Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וּמִן־הַתְּכֵלֶת וְהָאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת הַשָּׁנִי עָשׂוּ בִגְדֵי־שְׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ וַיַּעֲשׂוּ אֶת־בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ אֲשֶׁר לְאַהֲרֹן כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה פ

 39:1 ûmin-haT'khëlet w'häar'Gämän w'tôlaat haSHäniy äsû vig'dëy-s'räd l'shärët BaQodesh waYaásû et-Big'dëy haQodesh ásher l'aháron Kaásher tziûäh y'hwäh et-mosheh f

 39:1 ¶ And of x4480 the blue, 8504 and purple, 713 and scarlet, 8144 8438 they made 6213 z8804 cloths 899 of service, 8278 to do service 8334 z8763 in the holy 6944 [place], and made 6213 z8799 x853 the holy 6944 garments 899 for ´Ahárön אַהֲרֹן; 175 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַיַּעַשׂ אֶת־הָאֵפֹד זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר

 39:2 waYaas et-häëfod zähäv T'khëlet w'ar'Gämän w'tôlaat shäniy w'shësh mäsh'zär

 39:2 And he made 6213 z8799 x853 the ephod 646 [of] gold, 2091 blue, 8504 and purple, 713 and scarlet, 8438 8144 and fine twined y7806 z8716 linen. 8336 x7806

וַיְרַקְּעוּ אֶת־פַּחֵי הַזָּהָב וְקִצֵּץ פְּתִילִם לַעֲשׂוֹת בְּתוֹךְ הַתְּכֵלֶת וּבְתוֹךְ הָאַרְגָּמָן וּבְתוֹךְ תּוֹלַעַת הַשָּׁנִי וּבְתוֹךְ הַשֵּׁשׁ מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב

 39:3 way'raQ'û et-Pachëy haZähäv w'qiTZëtz P'tiylim laásôt B'tôkh' haT'khëlet ûv'tôkh' häar'Gämän ûv'tôkh' Tôlaat haSHäniy ûv'tôkh' haSHësh maásëh choshëv

 39:3 And they did beat 7554 z8762 x853 the gold 2091 into y854 thin plates, 6341 and cut 7112 z8765 [it into] wires, 6616 to work 6213 z8800 y8432 [it] in x8432 the blue, 8504 and in x8432 the purple, 713 and in x8432 the scarlet, 8144 8438 and in x8432 the fine linen, 8336 [with] cunning 2803 z8802 work. 4639

כְּתֵפֹת עָשׂוּ־לוֹ חֹבְרֹת עַל־שְׁנֵי *קִצְווֹתוֹ [קְצוֹתָיו] חֻבָּר

 39:4 K'tëfot äsû-lô chov'rot al-sh'nëy *qitz'wôtô [q'tzôtäyw] chuBär

 39:4 They made 6213 z8804 shoulderpieces 3802 for it, to couple [it] together: 2266 z8802 by x5921 the two 8147 edges 7098 z8675 y7099 was it coupled together. 2266 z8795

וְחֵשֶׁב אֲפֻדָּתוֹ אֲשֶׁר עָלָיו מִמֶּנּוּ הוּא כְּמַעֲשֵׂהוּ זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה

 39:5 w'chëshev áfuDätô ásher äläyw miMeNû hû K'maásëhû zähäv T'khëlet w'ar'Gämän w'tôlaat shäniy w'shësh mäsh'zär Kaásher tziûäh y'hwäh et-mosheh

 39:5 And the curious girdle 2805 of his ephod, 642 that x834 [was] upon x5921 it, [was] of x4480 the same, x1931 according to the work 4639 thereof; [of] gold, 2091 blue, 8504 and purple, 713 and scarlet, 8144 8438 and fine twined y7806 z8716 linen; 8336 x7806 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַיַּעֲשׂוּ אֶת־אַבְנֵי הַשֹּׁהַם מֻסַבֹּת מִשְׁבְּצֹת זָהָב מְפֻתָּחֹת פִּתּוּחֵי חוֹתָם עַל־שְׁמוֹת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

