Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Galatians 3Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Galatians 3 > > Interlinear [info]

1 He asketh what moved them to leave the faith, and hang upon the Law? 6 They that believe are justified, 9 and blessed with Abraham. 10 And this he sheweth by many reasons.

ἀνόητοι Γαλάται, τίς ὑμᾶς ἐβάσκανεν, οἷς κατ' ὀφθαλμοὺς Ἰησοῦς Χριστὸς προεγράφη ἐσταυρωμένος;
Oh Un-considered Galatians, what-one to-ye it-mesmerized, unto-which down to-eyes an-Iesous Anointed it-had-been-scribed-before having-had-come-to-be-en-staked?

  

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:1 Blogs Online 3:1 "Oh" ἀνόητοι "Un-considered" Γαλάται, "Galatians," τίς "what-one" ὑμᾶς "to-ye" ἐβάσκανεν, "it-mesmerized," οἷς "unto-which" κατ' "down" ὀφθαλμοὺς "to-eyes" Ἰησοῦς "an-Iesous" Χριστὸς "Anointed" προεγράφη "it-had-been-scribed-before" ἐσταυρωμένος; "having-had-come-to-be-en-staked?"

τοῦτο μόνον θέλω μαθεῖν ἀφ' ὑμῶν, ἐξ ἔργων νόμου τὸ πνεῦμα ἐλάβετε ἐξ ἀκοῆς πίστεως;
To-the-one-this to-alone I-determine to-have-had-learned off of-ye, out of-works of-a-parcelee to-the-one to-a-currenting-to ye-had-taken or out of-a-hearing of-a-trust?

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:2 Blogs Online 3:2 τοῦτο "To-the-one-this" μόνον "to-alone" θέλω "I-determine" μαθεῖν "to-have-had-learned" ἀφ' "off" ὑμῶν, "of-ye," ἐξ "out" ἔργων "of-works" νόμου "of-a-parcelee" τὸ "to-the-one" πνεῦμα "to-a-currenting-to" ἐλάβετε "ye-had-taken" "or" ἐξ "out" ἀκοῆς "of-a-hearing" πίστεως; "of-a-trust?"

οὕτως ἀνόητοί ἐστε; ἐναρξαμενοι πνεύματι νῦν σαρκὶ ἐπιτελεῖσθε;
Unto-the-one-this un-considered ye-be having-firsted-in unto-a-currenting-to now unto-a-flesh ye-finish-upon-unto?

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:3 Blogs Online 3:3 οὕτως "Unto-the-one-this" ἀνόητοί "un-considered" ἐστε; "ye-be" ἐναρξαμενοι "having-firsted-in" πνεύματι "unto-a-currenting-to" νῦν "now" σαρκὶ "unto-a-flesh" ἐπιτελεῖσθε; "ye-finish-upon-unto?"

τοσαῦτα ἐπάθετε εἰκῇ; εἴ γε καὶ εἰκῇ.
To-the-one-which-the-ones-these ye-had-experienced unto-resembled? If too and unto-resembled.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:4 Blogs Online 3:4 τοσαῦτα "To-the-one-which-the-ones-these" ἐπάθετε "ye-had-experienced" εἰκῇ; "unto-resembled?" εἴ "If" γε "too" καὶ "and" εἰκῇ. "unto-resembled."

οὖν ἐπιχορηγῶν ὑμῖν τὸ πνεῦμα καὶ ἐνεργῶν δυνάμεις ἐν ὑμῖν ἐξ ἔργων νόμου ἐξ ἀκοῆς πίστεως;
The-one accordingly chorus-leading-upon-unto unto-ye to-the-one to-a-currenting-to and working-in-unto to-abilities in unto-ye, out of-works of-a-parcelee or out of-a-hearing of-a-trust?

