Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Hebrews 13Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Hebrews 13 > > Interlinear [info]

1 Divers admonitions, as to charity, 4 to honest life, 5 to avoid covetousness, 7 to regard God's preachers, 9 to take heed of strange doctrines, 10 to confess Christ, 16 to give alms, 17 to obey governors, 18 to pray for the apostle. 20 The conclusion.

φιλαδελφία μενέτω.
The-one a-brethrened-caring-unto it-should-stay.

  

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:1 Blogs Online 13:1 "The-one" φιλαδελφία "a-brethrened-caring-unto" μενέτω. "it-should-stay."

τῆς φιλοξενίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, διὰ ταύτης γὰρ ἔλαθόν τινες ξενίσαντες ἀγγέλους.
Of-the-one of-a-foreigner-caring-unto lest ye-should-seclude-upon; through of-the-one-this therefore they-had-secluded, what-ones having-guested-to to-messengers.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:2 Blogs Online 13:2 τῆς "Of-the-one" φιλοξενίας "of-a-foreigner-caring-unto" μὴ "lest" ἐπιλανθάνεσθε, "ye-should-seclude-upon;" διὰ "through" ταύτης "of-the-one-this" γὰρ "therefore" ἔλαθόν "they-had-secluded," τινες "what-ones" ξενίσαντες "having-guested-to" ἀγγέλους. "to-messengers."

μιμνήσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.
Ye-should-remind of-the-ones of-tied-belonged as having-had-come-to-be-bound-together, of-the-ones of-being-disruptively-held-unto as and them being in unto-a-body.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:3 Blogs Online 13:3 μιμνήσκεσθε "Ye-should-remind" τῶν "of-the-ones" δεσμίων "of-tied-belonged" ὡς "as" συνδεδεμένοι, "having-had-come-to-be-bound-together," τῶν "of-the-ones" κακουχουμένων "of-being-disruptively-held-unto" ὡς "as" καὶ "and" αὐτοὶ "them" ὄντες "being" ἐν "in" σώματι. "unto-a-body."

Τίμιος γάμος ἐν πᾶσιν καὶ κοίτη ἀμίαντος, πόρνους γὰρ καὶ μοιχοὺς κρινεῖ θεός.
Value-belonged the-one a-marriage in unto-all and the-one a-situating un-stainable, to-harlots therefore and to-adulterers it-shall-separate, the-one a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:4 Blogs Online 13:4 Τίμιος "Value-belonged" "the-one" γάμος "a-marriage" ἐν "in" πᾶσιν "unto-all" καὶ "and" "the-one" κοίτη "a-situating" ἀμίαντος, "un-stainable," πόρνους "to-harlots" γὰρ "therefore" καὶ "and" μοιχοὺς "to-adulterers" κρινεῖ "it-shall-separate," "the-one" θεός. "a-Deity."

Ἀφιλάργυρος τρόπος: ἀρκούμενοι τοῖς παροῦσιν: αὐτὸς γὰρ εἴρηκεν Οὐ μή σε ἀνῶ οὐδ' οὐ μή σε ἐγκαταλίπω:
Un-silver-cared the-one a-turn; being-sufficed-unto unto-the-ones unto-being-beside; it therefore it-had-come-to-utter-unto, Not lest to-thee I-might-have-had-sent-up not-moreover not lest to-thee I-might-have-had-remaindered-down-in;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:5 Blogs Online 13:5 Ἀφιλάργυρος "Un-silver-cared" "the-one" τρόπος: "a-turn;" ἀρκούμενοι "being-sufficed-unto" τοῖς "unto-the-ones" παροῦσιν: "unto-being-beside;" αὐτὸς "it" γὰρ "therefore" εἴρηκεν "it-had-come-to-utter-unto," Οὐ "Not" μή "lest" σε "to-thee" ἀνῶ "I-might-have-had-sent-up" οὐδ' "not-moreover" οὐ "not" μή "lest" σε "to-thee" ἐγκαταλίπω: "I-might-have-had-remaindered-down-in;"

ὥστε θαρροῦντας ἡμᾶς λέγειν Κύριος ἐμοὶ βοηθός, οὐ φοβηθήσομαι: τί ποιήσει μοι ἄνθρωπος;
as-also to-braving-unto to-us to-forth, Authority-belonged unto-ME holler-ran, not I-shall-be-feareed-unto; to-what-one it-shall-do-unto unto-me, a-mankind?

