Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 Timothy 3Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 1 Timothy 3 > > Interlinear [info]

2 How bishops, and deacons, and their wives, should be qualified: 14 and to what end Paul wrote to Timothy of these things. 15 Of the Church, and the blessed truth therein taught and professed.

πιστὸς λόγος. Εἴ τις ἐπισκοπῆς ὀρέγεται, καλοῦ ἔργου ἐπιθυμεῖ.
Trusted the-one a-forthee. If a-one of-a-scouteeing-upon it-reacheth, of-seemly of-a-work it-passioneth-upon-unto.

  

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:1 Blogs Online 3:1 πιστὸς "Trusted" "the-one" λόγος. "a-forthee." Εἴ "If" τις "a-one" ἐπισκοπῆς "of-a-scouteeing-upon" ὀρέγεται, "it-reacheth," καλοῦ "of-seemly" ἔργου "of-a-work" ἐπιθυμεῖ. "it-passioneth-upon-unto."

δεῖ οὖν τὸν ἐπίσκοπον ἀνεπίλημπτον εἶναι, μιᾶς γυναικὸς ἄνδρα, νηφάλιον, σώφρονα, κόσμιον, φιλόξενον, διδακτικόν,
It-bindeth accordingly to-the-one to-a-scouter-upon to-un-takeable-upon to-be, of-one of-a-woman to-a-man, to-sobered-belonged, to-rationally-centered-of, to-configured-belonged, to-foreign-cared, to-teaching-belonged-of,

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:2 Blogs Online 3:2 δεῖ "It-bindeth" οὖν "accordingly" τὸν "to-the-one" ἐπίσκοπον "to-a-scouter-upon" ἀνεπίλημπτον "to-un-takeable-upon" εἶναι, "to-be," μιᾶς "of-one" γυναικὸς "of-a-woman" ἄνδρα, "to-a-man," νηφάλιον, "to-sobered-belonged," σώφρονα, "to-rationally-centered-of," κόσμιον, "to-configured-belonged," φιλόξενον, "to-foreign-cared," διδακτικόν, "to-teaching-belonged-of,"

μὴ πάροινον, μὴ πλήκτην, ἀλλὰ ἐπιεικῆ, ἄμαχον, ἀφιλάργυρον,
lest to-beside-wine, lest to-a-smiter, other to-resembled-upon, to-un-battled, to-un-silver-cared,

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:3 Blogs Online 3:3 μὴ "lest" πάροινον, "to-beside-wine," μὴ "lest" πλήκτην, "to-a-smiter," ἀλλὰ "other" ἐπιεικῆ, "to-resembled-upon," ἄμαχον, "to-un-battled," ἀφιλάργυρον, "to-un-silver-cared,"

τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος:
of-the-one of-private-belonged of-a-house unto-seemly to-standing-before, to-producees to-holding in unto-an-arranging-under with of-all of-a-solemness;

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:4 Blogs Online 3:4 τοῦ "of-the-one" ἰδίου "of-private-belonged" οἴκου "of-a-house" καλῶς "unto-seemly" προϊστάμενον, "to-standing-before," τέκνα "to-producees" ἔχοντα "to-holding" ἐν "in" ὑποταγῇ "unto-an-arranging-under" μετὰ "with" πάσης "of-all" σεμνότητος: "of-a-solemness;"

(εἰ δέ τις τοῦ ἰδίου οἴκου προστῆναι οὐκ οἶδεν, πῶς ἐκκλησίας θεοῦ ἐπιμελήσεται;)
if moreover a-one of-the-one of-private-belonged of-a-house to-have-had-stood-before not it-had-come-to-see, unto-whither of-a-calling-out-unto of-a-Deity it-shall-concern-upon-unto?

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:5 Blogs Online 3:5 (εἰ "if" δέ "moreover" τις "a-one" τοῦ "of-the-one" ἰδίου "of-private-belonged" οἴκου "of-a-house" προστῆναι "to-have-had-stood-before" οὐκ "not" οἶδεν, "it-had-come-to-see," πῶς "unto-whither" ἐκκλησίας "of-a-calling-out-unto" θεοῦ "of-a-Deity" ἐπιμελήσεται;) "it-shall-concern-upon-unto?"

μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.
Lest to-newly-spawned, so lest having-been-en-vapored into to-a-separating-to it-might-have-had-fallen-in of-the-one of-casted-through.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:6 Blogs Online 3:6 μὴ "Lest" νεόφυτον, "to-newly-spawned," ἵνα "so" μὴ "lest" τυφωθεὶς "having-been-en-vapored" εἰς "into" κρίμα "to-a-separating-to" ἐμπέσῃ "it-might-have-had-fallen-in" τοῦ "of-the-one" διαβόλου. "of-casted-through."

δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.
It-bindeth moreover and to-a-witnessing-unto to-seemly to-hold off of-the-ones out-unto-which-from, so lest into to-a-reproaching-of it-might-have-had-fallen-in and to-a-trap of-the-one of-casted-through.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:7 Blogs Online 3:7 δεῖ "It-bindeth" δὲ "moreover" καὶ "and" μαρτυρίαν "to-a-witnessing-unto" καλὴν "to-seemly" ἔχειν "to-hold" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" ἔξωθεν, "out-unto-which-from," ἵνα "so" μὴ "lest" εἰς "into" ὀνειδισμὸν "to-a-reproaching-of" ἐμπέσῃ "it-might-have-had-fallen-in" καὶ "and" παγίδα "to-a-trap" τοῦ "of-the-one" διαβόλου. "of-casted-through."

Διακόνους ὡσαύτως σεμνούς, μὴ διλόγους, μὴ οἴνῳ πολλῷ προσέχοντας, μὴ αἰσχροκερδεῖς,
To-raisers-through as-unto-it to-solemn, lest to-double-fortheed, lest unto-a-wine unto-much to-holding-toward, lest to-en-shamedly-gained,

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:8 Blogs Online 3:8 Διακόνους "To-raisers-through" ὡσαύτως "as-unto-it" σεμνούς, "to-solemn," μὴ "lest" διλόγους, "to-double-fortheed," μὴ "lest" οἴνῳ "unto-a-wine" πολλῷ "unto-much" προσέχοντας, "to-holding-toward," μὴ "lest" αἰσχροκερδεῖς, "to-en-shamedly-gained,"

ἔχοντας τὸ μυστήριον τῆς πίστεως ἐν καθαρᾷ συνειδήσει.
to-holding to-the-one to-a-flexerlet of-the-one of-a-trust in unto-cleansed unto-a-seeing-together.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:9 Blogs Online 3:9 ἔχοντας "to-holding" τὸ "to-the-one" μυστήριον "to-a-flexerlet" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" ἐν "in" καθαρᾷ "unto-cleansed" συνειδήσει. "unto-a-seeing-together."

καὶ οὗτοι δὲ δοκιμαζέσθωσαν πρῶτον, εἶτα διακονείτωσαν ἀνέγκλητοι ὄντες.
And the-ones-these moreover they-should-be-assessed-to to-most-before if-to-the-ones they-should-raise-through-unto un-callable-in being.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:10 Blogs Online 3:10 καὶ "And" οὗτοι "the-ones-these" δὲ "moreover" δοκιμαζέσθωσαν "they-should-be-assessed-to" πρῶτον, "to-most-before" εἶτα "if-to-the-ones" διακονείτωσαν "they-should-raise-through-unto" ἀνέγκλητοι "un-callable-in" ὄντες. "being."

γυναῖκας ὡσαύτως σεμνάς, μὴ διαβόλους, νηφαλίους, πιστὰς ἐν πᾶσιν.
To-women as-unto-it to-solemn, lest to-casted-through, to-sobered-belonged, to-trusted in unto-all.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:11 Blogs Online 3:11 γυναῖκας "To-women" ὡσαύτως "as-unto-it" σεμνάς, "to-solemn," μὴ "lest" διαβόλους, "to-casted-through," νηφαλίους, "to-sobered-belonged," πιστὰς "to-trusted" ἐν "in" πᾶσιν. "unto-all."

διάκονοι ἔστωσαν μιᾶς γυναικὸς ἄνδρες, τέκνων καλῶς προϊστάμενοι καὶ τῶν ἰδίων οἴκων:
Raisers-through they-should-be of-one of-a-woman men, of-producees unto-seemly standing-before and of-the-ones of-private-belonged of-houses;

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:12 Blogs Online 3:12 διάκονοι "Raisers-through" ἔστωσαν "they-should-be" μιᾶς "of-one" γυναικὸς "of-a-woman" ἄνδρες, "men," τέκνων "of-producees" καλῶς "unto-seemly" προϊστάμενοι "standing-before" καὶ "and" τῶν "of-the-ones" ἰδίων "of-private-belonged" οἴκων: "of-houses;"

οἱ γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶ πολλὴν παρρησίαν ἐν πίστει τῇ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
the-ones therefore unto-seemly having-raised-through-unto, to-a-stepping-of unto-selves to-seemly they-do-about-unto and to-much to-an-all-uttering-unto in unto-a-trust unto-the-one in unto-Anointed unto-an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:13 Blogs Online 3:13 οἱ "the-ones" γὰρ "therefore" καλῶς "unto-seemly" διακονήσαντες "having-raised-through-unto," βαθμὸν "to-a-stepping-of" ἑαυτοῖς "unto-selves" καλὸν "to-seemly" περιποιοῦνται "they-do-about-unto" καὶ "and" πολλὴν "to-much" παρρησίαν "to-an-all-uttering-unto" ἐν "in" πίστει "unto-a-trust" τῇ "unto-the-one" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ. "unto-an-Iesous."

