Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 Timothy 4Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 1 Timothy 4 > > Interlinear [info]

1 He foretelleth that in the latter times there shall be departure from the faith. 6 And to the end that Timothy might not fail in his duty, he furnisheth him with divers precepts belonging thereto.

Τὸ δὲ πνεῦμα ῥητῶς λέγει ὅτι ἐν ὑστέροις καιροῖς ἀποστήσονταί τινες τῆς πίστεως, προσέχοντες πνεύμασι πλάνοις καὶ διδασκαλίαις δαιμονίων
The-one moreover a-currenting-to unto-uttered it-fortheth to-which-a-one in unto-latter unto-times they-shall-stand-off, ones, of-the-one of-a-trust, holding-toward unto-currentings-to unto-wandered and unto-spoken-teachings-unto of-daimonlets,

  

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:1 Blogs Online 4:1 Τὸ "The-one" δὲ "moreover" πνεῦμα "a-currenting-to" ῥητῶς "unto-uttered" λέγει "it-fortheth" ὅτι "to-which-a-one" ἐν "in" ὑστέροις "unto-latter" καιροῖς "unto-times" ἀποστήσονταί "they-shall-stand-off," τινες "ones," τῆς "of-the-one" πίστεως, "of-a-trust," προσέχοντες "holding-toward" πνεύμασι "unto-currentings-to" πλάνοις "unto-wandered" καὶ "and" διδασκαλίαις "unto-spoken-teachings-unto" δαιμονίων "of-daimonlets,"

ἐν ὑποκρίσει ψευδολόγων, κεκαυστηριασμένων τὴν ἰδίαν συνείδησιν,
in unto-a-separating-under of-false-fortheed of-having-had-come-to-be-branded-to to-the-one to-private-belonged to-a-seeing-together,

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:2 Blogs Online 4:2 ἐν "in" ὑποκρίσει "unto-a-separating-under" ψευδολόγων, "of-false-fortheed" κεκαυστηριασμένων "of-having-had-come-to-be-branded-to" τὴν "to-the-one" ἰδίαν "to-private-belonged" συνείδησιν, "to-a-seeing-together,"

κωλυόντων γαμεῖν, ἀπέχεσθαι βρωμάτων θεὸς ἔκτισεν εἰς μετάλημψιν μετὰ εὐχαριστίας τοῖς πιστοῖς καὶ ἐπεγνωκόσι τὴν ἀλήθειαν.
of-preventing to-marry-unto, to-hold-off of-consumings-to to-which the-one a-Deity it-created-to into to-a-taking-with with of-a-goodly-granting-unto unto-the-ones unto-trusted and unto-having-had-come-to-acquaint-upon to-the-one to-an-un-secluding-of.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:3 Blogs Online 4:3 κωλυόντων "of-preventing" γαμεῖν, "to-marry-unto," ἀπέχεσθαι "to-hold-off" βρωμάτων "of-consumings-to" "to-which" "the-one" θεὸς "a-Deity" ἔκτισεν "it-created-to" εἰς "into" μετάλημψιν "to-a-taking-with" μετὰ "with" εὐχαριστίας "of-a-goodly-granting-unto" τοῖς "unto-the-ones" πιστοῖς "unto-trusted" καὶ "and" ἐπεγνωκόσι "unto-having-had-come-to-acquaint-upon" τὴν "to-the-one" ἀλήθειαν. "to-an-un-secluding-of."

ὅτι πᾶν κτίσμα θεοῦ καλόν, καὶ οὐδὲν ἀπόβλητον μετὰ εὐχαριστίας λαμβανόμενον,
To-which-a-one all a-creating-to of-a-Deity seemly, and not-moreover-one castable-off with of-a-goodly-granting-unto being-taken,

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:4 Blogs Online 4:4 ὅτι "To-which-a-one" πᾶν "all" κτίσμα "a-creating-to" θεοῦ "of-a-Deity" καλόν, "seemly," καὶ "and" οὐδὲν "not-moreover-one" ἀπόβλητον "castable-off" μετὰ "with" εὐχαριστίας "of-a-goodly-granting-unto" λαμβανόμενον, "being-taken,"

ἁγιάζεται γὰρ διὰ λόγου θεοῦ καὶ ἐντεύξεως.
it-be-hallow-belonged-to therefore through of-a-forthee of-a-Deity and of-an-actuating-in.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:5 Blogs Online 4:5 ἁγιάζεται "it-be-hallow-belonged-to" γὰρ "therefore" διὰ "through" λόγου "of-a-forthee" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" ἐντεύξεως. "of-an-actuating-in."