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:6 Blogs Online 13:6 ὥστε "as-also" θαρροῦντας "to-braving-unto" ἡμᾶς "to-us" λέγειν "to-forth," Κύριος "Authority-belonged" ἐμοὶ "unto-ME" βοηθός, "holler-ran," οὐ "not" φοβηθήσομαι: "I-shall-be-feareed-unto;" τί "to-what-one" ποιήσει "it-shall-do-unto" μοι "unto-me," ἄνθρωπος; "a-mankind?"

Μνημονεύετε τῶν ἡγουμένων ὑμῶν, οἵτινες ἐλάλησαν ὑμῖν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ, ὧν ἀναθεωροῦντες τὴν ἔκβασιν τῆς ἀναστροφῆς μιμεῖσθε τὴν πίστιν.
Ye-should-remember-of of-the-ones of-leading-unto of-ye, which-ones they-spoke-unto unto-ye to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-Deity, of-which surveiling-up-unto to-the-one to-a-stepping-out of-the-one of-a-beturning-up ye-should-emulate-unto to-the-one to-a-trust.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:7 Blogs Online 13:7 Μνημονεύετε "Ye-should-remember-of" τῶν "of-the-ones" ἡγουμένων "of-leading-unto" ὑμῶν, "of-ye," οἵτινες "which-ones" ἐλάλησαν "they-spoke-unto" ὑμῖν "unto-ye" τὸν "to-the-one" λόγον "to-a-forthee" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity," ὧν "of-which" ἀναθεωροῦντες "surveiling-up-unto" τὴν "to-the-one" ἔκβασιν "to-a-stepping-out" τῆς "of-the-one" ἀναστροφῆς "of-a-beturning-up" μιμεῖσθε "ye-should-emulate-unto" τὴν "to-the-one" πίστιν. "to-a-trust."

Ἰησοῦς Χριστὸς ἐχθὲς καὶ σήμερον αὐτός, καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας.
An-Iesous Anointed yester and this-day the-one it, and into to-the-ones to-ages.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:8 Blogs Online 13:8 Ἰησοῦς "An-Iesous" Χριστὸς "Anointed" ἐχθὲς "yester" καὶ "and" σήμερον "this-day" "the-one" αὐτός, "it," καὶ "and" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας. "to-ages."

διδαχαῖς ποικίλαις καὶ ξέναις μὴ παραφέρεσθε: καλὸν γὰρ χάριτι βεβαιοῦσθαι τὴν καρδίαν, οὐ βρώμασιν, ἐν οἷς οὐκ ὠφελήθησαν οἱ περιπατοῦντες.
Unto-teachings unto-varied and unto-guested lest ye-should-be-beared-beside; seemly therefore unto-a-granting to-be-en-base-belonged to-the-one to-a-heart, not unto-consumings-to in unto-which not they-were-benefitted-unto the-ones treading-about-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:9 Blogs Online 13:9 διδαχαῖς "Unto-teachings" ποικίλαις "unto-varied" καὶ "and" ξέναις "unto-guested" μὴ "lest" παραφέρεσθε: "ye-should-be-beared-beside;" καλὸν "seemly" γὰρ "therefore" χάριτι "unto-a-granting" βεβαιοῦσθαι "to-be-en-base-belonged" τὴν "to-the-one" καρδίαν, "to-a-heart," οὐ "not" βρώμασιν, "unto-consumings-to" ἐν "in" οἷς "unto-which" οὐκ "not" ὠφελήθησαν "they-were-benefitted-unto" οἱ "the-ones" περιπατοῦντες. "treading-about-unto."

