Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַתִּקְרַבְנָה בְּנוֹת צְלָפְחָד בֶּן־חֵפֶר בֶּן־גִּלְעָד בֶּן־מָכִיר בֶּן־מְנַשֶּׁה לְמִשְׁפְּחֹת מְנַשֶּׁה בֶן־יוֹסֵף וְאֵלֶּה שְׁמוֹת בְּנֹתָיו מַחְלָה נֹעָה וְחָגְלָה וּמִלְכָּה וְתִרְצָה

 27:1 waTiq'rav'näh B'nôt tz'läf'chäd Ben-chëfer Ben-Gil'äd Ben-mäkhiyr Ben-m'naSHeh l'mish'P'chot m'naSHeh ven-yôšëf w'ëLeh sh'môt B'notäyw mach'läh noäh w'chäg'läh ûmil'Käh w'tir'tzäh

 27:1 ¶ Then came 7126 z8799 the daughters 1323 of Xælofçäđ צְלָפחָד, 6765 the son 1121 of Çëfer חֵפֶר, 2660 the son 1121 of Gil`äđ גִּלעָד, 1568 the son 1121 of Mäȼîr מָכִיר, 4353 the son 1121 of Mænaššè מְנַשֶּׁה, 4519 of the families 4940 of Mænaššè מְנַשֶּׁה 4519 the son 1121 of Yôsëf יוֹסֵף: 3130 and these x428 [are] the names 8034 of his daughters; 1323 Maçlà מַחלָה, 4244 Nöåç נֹחַ, 5270 and Çoqlà חָגלָה, 2295 and Milcà מִלכָּה, 4435 and Tirxà תִּרצָה. 8656

וַתַּעֲמֹדְנָה לִפְנֵי מֹשֶׁה וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי הַנְּשִׂיאִם וְכָל־הָעֵדָה פֶּתַח אֹהֶל־מוֹעֵד לֵאמֹר

 27:2 waTaámod'näh lif'nëy mosheh w'lif'nëy el'äzär haKohën w'lif'nëy haN'siyim w'khäl-häëdäh Petach ohel-môëd lëmor

 27:2 And they stood 5975 z8799 before 6440 Möšè מֹשֶׁה, 4872 and before 6440 ´El`äzär אֶלעָזָר 499 the priest, 3548 and before 6440 the princes 5387 and all x3605 the congregation, 5712 [by] the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation, 4150 saying, 559 z8800

אָבִינוּ מֵת בַּמִּדְבָּר וְהוּא לֹא־הָיָה בְּתוֹךְ הָעֵדָה הַנּוֹעָדִים עַל־יְהוָה בַּעֲדַת־קֹרַח כִּי־בְחֶטְאוֹ מֵת וּבָנִים לֹא־הָיוּ לוֹ

 27:3 äviynû mët BaMid'Bär w'hû lo-häyäh B'tôkh' häëdäh haNôädiym al-y'hwäh Baádat-qorach Kiy-v'cheţ'ô mët ûväniym lo-häyû lô

 27:3 Our father 1 died 4191 z8804 in the wilderness, 4057 and he x1931 was x1961 not x3808 in 8432 the company 5712 of them that gathered themselves together 3259 z8737 against x5921 Yähwè יָהוֶה 3068 in the company 5712 of Köraç קֹרַח; 7141 but x3588 died 4191 z8804 in his own sin, 2399 and had x1961 no x3808 sons. 1121

לָמָּה יִגָּרַע שֵׁם־אָבִינוּ מִתּוֹךְ מִשְׁפַּחְתּוֹ כִּי אֵין לוֹ בֵּן תְּנָה־לָּנוּ אֲחֻזָּה בְּתוֹךְ אֲחֵי אָבִינוּ

 27:4 läMäh yiGära shëm-äviynû miTôkh' mish'Pach'Tô Kiy ëyn lô Bën T'näh-Länû áchuZäh B'tôkh' áchëy äviynû

 27:4 Why x4100 should the name 8034 of our father 1 be done away 1639 z8735 from among 8432 x4480 his family, 4940 because x3588 he hath no x369 son? 1121 Give 5414 z8798 unto us [therefore] a possession 272 among 8432 the brethren 251 of our father. 1

וַיַּקְרֵב מֹשֶׁה אֶת־מִשְׁפָּטָן לִפְנֵי יְהוָה ס

 27:5 waYaq'rëv mosheh et-mish'Päţän lif'nëy y'hwäh š

 27:5 And Möšè מֹשֶׁה 4872 brought 7126 z8686 x853 their cause 4941 before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה לֵּאמֹר

 27:6 waYomer y'hwäh el-mosheh Lëmor

 27:6 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 spake 559 z8799 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 saying, 559 z8800