 39:6 waYaásû et-av'nëy haSHoham mušaBot mish'B'tzot zähäv m'fuTächot PiTûchëy chôtäm al-sh'môt B'nëy yis'räël

 39:6 ¶ And they wrought 6213 z8799 x853 onyx 7718 stones 68 inclosed y4142 z8716 in x4142 ouches 4865 of gold, 2091 graven, 6605 z8794 as signets 2368 are graven, 6603 with x5921 the names 8034 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

וַיָּשֶׂם אֹתָם עַל כִּתְפֹת הָאֵפֹד אַבְנֵי זִכָּרוֹן לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה פ

 39:7 waYäsem otäm al Kit'fot häëfod av'nëy ziKärôn liv'nëy yis'räël Kaásher tziûäh y'hwäh et-mosheh f

 39:7 And he put 7760 z8799 them on x5921 the shoulders 3802 of the ephod, 646 [that they should be] stones 68 for a memorial 2146 to the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל; 3478 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַיַּעַשׂ אֶת־הַחֹשֶׁן מַעֲשֵׂה חֹשֵׁב כְּמַעֲשֵׂה אֵפֹד זָהָב תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי וְשֵׁשׁ מָשְׁזָר

 39:8 waYaas et-hachoshen maásëh choshëv K'maásëh ëfod zähäv T'khëlet w'ar'Gämän w'tôlaat shäniy w'shësh mäsh'zär

 39:8 ¶ And he made 6213 z8799 x853 the breastplate 2833 [of] cunning 2803 z8802 work, 4639 like the work 4639 of the ephod; 646 [of] gold, 2091 blue, 8504 and purple, 713 and scarlet, 8144 8438 and fine twined y7806 z8716 linen. 8336 x7806

רָבוּעַ הָיָה כָּפוּל עָשׂוּ אֶת־הַחֹשֶׁן זֶרֶת אָרְכּוֹ וְזֶרֶת רָחְבּוֹ כָּפוּל

 39:9 rävûª häyäh Käfûl äsû et-hachoshen zeret är'Kô w'zeret räch'Bô Käfûl

 39:9 It was x1961 foursquare; 7251 z8803 they made 6213 z8804 x853 the breastplate 2833 double: 3717 z8803 a span 2239 [was] the length 753 thereof, and a span 2239 the breadth 7341 thereof, [being] doubled. 3717 z8803

וַיְמַלְאוּ־בוֹ אַרְבָּעָה טוּרֵי אָבֶן טוּר אֹדֶם פִּטְדָה וּבָרֶקֶת הַטּוּר הָאֶחָד

 39:10 way'mal'û-vô ar'Bääh ţûrëy även ţûr odem Piţ'däh ûväreqet haŢûr häechäd

 39:10 And they set 4390 z8762 in it four 702 rows 2905 of stones: 68 [the first] row 2905 [was] a sardius, 124 a topaz, 6357 and a carbuncle: 1304 this [was] the first 259 row. 2905

וְהַטּוּר הַשֵּׁנִי נֹפֶךְ סַפִּיר וְיָהֲלֹם

 39:11 w'haŢûr haSHëniy nofekh' šaPiyr w'yähálom

 39:11 And the second 8145 row, 2905 an emerald, 5306 a sapphire, 5601 and a diamond. 3095

וְהַטּוּר הַשְּׁלִישִׁי לֶשֶׁם שְׁבוֹ וְאַחְלָמָה

 39:12 w'haŢûr haSH'liyshiy leshem sh'vô w'ach'lämäh

 39:12 And the third 7992 row, 2905 a ligure, 3958 an agate, 7618 and an amethyst. 306

וְהַטּוּר הָרְבִיעִי תַּרְשִׁישׁ שֹׁהַם וְיָשְׁפֵה מוּסַבֹּת מִשְׁבְּצוֹת זָהָב בְּמִלֻּאֹתָם

 39:13 w'haŢûr här'viyiy Tar'shiysh shoham w'yäsh'fëh mûšaBot mish'B'tzôt zähäv B'miLuotäm