ἔχομεν θυσιαστήριον ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν [ἐξουσίαν] οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες.
We-hold to-a-surgerlet out of-which to-have-had-devoured not they-hold [to-a-being-out-unto], the-ones unto-the-one unto-a-tenting serving-of.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:10 Blogs Online 13:10 ἔχομεν "We-hold" θυσιαστήριον "to-a-surgerlet" ἐξ "out" οὗ "of-which" φαγεῖν "to-have-had-devoured" οὐκ "not" ἔχουσιν "they-hold" [ἐξουσίαν] "[to-a-being-out-unto]," οἱ "the-ones" τῇ "unto-the-one" σκηνῇ "unto-a-tenting" λατρεύοντες. "serving-of."

ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς:
Of-which therefore it-be-beared-into of-lifelets the-one a-blood about of-an-un-adjusting-along-unto into to-the-ones to-hallow-belonged through of-the-one of-a-first-sacreder-of, of-the-ones-these the-ones bodies it-be-burned-down out-unto-which of-the-one of-a-casting-in-beside;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:11 Blogs Online 13:11 ὧν "Of-which" γὰρ "therefore" εἰσφέρεται "it-be-beared-into" ζῴων "of-lifelets" τὸ "the-one" αἷμα "a-blood" περὶ "about" ἁμαρτίας "of-an-un-adjusting-along-unto" εἰς "into" τὰ "to-the-ones" ἅγια "to-hallow-belonged" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" ἀρχιερέως, "of-a-first-sacreder-of," τούτων "of-the-ones-these" τὰ "the-ones" σώματα "bodies" κατακαίεται "it-be-burned-down" ἔξω "out-unto-which" τῆς "of-the-one" παρεμβολῆς: "of-a-casting-in-beside;"

διὸ καὶ Ἰησοῦς, ἵνα ἁγιάσῃ διὰ τοῦ ἰδίου αἵματος τὸν λαόν, ἔξω τῆς πύλης ἔπαθεν.
through-which and an-Iesous, so it-might-have-hallow-belonged-to through of-the-one of-private-belonged of-a-blood to-the-one to-a-people, out-unto-which of-the-one of-a-gate it-had-experienced.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:12 Blogs Online 13:12 διὸ "through-which" καὶ "and" Ἰησοῦς, "an-Iesous," ἵνα "so" ἁγιάσῃ "it-might-have-hallow-belonged-to" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" ἰδίου "of-private-belonged" αἵματος "of-a-blood" τὸν "to-the-one" λαόν, "to-a-people," ἔξω "out-unto-which" τῆς "of-the-one" πύλης "of-a-gate" ἔπαθεν. "it-had-experienced."

τοίνυν ἐξερχώμεθα πρὸς αὐτὸν ἔξω τῆς παρεμβολῆς, τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ φέροντες,
Unto-the-one-now we-might-come-into toward to-it out-unto-which of-the-one of-a-casting-in-beside to-the-one to-a-reproaching-of of-it bearing,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:13 Blogs Online 13:13 τοίνυν "Unto-the-one-now" ἐξερχώμεθα "we-might-come-into" πρὸς "toward" αὐτὸν "to-it" ἔξω "out-unto-which" τῆς "of-the-one" παρεμβολῆς, "of-a-casting-in-beside" τὸν "to-the-one" ὀνειδισμὸν "to-a-reproaching-of" αὐτοῦ "of-it" φέροντες, "bearing,"

