô rävûª w'shälosh aMôt qomätô

 38:1 ¶ And he made 6213 z8799 x853 the altar 4196 of burnt offering 5930 [of] shittim 7848 wood: 6086 five 2568 cubits 520 [was] the length 753 thereof, and five 2568 cubits 520 the breadth 7341 thereof; [it was] foursquare; 7251 z8803 and three 7969 cubits 520 the height 6967 thereof.

וַיַּעַשׂ קַרְנֹתָיו עַל אַרְבַּע פִּנֹּתָיו מִמֶּנּוּ הָיוּ קַרְנֹתָיו וַיְצַף אֹתוֹ נְחֹשֶׁת

 38:2 waYaas qar'notäyw al ar'Ba PiNotäyw miMeNû häyû qar'notäyw way'tzaf otô n'choshet

 38:2 And he made 6213 z8799 the horns 7161 thereof on x5921 the four 702 corners 6438 of it; the horns 7161 thereof were x1961 of x4480 the same: and he overlaid 6823 z8762 it with brass. 5178

וַיַּעַשׂ אֶת־כָּל־כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ אֶת־הַסִּירֹת וְאֶת־הַיָּעִים וְאֶת־הַמִּזְרָקֹת אֶת־הַמִּזְלָגֹת וְאֶת־הַמַּחְתֹּת כָּל־כֵּלָיו עָשָׂה נְחֹשֶׁת

 38:3 waYaas et-Käl-K'lëy haMiz'Bëªch et-haŠiyrot w'et-haYäiym w'et-haMiz'räqot et-haMiz'lägot w'et-haMach'Tot Käl-Këläyw äsäh n'choshet

 38:3 And he made 6213 z8799 x853 all x3605 the vessels 3627 of the altar, 4196 x853 the pots, 5518 and the shovels, 3257 and the basons, 4219 [and] x853 the fleshhooks, 4207 and the firepans: 4289 all x3605 the vessels 3627 thereof made 6213 z8804 he [of] brass. 5178

וַיַּעַשׂ לַמִּזְבֵּחַ מִכְבָּר מַעֲשֵׂה רֶשֶׁת נְחֹשֶׁת תַּחַת כַּרְכֻּבּוֹ מִלְּמַטָּה עַד־חֶצְיוֹ

 38:4 waYaas laMiz'Bëªch mikh'Bär maásëh reshet n'choshet Tachat Kar'KuBô miL'maŢäh ad-chetz'yô

 38:4 And he made 6213 z8799 for the altar 4196 a brasen 5178 grate 4345 of network 7568 4639 under x8478 the compass 3749 thereof beneath 4295 x4480 unto x5704 the midst 2677 of it.

וַיִּצֹק אַרְבַּע טַבָּעֹת בְּאַרְבַּע הַקְּצָוֹת לְמִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת בָּתִּים לַבַּדִּים

 38:5 waYitzoq ar'Ba ţaBäot B'ar'Ba haQ'tzäwot l'mikh'Bar haN'choshet BäTiym laBaDiym

 38:5 And he cast 3332 z8799 four 702 rings 2885 for the four 702 ends 7099 of the grate 4345 of brass, 5178 [to be] places 1004 for the staves. 905

וַיַּעַשׂ אֶת־הַבַּדִּים עֲצֵי שִׁטִּים וַיְצַף אֹתָם נְחֹשֶׁת

 38:6 waYaas et-haBaDiym átzëy shiŢiym way'tzaf otäm n'choshet

 38:6 And he made 6213 z8799 x853 the staves 905 [of] shittim 7848 wood, 6086 and overlaid 6823 z8762 them with brass. 5178

וַיָּבֵא אֶת־הַבַּדִּים בַּטַּבָּעֹת עַל צַלְעֹת הַמִּזְבֵּחַ לָשֵׂאת אֹתוֹ בָּהֶם נְבוּב לֻחֹת עָשָׂה אֹתוֹ ס

 38:7 waYävë et-haBaDiym BaŢaBäot al tzal'ot haMiz'Bëªch läsët otô Bähem n'vûv luchot äsäh otô š

 38:7 And he put 935 z8686 x853 the staves 905 into the rings 2885 on x5921 the sides 6763 of the altar, 4196 to bear 5375 z8800 it withal; he made 6213 z8804 the altar hollow 5014 z8803 with boards. 3871

וַיַּעַשׂ אֵת הַכִּיּוֹר נְחֹשֶׁת וְאֵת כַּנּוֹ נְחֹשֶׁת בְּמַרְאֹת הַצֹּבְאֹת אֲשֶׁר צָבְאוּ פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד ס