 39:13 And the fourth 7243 row, 2905 a beryl, 8658 an onyx, 7718 and a jasper: 3471 [they were] inclosed 4142 z8716 in ouches 4865 of gold 2091 in their inclosings. 4396

וְהָאֲבָנִים עַל־שְׁמֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל הֵנָּה שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה עַל־שְׁמֹתָם פִּתּוּחֵי חֹתָם אִישׁ עַל־שְׁמוֹ לִשְׁנֵים עָשָׂר שָׁבֶט

 39:14 w'häáväniym al-sh'mot B'nëy-yis'räël hëNäh sh'Tëym es'rëh al-sh'motäm PiTûchëy chotäm iysh al-sh'mô lish'nëym äsär shäveţ

 39:14 And the stones 68 [were] according to x5921 the names 8034 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 twelve, 8147 6240 according to x5921 their names, 8034 [like] the engravings 6603 of a signet, 2368 every one 376 with x5921 his name, 8034 according to the twelve 8147 6240 tribes. 7626

וַיַּעֲשׂוּ עַל־הַחֹשֶׁן שַׁרְשְׁרֹת גַּבְלֻת מַעֲשֵׂה עֲבֹת זָהָב טָהוֹר

 39:15 waYaásû al-hachoshen shar'sh'rot Gav'lut maásëh ávot zähäv ţähôr

 39:15 And they made 6213 z8799 upon x5921 the breastplate 2833 chains 8333 at the ends, 1383 [of] wreathen 5688 work 4639 [of] pure 2889 gold. 2091

וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי מִשְׁבְּצֹת זָהָב וּשְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתְּנוּ אֶת־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת עַל־שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן

 39:16 waYaásû sh'Tëy mish'B'tzot zähäv ûsh'Tëy ţaB'ot zähäv waYiT'nû et-sh'Tëy haŢaBäot al-sh'nëy q'tzôt hachoshen

 39:16 And they made 6213 z8799 two 8147 ouches 4865 [of] gold, 2091 and two 8147 gold 2091 rings; 2885 and put 5414 z8799 x853 the two 8147 rings 2885 in x5921 the two 8147 ends 7098 of the breastplate. 2833

וַיִּתְּנוּ שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת הַזָּהָב עַל־שְׁתֵּי הַטַּבָּעֹת עַל־קְצוֹת הַחֹשֶׁן

 39:17 waYiT'nû sh'Tëy häávotot haZähäv al-sh'Tëy haŢaBäot al-q'tzôt hachoshen

 39:17 And they put 5414 z8799 the two 8147 wreathen chains 5688 of gold 2091 in x5921 the two 8147 rings 2885 on x5921 the ends 7098 of the breastplate. 2833

וְאֵת שְׁתֵּי קְצוֹת שְׁתֵּי הָעֲבֹתֹת נָתְנוּ עַל־שְׁתֵּי הַמִּשְׁבְּצֹת וַיִּתְּנֻם עַל־כִּתְפֹת הָאֵפֹד אֶל־מוּל פָּנָיו

 39:18 w'ët sh'Tëy q'tzôt sh'Tëy häávotot nät'nû al-sh'Tëy haMish'B'tzot waYiT'num al-Kit'fot häëfod el-mûl Pänäyw

 39:18 And the two 8147 ends 7098 of the two 8147 wreathen y5688 chains 5688 they fastened 5414 z8804 in x5921 the two 8147 ouches, 4865 and put 5414 z8799 them on x5921 the shoulderpieces 3802 of the ephod, 646 before 6440 413 x4136 it. y4136

וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיָּשִׂימוּ עַל־שְׁנֵי קְצוֹת הַחֹשֶׁן עַל־שְׂפָתוֹ אֲשֶׁר אֶל־עֵבֶר הָאֵפֹד בָּיְתָה

 39:19 waYaásû sh'Tëy ţaB'ot zähäv waYäsiymû al-sh'nëy q'tzôt hachoshen al-s'fätô ásher el-ëver häëfod Bäy'täh

 39:19 And they made 6213 z8799 two 8147 rings 2885 of gold, 2091 and put 7760 z8799 [them] on x5921 the two 8147 ends 7098 of the breastplate, 2833 upon x5921 the border 8193 of it, which x834 [was] on x413 the side 5676 of the ephod 646 inward. 1004