Ταῦτα ὑποτιθέμενος τοῖς ἀδελφοῖς καλὸς ἔσῃ διάκονος Χριστοῦ Ἰησοῦ, ἐντρεφόμενος τοῖς λόγοις τῆς πίστεως καὶ τῆς καλῆς διδασκαλίας παρηκολούθηκας,
To-the-ones-these placing-under unto-the-ones unto-brethrened seemly thou-shall-be a-raiser-through of-Anointed of-an-Iesous, being-nourished-in unto-the-ones unto-forthees of-the-one of-a-trust and of-the-one of-seemly of-a-spoken-teaching-unto unto-which thou-had-come-to-path-along-beside-unto,

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:6 Blogs Online 4:6 Ταῦτα "To-the-ones-these" ὑποτιθέμενος "placing-under" τοῖς "unto-the-ones" ἀδελφοῖς "unto-brethrened" καλὸς "seemly" ἔσῃ "thou-shall-be" διάκονος "a-raiser-through" Χριστοῦ "of-Anointed" Ἰησοῦ, "of-an-Iesous," ἐντρεφόμενος "being-nourished-in" τοῖς "unto-the-ones" λόγοις "unto-forthees" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" καὶ "and" τῆς "of-the-one" καλῆς "of-seemly" διδασκαλίας "of-a-spoken-teaching-unto" "unto-which" παρηκολούθηκας, "thou-had-come-to-path-along-beside-unto,"

τοὺς δὲ βεβήλους καὶ γραώδεις μύθους παραιτοῦ. γύμναζε δὲ σεαυτὸν πρὸς εὐσέβειαν:
to-the-ones moreover to-mantle-stepped and to-hideous-seen to-relatings thou-should-appeal-beside-unto. Thou-should-strip-to moreover to-thyself toward to-a-goodly-revering-of;

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:7 Blogs Online 4:7 τοὺς "to-the-ones" δὲ "moreover" βεβήλους "to-mantle-stepped" καὶ "and" γραώδεις "to-hideous-seen" μύθους "to-relatings" παραιτοῦ. "thou-should-appeal-beside-unto." γύμναζε "Thou-should-strip-to" δὲ "moreover" σεαυτὸν "to-thyself" πρὸς "toward" εὐσέβειαν: "to-a-goodly-revering-of;"

γὰρ σωματικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος, δὲ εὐσέβεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν ἔχουσα ζωῆς τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης.
the-one therefore body-belonged-of a-stripping-unto toward to-little it-be benefit-belonged-to, the-one moreover a-goodly-revering-of toward to-all benefit-belonged-to it-be, to-a-messaging-upon-unto holding of-a-lifing of-the-one now and of-the-one of-impending.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:8 Blogs Online 4:8 "the-one" γὰρ "therefore" σωματικὴ "body-belonged-of" γυμνασία "a-stripping-unto" πρὸς "toward" ὀλίγον "to-little" ἐστὶν "it-be" ὠφέλιμος, "benefit-belonged-to," "the-one" δὲ "moreover" εὐσέβεια "a-goodly-revering-of" πρὸς "toward" πάντα "to-all" ὠφέλιμός "benefit-belonged-to" ἐστιν, "it-be," ἐπαγγελίαν "to-a-messaging-upon-unto" ἔχουσα "holding" ζωῆς "of-a-lifing" τῆς "of-the-one" νῦν "now" καὶ "and" τῆς "of-the-one" μελλούσης. "of-impending."

πιστὸς λόγος καὶ πάσης ἀποδοχῆς ἄξιος,
Trusted the-one a-forthee and of-all of-a-receiving-off deem-belonged,

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:9 Blogs Online 4:9 πιστὸς "Trusted" "the-one" λόγος "a-forthee" καὶ "and" πάσης "of-all" ἀποδοχῆς "of-a-receiving-off" ἄξιος, "deem-belonged,"

εἰς τοῦτο γὰρ κοπιῶμεν καὶ ἀγωνιζόμεθα, ὅτι ἠλπίκαμεν ἐπὶ θεῷ ζῶντι, ὅς ἐστιν σωτὴρ πάντων ἀνθρώπων, μάλιστα πιστῶν.
into to-the-one-this therefore we-fell-belong-unto and we-struggle-to, to-which-a-one we-had-come-to-expect-to upon unto-a-Deity unto-lifing-unto, which it-be a-savior of-all of-mankinds most-such of-trusted.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:10 Blogs Online 4:10 εἰς "into" τοῦτο "to-the-one-this" γὰρ "therefore" κοπιῶμεν "we-fell-belong-unto" καὶ "and" ἀγωνιζόμεθα, "we-struggle-to," ὅτι "to-which-a-one" ἠλπίκαμεν "we-had-come-to-expect-to" ἐπὶ "upon" θεῷ "unto-a-Deity" ζῶντι, "unto-lifing-unto," ὅς "which" ἐστιν "it-be" σωτὴρ "a-savior" πάντων "of-all" ἀνθρώπων, "of-mankinds" μάλιστα "most-such" πιστῶν. "of-trusted."

Παράγγελλε ταῦτα καὶ δίδασκε.
Thou-should-message-beside to-the-ones-these and thou-should-teach.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:11 Blogs Online 4:11 Παράγγελλε "Thou-should-message-beside" ταῦτα "to-the-ones-these" καὶ "and" δίδασκε. "thou-should-teach."

