Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 Peter 1Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 1 Peter 1 > > Interlinear [info]

1 He blesseth God for his manifold spiritual graces: 10 shewing that the salvation in Christ is no news, but a thing prophesied of old: 13 and exhorteth them accordingly to a godly conversation, forasmuch as they are now born anew by the Word of God.

ΠΕΤΡΟΣ ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκλεκτοῖς παρεπιδήμοις διασπορᾶς Πόντου, Γαλατίας, Καππαδοκίας, Ἀσίας, καὶ Βιθυνίας,
A-Petros a-setee-off of-an-Iesous of-Anointed unto-forthed-out unto-assembled-upon-beside of-a-whorling-through of-a-Pontos, of-a-Galatia, of-a-Kappadokia, of-an-Asia and of-a-Bithunia,

  

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:1 Blogs Online 1:1 ΠΕΤΡΟΣ "A-Petros" ἀπόστολος "a-setee-off" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" ἐκλεκτοῖς "unto-forthed-out" παρεπιδήμοις "unto-assembled-upon-beside" διασπορᾶς "of-a-whorling-through" Πόντου, "of-a-Pontos," Γαλατίας, "of-a-Galatia," Καππαδοκίας, "of-a-Kappadokia," Ἀσίας, "of-an-Asia" καὶ "and" Βιθυνίας, "of-a-Bithunia,"

κατὰ πρόγνωσιν θεοῦ πατρός, ἐν ἁγιασμῷ πνεύματος, εἰς ὑπακοὴν καὶ ῥαντισμὸν αἵματος Ἰησοῦ Χριστοῦ: χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη πληθυνθείη.
down to-an-acquainting-before of-a-Deity of-a-Father in unto-a-hallow-belonging-of of-a-currenting-to into to-a-hearing-under and to-a-sprinkling-of of-a-blood of-an-Iesous of-Anointed; a-granting unto-ye and a-peace it-may-have-been-increased.

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:2 Blogs Online 1:2 κατὰ "down" πρόγνωσιν "to-an-acquainting-before" θεοῦ "of-a-Deity" πατρός, "of-a-Father" ἐν "in" ἁγιασμῷ "unto-a-hallow-belonging-of" πνεύματος, "of-a-currenting-to" εἰς "into" ὑπακοὴν "to-a-hearing-under" καὶ "and" ῥαντισμὸν "to-a-sprinkling-of" αἵματος "of-a-blood" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ: "of-Anointed;" χάρις "a-granting" ὑμῖν "unto-ye" καὶ "and" εἰρήνη "a-peace" πληθυνθείη. "it-may-have-been-increased."

Εὐλογητὸς θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, κατὰ τὸ πολὺ αὐτοῦ ἔλεος ἀναγεννήσας ἡμᾶς εἰς ἐλπίδα ζῶσαν δι' ἀναστάσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐκ νεκρῶν,
Goodly-fortheeable the-one a-Deity and a-Father of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed, the-one down to-the-one to-much of-it to-a-compassion having-up-generated-unto to-us into to-an-expectation to-lifing-unto through of-a-standing-up of-an-Iesous of-Anointed out of-en-deaded,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:3 Blogs Online 1:3 Εὐλογητὸς "Goodly-fortheeable" "the-one" θεὸς "a-Deity" καὶ "and" πατὴρ "a-Father" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ, "of-Anointed," "the-one" κατὰ "down" τὸ "to-the-one" πολὺ "to-much" αὐτοῦ "of-it" ἔλεος "to-a-compassion" ἀναγεννήσας "having-up-generated-unto" ἡμᾶς "to-us" εἰς "into" ἐλπίδα "to-an-expectation" ζῶσαν "to-lifing-unto" δι' "through" ἀναστάσεως "of-a-standing-up" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" ἐκ "out" νεκρῶν, "of-en-deaded,"

εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς
into to-a-lot-parceleeing-unto to-un-degradable and to-un-stainable and to-un-extinguishable, to-having-had-come-to-be-kept-unto in unto-skies into to-ye,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:4 Blogs Online 1:4 εἰς "into" κληρονομίαν "to-a-lot-parceleeing-unto" ἄφθαρτον "to-un-degradable" καὶ "and" ἀμίαντον "to-un-stainable" καὶ "and" ἀμάραντον, "to-un-extinguishable," τετηρημένην "to-having-had-come-to-be-kept-unto" ἐν "in" οὐρανοῖς "unto-skies" εἰς "into" ὑμᾶς "to-ye,"

τοὺς ἐν δυνάμει θεοῦ φρουρουμένους διὰ πίστεως εἰς σωτηρίαν ἑτοίμην ἀποκαλυφθῆναι ἐν καιρῷ ἐσχάτῳ.
to-the-ones in unto-an-ability of-a-Deity to-being-guarded-before-unto through of-a-trust into to-a-savioring-unto to-readied-of to-have-been-shrouded-off in unto-a-time unto-most-bordered.

