Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Galatians 1Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Galatians 1 > > Interlinear [info]

6 He wondereth that they have so soon left him and the Gospel, 8 and accurseth those that preach any other gospel than he did. 11 He learned the Gospel not of men, but of God: 13 and sheweth what he was before his calling, 17 and what he did presently after it.

ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος, οὐκ ἀπ' ἀνθρώπων οὐδὲ δι' ἀνθρώπου ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν,
A-Paulos a-setee-off, not off of-mankinds not-moreover through of-a-mankind, other through of-an-Iesous of-Anointed and of-a-Deity of-a-Father of-the-one of-having-roused to-it out of-en-deaded,

  

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:1 Blogs Online 1:1 ΠΑΥΛΟΣ "A-Paulos" ἀπόστολος, "a-setee-off," οὐκ "not" ἀπ' "off" ἀνθρώπων "of-mankinds" οὐδὲ "not-moreover" δι' "through" ἀνθρώπου "of-a-mankind," ἀλλὰ "other" διὰ "through" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" καὶ "and" θεοῦ "of-a-Deity" πατρὸς "of-a-Father" τοῦ "of-the-one" ἐγείραντος "of-having-roused" αὐτὸν "to-it" ἐκ "out" νεκρῶν, "of-en-deaded,"

καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ πάντες ἀδελφοί, ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας:
and the-ones together unto-ME all brethrened, unto-the-ones unto-callings-out-unto of-the-one of-a-Galatia;

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:2 Blogs Online 1:2 καὶ "and" οἱ "the-ones" σὺν "together" ἐμοὶ "unto-ME" πάντες "all" ἀδελφοί, "brethrened," ταῖς "unto-the-ones" ἐκκλησίαις "unto-callings-out-unto" τῆς "of-the-one" Γαλατίας: "of-a-Galatia;"

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ,
a-granting unto-ye and a-peace off of-a-Deity of-a-Father of-us and of-Authority-belonged of-an-Iesous of-Anointed,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:3 Blogs Online 1:3 χάρις "a-granting" ὑμῖν "unto-ye" καὶ "and" εἰρήνη "a-peace" ἀπὸ "off" θεοῦ "of-a-Deity" πατρὸς "of-a-Father" ἡμῶν "of-us" καὶ "and" κυρίου "of-Authority-belonged" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ, "of-Anointed,"

τοῦ δόντος ἑαυτὸν ὑπὲρ τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ὅπως ἐξέληται ἡμᾶς ἐκ τοῦ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος πονηροῦ κατὰ τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ καὶ πατρὸς ἡμῶν,
of-the-one of-having-had-given to-self over of-the-ones of-un-adjustings-along-unto of-us unto-which-whither it-might-have-had-sectioned-out to-us out of-the-one of-an-age of-the-one of-having-had-come-to-stand-in of-en-necessitated down to-the-one to-a-determining-to of-the-one of-a-Deity and of-a-Father of-us,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:4 Blogs Online 1:4 τοῦ "of-the-one" δόντος "of-having-had-given" ἑαυτὸν "to-self" ὑπὲρ "over" τῶν "of-the-ones" ἁμαρτιῶν "of-un-adjustings-along-unto" ἡμῶν "of-us" ὅπως "unto-which-whither" ἐξέληται "it-might-have-had-sectioned-out" ἡμᾶς "to-us" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" αἰῶνος "of-an-age" τοῦ "of-the-one" ἐνεστῶτος "of-having-had-come-to-stand-in" πονηροῦ "of-en-necessitated" κατὰ "down" τὸ "to-the-one" θέλημα "to-a-determining-to" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" πατρὸς "of-a-Father" ἡμῶν, "of-us,"

δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων: ἀμήν.
unto-which the-one a-recognition into to-the-ones to-ages of-the-ones of-ages; amen.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:5 Blogs Online 1:5 "unto-which" "the-one" δόξα "a-recognition" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας "to-ages" τῶν "of-the-ones" αἰώνων: "of-ages;" ἀμήν. "amen."