οὐ γὰρ ἔχομεν ὧδε μένουσαν πόλιν, ἀλλὰ τὴν μέλλουσαν ἐπιζητοῦμεν:
not therefore we-hold unto-which-moreover to-staying to-a-city, other to-the-one to-impending we-seek-upon-unto;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:14 Blogs Online 13:14 οὐ "not" γὰρ "therefore" ἔχομεν "we-hold" ὧδε "unto-which-moreover" μένουσαν "to-staying" πόλιν, "to-a-city," ἀλλὰ "other" τὴν "to-the-one" μέλλουσαν "to-impending" ἐπιζητοῦμεν: "we-seek-upon-unto;"

δι' αὐτοῦ ἀναφέρωμεν θυσίαν αἰνέσεως διὰ παντὸς τῷ θεῷ, τοῦτ' ἔστιν καρπὸν χειλέων ὁμολογούντων τῷ ὀνόματι αὐτοῦ.
through of-it we-might-bear-up to-a-surging-unto of-a-lauding through of-all unto-the-one unto-a-Deity, the-one-this it-be to-a-fruit of-lips of-along-fortheeing-unto unto-the-one unto-a-name of-it.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:15 Blogs Online 13:15 δι' "through" αὐτοῦ "of-it" ἀναφέρωμεν "we-might-bear-up" θυσίαν "to-a-surging-unto" αἰνέσεως "of-a-lauding" διὰ "through" παντὸς "of-all" τῷ "unto-the-one" θεῷ, "unto-a-Deity," τοῦτ' "the-one-this" ἔστιν "it-be" καρπὸν "to-a-fruit" χειλέων "of-lips" ὁμολογούντων "of-along-fortheeing-unto" τῷ "unto-the-one" ὀνόματι "unto-a-name" αὐτοῦ. "of-it."

τῆς δὲ εὐποιίας καὶ κοινωνίας μὴ ἐπιλανθάνεσθε, τοιαύταις γὰρ θυσίαις εὐαρεστεῖται θεός.
Of-the-one moreover of-a-goodly-doing-unto and of-an-en-commoning-unto lest ye-should-seclude-upon, unto-the-ones-unto-the-ones-these therefore unto-surgings-unto it-be-goodly-pleased-unto the-one a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:16 Blogs Online 13:16 τῆς "Of-the-one" δὲ "moreover" εὐποιίας "of-a-goodly-doing-unto" καὶ "and" κοινωνίας "of-an-en-commoning-unto" μὴ "lest" ἐπιλανθάνεσθε, "ye-should-seclude-upon," τοιαύταις "unto-the-ones-unto-the-ones-these" γὰρ "therefore" θυσίαις "unto-surgings-unto" εὐαρεστεῖται "it-be-goodly-pleased-unto" "the-one" θεός. "a-Deity."

Πείθεσθε τοῖς ἡγουμένοις ὑμῶν καὶ ὑπείκετε, αὐτοὶ γὰρ ἀγρυπνοῦσιν ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν ὡς λόγον ἀποδώσοντες, ἵνα μετὰ χαρᾶς τοῦτο ποιῶσιν καὶ μὴ στενάζοντες, ἀλυσιτελὲς γὰρ ὑμῖν τοῦτο.
Ye-should-conduce unto-the-ones unto-leading-unto of-ye and ye-should-resemble-under; them therefore they-field-sleep-unto over of-the-ones of-breathings of-ye, as to-a-forthee shall-having-given-off so with of-a-joy to-the-one-this they-might-do-unto, and lest narrowing-to, un-loosing-finished therefore unto-ye the-one-this.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:17 Blogs Online 13:17 Πείθεσθε "Ye-should-conduce" τοῖς "unto-the-ones" ἡγουμένοις "unto-leading-unto" ὑμῶν "of-ye" καὶ "and" ὑπείκετε, "ye-should-resemble-under;" αὐτοὶ "them" γὰρ "therefore" ἀγρυπνοῦσιν "they-field-sleep-unto" ὑπὲρ "over" τῶν "of-the-ones" ψυχῶν "of-breathings" ὑμῶν "of-ye," ὡς "as" λόγον "to-a-forthee" ἀποδώσοντες, "shall-having-given-off" ἵνα "so" μετὰ "with" χαρᾶς "of-a-joy" τοῦτο "to-the-one-this" ποιῶσιν "they-might-do-unto," καὶ "and" μὴ "lest" στενάζοντες, "narrowing-to," ἀλυσιτελὲς "un-loosing-finished" γὰρ "therefore" ὑμῖν "unto-ye" τοῦτο. "the-one-this."