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:5 Blogs Online 1:5 τοὺς "to-the-ones" ἐν "in" δυνάμει "unto-an-ability" θεοῦ "of-a-Deity" φρουρουμένους "to-being-guarded-before-unto" διὰ "through" πίστεως "of-a-trust" εἰς "into" σωτηρίαν "to-a-savioring-unto" ἑτοίμην "to-readied-of" ἀποκαλυφθῆναι "to-have-been-shrouded-off" ἐν "in" καιρῷ "unto-a-time" ἐσχάτῳ. "unto-most-bordered."

ἐν ἀγαλλιᾶσθε, ὀλίγον ἄρτι εἰ δέον λυπηθέντες ἐν ποικίλοις πειρασμοῖς,
In unto-which ye-excess-jump-unto, to-little unto-adjusted if binding having-been-saddened-unto in unto-varied unto-piercings-of,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:6 Blogs Online 1:6 ἐν "In" "unto-which" ἀγαλλιᾶσθε, "ye-excess-jump-unto," ὀλίγον "to-little" ἄρτι "unto-adjusted" εἰ "if" δέον "binding" λυπηθέντες "having-been-saddened-unto" ἐν "in" ποικίλοις "unto-varied" πειρασμοῖς, "unto-piercings-of,"

ἵνα τὸ δοκίμιον ὑμῶν τῆς πίστεως πολυτιμότερον χρυσίου τοῦ ἀπολλυμένου διὰ πυρὸς δὲ δοκιμαζομένου εὑρεθῇ εἰς ἔπαινον καὶ δόξαν καὶ τιμὴν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
so the-one assess-belonged of-ye of-the-one of-a-trust more-much-valued of-a-goldlet of-the-one of-destructing-off, through of-a-fire moreover of-assessing-to it-might-have-been-found into to-a-laudation-upon and to-a-recognition and to-a-valuation in unto-a-shrouding-off of-an-Iesous of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:7 Blogs Online 1:7 ἵνα "so" τὸ "the-one" δοκίμιον "assess-belonged" ὑμῶν "of-ye" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" πολυτιμότερον "more-much-valued" χρυσίου "of-a-goldlet" τοῦ "of-the-one" ἀπολλυμένου "of-destructing-off," διὰ "through" πυρὸς "of-a-fire" δὲ "moreover" δοκιμαζομένου "of-assessing-to" εὑρεθῇ "it-might-have-been-found" εἰς "into" ἔπαινον "to-a-laudation-upon" καὶ "and" δόξαν "to-a-recognition" καὶ "and" τιμὴν "to-a-valuation" ἐν "in" ἀποκαλύψει "unto-a-shrouding-off" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ. "of-Anointed."

ὃν οὐκ ἰδόντες ἀγαπᾶτε, εἰς ὃν ἄρτι μὴ ὁρῶντες πιστεύοντες δὲ ἀγαλλιᾶτε χαρᾷ ἀνεκλαλήτῳ καὶ δεδοξασμένῃ,
To-which not having-had-seen ye-excess-off-unto, into to-which unto-adjusted lest discerning-unto, trusting-of moreover ye-excess-jump-unto unto-a-joy unto-un-speakable-out and unto-having-had-come-to-be-reckoned-to,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:8 Blogs Online 1:8 ὃν "To-which" οὐκ "not" ἰδόντες "having-had-seen" ἀγαπᾶτε, "ye-excess-off-unto," εἰς "into" ὃν "to-which" ἄρτι "unto-adjusted" μὴ "lest" ὁρῶντες "discerning-unto," πιστεύοντες "trusting-of" δὲ "moreover" ἀγαλλιᾶτε "ye-excess-jump-unto" χαρᾷ "unto-a-joy" ἀνεκλαλήτῳ "unto-un-speakable-out" καὶ "and" δεδοξασμένῃ, "unto-having-had-come-to-be-reckoned-to,"

κομιζόμενοι τὸ τέλος τῆς πίστεως σωτηρίαν ψυχῶν.
tending-to to-the-one to-a-finish of-the-one of-a-trust to-a-savioring-unto of-breathings.