 38:8 waYaas ët haKiYôr n'choshet w'ët KaNô n'choshet B'mar'ot haTZov'ot ásher tzäv'û Petach ohel môëd š

 38:8 ¶ And he made 6213 z8799 x853 the laver 3595 [of] brass, 5178 and the foot 3653 of it [of] brass, 5178 of the lookingglasses 4759 of [the women] assembling, 6633 z8802 which x834 assembled 6633 z8804 [at] the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation. 4150

וַיַּעַשׂ אֶת־הֶחָצֵר לִפְאַת נֶגֶב תֵּימָנָה קַלְעֵי הֶחָצֵר שֵׁשׁ מָשְׁזָר מֵאָה בָּאַמָּה

 38:9 waYaas et-hechätzër lif'at negev Tëymänäh qal'ëy hechätzër shësh mäsh'zär mëäh BäaMäh

 38:9 ¶ And he made 6213 z8799 x853 the court: 2691 on the south 5045 side 6285 southward 8486 the hangings 7050 of the court 2691 [were of] fine twined y7806 z8716 linen, 8336 x7806 an hundred 3967 cubits: 520

עַמּוּדֵיהֶם עֶשְׂרִים וְאַדְנֵיהֶם עֶשְׂרִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָעַמֻּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף

 38:10 aMûdëyhem es'riym w'ad'nëyhem es'riym n'choshet wäwëy häaMudiym wacháshuqëyhem Käšef

 38:10 Their pillars 5982 [were] twenty, 6242 and their brasen 5178 sockets 134 twenty; 6242 the hooks 2053 of the pillars 5982 and their fillets 2838 [were of] silver. 3701

וְלִפְאַת צָפוֹן מֵאָה בָאַמָּה עַמּוּדֵיהֶם עֶשְׂרִים וְאַדְנֵיהֶם עֶשְׂרִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָעַמּוּדִים וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף

 38:11 w'lif'at tzäfôn mëäh väaMäh aMûdëyhem es'riym w'ad'nëyhem es'riym n'choshet wäwëy häaMûdiym wacháshuqëyhem Käšef

 38:11 And for the north 6828 side 6285 [the hangings were] an hundred 3967 cubits, 520 their pillars 5982 [were] twenty, 6242 and their sockets 134 of brass 5178 twenty; 6242 the hooks 2053 of the pillars 5982 and their fillets 2838 [of] silver. 3701

וְלִפְאַת־יָם קְלָעִים חֲמִשִּׁים בָּאַמָּה עַמּוּדֵיהֶם עֲשָׂרָה וְאַדְנֵיהֶם עֲשָׂרָה וָוֵי הָעַמֻּדִים וַחֲשׁוּקֵיהֶם כָּסֶף

 38:12 w'lif'at-yäm q'läiym chámiSHiym BäaMäh aMûdëyhem ásäräh w'ad'nëyhem ásäräh wäwëy häaMudiym wacháshûqëyhem Käšef

 38:12 And for the west 3220 side 6285 [were] hangings 7050 of fifty 2572 cubits, 520 their pillars 5982 ten, 6235 and their sockets 134 ten; 6235 the hooks 2053 of the pillars 5982 and their fillets 2838 [of] silver. 3701

וְלִפְאַת קֵדְמָה מִזְרָחָה חֲמִשִּׁים אַמָּה

 38:13 w'lif'at qëd'mäh miz'rächäh chámiSHiym aMäh

 38:13 And for the east 6924 side 6285 eastward 4217 fifty 2572 cubits. 520

קְלָעִים חֲמֵשׁ־עֶשְׂרֵה אַמָּה אֶל־הַכָּתֵף עַמּוּדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַדְנֵיהֶם שְׁלֹשָׁה

 38:14 q'läiym chámësh-es'rëh aMäh el-haKätëf aMûdëyhem sh'loshäh w'ad'nëyhem sh'loshäh

 38:14 The hangings 7050 of x413 the one side 3802 [of the gate were] fifteen 2568 6240 cubits; 520 their pillars 5982 three, 7969 and their sockets 134 three. 7969

וְלַכָּתֵף הַשֵּׁנִית מִזֶּה וּמִזֶּה לְשַׁעַר הֶחָצֵר קְלָעִים חֲמֵשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה עַמֻּדֵיהֶם שְׁלֹשָׁה וְאַדְנֵיהֶם שְׁלֹשָׁה