Θαυμάζω ὅτι οὕτως ταχέως μετατίθεσθε ἀπὸ τοῦ καλέσαντος ὑμᾶς ἐν χάριτι Χριστοῦ εἰς ἕτερον εὐαγγέλιον,
I-marvel-to to-which-a-one unto-the-one-this unto-quick ye-place-with off of-the-one of-having-called-unto to-ye in unto-a-granting of-Anointed into to-different to-a-goodly-messagelet,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:6 Blogs Online 1:6 Θαυμάζω "I-marvel-to" ὅτι "to-which-a-one" οὕτως "unto-the-one-this" ταχέως "unto-quick" μετατίθεσθε "ye-place-with" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" καλέσαντος "of-having-called-unto" ὑμᾶς "to-ye" ἐν "in" χάριτι "unto-a-granting" Χριστοῦ "of-Anointed" εἰς "into" ἕτερον "to-different" εὐαγγέλιον, "to-a-goodly-messagelet,"

οὐκ ἔστιν ἄλλο: εἰ μή τινές εἰσιν οἱ ταράσσοντες ὑμᾶς καὶ θέλοντες μεταστρέψαι τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ.
which not it-be other; if lest ones they-be the-ones stirring to-ye and determining to-have-beturned-with to-the-one to-a-goodly-messagelet of-the-one of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:7 Blogs Online 1:7 "which" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ἄλλο: "other;" εἰ "if" μή "lest" τινές "ones" εἰσιν "they-be" οἱ "the-ones" ταράσσοντες "stirring" ὑμᾶς "to-ye" καὶ "and" θέλοντες "determining" μεταστρέψαι "to-have-beturned-with" τὸ "to-the-one" εὐαγγέλιον "to-a-goodly-messagelet" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ. "of-Anointed."

ἀλλὰ καὶ ἐὰν ἡμεῖς ἄγγελος ἐξ οὐρανοῦ εὐαγγελίσηται [ὑμῖν] παρ' εὐηγγελισάμεθα ὑμῖν, ἀνάθεμα ἔστω.
Other and if-ever we or a-messenger out of-a-sky it-might-have-goodly-messaged-to [unto-ye] beside to-which we-goodly-messaged-to unto-ye, a-placing-up-to it-should-be.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:8 Blogs Online 1:8 ἀλλὰ "Other" καὶ "and" ἐὰν "if-ever" ἡμεῖς "we" "or" ἄγγελος "a-messenger" ἐξ "out" οὐρανοῦ "of-a-sky" εὐαγγελίσηται "it-might-have-goodly-messaged-to" [ὑμῖν] "[unto-ye]" παρ' "beside" "to-which" εὐηγγελισάμεθα "we-goodly-messaged-to" ὑμῖν, "unto-ye," ἀνάθεμα "a-placing-up-to" ἔστω. "it-should-be."

ὡς προειρήκαμεν, καὶ ἄρτι πάλιν λέγω, εἴ τις ὑμᾶς εὐαγγελίζεται παρ' παρελάβετε, ἀνάθεμα ἔστω.
As we-had-come-to-utter-before-unto, and unto-adjusted unto-furthered I-forth, if a-one to-ye it-goodly-messageth-to beside to-which ye-had-taken-beside, a-placing-up-to it-should-be.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:9 Blogs Online 1:9 ὡς "As" προειρήκαμεν, "we-had-come-to-utter-before-unto," καὶ "and" ἄρτι "unto-adjusted" πάλιν "unto-furthered" λέγω, "I-forth," εἴ "if" τις "a-one" ὑμᾶς "to-ye" εὐαγγελίζεται "it-goodly-messageth-to" παρ' "beside" "to-which" παρελάβετε, "ye-had-taken-beside," ἀνάθεμα "a-placing-up-to" ἔστω. "it-should-be."

Ἄρτι γὰρ ἀνθρώπους πείθω τὸν θεόν; ζητῶ ἀνθρώποις ἀρέσκειν; εἰ ἔτι ἀνθρώποις ἤρεσκον, Χριστοῦ δοῦλος οὐκ ἂν ἤμην.
Unto-adjusted therefore to-mankinds I-conduce or to-the-one to-a-Deity? Or I-seek-unto unto-mankinds to-please? If if-to-a-one unto-mankinds I-was-pleasing, of-Anointed a-bondee not ever I-was.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:10 Blogs Online 1:10 Ἄρτι "Unto-adjusted" γὰρ "therefore" ἀνθρώπους "to-mankinds" πείθω "I-conduce" "or" τὸν "to-the-one" θεόν; "to-a-Deity?" "Or" ζητῶ "I-seek-unto" ἀνθρώποις "unto-mankinds" ἀρέσκειν; "to-please?" εἰ "If" ἔτι "if-to-a-one" ἀνθρώποις "unto-mankinds" ἤρεσκον, "I-was-pleasing," Χριστοῦ "of-Anointed" δοῦλος "a-bondee" οὐκ "not" ἂν "ever" ἤμην. "I-was."