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:5 Blogs Online 3:5 "The-one" οὖν "accordingly" ἐπιχορηγῶν "chorus-leading-upon-unto" ὑμῖν "unto-ye" τὸ "to-the-one" πνεῦμα "to-a-currenting-to" καὶ "and" ἐνεργῶν "working-in-unto" δυνάμεις "to-abilities" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye," ἐξ "out" ἔργων "of-works" νόμου "of-a-parcelee" "or" ἐξ "out" ἀκοῆς "of-a-hearing" πίστεως; "of-a-trust?"

καθὼς Ἀβραὰμ ἐπίστευσεν τῷ θεῷ, καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.
Down-as an-Abraam it-trusted-of unto-the-one unto-a-Deity, and it-was-fortheed-to unto-it into to-a-course-belongedness.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:6 Blogs Online 3:6 καθὼς "Down-as" Ἀβραὰμ "an-Abraam" ἐπίστευσεν "it-trusted-of" τῷ "unto-the-one" θεῷ, "unto-a-Deity," καὶ "and" ἐλογίσθη "it-was-fortheed-to" αὐτῷ "unto-it" εἰς "into" δικαιοσύνην. "to-a-course-belongedness."

Γινώσκετε ἄρα ὅτι οἱ ἐκ πίστεως, οὗτοι υἱοί εἰσιν Ἀβραάμ.
Ye-should-acquaint thus to-which-a-one the-ones out of-a-trust, the-ones-these sons they-be of-an-Abraam.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:7 Blogs Online 3:7 Γινώσκετε "Ye-should-acquaint" ἄρα "thus" ὅτι "to-which-a-one" οἱ "the-ones" ἐκ "out" πίστεως, "of-a-trust," οὗτοι "the-ones-these" υἱοί "sons" εἰσιν "they-be" Ἀβραάμ. "of-an-Abraam."

προϊδοῦσα δὲ γραφὴ ὅτι ἐκ πίστεως δικαιοῖ τὰ ἔθνη θεὸς προευηγγελίσατο τῷ Ἀβραὰμ ὅτι Ἐνευλογηθήσονται ἐν σοὶ πάντα τὰ ἔθνη.
Having-had-seen-before moreover, the-one a-scribing, to-which-a-one out of-a-trust it-en-course-belongeth to-the-ones to-nations, the-one a-Deity, it-was-goodly-messaged-before-to unto-the-one unto-an-Abraam to-which-a-one, They-shall-be-goodly-fortheed-in-unto in unto-THEE all the-ones nations.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:8 Blogs Online 3:8 προϊδοῦσα "Having-had-seen-before" δὲ "moreover," "the-one" γραφὴ "a-scribing," ὅτι "to-which-a-one" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust" δικαιοῖ "it-en-course-belongeth" τὰ "to-the-ones" ἔθνη "to-nations," "the-one" θεὸς "a-Deity," προευηγγελίσατο "it-was-goodly-messaged-before-to" τῷ "unto-the-one" Ἀβραὰμ "unto-an-Abraam" ὅτι "to-which-a-one," Ἐνευλογηθήσονται "They-shall-be-goodly-fortheed-in-unto" ἐν "in" σοὶ "unto-THEE" πάντα "all" τὰ "the-ones" ἔθνη. "nations."

ὥστε οἱ ἐκ πίστεως εὐλογοῦνται σὺν τῷ πιστῷ Ἀβραάμ.
As-also the-ones out of-a-trust they-be-goodly-fortheed-unto together unto-the-one unto-trusted unto-an-Abraam.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:9 Blogs Online 3:9 ὥστε "As-also" οἱ "the-ones" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust" εὐλογοῦνται "they-be-goodly-fortheed-unto" σὺν "together" τῷ "unto-the-one" πιστῷ "unto-trusted" Ἀβραάμ. "unto-an-Abraam."