Προσεύχεσθε περὶ ἡμῶν, πειθόμεθα γὰρ ὅτι καλὴν συνείδησιν ἔχομεν, ἐν πᾶσιν καλῶς θέλοντες ἀναστρέφεσθαι.
Ye-should-goodly-hold-toward about of-us, we-be-conduced therefore to-which-a-one to-seemly to-a-seeing-together we-hold, in unto-all unto-seemly determining to-be-beturned-up.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:18 Blogs Online 13:18 Προσεύχεσθε "Ye-should-goodly-hold-toward" περὶ "about" ἡμῶν, "of-us," πειθόμεθα "we-be-conduced" γὰρ "therefore" ὅτι "to-which-a-one" καλὴν "to-seemly" συνείδησιν "to-a-seeing-together" ἔχομεν, "we-hold," ἐν "in" πᾶσιν "unto-all" καλῶς "unto-seemly" θέλοντες "determining" ἀναστρέφεσθαι. "to-be-beturned-up."

περισσοτέρως δὲ παρακαλῶ τοῦτο ποιῆσαι ἵνα τάχειον ἀποκατασταθῶ ὑμῖν.
Unto-more-abouted moreover I-call-beside-unto to-the-one-this to-have-done-unto so to-more-quick I-might-have-been-stood-down-off unto-ye.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:19 Blogs Online 13:19 περισσοτέρως "Unto-more-abouted" δὲ "moreover" παρακαλῶ "I-call-beside-unto" τοῦτο "to-the-one-this" ποιῆσαι "to-have-done-unto" ἵνα "so" τάχειον "to-more-quick" ἀποκατασταθῶ "I-might-have-been-stood-down-off" ὑμῖν. "unto-ye."

δὲ θεὸς τῆς εἰρήνης, ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ποιμένα τῶν προβάτων τὸν μέγαν ἐν αἵματι διαθήκης αἰωνίου, τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν,
The-one moreover a-Deity of-the-one of-a-peace, the-one having-had-led-up out of-en-deaded to-the-one to-a-shepherd of-the-ones of-stepped-before to-the-one to-great in unto-a-blood of-a-placement-through of-aged-belonged, to-the-one to-Authority-belonged of-us to-an-Iesous,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:20 Blogs Online 13:20 "The-one" δὲ "moreover" θεὸς "a-Deity" τῆς "of-the-one" εἰρήνης, "of-a-peace," "the-one" ἀναγαγὼν "having-had-led-up" ἐκ "out" νεκρῶν "of-en-deaded" τὸν "to-the-one" ποιμένα "to-a-shepherd" τῶν "of-the-ones" προβάτων "of-stepped-before" τὸν "to-the-one" μέγαν "to-great" ἐν "in" αἵματι "unto-a-blood" διαθήκης "of-a-placement-through" αἰωνίου, "of-aged-belonged," τὸν "to-the-one" κύριον "to-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦν, "to-an-Iesous,"