γνωρίζω γὰρ ὑμῖν, ἀδελφοί, τὸ εὐαγγέλιον τὸ εὐαγγελισθὲν ὑπ' ἐμοῦ ὅτι οὐκ ἔστιν κατὰ ἄνθρωπον:
I-acquaint-to therefore unto-ye, Brethrened, to-the-one to-a-goodly-messagelet to-the-one to-having-been-goodly-messaged-to under of-ME to-which-a-one not it-be down to-a-mankind;

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:11 Blogs Online 1:11 γνωρίζω "I-acquaint-to" γὰρ "therefore" ὑμῖν, "unto-ye," ἀδελφοί, "Brethrened," τὸ "to-the-one" εὐαγγέλιον "to-a-goodly-messagelet" τὸ "to-the-one" εὐαγγελισθὲν "to-having-been-goodly-messaged-to" ὑπ' "under" ἐμοῦ "of-ME" ὅτι "to-which-a-one" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" κατὰ "down" ἄνθρωπον: "to-a-mankind;"

οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ δι' ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ.
not-moreover therefore I beside of-a-mankind I-had-taken-beside to-it, not-also I-was-taught, other through of-a-shrouding-off of-an-Iesous of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:12 Blogs Online 1:12 οὐδὲ "not-moreover" γὰρ "therefore" ἐγὼ "I" παρὰ "beside" ἀνθρώπου "of-a-mankind" παρέλαβον "I-had-taken-beside" αὐτό, "to-it," οὔτε "not-also" ἐδιδάχθην, "I-was-taught," ἀλλὰ "other" δι' "through" ἀποκαλύψεως "of-a-shrouding-off" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ. "of-Anointed."

Ἠκούσατε γὰρ τὴν ἐμὴν ἀναστροφήν ποτε ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ, ὅτι καθ' ὑπερβολὴν ἐδίωκον τὴν ἐκκλησίαν τοῦ θεοῦ καὶ ἐπόρθουν αὐτήν,
Ye-heard therefore to-the-one to-mine to-a-beturning-up whither-also in unto-the-one unto-an-Iouda-belonging-of, to-which-a-one down to-a-casting-over I-was-pursuing to-the-one to-a-calling-out-unto of-the-one of-a-Deity and I-was-ravaging-unto to-it,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:13 Blogs Online 1:13 Ἠκούσατε "Ye-heard" γὰρ "therefore" τὴν "to-the-one" ἐμὴν "to-mine" ἀναστροφήν "to-a-beturning-up" ποτε "whither-also" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" Ἰουδαϊσμῷ, "unto-an-Iouda-belonging-of," ὅτι "to-which-a-one" καθ' "down" ὑπερβολὴν "to-a-casting-over" ἐδίωκον "I-was-pursuing" τὴν "to-the-one" ἐκκλησίαν "to-a-calling-out-unto" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" ἐπόρθουν "I-was-ravaging-unto" αὐτήν, "to-it,"

καὶ προέκοπτον ἐν τῷ Ἰουδαϊσμῷ ὑπὲρ πολλοὺς συνηλικιώτας ἐν τῷ γένει μου, περισσοτέρως ζηλωτὴς ὑπάρχων τῶν πατρικῶν μου παραδόσεων.
and I-was-felling-before in unto-the-one unto-an-Iouda-belonging-of over to-much to-stature-belongers-together in unto-the-one unto-a-kindred of-me, unto-more-abouted a-craver firsting-under of-the-ones of-father-belonged-of of-me of-givings-beside.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:14 Blogs Online 1:14 καὶ "and" προέκοπτον "I-was-felling-before" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" Ἰουδαϊσμῷ "unto-an-Iouda-belonging-of" ὑπὲρ "over" πολλοὺς "to-much" συνηλικιώτας "to-stature-belongers-together" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" γένει "unto-a-kindred" μου, "of-me," περισσοτέρως "unto-more-abouted" ζηλωτὴς "a-craver" ὑπάρχων "firsting-under" τῶν "of-the-ones" πατρικῶν "of-father-belonged-of" μου "of-me" παραδόσεων. "of-givings-beside."