Ὅσοι γὰρ ἐξ ἔργων νόμου εἰσὶν ὑπὸ κατάραν εἰσίν, γέγραπται γὰρ ὅτι Ἐπικατάρατος πᾶς ὃς οὐκ ἐμμένει πᾶσιν τοῖς γεγραμμένοις ἐν τῷ βιβλίῳ τοῦ νόμου τοῦ ποιῆσαι αὐτά.
Which-a-which therefore out of-works of-a-parcelee they-be, under to-a-cursing-down they-be; it-had-come-to-be-scribed therefore which-a-one, Cursed-down-upon all which not it-stayeth-in unto-all unto-the-ones unto-having-had-come-to-be-scribed in unto-the-one unto-a-paperlet of-the-one of-a-parcelee of-the-one to-have-done-unto to-them.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:10 Blogs Online 3:10 Ὅσοι "Which-a-which" γὰρ "therefore" ἐξ "out" ἔργων "of-works" νόμου "of-a-parcelee" εἰσὶν "they-be," ὑπὸ "under" κατάραν "to-a-cursing-down" εἰσίν, "they-be;" γέγραπται "it-had-come-to-be-scribed" γὰρ "therefore" ὅτι "which-a-one," Ἐπικατάρατος "Cursed-down-upon" πᾶς "all" ὃς "which" οὐκ "not" ἐμμένει "it-stayeth-in" πᾶσιν "unto-all" τοῖς "unto-the-ones" γεγραμμένοις "unto-having-had-come-to-be-scribed" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" βιβλίῳ "unto-a-paperlet" τοῦ "of-the-one" νόμου "of-a-parcelee" τοῦ "of-the-one" ποιῆσαι "to-have-done-unto" αὐτά. "to-them."

ὅτι δὲ ἐν νόμῳ οὐδεὶς δικαιοῦται παρὰ τῷ θεῷ δῆλον, ὅτι δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται,
To-which-a-one moreover in unto-a-parcelee not-moreover-one it-be-en-course-belonged beside unto-the-one unto-a-Deity, distincted to-which-a-one, The-one course-belonged out of-a-trust it-shall-life-unto,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:11 Blogs Online 3:11 ὅτι "To-which-a-one" δὲ "moreover" ἐν "in" νόμῳ "unto-a-parcelee" οὐδεὶς "not-moreover-one" δικαιοῦται "it-be-en-course-belonged" παρὰ "beside" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity," δῆλον, "distincted" ὅτι "to-which-a-one," "The-one" δίκαιος "course-belonged" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust" ζήσεται, "it-shall-life-unto,"

δὲ νόμος οὐκ ἔστιν ἐκ πίστεως, ἀλλ' ποιήσας αὐτὰ ζήσεται ἐν αὐτοῖς.
The-one moreover a-parcelee not it-be out of-a-trust, other, The-one having-done-unto to-them it-shall-life-unto in unto-them.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:12 Blogs Online 3:12 "The-one" δὲ "moreover" νόμος "a-parcelee" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ἐκ "out" πίστεως, "of-a-trust," ἀλλ' "other," "The-one" ποιήσας "having-done-unto" αὐτὰ "to-them" ζήσεται "it-shall-life-unto" ἐν "in" αὐτοῖς. "unto-them."

Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα, ὅτι γέγραπται Ἐπικατάρατος πᾶς κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου,
Anointed to-us it-out-gathered-to out of-the-one of-a-cursing-down of-the-one of-a-parcelee having-had-became over of-us a-cursing-down, to-which-a-one it-had-come-to-be-scribed, Cursed-down-upon all the-one en-hanging upon of-a-wood,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:13 Blogs Online 3:13 Χριστὸς "Anointed" ἡμᾶς "to-us" ἐξηγόρασεν "it-out-gathered-to" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" κατάρας "of-a-cursing-down" τοῦ "of-the-one" νόμου "of-a-parcelee" γενόμενος "having-had-became" ὑπὲρ "over" ἡμῶν "of-us" κατάρα, "a-cursing-down," ὅτι "to-which-a-one" γέγραπται "it-had-come-to-be-scribed," Ἐπικατάρατος "Cursed-down-upon" πᾶς "all" "the-one" κρεμάμενος "en-hanging" ἐπὶ "upon" ξύλου, "of-a-wood,"

