Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 John 3Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 1 John 3 > > Interlinear [info]

1 He declareth the singular love of God towards us, in making us his sons: 3 who therefore ought obediently to keep his Commandments, 11 as also brotherly to love one another.

Ἴδετε ποταπὴν ἀγάπην δέδωκεν ἡμῖν πατὴρ ἵνα τέκνα θεοῦ κληθῶμεν, καί ἐσμεν. διὰ τοῦτο κόσμος οὐ γινώσκει ἡμᾶς ὅτι οὐκ ἔγνω αὐτόν.
Ye-should-have-had-seen to-whither-also-whither to-an-excessing-off it-had-come-to-give unto-us, the-one a-Father, so producees of-a-Deity we-might-have-been-called-unto, and we-be. Through to-the-one-this the-one a-configuration not it-acquainteth to-us to-which-a-one not it-had-acquainted to-it.

  

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:1 Blogs Online 3:1 Ἴδετε "Ye-should-have-had-seen" ποταπὴν "to-whither-also-whither" ἀγάπην "to-an-excessing-off" δέδωκεν "it-had-come-to-give" ἡμῖν "unto-us," "the-one" πατὴρ "a-Father," ἵνα "so" τέκνα "producees" θεοῦ "of-a-Deity" κληθῶμεν, "we-might-have-been-called-unto," καί "and" ἐσμεν. "we-be." διὰ "Through" τοῦτο "to-the-one-this" "the-one" κόσμος "a-configuration" οὐ "not" γινώσκει "it-acquainteth" ἡμᾶς "to-us" ὅτι "to-which-a-one" οὐκ "not" ἔγνω "it-had-acquainted" αὐτόν. "to-it."

Ἀγαπητοί, νῦν τέκνα θεοῦ ἐσμέν, καὶ οὔπω ἐφανερώθη τί ἐσόμεθα. οἴδαμεν ὅτι ἐὰν φανερωθῇ ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα, ὅτι ὀψόμεθα αὐτὸν καθώς ἐστιν.
Excessed-off-unto, now producees of-a-Deity we-be, and not-unto-whither it-was-en-manifested what-one we-shall-be. We-had-come-to-see to-which-a-one if-ever it-might-have-been-en-manifested, along-belonged unto-it we-shall-be, to-which-a-one we-shall-behold to-it down-as it-be.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:2 Blogs Online 3:2 Ἀγαπητοί, "Excessed-off-unto," νῦν "now" τέκνα "producees" θεοῦ "of-a-Deity" ἐσμέν, "we-be," καὶ "and" οὔπω "not-unto-whither" ἐφανερώθη "it-was-en-manifested" τί "what-one" ἐσόμεθα. "we-shall-be." οἴδαμεν "We-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" ἐὰν "if-ever" φανερωθῇ "it-might-have-been-en-manifested," ὅμοιοι "along-belonged" αὐτῷ "unto-it" ἐσόμεθα, "we-shall-be," ὅτι "to-which-a-one" ὀψόμεθα "we-shall-behold" αὐτὸν "to-it" καθώς "down-as" ἐστιν. "it-be."

καὶ πᾶς ἔχων τὴν ἐλπίδα ταύτην ἐπ' αὐτῷ ἁγνίζει ἑαυτὸν καθὼς ἐκεῖνος ἁγνός ἐστιν.
And all the-one holding to-the-one to-an-expectation to-the-one-this upon unto-it it-purifieth-to to-self down-as the-one-thither pure it-be.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:3 Blogs Online 3:3 καὶ "And" πᾶς "all" "the-one" ἔχων "holding" τὴν "to-the-one" ἐλπίδα "to-an-expectation" ταύτην "to-the-one-this" ἐπ' "upon" αὐτῷ "unto-it" ἁγνίζει "it-purifieth-to" ἑαυτὸν "to-self" καθὼς "down-as" ἐκεῖνος "the-one-thither" ἁγνός "pure" ἐστιν. "it-be."

Πᾶς ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἁμαρτία ἐστὶν ἀνομία.
All the-one doing-unto to-the-one to-an-un-adjusting-along-unto, and to-the-one to-an-un-parceleeing-unto it-doeth-unto, and the-one an-un-adjusting-along-unto it-be the-one an-un-parceleeing-unto.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:4 Blogs Online 3:4 Πᾶς "All" "the-one" ποιῶν "doing-unto" τὴν "to-the-one" ἁμαρτίαν "to-an-un-adjusting-along-unto," καὶ "and" τὴν "to-the-one" ἀνομίαν "to-an-un-parceleeing-unto" ποιεῖ, "it-doeth-unto," καὶ "and" "the-one" ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto" ἐστὶν "it-be" "the-one" ἀνομία. "an-un-parceleeing-unto."