Ταῦτά σοι γράφω, ἐλπίζων ἐλθεῖν [πρὸς σὲ] ἐν τάχει,
To-the-ones-these unto-thee I-scribe expecting-to to-have-had-came [toward to-THEE] in unto-a-quickness,

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:14 Blogs Online 3:14 Ταῦτά "To-the-ones-these" σοι "unto-thee" γράφω, "I-scribe" ἐλπίζων "expecting-to" ἐλθεῖν "to-have-had-came" [πρὸς "[toward" σὲ] "to-THEE]" ἐν "in" τάχει, "unto-a-quickness,"

ἐὰν δὲ βραδύνω, ἵνα εἰδῇς πῶς δεῖ ἐν οἴκῳ θεοῦ ἀναστρέφεσθαι, ἥτις ἐστὶν ἐκκλησία θεοῦ ζῶντος, στύλος καὶ ἑδραίωμα τῆς ἀληθείας:
if-ever moreover I-might-delay, so thou-might-have-had-come-to-see unto-whither it-bindeth in unto-a-house of-a-Deity to-be-beturned-up, which-a-one it-be a-calling-out-unto of-a-Deity of-lifing-unto, a-pillar and a-seat-belonging-to of-the-one of-an-un-secluding-of;

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:15 Blogs Online 3:15 ἐὰν "if-ever" δὲ "moreover" βραδύνω, "I-might-delay," ἵνα "so" εἰδῇς "thou-might-have-had-come-to-see" πῶς "unto-whither" δεῖ "it-bindeth" ἐν "in" οἴκῳ "unto-a-house" θεοῦ "of-a-Deity" ἀναστρέφεσθαι, "to-be-beturned-up," ἥτις "which-a-one" ἐστὶν "it-be" ἐκκλησία "a-calling-out-unto" θεοῦ "of-a-Deity" ζῶντος, "of-lifing-unto," στύλος "a-pillar" καὶ "and" ἑδραίωμα "a-seat-belonging-to" τῆς "of-the-one" ἀληθείας: "of-an-un-secluding-of;"

καὶ ὁμολογουμένως μέγα ἐστὶν τὸ τῆς εὐσεβείας μυστήριον: Ὃς ἐφανερώθη ἐν σαρκί, ἐδικαιώθη ἐν πνεύματι, ὤφθη ἀγγέλοις, ἐκηρύχθη ἐν ἔθνεσιν, ἐπιστεύθη ἐν κόσμῳ, ἀνελήμφθη ἐν δόξῃ.
and unto-being-along-fortheed great it-be the-one of-the-one of-a-goodly-revering-of a-flexerlet, which it-was-en-manifested in unto-a-flesh, it-was-en-course-belonged in unto-a-currenting-to, it-was-beheld unto-messengers, it-was-heralded in unto-nations, it-was-trusted-of in unto-a-configuration, it-was-taken-up in unto-a-recognition.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 3:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 3:16 Blogs Online 3:16 καὶ "and" ὁμολογουμένως "unto-being-along-fortheed" μέγα "great" ἐστὶν "it-be" τὸ "the-one" τῆς "of-the-one" εὐσεβείας "of-a-goodly-revering-of" μυστήριον: "a-flexerlet," Ὃς "which" ἐφανερώθη "it-was-en-manifested" ἐν "in" σαρκί, "unto-a-flesh," ἐδικαιώθη "it-was-en-course-belonged" ἐν "in" πνεύματι, "unto-a-currenting-to," ὤφθη "it-was-beheld" ἀγγέλοις, "unto-messengers," ἐκηρύχθη "it-was-heralded" ἐν "in" ἔθνεσιν, "unto-nations," ἐπιστεύθη "it-was-trusted-of" ἐν "in" κόσμῳ, "unto-a-configuration," ἀνελήμφθη "it-was-taken-up" ἐν "in" δόξῃ. "unto-a-recognition."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.