Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 John 1Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 1 John 1 > > Interlinear [info]

1 He describeth the person of Christ, in whom we have eternal life, by a communion with God: 5 to which we must adjoin holiness of life, to testify the truth of that our communion and profession of faith, as also to assure us of the forgiveness of our sins by Christ's death.

Ο ΗΝ ΑΠ' ΑΡΧΗΣ, ἀκηκόαμεν, ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς,--
To-which it-was off of-a-firsting, to-which we-hath-had-come-to-hear, to-which we-had-come-to-discern-unto unto-the-ones unto-eyes of-us, to-which we-perceived-unto and the-ones hands of-us they-felt-unto, about of-the-one of-a-forthee of-the-one of-a-lifing,

  

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:1 Blogs Online 1:1 Ο "To-which" ΗΝ "it-was" ΑΠ' "off" ΑΡΧΗΣ, "of-a-firsting," "to-which" ἀκηκόαμεν, "we-hath-had-come-to-hear," "to-which" ἑωράκαμεν "we-had-come-to-discern-unto" τοῖς "unto-the-ones" ὀφθαλμοῖς "unto-eyes" ἡμῶν, "of-us," "to-which" ἐθεασάμεθα "we-perceived-unto" καὶ "and" αἱ "the-ones" χεῖρες "hands" ἡμῶν "of-us" ἐψηλάφησαν, "they-felt-unto," περὶ "about" τοῦ "of-the-one" λόγου "of-a-forthee" τῆς "of-the-one" ζωῆς,-- "of-a-lifing,"

καὶ ζωὴ ἐφανερώθη, καὶ ἑωράκαμεν καὶ μαρτυροῦμεν καὶ ἀπαγγέλλομεν ὑμῖν τὴν ζωὴν τὴν αἰώνιον ἥτις ἦν πρὸς τὸν πατέρα καὶ ἐφανερώθη ἡμῖν,--
and the-one a-lifing it-was-en-manifested, and we-had-come-to-discern-unto and we-witness-unto and we-message-off unto-ye to-the-one to-a-lifing to-the-one to-aged-belonged which-a-one it-was toward to-the-one to-a-Father and it-was-en-showed unto-us,

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:2 Blogs Online 1:2 καὶ "and" "the-one" ζωὴ "a-lifing" ἐφανερώθη, "it-was-en-manifested," καὶ "and" ἑωράκαμεν "we-had-come-to-discern-unto" καὶ "and" μαρτυροῦμεν "we-witness-unto" καὶ "and" ἀπαγγέλλομεν "we-message-off" ὑμῖν "unto-ye" τὴν "to-the-one" ζωὴν "to-a-lifing" τὴν "to-the-one" αἰώνιον "to-aged-belonged" ἥτις "which-a-one" ἦν "it-was" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" πατέρα "to-a-Father" καὶ "and" ἐφανερώθη "it-was-en-showed" ἡμῖν,-- "unto-us,"

ἑωράκαμεν καὶ ἀκηκόαμεν ἀπαγγέλλομεν καὶ ὑμῖν, ἵνα καὶ ὑμεῖς κοινωνίαν ἔχητε μεθ' ἡμῶν: καὶ κοινωνία δὲ ἡμετέρα μετὰ τοῦ πατρὸς καὶ μετὰ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ:
to-which we-had-come-to-discern-unto and we-hath-had-come-to-hear we-message-off and unto-ye, so and ye to-an-en-commoning-unto ye-might-hold with of-us; and the-one an-en-commoning-unto moreover the-one ours with of-the-one of-a-Father and with of-the-one of-a-Son of-it of-an-Iesous of-Anointed;