וַיַּעֲשׂוּ שְׁתֵּי טַבְּעֹת זָהָב וַיִּתְּנֻם עַל־שְׁתֵּי כִתְפֹת הָאֵפֹד מִלְמַטָּה מִמּוּל פָּנָיו לְעֻמַּת מֶחְבַּרְתּוֹ מִמַּעַל לְחֵשֶׁב הָאֵפֹד

 39:20 waYaásû sh'Tëy ţaB'ot zähäv waYiT'num al-sh'Tëy khit'fot häëfod mil'maŢäh miMûl Pänäyw l'uMat mech'Bar'Tô miMaal l'chëshev häëfod

 39:20 And they made 6213 z8799 two 8147 [other] golden 2091 rings, 2885 and put 5414 z8799 them on x5921 the two 8147 sides 3802 of the ephod 646 underneath, 4295 x4480 toward 4136 x4480 the forepart 6440 of it, over against 5980 the [other] coupling 4225 thereof, above 4605 x4480 the curious girdle 2805 of the ephod. 646

וַיִּרְכְּסוּ אֶת־הַחֹשֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו אֶל־טַבְּעֹת הָאֵפֹד בִּפְתִיל תְּכֵלֶת לִהְיֹת עַל־חֵשֶׁב הָאֵפֹד וְלֹא־יִזַּח הַחֹשֶׁן מֵעַל הָאֵפֹד כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה

 39:21 waYir'K'šû et-hachoshen miŢaB'otäyw el-ţaB'ot häëfod Bif'tiyl T'khëlet lih'yot al-chëshev häëfod w'lo-yiZach hachoshen mëal häëfod Kaásher tziûäh y'hwäh et-mosheh

 39:21 And they did bind 7405 z8799 x853 the breastplate 2833 by his rings 2885 x4480 unto x413 the rings 2885 of the ephod 646 with a lace 6616 of blue, 8504 that it might be x1961 above x5921 the curious girdle 2805 of the ephod, 646 and that the breastplate 2833 might not x3808 be loosed 2118 z8735 from x4480 x5921 the ephod; 646 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַיַּעַשׂ אֶת־מְעִיל הָאֵפֹד מַעֲשֵׂה אֹרֵג כְּלִיל תְּכֵלֶת

 39:22 waYaas et-m'iyl häëfod maásëh orëg K'liyl T'khëlet

 39:22 ¶ And he made 6213 z8799 x853 the robe 4598 of the ephod 646 [of] woven 707 z8802 work, 4639 all 3632 [of] blue. 8504

וּפִי־הַמְּעִיל בְּתוֹכוֹ כְּפִי תַחְרָא שָׂפָה לְפִיו סָבִיב לֹא יִקָּרֵעַ

 39:23 ûfiy-haM'iyl B'tôkhô K'fiy tach'rä säfäh l'fiyw šäviyv lo yiQärëª

 39:23 And [there was] an hole 6310 in the midst 8432 of the robe, 4598 as the hole 6310 of an habergeon, 8473 [with] a band 8193 round about 5439 the hole, 6310 that it should not x3808 rend. 7167 z8735

וַיַּעֲשׂוּ עַל־שׁוּלֵי הַמְּעִיל רִמּוֹנֵי תְּכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי מָשְׁזָר

 39:24 waYaásû al-shûlëy haM'iyl riMônëy T'khëlet w'ar'Gämän w'tôlaat shäniy mäsh'zär

 39:24 And they made 6213 z8799 upon x5921 the hems 7757 of the robe 4598 pomegranates 7416 [of] blue, 8504 and purple, 713 and scarlet, 8144 8438 [and] twined 7806 z8716 [linen].