ἵνα εἰς τὰ ἔθνη εὐλογία τοῦ Ἀβραὰμ γένηται ἐν Ἰησοῦ Χριστῷ, ἵνα τὴν ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος λάβωμεν διὰ τῆς πίστεως.
so into to-the-ones to-nations the-one a-goodly-fortheeing-unto of-the-one of-an-Abraam it-might-have-had-became in unto-an-Iesous unto-Anointed, so to-the-one to-a-messaging-upon-unto of-the-one of-a-currenting-to we-might-have-had-taken through of-the-one of-a-trust.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:14 Blogs Online 3:14 ἵνα "so" εἰς "into" τὰ "to-the-ones" ἔθνη "to-nations" "the-one" εὐλογία "a-goodly-fortheeing-unto" τοῦ "of-the-one" Ἀβραὰμ "of-an-Abraam" γένηται "it-might-have-had-became" ἐν "in" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous" Χριστῷ, "unto-Anointed," ἵνα "so" τὴν "to-the-one" ἐπαγγελίαν "to-a-messaging-upon-unto" τοῦ "of-the-one" πνεύματος "of-a-currenting-to" λάβωμεν "we-might-have-had-taken" διὰ "through" τῆς "of-the-one" πίστεως. "of-a-trust."

Ἀδελφοί, κατὰ ἄνθρωπον λέγω: ὅμως ἀνθρώπου κεκυρωμένην διαθήκην οὐδεὶς ἀθετεῖ ἐπιδιατάσσεται.
Brethrened, down to-a-mankind I-forth; unto-alonged of-a-mankind to-having-had-come-to-be-en-authoritied to-a-placement-through not-moreover-one it-un-placeth-unto or it-arrangeth-through-upon.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:15 Blogs Online 3:15 Ἀδελφοί, "Brethrened," κατὰ "down" ἄνθρωπον "to-a-mankind" λέγω: "I-forth;" ὅμως "unto-alonged" ἀνθρώπου "of-a-mankind" κεκυρωμένην "to-having-had-come-to-be-en-authoritied" διαθήκην "to-a-placement-through" οὐδεὶς "not-moreover-one" ἀθετεῖ "it-un-placeth-unto" "or" ἐπιδιατάσσεται. "it-arrangeth-through-upon."

τῷ δὲ Ἀβραὰμ ἐρρέθησαν αἱ ἐπαγγελίαι καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ: οὐ λέγει Καὶ τοῖς σπέρμασιν, ὡς ἐπὶ πολλῶν, ἀλλ' ὡς ἐφ' ἑνός Καὶ τῷ σπέρματί σου, ὅς ἐστιν Χριστός.
Unto-the-one moreover unto-an-Abraam they-were-uttered-unto the-ones messagings-upon-unto and unto-the-one unto-a-whorling-to of-it; not it-fortheth, And unto-the-ones unto-whorlings-to, as upon of-much, other as upon of-one, And unto-the-one unto-a-whorling-to of-thee, which it-be Anointed.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:16 Blogs Online 3:16 τῷ "Unto-the-one" δὲ "moreover" Ἀβραὰμ "unto-an-Abraam" ἐρρέθησαν "they-were-uttered-unto" αἱ "the-ones" ἐπαγγελίαι "messagings-upon-unto" καὶ "and" τῷ "unto-the-one" σπέρματι "unto-a-whorling-to" αὐτοῦ: "of-it;" οὐ "not" λέγει "it-fortheth," Καὶ "And" τοῖς "unto-the-ones" σπέρμασιν, "unto-whorlings-to," ὡς "as" ἐπὶ "upon" πολλῶν, "of-much," ἀλλ' "other" ὡς "as" ἐφ' "upon" ἑνός "of-one," Καὶ "And" τῷ "unto-the-one" σπέρματί "unto-a-whorling-to" σου, "of-thee," ὅς "which" ἐστιν "it-be" Χριστός. "Anointed."