 38:15 w'laKätëf haSHëniyt miZeh ûmiZeh l'shaar hechätzër q'läiym chámësh es'rëh aMäh aMudëyhem sh'loshäh w'ad'nëyhem sh'loshäh

 38:15 And for the other 8145 side 3802 of the court 2691 gate, 8179 on this hand x4480 x2088 and that hand, x4480 x2088 [were] hangings 7050 of fifteen 2568 6240 cubits; 520 their pillars 5982 three, 7969 and their sockets 134 three. 7969

כָּל־קַלְעֵי הֶחָצֵר סָבִיב שֵׁשׁ מָשְׁזָר

 38:16 Käl-qal'ëy hechätzër šäviyv shësh mäsh'zär

 38:16 All x3605 the hangings 7050 of the court 2691 round about 5439 [were] of fine twined y7806 z8716 linen. 8336 x7806

וְהָאֲדָנִים לָעַמֻּדִים נְחֹשֶׁת וָוֵי הָעַמּוּדִים וַחֲשׁוּקֵיהֶם כֶּסֶף וְצִפּוּי רָאשֵׁיהֶם כָּסֶף וְהֵם מְחֻשָּׁקִים כֶּסֶף כֹּל עַמֻּדֵי הֶחָצֵר

 38:17 w'häádäniym läaMudiym n'choshet wäwëy häaMûdiym wacháshûqëyhem Kešef w'tziPûy räshëyhem Käšef w'hëm m'chuSHäqiym Kešef Kol aMudëy hechätzër

 38:17 And the sockets 134 for the pillars 5982 [were of] brass; 5178 the hooks 2053 of the pillars 5982 and their fillets 2838 [of] silver; 3701 and the overlaying 6826 of their chapiters 7218 [of] silver; 3701 and all x3605 the pillars 5982 of the court 2691 [were] filleted 2836 z8794 with silver. 3701

וּמָסַךְ שַׁעַר הֶחָצֵר מַעֲשֵׂה רֹקֵם תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר וְעֶשְׂרִים אַמָּה אֹרֶךְ וְקוֹמָה בְרֹחַב חָמֵשׁ אַמּוֹת לְעֻמַּת קַלְעֵי הֶחָצֵר

 38:18 ûmäšakh' shaar hechätzër maásëh roqëm T'khëlet w'ar'Gämän w'tôlaat shäniy w'shësh mäsh'zär w'es'riym aMäh orekh' w'qômäh v'rochav chämësh aMôt l'uMat qal'ëy hechätzër

 38:18 And the hanging 4539 for the gate 8179 of the court 2691 [was] needlework, 7551 4639 z8802 [of] blue, 8504 and purple, 713 and scarlet, 8144 8438 and fine twined y7806 z8716 linen: 8336 x7806 and twenty 6242 cubits 520 [was] the length, 753 and the height 6967 in the breadth 7341 [was] five 2568 cubits, 520 answerable y5980 to x5980 the hangings 7050 of the court. 2691

וְעַמֻּדֵיהֶם אַרְבָּעָה וְאַדְנֵיהֶם אַרְבָּעָה נְחֹשֶׁת וָוֵיהֶם כֶּסֶף וְצִפּוּי רָאשֵׁיהֶם וַחֲשֻׁקֵיהֶם כָּסֶף

 38:19 w'aMudëyhem ar'Bääh w'ad'nëyhem ar'Bääh n'choshet wäwëyhem Kešef w'tziPûy räshëyhem wacháshuqëyhem Käšef

 38:19 And their pillars 5982 [were] four, 702 and their sockets 134 [of] brass 5178 four; 702 their hooks 2053 [of] silver, 3701 and the overlaying 6826 of their chapiters 7218 and their fillets 2838 [of] silver. 3701

וְכָל־הַיְתֵדֹת לַמִּשְׁכָּן וְלֶחָצֵר סָבִיב נְחֹשֶׁת ס

 38:20 w'khäl-hay'tëdot laMish'Kän w'lechätzër šäviyv n'choshet š

 38:20 And all x3605 the pins 3489 of the tabernacle, 4908 and of the court 2691 round about, 5439 [were of] brass. 5178

אֵלֶּה פְקוּדֵי הַמִּשְׁכָּן מִשְׁכַּן הָעֵדֻת אֲשֶׁר פֻּקַּד עַל־פִּי מֹשֶׁה עֲבֹדַת הַלְוִיִּם בְּיַד אִיתָמָר בֶּן־אַהֲרֹן הַכֹּהֵן