μηδείς σου τῆς νεότητος καταφρονείτω, ἀλλὰ τύπος γίνου τῶν πιστῶν ἐν λόγῳ, ἐν ἀναστροφῇ, ἐν ἀγάπῃ, ἐν πίστει, ἐν ἁγνίᾳ.
Lest-moreover-one of-thee of-the-one of-a-newness it-should-center-down-unto, other an-impression thou-should-become of-the-ones of-trusted in unto-a-forthee, in unto-a-beturning-up, in unto-an-excessing-off, in unto-a-trust, in unto-a-purifying-unto.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:12 Blogs Online 4:12 μηδείς "Lest-moreover-one" σου "of-thee" τῆς "of-the-one" νεότητος "of-a-newness" καταφρονείτω, "it-should-center-down-unto," ἀλλὰ "other" τύπος "an-impression" γίνου "thou-should-become" τῶν "of-the-ones" πιστῶν "of-trusted" ἐν "in" λόγῳ, "unto-a-forthee," ἐν "in" ἀναστροφῇ, "unto-a-beturning-up," ἐν "in" ἀγάπῃ, "unto-an-excessing-off," ἐν "in" πίστει, "unto-a-trust," ἐν "in" ἁγνίᾳ. "unto-a-purifying-unto."

ἕως ἔρχομαι πρόσεχε τῇ ἀναγνώσει, τῇ παρακλήσει, τῇ διδασκαλίᾳ.
Unto-if-which I-come thou-should-hold-toward unto-the-one unto-an-acquainting-up, unto-the-one unto-a-calling-beside, unto-the-one unto-a-spoken-teaching-unto.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:13 Blogs Online 4:13 ἕως "Unto-if-which" ἔρχομαι "I-come" πρόσεχε "thou-should-hold-toward" τῇ "unto-the-one" ἀναγνώσει, "unto-an-acquainting-up," τῇ "unto-the-one" παρακλήσει, "unto-a-calling-beside," τῇ "unto-the-one" διδασκαλίᾳ. "unto-a-spoken-teaching-unto."

μὴ ἀμέλει τοῦ ἐν σοὶ χαρίσματος, ἐδόθη σοι διὰ προφητείας μετὰ ἐπιθέσεως τῶν χειρῶν τοῦ πρεσβυτερίου.
Lest thou-should-un-concern-unto of-the-one in unto-THEE of-a-granting-to, which it-was-given unto-thee through of-a-declaring-before-of with of-a-placing-upon of-the-ones of-hands of-the-one of-an-elderlet.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:14 Blogs Online 4:14 μὴ "Lest" ἀμέλει "thou-should-un-concern-unto" τοῦ "of-the-one" ἐν "in" σοὶ "unto-THEE" χαρίσματος, "of-a-granting-to," "which" ἐδόθη "it-was-given" σοι "unto-thee" διὰ "through" προφητείας "of-a-declaring-before-of" μετὰ "with" ἐπιθέσεως "of-a-placing-upon" τῶν "of-the-ones" χειρῶν "of-hands" τοῦ "of-the-one" πρεσβυτερίου. "of-an-elderlet."

ταῦτα μελέτα, ἐν τούτοις ἴσθι, ἵνα σου προκοπὴ φανερὰ πᾶσιν:
To-the-ones-these thou-should-concern-unto, in unto-the-ones-these thou-should-be, so of-thee the-one a-felling-before en-manifested it-might-be unto-all;

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:15 Blogs Online 4:15 ταῦτα "To-the-ones-these" μελέτα, "thou-should-concern-unto," ἐν "in" τούτοις "unto-the-ones-these" ἴσθι, "thou-should-be," ἵνα "so" σου "of-thee" "the-one" προκοπὴ "a-felling-before" φανερὰ "en-manifested" "it-might-be" πᾶσιν: "unto-all;"

ἔπεχε σεαυτῷ καὶ τῇ διδασκαλίᾳ: ἐπίμενε αὐτοῖς: τοῦτο γὰρ ποιῶν καὶ σεαυτὸν σώσεις καὶ τοὺς ἀκούοντάς σου.
thou-should-hold-upon unto-thyself and unto-the-one unto-a-spoken-teaching-unto thou-should-stay-upon unto-them; to-the-one-this therefore doing-unto and to-thyself thou-shall-save and to-the-ones to-hearing of-thee.

Interlinear GNT NT Greek 1 Timothy 4:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Timothy 4:16 Blogs Online 4:16 ἔπεχε "thou-should-hold-upon" σεαυτῷ "unto-thyself" καὶ "and" τῇ "unto-the-one" διδασκαλίᾳ: "unto-a-spoken-teaching-unto" ἐπίμενε "thou-should-stay-upon" αὐτοῖς: "unto-them;" τοῦτο "to-the-one-this" γὰρ "therefore" ποιῶν "doing-unto" καὶ "and" σεαυτὸν "to-thyself" σώσεις "thou-shall-save" καὶ "and" τοὺς "to-the-ones" ἀκούοντάς "to-hearing" σου. "of-thee."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.