καὶ οἴδατε ὅτι ἐκεῖνος ἐφανερώθη ἵνα τὰς ἁμαρτίας ἄρῃ, καὶ ἁμαρτία ἐν αὐτῷ οὐκ ἔστιν.
And ye-had-come-to-see to-which-a-one the-one-thither it-was-en-manifested so to-the-ones to-un-adjustings-along-unto it-might-have-lifted, and an-un-adjusting-along-unto in unto-it not it-be.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:5 Blogs Online 3:5 καὶ "And" οἴδατε "ye-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" ἐκεῖνος "the-one-thither" ἐφανερώθη "it-was-en-manifested" ἵνα "so" τὰς "to-the-ones" ἁμαρτίας "to-un-adjustings-along-unto" ἄρῃ, "it-might-have-lifted," καὶ "and" ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" οὐκ "not" ἔστιν. "it-be."

πᾶς ἐν αὐτῷ μένων οὐχ ἁμαρτάνει: πᾶς ἁμαρτάνων οὐχ ἑώρακεν αὐτὸν οὐδὲ ἔγνωκεν αὐτόν.
All the-one in unto-it staying not it-un-adjusteth-along; all the-one un-adjusting-along not it-had-come-to-discern-unto to-it not-moreover it-had-come-to-acquaint to-it.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:6 Blogs Online 3:6 πᾶς "All" "the-one" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" μένων "staying" οὐχ "not" ἁμαρτάνει: "it-un-adjusteth-along;" πᾶς "all" "the-one" ἁμαρτάνων "un-adjusting-along" οὐχ "not" ἑώρακεν "it-had-come-to-discern-unto" αὐτὸν "to-it" οὐδὲ "not-moreover" ἔγνωκεν "it-had-come-to-acquaint" αὐτόν. "to-it."

Τεκνία, μηδεὶς πλανάτω ὑμᾶς: ποιῶν τὴν δικαιοσύνην δίκαιός ἐστιν, καθὼς ἐκεῖνος δίκαιός ἐστιν:
Produceelets, lest-moreover-one it-should-wander-unto to-ye; the-one doing-unto to-the-one to-a-course-belongedness, course-belonged it-be, down-as the-one-thither course-belonged it-be;

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:7 Blogs Online 3:7 Τεκνία, "Produceelets," μηδεὶς "lest-moreover-one" πλανάτω "it-should-wander-unto" ὑμᾶς: "to-ye;" "the-one" ποιῶν "doing-unto" τὴν "to-the-one" δικαιοσύνην "to-a-course-belongedness," δίκαιός "course-belonged" ἐστιν, "it-be," καθὼς "down-as" ἐκεῖνος "the-one-thither" δίκαιός "course-belonged" ἐστιν: "it-be;"

ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν ἐκ τοῦ διαβόλου ἐστίν, ὅτι ἀπ' ἀρχῆς διάβολος ἁμαρτάνει. εἰς τοῦτο ἐφανερώθη υἱὸς τοῦ θεοῦ ἵνα λύσῃ τὰ ἔργα τοῦ διαβόλου.
the-one doing-unto to-the-one to-an-un-adjusting-along-unto, out of-the-one of-casted-through it-be, to-which-a-one off of-a-firsting the-one casted-through it-un-adjusteth-along. Into to-the-one-this it-was-en-manifested the-one a-Son of-the-one of-a-Deity so it-might-have-loosed to-the-ones to-works of-the-one of-casted-through.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:8 Blogs Online 3:8 "the-one" ποιῶν "doing-unto" τὴν "to-the-one" ἁμαρτίαν "to-an-un-adjusting-along-unto," ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" διαβόλου "of-casted-through" ἐστίν, "it-be," ὅτι "to-which-a-one" ἀπ' "off" ἀρχῆς "of-a-firsting" "the-one" διάβολος "casted-through" ἁμαρτάνει. "it-un-adjusteth-along." εἰς "Into" τοῦτο "to-the-one-this" ἐφανερώθη "it-was-en-manifested" "the-one" υἱὸς "a-Son" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" ἵνα "so" λύσῃ "it-might-have-loosed" τὰ "to-the-ones" ἔργα "to-works" τοῦ "of-the-one" διαβόλου. "of-casted-through."