τοῦτο δὲ λέγω: διαθήκην προκεκυρωμένην ὑπὸ τοῦ θεοῦ μετὰ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη γεγονὼς νόμος οὐκ ἀκυροῖ, εἰς τὸ καταργῆσαι τὴν ἐπαγγελίαν.
To-the-one-this moreover I-forth; to-a-placement-through to-having-had-come-to-be-en-authoritied-before under of-the-one of-a-Deity the-one with to-four-hundred and to-thirty to-years having-hath-had-come-to-become a-parcelee not it-un-en-authoritieth, into to-the-one to-have-un-worked-down-unto to-the-one to-a-messaging-upon-unto.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:17 Blogs Online 3:17 τοῦτο "To-the-one-this" δὲ "moreover" λέγω: "I-forth;" διαθήκην "to-a-placement-through" προκεκυρωμένην "to-having-had-come-to-be-en-authoritied-before" ὑπὸ "under" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" "the-one" μετὰ "with" τετρακόσια "to-four-hundred" καὶ "and" τριάκοντα "to-thirty" ἔτη "to-years" γεγονὼς "having-hath-had-come-to-become" νόμος "a-parcelee" οὐκ "not" ἀκυροῖ, "it-un-en-authoritieth," εἰς "into" τὸ "to-the-one" καταργῆσαι "to-have-un-worked-down-unto" τὴν "to-the-one" ἐπαγγελίαν. "to-a-messaging-upon-unto."

εἰ γὰρ ἐκ νόμου κληρονομία, οὐκέτι ἐξ ἐπαγγελίας: τῷ δὲ Ἀβραὰμ δι' ἐπαγγελίας κεχάρισται θεός.
If therefore out of-a-parcelee the-one a-lot-parceleeing-unto, not-if-to-a-one out of-a-messaging-upon-unto; unto-the-one moreover unto-an-Abraam through of-a-messaging-upon-unto it-had-come-to-grant-to, the-one a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:18 Blogs Online 3:18 εἰ "If" γὰρ "therefore" ἐκ "out" νόμου "of-a-parcelee" "the-one" κληρονομία, "a-lot-parceleeing-unto," οὐκέτι "not-if-to-a-one" ἐξ "out" ἐπαγγελίας: "of-a-messaging-upon-unto;" τῷ "unto-the-one" δὲ "moreover" Ἀβραὰμ "unto-an-Abraam" δι' "through" ἐπαγγελίας "of-a-messaging-upon-unto" κεχάρισται "it-had-come-to-grant-to," "the-one" θεός. "a-Deity."

Τί οὖν νόμος; τῶν παραβάσεων χάριν προσετέθη, ἄχρις ἂν ἔλθῃ τὸ σπέρμα ἐπήγγελται, διαταγεὶς δι' ἀγγέλων ἐν χειρὶ μεσίτου:
To-what-one accordingly the-one a-parcelee? Of-the-ones of-steppings-beside to-a-granting it-was-placed-toward, whilst ever it-might-have-had-came, the-one a-whorling-to, unto-which it-had-come-to-be-messaged-upon, having-had-been-arranged-through through of-messengers in unto-a-hand of-a-mediator;

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:19 Blogs Online 3:19 Τί "To-what-one" οὖν "accordingly" "the-one" νόμος; "a-parcelee?" τῶν "Of-the-ones" παραβάσεων "of-steppings-beside" χάριν "to-a-granting" προσετέθη, "it-was-placed-toward," ἄχρις "whilst" ἂν "ever" ἔλθῃ "it-might-have-had-came," τὸ "the-one" σπέρμα "a-whorling-to," "unto-which" ἐπήγγελται, "it-had-come-to-be-messaged-upon," διαταγεὶς "having-had-been-arranged-through" δι' "through" ἀγγέλων "of-messengers" ἐν "in" χειρὶ "unto-a-hand" μεσίτου: "of-a-mediator;"

δὲ μεσίτης ἑνὸς οὐκ ἔστιν, δὲ θεὸς εἷς ἐστίν.
the-one moreover a-mediator of-one not it-be, the-one moreover a-Deity one it-be.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:20 Blogs Online 3:20 "the-one" δὲ "moreover" μεσίτης "a-mediator" ἑνὸς "of-one" οὐκ "not" ἔστιν, "it-be," "the-one" δὲ "moreover" θεὸς "a-Deity" εἷς "one" ἐστίν. "it-be."