 38:21 ëLeh f'qûdëy haMish'Kän mish'Kan häëdut ásher PuQad al-Piy mosheh ávodat hal'wiYim B'yad iytämär Ben-aháron haKohën

 38:21 ¶ This 428 is the sum 6485 z8803 of the tabernacle, 4908 [even] of the tabernacle 4908 of testimony, 5715 as x834 it was counted, 6485 z8795 according x5921 to the commandment 6310 of Möšè מֹשֶׁה, 4872 [for] the service 5656 of the Læwiyyim לְוִיִּם, 3881 by the hand 3027 of ´Îŧämär אִיתָמָר, 385 son 1121 to ´Ahárön אַהֲרֹן 175 the priest. 3548

וּבְצַלְאֵל בֶּן־אוּרִי בֶן־חוּר לְמַטֵּה יְהוּדָה עָשָׂה אֵת כָּל־אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה

 38:22 ûv'tzal'ël Ben-ûriy ven-chûr l'maŢëh y'hûdäh äsäh ët Käl-ásher-tziûäh y'hwäh et-mosheh

 38:22 And Bæxal´ël בְּצַלאֵל 1212 the son 1121 of ´Ûrî אוּרִי, 221 the son 1121 of Çûr חוּר, 2354 of the tribe 4294 of Yæhûđà יְהוּדָה, 3063 made 6213 z8804 x853 all x3605 that x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה. 4872

וְאִתּוֹ אָהֳלִיאָב בֶּן־אֲחִיסָמָךְ לְמַטֵּה־דָן חָרָשׁ וְחֹשֵׁב וְרֹקֵם בַּתְּכֵלֶת וּבָאַרְגָּמָן וּבְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבַשֵּׁשׁ ס

 38:23 w'iTô ähóliyäv Ben-áchiyšämäkh' l'maŢëh-dän chäräsh w'choshëv w'roqëm BaT'khëlet ûväar'Gämän ûv'tôlaat haSHäniy ûvaSHësh š

 38:23 And with x854 him [was] ´Ohólî´äv אָהֳלִיאָב, 171 son 1121 of ´Áçîsämäȼ אֲחִיסָמָך, 294 of the tribe 4294 of Dän דָּן, 1835 an engraver, 2796 and a cunning workman, 2803 z8802 and an embroiderer 7551 z8802 in blue, 8504 and in purple, 713 and in scarlet, 8144 8438 and fine linen. 8336

כָּל־הַזָּהָב הֶעָשׂוּי לַמְּלָאכָה בְּכֹל מְלֶאכֶת הַקֹּדֶשׁ וַיְהִי זְהַב הַתְּנוּפָה תֵּשַׁע וְעֶשְׂרִים כִּכָּר וּשְׁבַע מֵאוֹת וּשְׁלֹשִׁים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ

 38:24 Käl-haZähäv heäsûy laM'läkhäh B'khol m'lekhet haQodesh way'hiy z'hav haT'nûfäh Tësha w'es'riym KiKär ûsh'va mëôt ûsh'loshiym sheqel B'sheqel haQodesh

 38:24 All x3605 the gold 2091 that was occupied 6213 z8803 for the work 4399 in all x3605 the work 4399 of the holy 6944 [place], even the gold 2091 of the offering, 8573 was x1961 twenty 6242 and nine 8672 talents, 3603 and seven 7651 hundred 3967 and thirty 7970 shekels, 8255 after the shekel 8255 of the sanctuary. 6944

וְכֶסֶף פְּקוּדֵי הָעֵדָה מְאַת כִּכָּר וְאֶלֶף וּשְׁבַע מֵאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים שֶׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ

 38:25 w'khešef P'qûdëy häëdäh m'at KiKär w'elef ûsh'va mëôt wachámiSHäh w'shiv'iym sheqel B'sheqel haQodesh

 38:25 And the silver 3701 of them that were numbered 6485 z8803 of the congregation 5712 [was] an hundred 3967 talents, 3603 and a thousand 505 seven 7651 hundred 3967 and threescore and fifteen 7657 2568 shekels, 8255 after the shekel 8255 of the sanctuary: 6944

בֶּקַע לַגֻּלְגֹּלֶת מַחֲצִית הַשֶּׁקֶל בְּשֶׁקֶל הַקֹּדֶשׁ לְכֹל הָעֹבֵר עַל־הַפְּקֻדִים מִבֶּן עֶשְׂרִים שָׁנָה וָמַעְלָה לְשֵׁשׁ־מֵאוֹת אֶלֶף וּשְׁלֹשֶׁת אֲלָפִים וַחֲמֵשׁ מֵאוֹת וַחֲמִשִּׁים