Ὅτε δὲ εὐδόκησεν [ θεὸς] ἀφορίσας με ἐκ κοιλίας μητρός μου καὶ καλέσας διὰ τῆς χάριτος αὐτοῦ
Which-also moreover it-thought-unto, [the-one a-Deity], the-one having-bounded-off-to to-me out of-a-hollowing-unto of-a-mother of-me and having-called-unto through of-the-one of-a-granting of-it,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:15 Blogs Online 1:15 Ὅτε "Which-also" δὲ "moreover" εὐδόκησεν "it-thought-unto," [ "[the-one" θεὸς] "a-Deity]," "the-one" ἀφορίσας "having-bounded-off-to" με "to-me" ἐκ "out" κοιλίας "of-a-hollowing-unto" μητρός "of-a-mother" μου "of-me" καὶ "and" καλέσας "having-called-unto" διὰ "through" τῆς "of-the-one" χάριτος "of-a-granting" αὐτοῦ "of-it,"

ἀποκαλύψαι τὸν υἱὸν αὐτοῦ ἐν ἐμοὶ ἵνα εὐαγγελίζωμαι αὐτὸν ἐν τοῖς ἔθνεσιν, εὐθέως οὐ προσανεθέμην σαρκὶ καὶ αἵματι,
to-have-shrouded-off to-the-one to-a-Son of-it in unto-ME, so I-might-goodly-message-to to-it in unto-the-ones unto-nations, unto-straight not I-had-placed-up-toward unto-a-flesh and unto-a-blood,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:16 Blogs Online 1:16 ἀποκαλύψαι "to-have-shrouded-off" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-Son" αὐτοῦ "of-it" ἐν "in" ἐμοὶ "unto-ME," ἵνα "so" εὐαγγελίζωμαι "I-might-goodly-message-to" αὐτὸν "to-it" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" ἔθνεσιν, "unto-nations," εὐθέως "unto-straight" οὐ "not" προσανεθέμην "I-had-placed-up-toward" σαρκὶ "unto-a-flesh" καὶ "and" αἵματι, "unto-a-blood,"

οὐδὲ ἀνῆλθον εἰς Ἰεροσόλυμα πρὸς τοὺς πρὸ ἐμοῦ ἀποστόλους, ἀλλὰ ἀπῆλθον εἰς Ἀραβίαν, καὶ πάλιν ὑπέστρεψα εἰς Δαμασκόν.
not-moreover I-had-came-up into to-a-Hierosoluma toward to-the-ones before of-ME to-setees-off, other I-had-came-off into to-an-Arabia, and unto-furthered I-beturned-under into to-a-Damaskos.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:17 Blogs Online 1:17 οὐδὲ "not-moreover" ἀνῆλθον "I-had-came-up" εἰς "into" Ἰεροσόλυμα "to-a-Hierosoluma" πρὸς "toward" τοὺς "to-the-ones" πρὸ "before" ἐμοῦ "of-ME" ἀποστόλους, "to-setees-off," ἀλλὰ "other" ἀπῆλθον "I-had-came-off" εἰς "into" Ἀραβίαν, "to-an-Arabia," καὶ "and" πάλιν "unto-furthered" ὑπέστρεψα "I-beturned-under" εἰς "into" Δαμασκόν. "to-a-Damaskos."

Ἔπειτα μετὰ τρία ἔτη ἀνῆλθον εἰς Ἰεροσόλυμα ἱστορῆσαι Κηφᾶν, καὶ ἐπέμεινα πρὸς αὐτὸν ἡμέρας δεκαπέντε:
Upon-if-to-the-ones with to-three to-years I-had-came-up into to-a-Hierosoluma to-have-enquired-unto to-a-Kefas and I-stayed-upon toward to-it to-days to-ten-five;

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:18 Blogs Online 1:18 Ἔπειτα "Upon-if-to-the-ones" μετὰ "with" τρία "to-three" ἔτη "to-years" ἀνῆλθον "I-had-came-up" εἰς "into" Ἰεροσόλυμα "to-a-Hierosoluma" ἱστορῆσαι "to-have-enquired-unto" Κηφᾶν, "to-a-Kefas" καὶ "and" ἐπέμεινα "I-stayed-upon" πρὸς "toward" αὐτὸν "to-it" ἡμέρας "to-days" δεκαπέντε: "to-ten-five;"