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:3 Blogs Online 1:3 "to-which" ἑωράκαμεν "we-had-come-to-discern-unto" καὶ "and" ἀκηκόαμεν "we-hath-had-come-to-hear" ἀπαγγέλλομεν "we-message-off" καὶ "and" ὑμῖν, "unto-ye," ἵνα "so" καὶ "and" ὑμεῖς "ye" κοινωνίαν "to-an-en-commoning-unto" ἔχητε "ye-might-hold" μεθ' "with" ἡμῶν: "of-us;" καὶ "and" "the-one" κοινωνία "an-en-commoning-unto" δὲ "moreover" "the-one" ἡμετέρα "ours" μετὰ "with" τοῦ "of-the-one" πατρὸς "of-a-Father" καὶ "and" μετὰ "with" τοῦ "of-the-one" υἱοῦ "of-a-Son" αὐτοῦ "of-it" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ: "of-Anointed;"

καὶ ταῦτα γράφομεν ἡμεῖς ἵνα χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη.
and to-the-one-these we-scribe, we, so the-one a-joy of-us it-might-be having-had-come-to-be-en-filled.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:4 Blogs Online 1:4 καὶ "and" ταῦτα "to-the-one-these" γράφομεν "we-scribe," ἡμεῖς "we," ἵνα "so" "the-one" χαρὰ "a-joy" ἡμῶν "of-us" "it-might-be" πεπληρωμένη. "having-had-come-to-be-en-filled."

Καὶ ἔστιν αὕτη ἀγγελία ἣν ἀκηκόαμεν ἀπ' αὐτοῦ καὶ ἀναγγέλλομεν ὑμῖν, ὅτι θεὸς φῶς ἐστὶν καὶ σκοτία οὐκ ἔστιν ἐν αὐτῷ οὐδεμία.
And it-be the-one-this the-one a-messaging-unto to-which we-hath-had-come-to-hear off of-it and we-message-up unto-ye, to-which-a-one the-one a-Deity a-light it-be and an-obscuring-unto not it-be in unto-it not-moreover-one.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:5 Blogs Online 1:5 Καὶ "And" ἔστιν "it-be" αὕτη "the-one-this" "the-one" ἀγγελία "a-messaging-unto" ἣν "to-which" ἀκηκόαμεν "we-hath-had-come-to-hear" ἀπ' "off" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" ἀναγγέλλομεν "we-message-up" ὑμῖν, "unto-ye," ὅτι "to-which-a-one" "the-one" θεὸς "a-Deity" φῶς "a-light" ἐστὶν "it-be" καὶ "and" σκοτία "an-obscuring-unto" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" οὐδεμία. "not-moreover-one."

Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι κοινωνίαν ἔχομεν μετ' αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ σκότει περιπατῶμεν, ψευδόμεθα καὶ οὐ ποιοῦμεν τὴν ἀλήθειαν:
If-ever we-might-have-had-said to-which-a-one to-an-en-commoning-unto we-hold with of-it and in unto-the-one unto-an-obscurity we-might-tread-about-unto, we-falsify and not we-do-unto to-the-one to-an-un-secluding-of;

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:6 Blogs Online 1:6 Ἐὰν "If-ever" εἴπωμεν "we-might-have-had-said" ὅτι "to-which-a-one" κοινωνίαν "to-an-en-commoning-unto" ἔχομεν "we-hold" μετ' "with" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" σκότει "unto-an-obscurity" περιπατῶμεν, "we-might-tread-about-unto," ψευδόμεθα "we-falsify" καὶ "and" οὐ "not" ποιοῦμεν "we-do-unto" τὴν "to-the-one" ἀλήθειαν: "to-an-un-secluding-of;"