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:9 Blogs Online 1:9 κομιζόμενοι "tending-to" τὸ "to-the-one" τέλος "to-a-finish" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" σωτηρίαν "to-a-savioring-unto" ψυχῶν. "of-breathings."

Περὶ ἧς σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶ ἐξηραύνησαν προφῆται οἱ περὶ τῆς εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες,
About of-which of-a-savioring-unto they-sought-out-unto and they-out-searched-unto, declarers-before, the-ones about of-the-one into to-ye of-a-granting having-declared-before-of,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:10 Blogs Online 1:10 Περὶ "About" ἧς "of-which" σωτηρίας "of-a-savioring-unto" ἐξεζήτησαν "they-sought-out-unto" καὶ "and" ἐξηραύνησαν "they-out-searched-unto," προφῆται "declarers-before," οἱ "the-ones" περὶ "about" τῆς "of-the-one" εἰς "into" ὑμᾶς "to-ye" χάριτος "of-a-granting" προφητεύσαντες, "having-declared-before-of,"

ἐραυνῶντες εἰς τίνα ποῖον καιρὸν ἐδήλου τὸ ἐν αὐτοῖς πνεῦμα Χριστοῦ προμαρτυρόμενον τὰ εἰς Χριστὸν παθήματα καὶ τὰς μετὰ ταῦτα δόξας:
searching-unto into to-what-one or to-whither-belonged to-a-time it-was-en-distincting, the-one in unto-them a-currenting-to of-Anointed, witnessing-before to-the-ones into to-Anointed to-experiencings-to and to-the-ones with to-the-one-these to-recognitions;

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:11 Blogs Online 1:11 ἐραυνῶντες "searching-unto" εἰς "into" τίνα "to-what-one" "or" ποῖον "to-whither-belonged" καιρὸν "to-a-time" ἐδήλου "it-was-en-distincting," τὸ "the-one" ἐν "in" αὐτοῖς "unto-them" πνεῦμα "a-currenting-to" Χριστοῦ "of-Anointed," προμαρτυρόμενον "witnessing-before" τὰ "to-the-ones" εἰς "into" Χριστὸν "to-Anointed" παθήματα "to-experiencings-to" καὶ "and" τὰς "to-the-ones" μετὰ "with" ταῦτα "to-the-one-these" δόξας: "to-recognitions;"

οἷς ἀπεκαλύφθη ὅτι οὐχ ἑαυτοῖς ὑμῖν δὲ διηκόνουν αὐτά, νῦν ἀνηγγέλη ὑμῖν διὰ τῶν εὐαγγελισαμένων ὑμᾶς πνεύματι ἁγίῳ ἀποσταλέντι ἀπ' οὐρανοῦ, εἰς ἐπιθυμοῦσιν ἄγγελοι παρακύψαι.
unto-which it-was-shrouded-off to-which-a-one not unto-selves, unto-ye moreover they-were-raising-through-unto to-them, to-which now it-had-been-messaged-up unto-ye through of-the-ones of-having-goodly-messaged-to to-ye unto-a-currenting-to unto-hallow-belonged unto-having-had-been-set-off off of-a-sky into to-which they-passion-upon-unto, messengers, to-have-leaned-beside.

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:12 Blogs Online 1:12 οἷς "unto-which" ἀπεκαλύφθη "it-was-shrouded-off" ὅτι "to-which-a-one" οὐχ "not" ἑαυτοῖς "unto-selves," ὑμῖν "unto-ye" δὲ "moreover" διηκόνουν "they-were-raising-through-unto" αὐτά, "to-them," "to-which" νῦν "now" ἀνηγγέλη "it-had-been-messaged-up" ὑμῖν "unto-ye" διὰ "through" τῶν "of-the-ones" εὐαγγελισαμένων "of-having-goodly-messaged-to" ὑμᾶς "to-ye" πνεύματι "unto-a-currenting-to" ἁγίῳ "unto-hallow-belonged" ἀποσταλέντι "unto-having-had-been-set-off" ἀπ' "off" οὐρανοῦ, "of-a-sky" εἰς "into" "to-which" ἐπιθυμοῦσιν "they-passion-upon-unto," ἄγγελοι "messengers," παρακύψαι. "to-have-leaned-beside."