οὖν νόμος κατὰ τῶν ἐπαγγελιῶν [τοῦ θεοῦ]; μὴ γένοιτο: εἰ γὰρ ἐδόθη νόμος δυνάμενος ζωοποιῆσαι, ὄντως ἐν νόμῳ ἂν ἦν δικαιοσύνη.
The-one accordingly a-parcelee down of-the-ones of-messagings-upon-unto [of-the-one of-a-Deity]? Lest it-may-have-had-became; if therefore it-was-given a-parcelee the-one abling to-have-life-done-unto, unto-being in unto-a-parcelee ever it-was the-one a-course-belongedness.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:21 Blogs Online 3:21 "The-one" οὖν "accordingly" νόμος "a-parcelee" κατὰ "down" τῶν "of-the-ones" ἐπαγγελιῶν "of-messagings-upon-unto" [τοῦ "[of-the-one" θεοῦ]; "of-a-Deity]?" μὴ "Lest" γένοιτο: "it-may-have-had-became;" εἰ "if" γὰρ "therefore" ἐδόθη "it-was-given" νόμος "a-parcelee" "the-one" δυνάμενος "abling" ζωοποιῆσαι, "to-have-life-done-unto," ὄντως "unto-being" ἐν "in" νόμῳ "unto-a-parcelee" ἂν "ever" ἦν "it-was" "the-one" δικαιοσύνη. "a-course-belongedness."

ἀλλὰ συνέκλεισεν γραφὴ τὰ πάντα ὑπὸ ἁμαρτίαν ἵνα ἐπαγγελία ἐκ πίστεως Ἰησοῦ Χριστοῦ δοθῇ τοῖς πιστεύουσιν.
Other it-latched-together, the-one a-scribing, to-the-ones to-all under to-an-un-adjusting-along-unto, so the-one a-messaging-upon-unto out of-a-trust of-an-Iesous of-Anointed it-might-have-been-given unto-the-ones unto-trusting-of.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:22 Blogs Online 3:22 ἀλλὰ "Other" συνέκλεισεν "it-latched-together," "the-one" γραφὴ "a-scribing," τὰ "to-the-ones" πάντα "to-all" ὑπὸ "under" ἁμαρτίαν "to-an-un-adjusting-along-unto," ἵνα "so" "the-one" ἐπαγγελία "a-messaging-upon-unto" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" δοθῇ "it-might-have-been-given" τοῖς "unto-the-ones" πιστεύουσιν. "unto-trusting-of."

Πρὸ τοῦ δὲ ἐλθεῖν τὴν πίστιν ὑπὸ νόμον ἐφρουρούμεθα συνκλειόμενοι εἰς τὴν μέλλουσαν πίστιν ἀποκαλυφθῆναι.
Before of-the-one moreover to-have-had-came to-the-one to-a-trust, under to-a-parcelee we-were-being-guarded-before-unto being-latched-together into to-the-one to-impending to-a-trust to-have-been-shrouded-off.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:23 Blogs Online 3:23 Πρὸ "Before" τοῦ "of-the-one" δὲ "moreover" ἐλθεῖν "to-have-had-came" τὴν "to-the-one" πίστιν "to-a-trust," ὑπὸ "under" νόμον "to-a-parcelee" ἐφρουρούμεθα "we-were-being-guarded-before-unto" συνκλειόμενοι "being-latched-together" εἰς "into" τὴν "to-the-one" μέλλουσαν "to-impending" πίστιν "to-a-trust" ἀποκαλυφθῆναι. "to-have-been-shrouded-off."