וַיַּעֲשׂוּ פַעֲמֹנֵי זָהָב טָהוֹר וַיִּתְּנוּ אֶת־הַפַּעֲמֹנִים בְּתוֹךְ הָרִמֹּנִים עַל־שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִיב בְּתוֹךְ הָרִמֹּנִים

 39:25 waYaásû faámonëy zähäv ţähôr waYiT'nû et-haPaámoniym B'tôkh' häriMoniym al-shûlëy haM'iyl šäviyv B'tôkh' häriMoniym

 39:25 And they made 6213 z8799 bells 6472 [of] pure 2889 gold, 2091 and put 5414 z8799 x853 the bells 6472 between 8432 the pomegranates 7416 upon x5921 the hem 7757 of the robe, 4598 round about 5439 between 8432 the pomegranates; 7416

פַּעֲמֹן וְרִמֹּן פַּעֲמֹן וְרִמֹּן עַל־שׁוּלֵי הַמְּעִיל סָבִיב לְשָׁרֵת כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה ס

 39:26 Paámon w'riMon Paámon w'riMon al-shûlëy haM'iyl šäviyv l'shärët Kaásher tziûäh y'hwäh et-mosheh š

 39:26 A bell 6472 and a pomegranate, 7416 a bell 6472 and a pomegranate, 7416 round about 5439 x5921 the hem 7757 of the robe 4598 to minister 8334 z8763 [in]; as x8334 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַיַּעֲשׂוּ אֶת־הַכָּתְנֹת שֵׁשׁ מַעֲשֵׂה אֹרֵג לְאַהֲרֹן וּלְבָנָיו

 39:27 waYaásû et-haKät'not shësh maásëh orëg l'aháron ûl'vänäyw

 39:27 ¶ And they made 6213 z8799 x853 coats 3801 [of] fine linen 8336 [of] woven 707 z8802 work 4639 for ´Ahárön אַהֲרֹן, 175 and for his sons, 1121

וְאֵת הַמִּצְנֶפֶת שֵׁשׁ וְאֶת־פַּאֲרֵי הַמִּגְבָּעֹת שֵׁשׁ וְאֶת־מִכְנְסֵי הַבָּד שֵׁשׁ מָשְׁזָר

 39:28 w'ët haMitz'nefet shësh w'et-Paárëy haMig'Bäot shësh w'et-mikh'n'šëy haBäd shësh mäsh'zär

 39:28 And a mitre 4701 [of] fine linen, 8336 and goodly 6287 bonnets 4021 [of] fine linen, 8336 and linen 906 breeches 4370 [of] fine twined y7806 z8716 linen, 8336 x7806

וְאֶת־הָאַבְנֵט שֵׁשׁ מָשְׁזָר וּתְכֵלֶת וְאַרְגָּמָן וְתוֹלַעַת שָׁנִי מַעֲשֵׂה רֹקֵם כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה ס

 39:29 w'et-häav'nëţ shësh mäsh'zär ût'khëlet w'ar'Gämän w'tôlaat shäniy maásëh roqëm Kaásher tziûäh y'hwäh et-mosheh š

 39:29 And a girdle 73 [of] fine twined y7806 z8716 linen, 8336 x7806 and blue, 8504 and purple, 713 and scarlet, 8144 8438 [of] needlework; 7551 4639 z8802 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַיַּעֲשׂוּ אֶת־צִיץ נֵזֶר־הַקֹּדֶשׁ זָהָב טָהוֹר וַיִּכְתְּבוּ עָלָיו מִכְתַּב פִּתּוּחֵי חוֹתָם קֹדֶשׁ לַיהוָה

 39:30 waYaásû et-tziytz nëzer-haQodesh zähäv ţähôr waYikh'T'vû äläyw mikh'Tav PiTûchëy chôtäm qodesh layhwäh

 39:30 ¶ And they made 6213 z8799 x853 the plate 6731 of the holy 6944 crown 5145 [of] pure 2889 gold, 2091 and wrote 3789 z8799 upon x5921 it a writing, 4385 [like to] the engravings 6603 of a signet, 2368 HOLINESS 6944 TO YÄHWÈ יָהוֶה. 3068

וַיִּתְּנוּ עָלָיו פְּתִיל תְּכֵלֶת לָתֵת עַל־הַמִּצְנֶפֶת מִלְמָעְלָה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה ס

 39:31 waYiT'nû äläyw P'tiyl T'khëlet lätët al-haMitz'nefet mil'mä'läh Kaásher tziûäh y'hwäh et-mosheh š