Διὸ ἀναζωσάμενοι τὰς ὀσφύας τῆς διανοίας ὑμῶν, νήφοντες τελείως, ἐλπίσατε ἐπὶ τὴν φερομένην ὑμῖν χάριν ἐν ἀποκαλύψει Ἰησοῦ Χριστοῦ.
Through-which having-en-girded-up to-the-ones to-loins of-the-one of-a-considering-through-unto of-ye, sobering unto-finish-belonged, ye-should-have-expected-to upon to-the-one to-being-beared unto-ye to-a-granting in unto-a-shrouding-off of-an-Iesous of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:13 Blogs Online 1:13 Διὸ "Through-which" ἀναζωσάμενοι "having-en-girded-up" τὰς "to-the-ones" ὀσφύας "to-loins" τῆς "of-the-one" διανοίας "of-a-considering-through-unto" ὑμῶν, "of-ye," νήφοντες "sobering" τελείως, "unto-finish-belonged," ἐλπίσατε "ye-should-have-expected-to" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" φερομένην "to-being-beared" ὑμῖν "unto-ye" χάριν "to-a-granting" ἐν "in" ἀποκαλύψει "unto-a-shrouding-off" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ. "of-Anointed."

ὡς τέκνα ὑπακοῆς, μὴ συνσχηματιζόμενοι ταῖς πρότερον ἐν τῇ ἀγνοίᾳ ὑμῶν ἐπιθυμίαις,
As producees of-a-hearing-under, lest holdening-together-to unto-the-ones to-more-before in unto-the-one unto-an-un-considering-unto of-ye unto-passionings-upon-unto,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:14 Blogs Online 1:14 ὡς "As" τέκνα "producees" ὑπακοῆς, "of-a-hearing-under," μὴ "lest" συνσχηματιζόμενοι "holdening-together-to" ταῖς "unto-the-ones" πρότερον "to-more-before" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἀγνοίᾳ "unto-an-un-considering-unto" ὑμῶν "of-ye" ἐπιθυμίαις, "unto-passionings-upon-unto,"

ἀλλὰ κατὰ τὸν καλέσαντα ὑμᾶς ἅγιον καὶ αὐτοὶ ἅγιοι ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ γενήθητε,
other down to-the-one to-having-called-unto to-ye to-hallow-belonged and them hallow-belonged in unto-all unto-a-beturning-up ye-should-have-been-became,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:15 Blogs Online 1:15 ἀλλὰ "other" κατὰ "down" τὸν "to-the-one" καλέσαντα "to-having-called-unto" ὑμᾶς "to-ye" ἅγιον "to-hallow-belonged" καὶ "and" αὐτοὶ "them" ἅγιοι "hallow-belonged" ἐν "in" πάσῃ "unto-all" ἀναστροφῇ "unto-a-beturning-up" γενήθητε, "ye-should-have-been-became,"

διότι γέγραπται [ὅτι] Ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος.
through-to-which-a-one it-had-come-to-be-scribed [to-which-a-one], Hallow-belonged ye-shall-be, to-which-a-one I hallow-belonged.

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:16 Blogs Online 1:16 διότι "through-to-which-a-one" γέγραπται "it-had-come-to-be-scribed" [ὅτι] "[to-which-a-one]," Ἅγιοι "Hallow-belonged" ἔσεσθε, "ye-shall-be," ὅτι "to-which-a-one" ἐγὼ "I" ἅγιος. "hallow-belonged."