 38:26 Beqa laGul'Golet machátziyt haSHeqel B'sheqel haQodesh l'khol häovër al-haP'qudiym miBen es'riym shänäh wäma'läh l'shësh-mëôt elef ûsh'loshet áläfiym wachámësh mëôt wachámiSHiym

 38:26 A bekah 1235 for every man, 1538 [that is], half 4276 a shekel, 8255 after the shekel 8255 of the sanctuary, 6944 for every one x3605 that went 5674 z8802 to x5921 be numbered, 6485 z8803 from twenty y6242 years y8141 old 1121 x4480 x6242 x8141 and upward, 4605 for six 8337 hundred 3967 thousand 505 and three 7969 thousand 505 and five 2568 hundred 3967 and fifty 2572 [men].

וַיְהִי מְאַת כִּכַּר הַכֶּסֶף לָצֶקֶת אֵת אַדְנֵי הַקֹּדֶשׁ וְאֵת אַדְנֵי הַפָּרֹכֶת מְאַת אֲדָנִים לִמְאַת הַכִּכָּר כִּכָּר לָאָדֶן

 38:27 way'hiy m'at KiKar haKešef lätzeqet ët ad'nëy haQodesh w'ët ad'nëy haPärokhet m'at ádäniym lim'at haKiKär KiKär lääden

 38:27 And of the hundred 3967 talents 3603 of silver 3701 were x1961 cast 3332 z8800 x853 the sockets 134 of the sanctuary, 6944 and the sockets 134 of the vail; 6532 an hundred 3967 sockets 134 of the hundred 3967 talents, 3603 a talent 3603 for a socket. 134

וְאֶת־הָאֶלֶף וּשְׁבַע הַמֵּאוֹת וַחֲמִשָּׁה וְשִׁבְעִים עָשָׂה וָוִים לָעַמּוּדִים וְצִפָּה רָאשֵׁיהֶם וְחִשַּׁק אֹתָם

 38:28 w'et-häelef ûsh'va haMëôt wachámiSHäh w'shiv'iym äsäh wäwiym läaMûdiym w'tziPäh räshëyhem w'chiSHaq otäm

 38:28 And of the thousand 505 seven 7651 hundred 3967 seventy 7657 and five 2568 shekels he made 6213 z8804 hooks 2053 for the pillars, 5982 and overlaid 6823 z8765 their chapiters, 7218 and filleted 2836 z8765 them.

וּנְחֹשֶׁת הַתְּנוּפָה שִׁבְעִים כִּכָּר וְאַלְפַּיִם וְאַרְבַּע־מֵאוֹת שָׁקֶל

 38:29 ûn'choshet haT'nûfäh shiv'iym KiKär w'al'Payim w'ar'Ba-mëôt shäqel

 38:29 And the brass 5178 of the offering 8573 [was] seventy 7657 talents, 3603 and two thousand 505 and four 702 hundred 3967 shekels. 8255

וַיַּעַשׂ בָּהּ אֶת־אַדְנֵי פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וְאֵת מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת וְאֶת־מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר־לוֹ וְאֵת כָּל־כְּלֵי הַמִּזְבֵּחַ

 38:30 waYaas BäH et-ad'nëy Petach ohel môëd w'ët miz'Bach haN'choshet w'et-mikh'Bar haN'choshet ásher-lô w'ët Käl-K'lëy haMiz'Bëªch

 38:30 And therewith he made 6213 z8799 x853 the sockets 134 to the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation, 4150 and the brasen 5178 altar, 4196 and the brasen 5178 grate 4345 for it, and all x3605 the vessels 3627 of the altar, 4196

וְאֶת־אַדְנֵי הֶחָצֵר סָבִיב וְאֶת־אַדְנֵי שַׁעַר הֶחָצֵר וְאֵת כָּל־יִתְדֹת הַמִּשְׁכָּן וְאֶת־כָּל־יִתְדֹת הֶחָצֵר סָבִיב

 38:31 w'et-ad'nëy hechätzër šäviyv w'et-ad'nëy shaar hechätzër w'ët Käl-yit'dot haMish'Kän w'et-Käl-yit'dot hechätzër šäviyv

 38:31 And the sockets 134 of the court 2691 round about, 5439 and the sockets 134 of the court 2691 gate, 8179 and all x3605 the pins 3489 of the tabernacle, 4908 and all x3605 the pins 3489 of the court 2691 round about. 5439