 39:31 And they tied 5414 z8799 unto x5921 it a lace 6616 of blue, 8504 to fasten 5414 z8800 [it] on high 4605 x4480 upon x5921 the mitre; 4701 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַתֵּכֶל כָּל־עֲבֹדַת מִשְׁכַּן אֹהֶל מוֹעֵד וַיַּעֲשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל אֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ פ

 39:32 waTëkhel Käl-ávodat mish'Kan ohel môëd waYaásû B'nëy yis'räël K'khol ásher tziûäh y'hwäh et-mosheh Kën äsû f

 39:32 ¶ Thus was all x3605 the work 5656 of the tabernacle 4908 of the tent 168 of the congregation 4150 finished: 3615 z8799 and the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 did 6213 z8799 according to all x3605 that x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה, 4872 so x3651 did 6213 z8804 they.

וַיָּבִיאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן אֶל־מֹשֶׁה אֶת־הָאֹהֶל וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו קְרָסָיו קְרָשָׁיו *בְּרִיחוֹ [בְּרִיחָיו] וְעַמֻּדָיו וַאֲדָנָיו

 39:33 waYäviyû et-haMish'Kän el-mosheh et-häohel w'et-Käl-Këläyw q'räšäyw q'räshäyw *B'riychô [B'riychäyw] w'aMudäyw waádänäyw

 39:33 ¶ And they brought 935 z8686 x853 the tabernacle 4908 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 x853 the tent, 168 and all x3605 his furniture, 3627 his taches, 7165 his boards, 7175 his bars, 1280 and his pillars, 5982 and his sockets, 134

וְאֶת־מִכְסֵה עוֹרֹת הָאֵילִם הַמְאָדָּמִים וְאֶת־מִכְסֵה עֹרֹת הַתְּחָשִׁים וְאֵת פָּרֹכֶת הַמָּסָךְ

 39:34 w'et-mikh'šëh ôrot häëylim ham'äDämiym w'et-mikh'šëh orot haT'chäshiym w'ët Pärokhet haMäšäkh'

 39:34 And the covering 4372 of rams' 352 skins 5785 dyed red, 119 z8794 and the covering 4372 of badgers' 8476 skins, 5785 and the vail 6532 of the covering, 4539

אֶת־אֲרֹן הָעֵדֻת וְאֶת־בַּדָּיו וְאֵת הַכַּפֹּרֶת

 39:35 et-áron häëdut w'et-BaDäyw w'ët haKaPoret

 39:35 x853 The ark 727 of the testimony, 5715 and the staves 905 thereof, and the mercy seat, 3727

אֶת־הַשֻּׁלְחָן אֶת־כָּל־כֵּלָיו וְאֵת לֶחֶם הַפָּנִים

 39:36 et-haSHul'chän et-Käl-Këläyw w'ët lechem haPäniym

 39:36 x853 The table, 7979 [and] x853 all x3605 the vessels 3627 thereof, and the shewbread, 6440 3899

אֶת־הַמְּנֹרָה הַטְּהֹרָה אֶת־נֵרֹתֶיהָ נֵרֹת הַמַּעֲרָכָה וְאֶת־כָּל־כֵּלֶיהָ וְאֵת שֶׁמֶן הַמָּאוֹר

 39:37 et-haM'noräh haŢ'horäh et-nëroteyhä nërot haMaáräkhäh w'et-Käl-Këleyhä w'ët shemen haMäôr

 39:37 x853 The pure 2889 candlestick, 4501 [with] x853 the lamps 5216 thereof, [even with] the lamps 5216 to be set in order, 4634 and all x3605 the vessels 3627 thereof, and the oil 8081 for light, 3974

וְאֵת מִזְבַּח הַזָּהָב וְאֵת שֶׁמֶן הַמִּשְׁחָה וְאֵת קְטֹרֶת הַסַּמִּים וְאֵת מָסַךְ פֶּתַח הָאֹהֶל

 39:38 w'ët miz'Bach haZähäv w'ët shemen haMish'chäh w'ët q'ţoret haŠaMiym w'ët mäšakh' Petach häohel