καὶ εἰ πατέρα ἐπικαλεῖσθε τὸν ἀπροσωπολήμπτως κρίνοντα κατὰ τὸ ἑκάστου ἔργον, ἐν φόβῳ τὸν τῆς παροικίας ὑμῶν χρόνον ἀναστράφητε:
And if to-a-Father ye-call-upon-unto to-the-one unto-un-looking-toward-taken to-separating down to-the-one of-each to-a-work, in unto-a-fearee to-the-one of-the-one of-a-housing-beside-unto of-ye to-an-interim ye-should-have-had-been-beturned-up;

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:17 Blogs Online 1:17 καὶ "And" εἰ "if" πατέρα "to-a-Father" ἐπικαλεῖσθε "ye-call-upon-unto" τὸν "to-the-one" ἀπροσωπολήμπτως "unto-un-looking-toward-taken" κρίνοντα "to-separating" κατὰ "down" τὸ "to-the-one" ἑκάστου "of-each" ἔργον, "to-a-work," ἐν "in" φόβῳ "unto-a-fearee" τὸν "to-the-one" τῆς "of-the-one" παροικίας "of-a-housing-beside-unto" ὑμῶν "of-ye" χρόνον "to-an-interim" ἀναστράφητε: "ye-should-have-had-been-beturned-up;"

εἰδότες ὅτι οὐ φθαρτοῖς, ἀργυρίῳ χρυσίῳ, ἐλυτρώθητε ἐκ τῆς ματαίας ὑμῶν ἀναστροφῆς πατροπαραδότου,
having-had-come-to-see to-which-a-one not unto-degradable, unto-a-silverlet or unto-a-goldlet, ye-were-en-loosed out of-the-one of-folly-belonged of-ye of-a-beturning-up of-father-giveable-beside,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:18 Blogs Online 1:18 εἰδότες "having-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" οὐ "not" φθαρτοῖς, "unto-degradable," ἀργυρίῳ "unto-a-silverlet" "or" χρυσίῳ, "unto-a-goldlet," ἐλυτρώθητε "ye-were-en-loosed" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" ματαίας "of-folly-belonged" ὑμῶν "of-ye" ἀναστροφῆς "of-a-beturning-up" πατροπαραδότου, "of-father-giveable-beside,"

ἀλλὰ τιμίῳ αἵματι ὡς ἀμνοῦ ἀμώμου καὶ ἀσπίλου Χριστοῦ,
other unto-value-belonged unto-a-blood as of-a-lamb of-un-blemished and of-un-smirched of-Anointed,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:19 Blogs Online 1:19 ἀλλὰ "other" τιμίῳ "unto-value-belonged" αἵματι "unto-a-blood" ὡς "as" ἀμνοῦ "of-a-lamb" ἀμώμου "of-un-blemished" καὶ "and" ἀσπίλου "of-un-smirched" Χριστοῦ, "of-Anointed,"

προεγνωσμένου μὲν πρὸ καταβολῆς κόσμου, φανερωθέντος δὲ ἐπ' ἐσχάτου τῶν χρόνων δι' ὑμᾶς
of-having-had-come-to-be-acquainted-before indeed before of-a-casting-down of-a-configuration, of-having-been-en-manifested moreover upon of-most-bordered of-the-ones of-interims through to-ye,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:20 Blogs Online 1:20 προεγνωσμένου "of-having-had-come-to-be-acquainted-before" μὲν "indeed" πρὸ "before" καταβολῆς "of-a-casting-down" κόσμου, "of-a-configuration," φανερωθέντος "of-having-been-en-manifested" δὲ "moreover" ἐπ' "upon" ἐσχάτου "of-most-bordered" τῶν "of-the-ones" χρόνων "of-interims" δι' "through" ὑμᾶς "to-ye,"

τοὺς δι' αὐτοῦ πιστοὺς εἰς θεὸν τὸν ἐγείραντα αὐτὸν ἐκ νεκρῶν καὶ δόξαν αὐτῷ δόντα, ὥστε τὴν πίστιν ὑμῶν καὶ ἐλπίδα εἶναι εἰς θεόν.
to-the-ones through of-it to-trusted into to-a-Deity to-the-one to-having-roused to-it out of-en-deaded and to-a-recognition unto-it to-having-had-given, as-also to-the-one to-a-trust of-ye and to-an-expectation to-be into to-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:21 Blogs Online 1:21 τοὺς "to-the-ones" δι' "through" αὐτοῦ "of-it" πιστοὺς "to-trusted" εἰς "into" θεὸν "to-a-Deity" τὸν "to-the-one" ἐγείραντα "to-having-roused" αὐτὸν "to-it" ἐκ "out" νεκρῶν "of-en-deaded" καὶ "and" δόξαν "to-a-recognition" αὐτῷ "unto-it" δόντα, "to-having-had-given," ὥστε "as-also" τὴν "to-the-one" πίστιν "to-a-trust" ὑμῶν "of-ye" καὶ "and" ἐλπίδα "to-an-expectation" εἶναι "to-be" εἰς "into" θεόν. "to-a-Deity."