καταρτίσαι ὑμᾶς ἐν παντὶ ἀγαθῷ εἰς τὸ ποιῆσαι τὸ θέλημα αὐτοῦ, ποιῶν ἐν ἡμῖν τὸ εὐάρεστον ἐνώπιον αὐτοῦ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ, δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων: ἀμήν.
it-may-have-adjusted-down-to to-ye in unto-all unto-good into to-the-one to-have-done-unto to-the-one to-a-determining-to of-it, doing-unto in unto-us to-the-one to-goodly-pleasable in-looked of-it through of-an-Iesous of-Anointed, unto-which the-one a-recognition into to-the-ones to-ages of-the-ones of-ages; amen.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:21 Blogs Online 13:21 καταρτίσαι "it-may-have-adjusted-down-to" ὑμᾶς "to-ye" ἐν "in" παντὶ "unto-all" ἀγαθῷ "unto-good" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ποιῆσαι "to-have-done-unto" τὸ "to-the-one" θέλημα "to-a-determining-to" αὐτοῦ, "of-it," ποιῶν "doing-unto" ἐν "in" ἡμῖν "unto-us" τὸ "to-the-one" εὐάρεστον "to-goodly-pleasable" ἐνώπιον "in-looked" αὐτοῦ "of-it" διὰ "through" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ, "of-Anointed," "unto-which" "the-one" δόξα "a-recognition" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας "to-ages" τῶν "of-the-ones" αἰώνων: "of-ages;" ἀμήν. "amen."

Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, ἀνέχεσθε τοῦ λόγου τῆς παρακλήσεως, καὶ γὰρ διὰ βραχέων ἐπέστειλα ὑμῖν.
I-call-beside-unto moreover to-ye, Brethrened, ye-should-hold-up of-the-one of-a-forthee of-the-one of-a-calling-beside, and therefore through of-short I-set-upon unto-ye.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:22 Blogs Online 13:22 Παρακαλῶ "I-call-beside-unto" δὲ "moreover" ὑμᾶς, "to-ye," ἀδελφοί, "Brethrened," ἀνέχεσθε "ye-should-hold-up" τοῦ "of-the-one" λόγου "of-a-forthee" τῆς "of-the-one" παρακλήσεως, "of-a-calling-beside," καὶ "and" γὰρ "therefore" διὰ "through" βραχέων "of-short" ἐπέστειλα "I-set-upon" ὑμῖν. "unto-ye."

Γινώσκετε τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν Τιμόθεον ἀπολελυμένον, μεθ' οὗ ἐὰν τάχειον ἔρχηται ὄψομαι ὑμᾶς.
Ye-should-acquaint to-the-one to-brethrened of-us to-a-Timotheos to-having-had-come-to-be-loosed-off, with of-which if-ever to-more-quick it-might-come I-shall-behold to-ye.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:23 Blogs Online 13:23 Γινώσκετε "Ye-should-acquaint" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" ἡμῶν "of-us" Τιμόθεον "to-a-Timotheos" ἀπολελυμένον, "to-having-had-come-to-be-loosed-off," μεθ' "with" οὗ "of-which" ἐὰν "if-ever" τάχειον "to-more-quick" ἔρχηται "it-might-come" ὄψομαι "I-shall-behold" ὑμᾶς. "to-ye."

Ἀσπάσασθε πάντας τοὺς ἡγουμένους ὑμῶν καὶ πάντας τοὺς ἁγίους. Ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀπὸ τῆς Ἰταλίας.
Ye-should-have-drawn-along-to to-all to-the-ones to-leading-unto of-ye and to-all to-the-ones to-hallow-belonged. They-draw-along-to to-ye, the-ones off of-the-one of-an-Italia.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:24 Blogs Online 13:24 Ἀσπάσασθε "Ye-should-have-drawn-along-to" πάντας "to-all" τοὺς "to-the-ones" ἡγουμένους "to-leading-unto" ὑμῶν "of-ye" καὶ "and" πάντας "to-all" τοὺς "to-the-ones" ἁγίους. "to-hallow-belonged." Ἀσπάζονται "They-draw-along-to" ὑμᾶς "to-ye," οἱ "the-ones" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" Ἰταλίας. "of-an-Italia."

χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν.
The-one a-granting with of-all of-ye.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 13:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 13:25 Blogs Online 13:25 "The-one" χάρις "a-granting" μετὰ "with" πάντων "of-all" ὑμῶν. "of-ye."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.