ἐὰν δὲ ἐν τῷ φωτὶ περιπατῶμεν ὡς αὐτὸς ἔστιν ἐν τῷ φωτί, κοινωνίαν ἔχομεν μετ' ἀλλήλων καὶ τὸ αἷμα Ἰησοῦ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καθαρίζει ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἁμαρτίας.
if-ever moreover in unto-the-one unto-a-light we-might-tread-about-unto as it it-be in unto-the-one unto-a-light, to-an-en-commoning-unto we-hold with of-one-to-other and the-one a-blood of-an-Iesous of-the-one of-a-Son of-it it-cleanseth-to to-us off of-all of-an-un-adjusting-along-unto.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:7 Blogs Online 1:7 ἐὰν "if-ever" δὲ "moreover" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" φωτὶ "unto-a-light" περιπατῶμεν "we-might-tread-about-unto" ὡς "as" αὐτὸς "it" ἔστιν "it-be" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" φωτί, "unto-a-light," κοινωνίαν "to-an-en-commoning-unto" ἔχομεν "we-hold" μετ' "with" ἀλλήλων "of-one-to-other" καὶ "and" τὸ "the-one" αἷμα "a-blood" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" τοῦ "of-the-one" υἱοῦ "of-a-Son" αὐτοῦ "of-it" καθαρίζει "it-cleanseth-to" ἡμᾶς "to-us" ἀπὸ "off" πάσης "of-all" ἁμαρτίας. "of-an-un-adjusting-along-unto."

Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι ἁμαρτίαν οὐκ ἔχομεν, ἑαυτοὺς πλανῶμεν καὶ ἀλήθεια οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
If-ever we-might-have-had-said to-which-a-one to-an-un-adjusting-along-unto not we-hold, to-selves we-wander-unto and the-one an-un-secluding-of not it-be in unto-us.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:8 Blogs Online 1:8 Ἐὰν "If-ever" εἴπωμεν "we-might-have-had-said" ὅτι "to-which-a-one" ἁμαρτίαν "to-an-un-adjusting-along-unto" οὐκ "not" ἔχομεν, "we-hold," ἑαυτοὺς "to-selves" πλανῶμεν "we-wander-unto" καὶ "and" "the-one" ἀλήθεια "an-un-secluding-of" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ἐν "in" ἡμῖν. "unto-us."

ἐὰν ὁμολογῶμεν τὰς ἁμαρτίας ἡμῶν, πιστός ἐστιν καὶ δίκαιος ἵνα ἀφῇ ἡμῖν τὰς ἁμαρτίας καὶ καθαρίσῃ ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀδικίας.
If-ever we-might-along-forthee-unto to-the-ones to-un-adjustings-along-unto of-us, trusted it-be and course-belonged so it-might-have-had-sent-off unto-us to-the-ones to-un-adjustings-along-unto and it-might-have-cleansed-to to-us off of-all of-an-un-coursing-unto.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:9 Blogs Online 1:9 ἐὰν "If-ever" ὁμολογῶμεν "we-might-along-forthee-unto" τὰς "to-the-ones" ἁμαρτίας "to-un-adjustings-along-unto" ἡμῶν, "of-us," πιστός "trusted" ἐστιν "it-be" καὶ "and" δίκαιος "course-belonged" ἵνα "so" ἀφῇ "it-might-have-had-sent-off" ἡμῖν "unto-us" τὰς "to-the-ones" ἁμαρτίας "to-un-adjustings-along-unto" καὶ "and" καθαρίσῃ "it-might-have-cleansed-to" ἡμᾶς "to-us" ἀπὸ "off" πάσης "of-all" ἀδικίας. "of-an-un-coursing-unto."

Ἐὰν εἴπωμεν ὅτι οὐχ ἡμαρτήκαμεν, ψεύστην ποιοῦμεν αὐτὸν καὶ λόγος αὐτοῦ οὐκ ἔστιν ἐν ἡμῖν.
If-ever we-might-have-had-said to-which-a-one not we-had-come-to-un-adjust-along, to-a-falsifier we-do-unto to-it and the-one a-forthee of-it not it-be in unto-us.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 1:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 1:10 Blogs Online 1:10 Ἐὰν "If-ever" εἴπωμεν "we-might-have-had-said" ὅτι "to-which-a-one" οὐχ "not" ἡμαρτήκαμεν, "we-had-come-to-un-adjust-along," ψεύστην "to-a-falsifier" ποιοῦμεν "we-do-unto" αὐτὸν "to-it" καὶ "and" "the-one" λόγος "a-forthee" αὐτοῦ "of-it" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ἐν "in" ἡμῖν. "unto-us."

Online Bible Search
1
2
3
4
5

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.