ὥστε νόμος παιδαγωγὸς ἡμῶν γέγονεν εἰς Χριστόν, ἵνα ἐκ πίστεως δικαιωθῶμεν:
As-also the-one a-parcelee a-child-leader of-us it-had-hath-come-to-become into to-Anointed, so out of-a-trust we-might-have-been-en-course-belonged;

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:24 Blogs Online 3:24 ὥστε "As-also" "the-one" νόμος "a-parcelee" παιδαγωγὸς "a-child-leader" ἡμῶν "of-us" γέγονεν "it-had-hath-come-to-become" εἰς "into" Χριστόν, "to-Anointed," ἵνα "so" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust" δικαιωθῶμεν: "we-might-have-been-en-course-belonged;"

ἐλθούσης δὲ τῆς πίστεως οὐκέτι ὑπὸ παιδαγωγόν ἐσμεν.
of-having-had-came moreover of-the-one of-a-trust not-if-to-a-one under to-a-child-leader we-be.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:25 Blogs Online 3:25 ἐλθούσης "of-having-had-came" δὲ "moreover" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" οὐκέτι "not-if-to-a-one" ὑπὸ "under" παιδαγωγόν "to-a-child-leader" ἐσμεν. "we-be."

Πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστὲ διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
All therefore sons of-a-Deity ye-be through of-the-one of-a-trust in unto-Anointed unto-an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:26 Blogs Online 3:26 Πάντες "All" γὰρ "therefore" υἱοὶ "sons" θεοῦ "of-a-Deity" ἐστὲ "ye-be" διὰ "through" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ. "unto-an-Iesous."

ὅσοι γὰρ εἰς Χριστὸν ἐβαπτίσθητε, Χριστὸν ἐνεδύσασθε:
Which-a-which therefore into to-Anointed ye-were-immersed-to, to-Anointed ye-vested-in;

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:27 Blogs Online 3:27 ὅσοι "Which-a-which" γὰρ "therefore" εἰς "into" Χριστὸν "to-Anointed" ἐβαπτίσθητε, "ye-were-immersed-to," Χριστὸν "to-Anointed" ἐνεδύσασθε: "ye-vested-in;"

οὐκ ἔνι Ἰουδαῖος οὐδὲ Ἕλλην, οὐκ ἔνι δοῦλος οὐδὲ ἐλεύθερος, οὐκ ἔνι ἄρσεν καὶ θῆλυ: πάντες γὰρ ὑμεῖς εἷς ἐστὲ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ.
not it-be-in Iouda-belonged not-moreover a-Hellian, not it-be-in a-bondee not-moreover en-freed, not it-be-in male and female; all therefore ye one ye-be in unto-Anointed unto-an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:28 Blogs Online 3:28 οὐκ "not" ἔνι "it-be-in" Ἰουδαῖος "Iouda-belonged" οὐδὲ "not-moreover" Ἕλλην, "a-Hellian," οὐκ "not" ἔνι "it-be-in" δοῦλος "a-bondee" οὐδὲ "not-moreover" ἐλεύθερος, "en-freed," οὐκ "not" ἔνι "it-be-in" ἄρσεν "male" καὶ "and" θῆλυ: "female;" πάντες "all" γὰρ "therefore" ὑμεῖς "ye" εἷς "one" ἐστὲ "ye-be" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ. "unto-an-Iesous."

εἰ δὲ ὑμεῖς Χριστοῦ, ἄρα τοῦ Ἀβραὰμ σπέρμα ἐστέ, κατ' ἐπαγγελίαν κληρονόμοι.
If moreover ye of-Anointed, thus of-the-one of-an-Abraam a-whorling-to ye-be, down to-a-messaging-upon lot-parceleed.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 3:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 3:29 Blogs Online 3:29 εἰ "If" δὲ "moreover" ὑμεῖς "ye" Χριστοῦ, "of-Anointed," ἄρα "thus" τοῦ "of-the-one" Ἀβραὰμ "of-an-Abraam" σπέρμα "a-whorling-to" ἐστέ, "ye-be," κατ' "down" ἐπαγγελίαν "to-a-messaging-upon" κληρονόμοι. "lot-parceleed."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.