 39:38 And the golden 2091 altar, 4196 and the anointing 4888 oil, 8081 and the sweet 5561 incense, 7004 and the hanging 4539 for the tabernacle 168 door, 6607

אֵת מִזְבַּח הַנְּחֹשֶׁת וְאֶת־מִכְבַּר הַנְּחֹשֶׁת אֲשֶׁר־לוֹ אֶת־בַּדָּיו וְאֶת־כָּל־כֵּלָיו אֶת־הַכִּיֹּר וְאֶת־כַּנּוֹ

 39:39 ët miz'Bach haN'choshet w'et-mikh'Bar haN'choshet ásher-lô et-BaDäyw w'et-Käl-Këläyw et-haKiYor w'et-KaNô

 39:39 x853 The brasen 5178 altar, 4196 and his x834 grate 4345 of brass, 5178 x853 his staves, 905 and all x3605 his vessels, 3627 x853 the laver 3595 and his foot, 3653

אֵת קַלְעֵי הֶחָצֵר אֶת־עַמֻּדֶיהָ וְאֶת־אֲדָנֶיהָ וְאֶת־הַמָּסָךְ לְשַׁעַר הֶחָצֵר אֶת־מֵיתָרָיו וִיתֵדֹתֶיהָ וְאֵת כָּל־כְּלֵי עֲבֹדַת הַמִּשְׁכָּן לְאֹהֶל מוֹעֵד

 39:40 ët qal'ëy hechätzër et-aMudeyhä w'et-ádäneyhä w'et-haMäšäkh' l'shaar hechätzër et-mëytäräyw wiytëdoteyhä w'ët Käl-K'lëy ávodat haMish'Kän l'ohel môëd

 39:40 x853 The hangings 7050 of the court, 2691 x853 his pillars, 5982 and his sockets, 134 and the hanging 4539 for the court 2691 gate, 8179 x853 his cords, 4340 and his pins, 3489 and all x3605 the vessels 3627 of the service 5656 of the tabernacle, 4908 for the tent 168 of the congregation, 4150

אֶת־בִּגְדֵי הַשְּׂרָד לְשָׁרֵת בַּקֹּדֶשׁ אֶת־בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ לְאַהֲרֹן הַכֹּהֵן וְאֶת־בִּגְדֵי בָנָיו לְכַהֵן

 39:41 et-Big'dëy haS'räd l'shärët BaQodesh et-Big'dëy haQodesh l'aháron haKohën w'et-Big'dëy vänäyw l'khahën

 39:41 x853 The cloths 899 of service 8278 to do service 8334 z8763 in the holy 6944 [place], and x853 the holy 6944 garments 899 for ´Ahárön אַהֲרֹן 175 the priest, 3548 and his sons' 1121 garments, 899 to minister in the priest's office. 3547 z8763

כְּכֹל אֲשֶׁר־צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה כֵּן עָשׂוּ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אֵת כָּל־הָעֲבֹדָה

 39:42 K'khol ásher-tziûäh y'hwäh et-mosheh Kën äsû B'nëy yis'räël ët Käl-häávodäh

 39:42 According to all x3605 that x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה, 4872 so x3651 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 made 6213 z8804 x853 all x3605 the work. 5656

וַיַּרְא מֹשֶׁה אֶת־כָּל־הַמְּלָאכָה וְהִנֵּה עָשׂוּ אֹתָהּ כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה כֵּן עָשׂוּ וַיְבָרֶךְ אֹתָם מֹשֶׁה פ

 39:43 waYar' mosheh et-Käl-haM'läkhäh w'hiNëh äsû otäH Kaásher tziûäh y'hwäh Kën äsû way'värekh' otäm mosheh f

 39:43 And Möšè מֹשֶׁה 4872 did look y7200 z8799 upon x7200 x853 all y3651 x3605 the work, 4399 and, behold, x2009 they had done 6213 z8804 it as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 had commanded, 6680 z8765 even so x3651 had they done 6213 z8804 it: and Möšè מֹשֶׁה 4872 blessed 1288 z8762 them.