Τὰς ψυχὰς ὑμῶν ἡγνικότες ἐν τῇ ὑπακοῇ τῆς ἀληθείας εἰς φιλαδελφίαν ἀνυπόκριτον ἐκ καρδίας ἀλλήλους ἀγαπήσατε ἐκτενῶς,
To-the-ones to-breathings of-ye having-had-come-to-purify-to in unto-the-one unto-a-hearing-under of-the-one of-an-un-secluding-of into to-a-brethrened-caring-unto to-un-separated-under out of-a-heart to-one-to-other ye-should-have-excessed-off-unto unto-stretched-out,

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:22 Blogs Online 1:22 Τὰς "To-the-ones" ψυχὰς "to-breathings" ὑμῶν "of-ye" ἡγνικότες "having-had-come-to-purify-to" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ὑπακοῇ "unto-a-hearing-under" τῆς "of-the-one" ἀληθείας "of-an-un-secluding-of" εἰς "into" φιλαδελφίαν "to-a-brethrened-caring-unto" ἀνυπόκριτον "to-un-separated-under" ἐκ "out" καρδίας "of-a-heart" ἀλλήλους "to-one-to-other" ἀγαπήσατε "ye-should-have-excessed-off-unto" ἐκτενῶς, "unto-stretched-out,"

ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰ λόγου ζῶντος θεοῦ καὶ μένοντος:
being-up-generated-unto not out of-a-whorling of-degradable, other of-un-degradable, through of-a-forthee of-lifing-unto of-a-Deity and of-staying;

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:23 Blogs Online 1:23 ἀναγεγεννημένοι "being-up-generated-unto" οὐκ "not" ἐκ "out" σπορᾶς "of-a-whorling" φθαρτῆς "of-degradable," ἀλλὰ "other" ἀφθάρτου, "of-un-degradable," διὰ "through" λόγου "of-a-forthee" ζῶντος "of-lifing-unto" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" μένοντος: "of-staying;"

διότι πᾶσα σὰρξ ὡς χόρτος, καὶ πᾶσα δόξα αὐτῆς ὡς ἄνθος χόρτου ἐξηράνθη χόρτος, καὶ τὸ ἄνθος ἐξέπεσεν:
through-to-which-a-one all a-flesh as a-victualage, and all a-recognition of-it as a-flower of-a-victualage, it-was-dried the-one victualage, and the-one a-flower it-had-fallen-out;

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:24 Blogs Online 1:24 διότι "through-to-which-a-one" πᾶσα "all" σὰρξ "a-flesh" ὡς "as" χόρτος, "a-victualage," καὶ "and" πᾶσα "all" δόξα "a-recognition" αὐτῆς "of-it" ὡς "as" ἄνθος "a-flower" χόρτου "of-a-victualage," ἐξηράνθη "it-was-dried" "the-one" χόρτος, "victualage," καὶ "and" τὸ "the-one" ἄνθος "a-flower" ἐξέπεσεν: "it-had-fallen-out;"

τὸ δὲ ῥῆμα Κυρίου μένει εἰς τὸν αἰῶνα. τοῦτο δέ ἐστιν τὸ ῥῆμα τὸ εὐαγγελισθὲν εἰς ὑμᾶς.
the-one moreover an-uttering-to of-Authority-belonged it-stayeth into to-the-one to-an-age. The-one-this moreover it-be the-one an-uttering-to the-one having-been-goodly-messaged-to into to-ye.

Interlinear GNT NT Greek 1 Peter 1:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Peter 1:25 Blogs Online 1:25 τὸ "the-one" δὲ "moreover" ῥῆμα "an-uttering-to" Κυρίου "of-Authority-belonged" μένει "it-stayeth" εἰς "into" τὸν "to-the-one" αἰῶνα. "to-an-age." τοῦτο "The-one-this" δέ "moreover" ἐστιν "it-be" τὸ "the-one" ῥῆμα "an-uttering-to" τὸ "the-one" εὐαγγελισθὲν "having-been-goodly-messaged-to" εἰς "into" ὑμᾶς. "to-ye."

Online Bible Search
1
2
3
4
5

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.