Πᾶς γεγεννημένος ἐκ τοῦ θεοῦ ἁμαρτίαν οὐ ποιεῖ, ὅτι σπέρμα αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει, καὶ οὐ δύναται ἁμαρτάνειν, ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ γεγέννηται.
All the-one having-had-come-to-be-generated-unto out of-the-one of-a-Deity, to-an-un-adjusting-along-unto not it-doeth-unto, to-which-a-one a-whorling-to of-it in unto-it it-stayeth, and not it-ableth to-un-adjust-along, to-which-a-one out of-the-one of-a-Deity it-had-come-to-be-generated-unto.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:9 Blogs Online 3:9 Πᾶς "All" "the-one" γεγεννημένος "having-had-come-to-be-generated-unto" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity," ἁμαρτίαν "to-an-un-adjusting-along-unto" οὐ "not" ποιεῖ, "it-doeth-unto," ὅτι "to-which-a-one" σπέρμα "a-whorling-to" αὐτοῦ "of-it" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" μένει, "it-stayeth," καὶ "and" οὐ "not" δύναται "it-ableth" ἁμαρτάνειν, "to-un-adjust-along," ὅτι "to-which-a-one" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" γεγέννηται. "it-had-come-to-be-generated-unto."

ἐν τούτῳ φανερά ἐστιν τὰ τέκνα τοῦ θεοῦ καὶ τὰ τέκνα τοῦ διαβόλου: πᾶς μὴ ποιῶν δικαιοσύνην οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ μὴ ἀγαπῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ.
In unto-the-one-this en-manifested it-be the-ones producees of-the-one of-a-Deity and the-ones producees of-the-one of-casted-through; all the-one lest doing-unto to-a-course-belongedness not it-be out of-the-one of-a-Deity, and the-one lest excessing-off-unto to-the-one to-brethrened of-it.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:10 Blogs Online 3:10 ἐν "In" τούτῳ "unto-the-one-this" φανερά "en-manifested" ἐστιν "it-be" τὰ "the-ones" τέκνα "producees" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" τὰ "the-ones" τέκνα "producees" τοῦ "of-the-one" διαβόλου: "of-casted-through;" πᾶς "all" "the-one" μὴ "lest" ποιῶν "doing-unto" δικαιοσύνην "to-a-course-belongedness" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity," καὶ "and" "the-one" μὴ "lest" ἀγαπῶν "excessing-off-unto" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" αὐτοῦ. "of-it."

ὅτι αὕτη ἐστὶν ἀγγελία ἣν ἠκούσατε ἀπ' ἀρχῆς, ἵνα ἀγαπῶμεν ἀλλήλους:
To-which-a-one the-one-this it-be the-one a-messaging-unto to-which ye-heard off of-a-firsting, so we-might-excess-off-unto to-one-to-other;

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:11 Blogs Online 3:11 ὅτι "To-which-a-one" αὕτη "the-one-this" ἐστὶν "it-be" "the-one" ἀγγελία "a-messaging-unto" ἣν "to-which" ἠκούσατε "ye-heard" ἀπ' "off" ἀρχῆς, "of-a-firsting," ἵνα "so" ἀγαπῶμεν "we-might-excess-off-unto" ἀλλήλους: "to-one-to-other;"

οὐ καθὼς Καὶν ἐκ τοῦ πονηροῦ ἦν καὶ ἔσφαξεν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ: καὶ χάριν τίνος ἔσφαξεν αὐτόν; ὅτι τὰ ἔργα αὐτοῦ πονηρὰ ἦν, τὰ δὲ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ δίκαια.
not down-as a-Kain out of-the-one of-en-necessitated it-was and it-slaughtered-to to-the-one to-brethrened of-it; and to-a-granting of-what-one it-slaughtered-to to-it? To-which-a-one the-ones works of-it en-necessitated it-was, the-ones moreover of-the-one of-brethrened of-it course-belonged.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:12 Blogs Online 3:12 οὐ "not" καθὼς "down-as" Καὶν "a-Kain" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" πονηροῦ "of-en-necessitated" ἦν "it-was" καὶ "and" ἔσφαξεν "it-slaughtered-to" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" αὐτοῦ: "of-it;" καὶ "and" χάριν "to-a-granting" τίνος "of-what-one" ἔσφαξεν "it-slaughtered-to" αὐτόν; "to-it?" ὅτι "To-which-a-one" τὰ "the-ones" ἔργα "works" αὐτοῦ "of-it" πονηρὰ "en-necessitated" ἦν, "it-was," τὰ "the-ones" δὲ "moreover" τοῦ "of-the-one" ἀδελφοῦ "of-brethrened" αὐτοῦ "of-it" δίκαια. "course-belonged."