ἕτερον δὲ τῶν ἀποστόλων οὐκ εἶδον, εἰ μὴ Ἰάκωβον τὸν ἀδελφὸν τοῦ κυρίου.
to-different moreover of-the-ones of-setees-off not I-had-seen, if lest to-an-Iakobos to-the-one to-brethrened of-the-one of-Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:19 Blogs Online 1:19 ἕτερον "to-different" δὲ "moreover" τῶν "of-the-ones" ἀποστόλων "of-setees-off" οὐκ "not" εἶδον, "I-had-seen," εἰ "if" μὴ "lest" Ἰάκωβον "to-an-Iakobos" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" τοῦ "of-the-one" κυρίου. "of-Authority-belonged."

δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι.
To-which moreover I-scribe unto-ye, thou-should-have-had-seen in-looked of-the-one of-a-Deity to-which-a-one not I-falsify.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:20 Blogs Online 1:20 "To-which" δὲ "moreover" γράφω "I-scribe" ὑμῖν, "unto-ye," ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen" ἐνώπιον "in-looked" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" ὅτι "to-which-a-one" οὐ "not" ψεύδομαι. "I-falsify."

ἔπειτα ἦλθον εἰς τὰ κλίματα τῆς Συρίας καὶ [τῆς] Κιλικίας.
Upon-if-to-the-ones I-had-came into to-the-ones to-reclinings-to of-the-one of-a-Suria and [of-the-one] of-a-Kilikia.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:21 Blogs Online 1:21 ἔπειτα "Upon-if-to-the-ones" ἦλθον "I-had-came" εἰς "into" τὰ "to-the-ones" κλίματα "to-reclinings-to" τῆς "of-the-one" Συρίας "of-a-Suria" καὶ "and" [τῆς] "[of-the-one]" Κιλικίας. "of-a-Kilikia."

ἤμην δὲ ἀγνοούμενος τῷ προσώπῳ ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Ἰουδαίας ταῖς ἐν Χριστῷ,
I-was moreover being-un-considered-unto unto-the-one unto-looked-toward unto-the-ones unto-callings-out-unto of-the-one of-an-Iouda unto-the-ones in unto-Anointed,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:22 Blogs Online 1:22 ἤμην "I-was" δὲ "moreover" ἀγνοούμενος "being-un-considered-unto" τῷ "unto-the-one" προσώπῳ "unto-looked-toward" ταῖς "unto-the-ones" ἐκκλησίαις "unto-callings-out-unto" τῆς "of-the-one" Ἰουδαίας "of-an-Iouda" ταῖς "unto-the-ones" ἐν "in" Χριστῷ, "unto-Anointed,"

μόνον δὲ ἀκούοντες ἦσαν ὅτι διώκων ἡμᾶς ποτὲ νῦν εὐαγγελίζεται τὴν πίστιν ἥν ποτε ἐπόρθει,
to-alone moreover hearing they-were, to-which-a-one, The-one pursing to-us whither-also now it-goodly-messageth-to to-the-one to-a-trust to-which whither-also it-was-ravaging-unto,

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:23 Blogs Online 1:23 μόνον "to-alone" δὲ "moreover" ἀκούοντες "hearing" ἦσαν "they-were," ὅτι "to-which-a-one," "The-one" διώκων "pursing" ἡμᾶς "to-us" ποτὲ "whither-also" νῦν "now" εὐαγγελίζεται "it-goodly-messageth-to" τὴν "to-the-one" πίστιν "to-a-trust" ἥν "to-which" ποτε "whither-also" ἐπόρθει, "it-was-ravaging-unto,"

καὶ ἐδόξαζον ἐν ἐμοὶ τὸν θεόν.
and they-were-reckoning-to in unto-ME to-the-one to-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Galatians 1:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Galatians 1:24 Blogs Online 1:24 καὶ "and" ἐδόξαζον "they-were-reckoning-to" ἐν "in" ἐμοὶ "unto-ME" τὸν "to-the-one" θεόν. "to-a-Deity."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.