Μὴ θαυμάζετε, ἀδελφοί, εἰ μισεῖ ὑμᾶς κόσμος.
Lest ye-should-marvel-to, Brethrened, if it-hateth-unto to-ye, the-one a-configuration.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:13 Blogs Online 3:13 Μὴ "Lest" θαυμάζετε, "ye-should-marvel-to," ἀδελφοί, "Brethrened," εἰ "if" μισεῖ "it-hateth-unto" ὑμᾶς "to-ye," "the-one" κόσμος. "a-configuration."

ἡμεῖς οἴδαμεν ὅτι μεταβεβήκαμεν ἐκ τοῦ θανάτου εἰς τὴν ζωήν, ὅτι ἀγαπῶμεν τοὺς ἀδελφούς: μὴ ἀγαπῶν μένει ἐν τῷ θανάτῳ.
We we-had-come-to-see to-which-a-one we-had-come-to-step-with out of-the-one of-a-death into to-the-one to-a-lifing, to-which-a-one we-excess-off-unto to-the-ones to-brethrened; the-one lest excessing-off-unto it-stayeth in unto-the-one unto-a-death.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:14 Blogs Online 3:14 ἡμεῖς "We" οἴδαμεν "we-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" μεταβεβήκαμεν "we-had-come-to-step-with" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" θανάτου "of-a-death" εἰς "into" τὴν "to-the-one" ζωήν, "to-a-lifing," ὅτι "to-which-a-one" ἀγαπῶμεν "we-excess-off-unto" τοὺς "to-the-ones" ἀδελφούς: "to-brethrened;" "the-one" μὴ "lest" ἀγαπῶν "excessing-off-unto" μένει "it-stayeth" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" θανάτῳ. "unto-a-death."

πᾶς μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἀνθρωποκτόνος ἐστίν, καὶ οἴδατε ὅτι πᾶς ἀνθρωποκτόνος οὐκ ἔχει ζωὴν αἰώνιον ἐν αὐτῷ μένουσαν.
All the-one hating-unto to-the-one to-brethrened of-it, mankind-killed it-be, and ye-had-come-to-see to-which-a-one all mankind-killed not it-holdeth to-a-lifing to-aged-belonged in unto-it to-staying.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:15 Blogs Online 3:15 πᾶς "All" "the-one" μισῶν "hating-unto" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" αὐτοῦ "of-it," ἀνθρωποκτόνος "mankind-killed" ἐστίν, "it-be," καὶ "and" οἴδατε "ye-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" πᾶς "all" ἀνθρωποκτόνος "mankind-killed" οὐκ "not" ἔχει "it-holdeth" ζωὴν "to-a-lifing" αἰώνιον "to-aged-belonged" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" μένουσαν. "to-staying."

Ἐν τούτῳ ἐγνώκαμεν τὴν ἀγάπην, ὅτι ἐκεῖνος ὑπὲρ ἡμῶν τὴν ψυχὴν αὐτοῦ ἔθηκεν: καὶ ἡμεῖς ὀφείλομεν ὑπὲρ τῶν ἀδελφῶν τὰς ψυχὰς θεῖναι.
In unto-the-one-this we-had-come-to-acquaint to-the-one to-an-excessing-off, to-which-a-one the-one-thither over of-us to-the-one to-a-breathing of-it it-placed; and we we-debt over of-the-ones of-brethrened to-the-ones to-breathings to-have-had-placed.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:16 Blogs Online 3:16 Ἐν "In" τούτῳ "unto-the-one-this" ἐγνώκαμεν "we-had-come-to-acquaint" τὴν "to-the-one" ἀγάπην, "to-an-excessing-off," ὅτι "to-which-a-one" ἐκεῖνος "the-one-thither" ὑπὲρ "over" ἡμῶν "of-us" τὴν "to-the-one" ψυχὴν "to-a-breathing" αὐτοῦ "of-it" ἔθηκεν: "it-placed;" καὶ "and" ἡμεῖς "we" ὀφείλομεν "we-debt" ὑπὲρ "over" τῶν "of-the-ones" ἀδελφῶν "of-brethrened" τὰς "to-the-ones" ψυχὰς "to-breathings" θεῖναι. "to-have-had-placed."

ὃς δ' ἂν ἔχῃ τὸν βίον τοῦ κόσμου καὶ θεωρῇ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ χρείαν ἔχοντα καὶ κλείσῃ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ ἀπ' αὐτοῦ, πῶς ἀγάπη τοῦ θεοῦ μένει ἐν αὐτῷ;
Which moreover ever it-might-hold to-the-one to-substained of-the-one of-a-configuration and it-might-surveil-unto to-the-one to-brethrened of-it to-an-affording-of to-holding and it-might-have-latched to-the-ones to-bowels of-it off of-it, unto-whither the-one an-excessing-off of-the-one of-a-Deity it-stayeth in unto-it?

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:17 Blogs Online 3:17 ὃς "Which" δ' "moreover" ἂν "ever" ἔχῃ "it-might-hold" τὸν "to-the-one" βίον "to-substained" τοῦ "of-the-one" κόσμου "of-a-configuration" καὶ "and" θεωρῇ "it-might-surveil-unto" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" αὐτοῦ "of-it" χρείαν "to-an-affording-of" ἔχοντα "to-holding" καὶ "and" κλείσῃ "it-might-have-latched" τὰ "to-the-ones" σπλάγχνα "to-bowels" αὐτοῦ "of-it" ἀπ' "off" αὐτοῦ, "of-it," πῶς "unto-whither" "the-one" ἀγάπη "an-excessing-off" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" μένει "it-stayeth" ἐν "in" αὐτῷ; "unto-it?"

Τεκνία, μὴ ἀγαπῶμεν λόγῳ μηδὲ τῇ γλώσσῃ ἀλλὰ ἐν ἔργῳ καὶ ἀληθείᾳ.
Produceelets, lest we-might-excess-off-unto unto-a-forthee lest-moreover unto-the-one unto-a-tongue, other in unto-a-work and unto-un-secluding-of.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:18 Blogs Online 3:18 Τεκνία, "Produceelets," μὴ "lest" ἀγαπῶμεν "we-might-excess-off-unto" λόγῳ "unto-a-forthee" μηδὲ "lest-moreover" τῇ "unto-the-one" γλώσσῃ "unto-a-tongue," ἀλλὰ "other" ἐν "in" ἔργῳ "unto-a-work" καὶ "and" ἀληθείᾳ. "unto-un-secluding-of."

Ἐν τούτῳ γνωσόμεθα ὅτι ἐκ τῆς ἀληθείας ἐσμέν, καὶ ἔμπροσθεν αὐτοῦ πείσομεν τὴν καρδίαν ἡμῶν
In unto-the-one-this we-shall-acquaint to-which-a-one out of-the-one of-an-un-secluding-of we-be, and in-toward-from of-it we-shall-conduce to-the-one to-a-heart of-us,

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:19 Blogs Online 3:19 Ἐν "In" τούτῳ "unto-the-one-this" γνωσόμεθα "we-shall-acquaint" ὅτι "to-which-a-one" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" ἀληθείας "of-an-un-secluding-of" ἐσμέν, "we-be," καὶ "and" ἔμπροσθεν "in-toward-from" αὐτοῦ "of-it" πείσομεν "we-shall-conduce" τὴν "to-the-one" καρδίαν "to-a-heart" ἡμῶν "of-us,"

ὅτι ἐὰν καταγινώσκῃ ἡμῶν καρδία, ὅτι μείζων ἐστὶν θεὸς τῆς καρδίας ἡμῶν καὶ γινώσκει πάντα.
to-which-a-one if-ever it-might-acquaint-down of-us, the-one a-heart, to-which-a-one greater it-be the-one a-Deity of-the-one of-a-heart of-us and it-acquainteth to-all.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:20 Blogs Online 3:20 ὅτι "to-which-a-one" ἐὰν "if-ever" καταγινώσκῃ "it-might-acquaint-down" ἡμῶν "of-us," "the-one" καρδία, "a-heart," ὅτι "to-which-a-one" μείζων "greater" ἐστὶν "it-be" "the-one" θεὸς "a-Deity" τῆς "of-the-one" καρδίας "of-a-heart" ἡμῶν "of-us" καὶ "and" γινώσκει "it-acquainteth" πάντα. "to-all."

Ἀγαπητοί, ἐὰν καρδία μὴ καταγινώσκῃ, παρρησίαν ἔχομεν πρὸς τὸν θεόν,
Excessed-off-unto, if-ever the-one a-heart lest it-might-acquaint-down, to-an-all-uttering-unto we-hold toward to-the-one to-a-Deity,

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:21 Blogs Online 3:21 Ἀγαπητοί, "Excessed-off-unto," ἐὰν "if-ever" "the-one" καρδία "a-heart" μὴ "lest" καταγινώσκῃ, "it-might-acquaint-down," παρρησίαν "to-an-all-uttering-unto" ἔχομεν "we-hold" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" θεόν, "to-a-Deity,"

καὶ ἂν αἰτῶμεν λαμβάνομεν ἀπ' αὐτοῦ, ὅτι τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηροῦμεν καὶ τὰ ἀρεστὰ ἐνώπιον αὐτοῦ ποιοῦμεν.
and to-which ever we-might-appeal-unto we-take off of-it, to-which-a-one to-the-ones to-finishings-in of-it we-keep-unto and to-the-ones to-pleasable in-looked of-it we-do-unto.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:22 Blogs Online 3:22 καὶ "and" "to-which" ἂν "ever" αἰτῶμεν "we-might-appeal-unto" λαμβάνομεν "we-take" ἀπ' "off" αὐτοῦ, "of-it," ὅτι "to-which-a-one" τὰς "to-the-ones" ἐντολὰς "to-finishings-in" αὐτοῦ "of-it" τηροῦμεν "we-keep-unto" καὶ "and" τὰ "to-the-ones" ἀρεστὰ "to-pleasable" ἐνώπιον "in-looked" αὐτοῦ "of-it" ποιοῦμεν. "we-do-unto."

καὶ αὕτη ἐστὶν ἐντολὴ αὐτοῦ, ἵνα πιστεύσωμεν τῷ ὀνόματι τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, καθὼς ἔδωκεν ἐντολὴν ἡμῖν.
And the-one-this it-be the-one a-finishing-in of-it, so we-might-have-trusted-of unto-the-one unto-a-name of-the-one of-a-Son of-it of-an-Iesous of-Anointed and we-might-excess-off-unto to-one-to-other, down-as it-gave to-a-finishing-in unto-us.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:23 Blogs Online 3:23 καὶ "And" αὕτη "the-one-this" ἐστὶν "it-be" "the-one" ἐντολὴ "a-finishing-in" αὐτοῦ, "of-it," ἵνα "so" πιστεύσωμεν "we-might-have-trusted-of" τῷ "unto-the-one" ὀνόματι "unto-a-name" τοῦ "of-the-one" υἱοῦ "of-a-Son" αὐτοῦ "of-it" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" καὶ "and" ἀγαπῶμεν "we-might-excess-off-unto" ἀλλήλους, "to-one-to-other," καθὼς "down-as" ἔδωκεν "it-gave" ἐντολὴν "to-a-finishing-in" ἡμῖν. "unto-us."

καὶ τηρῶν τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ ἐν αὐτῷ μένει καὶ αὐτὸς ἐν αὐτῷ: καὶ ἐν τούτῳ γινώσκομεν ὅτι μένει ἐν ἡμῖν, ἐκ τοῦ πνεύματος οὗ ἡμῖν ἔδωκεν.
And the-one keeping-unto to-the-ones to-finishings-in of-it, in unto-it it-stayeth and it in unto-it; and in unto-the-one-this we-acquaint to-which-a-one it-stayeth in unto-us, out of-the-one of-a-currenting-to of-which unto-us it-gave.

Interlinear GNT NT Greek 1 John 3:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 John 3:24 Blogs Online 3:24 καὶ "And" "the-one" τηρῶν "keeping-unto" τὰς "to-the-ones" ἐντολὰς "to-finishings-in" αὐτοῦ "of-it," ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" μένει "it-stayeth" καὶ "and" αὐτὸς "it" ἐν "in" αὐτῷ: "unto-it;" καὶ "and" ἐν "in" τούτῳ "unto-the-one-this" γινώσκομεν "we-acquaint" ὅτι "to-which-a-one" μένει "it-stayeth" ἐν "in" ἡμῖν, "unto-us," ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" πνεύματος "of-a-currenting-to" οὗ "of-which" ἡμῖν "unto-us" ἔδωκεν. "it-gave."

Online Bible Search
1
2
3
4
5

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.