כֵּן בְּנוֹת צְלָפְחָד דֹּבְרֹת נָתֹן תִּתֵּן לָהֶם אֲחֻזַּת נַחֲלָה בְּתוֹךְ אֲחֵי אֲבִיהֶם וְהַעֲבַרְתָּ אֶת־נַחֲלַת אֲבִיהֶן לָהֶן

 27:7 Kën B'nôt tz'läf'chäd Dov'rot näton TiTën lähem áchuZat nacháläh B'tôkh' áchëy áviyhem w'haávar'Tä et-nachálat áviyhen lähen

 27:7 The daughters 1323 of Xælofçäđ צְלָפחָד 6765 speak 1696 z8802 right: 3651 thou shalt surely y5414 z8800 give 5414 z8799 them a possession 272 of an inheritance 5159 among 8432 their father's 1 brethren; 251 and thou shalt cause x853 the inheritance 5159 of their father 1 to pass 5674 z8689 unto them.

וְאֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל תְּדַבֵּר לֵאמֹר אִישׁ כִּי־יָמוּת וּבֵן אֵין לוֹ וְהַעֲבַרְתֶּם אֶת־נַחֲלָתוֹ לְבִתּוֹ

 27:8 w'el-B'nëy yis'räël T'daBër lëmor iysh Kiy-yämût ûvën ëyn lô w'haávar'Tem et-nachálätô l'viTô

 27:8 And thou shalt speak 1696 z8762 unto x413 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 saying, 559 z8800 If x3588 a man 376 die, 4191 z8799 and have no x369 son, 1121 then ye shall cause x853 his inheritance 5159 to pass 5674 z8689 unto his daughter. 1323

וְאִם־אֵין לוֹ בַּת וּנְתַתֶּם אֶת־נַחֲלָתוֹ לְאֶחָיו

 27:9 w'im-ëyn lô Bat ûn'taTem et-nachálätô l'echäyw

 27:9 And if x518 he have no x369 daughter, 1323 then ye shall give 5414 z8804 x853 his inheritance 5159 unto his brethren. 251

וְאִם־אֵין לוֹ אַחִים וּנְתַתֶּם אֶת־נַחֲלָתוֹ לַאֲחֵי אָבִיו

 27:10 w'im-ëyn lô achiym ûn'taTem et-nachálätô laáchëy äviyw

 27:10 And if x518 he have no x369 brethren, 251 then ye shall give 5414 z8804 x853 his inheritance 5159 unto his father's 1 brethren. 251

וְאִם־אֵין אַחִים לְאָבִיו וּנְתַתֶּם אֶת־נַחֲלָתוֹ לִשְׁאֵרוֹ הַקָּרֹב אֵלָיו מִמִּשְׁפַּחְתּוֹ וְיָרַשׁ אֹתָהּ וְהָיְתָה לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל לְחֻקַּת מִשְׁפָּט כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֶת־מֹשֶׁה ס

 27:11 w'im-ëyn achiym l'äviyw ûn'taTem et-nachálätô lish'ërô haQärov ëläyw miMish'Pach'Tô w'yärash otäH w'häy'täh liv'nëy yis'räël l'chuQat mish'Päţ Kaásher tziûäh y'hwäh et-mosheh š

 27:11 And if x518 his father 1 have no x369 brethren, 251 then ye shall give 5414 z8804 x853 his inheritance 5159 unto his kinsman 7607 that is next 7138 to x413 him of his family, 4940 x4480 and he shall possess 3423 z8804 it: and it shall be x1961 unto the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 a statute 2708 of judgment, 4941 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 x853 Möšè מֹשֶׁה. 4872

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה עֲלֵה אֶל־הַר הָעֲבָרִים הַזֶּה וּרְאֵה אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר נָתַתִּי לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל

 27:12 waYomer y'hwäh el-mosheh álëh el-har häáväriym haZeh ûr'ëh et-hääretz ásher nätaTiy liv'nëy yis'räël

 27:12 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 said 559 z8799 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 Get thee up 5927 z8798 into x413 this x2088 mount 2022 `Ávärîm עֲבָרִים, 5682 and see 7200 z8798 x853 the land 776 which x834 I have given 5414 z8804 unto the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל. 3478

וְרָאִיתָה אֹתָהּ וְנֶאֱסַפְתָּ אֶל־עַמֶּיךָ גַּם־אָתָּה כַּאֲשֶׁר נֶאֱסַף אַהֲרֹן אָחִיךָ

 27:13 w'räiytäh otäH w'neéšaf'Tä el-aMeykhä Gam-äTäh Kaásher neéšaf aháron ächiykhä

 27:13 And when thou hast seen 7200 z8804 it, thou x859 also x1571 shalt be gathered 622 z8738 unto x413 thy people, 5971 as x834 ´Ahárön אַהֲרֹן 175 thy brother 251 was gathered. 622 z8738

כַּאֲשֶׁר מְרִיתֶם פִּי בְּמִדְבַּר־צִן בִּמְרִיבַת הָעֵדָה לְהַקְדִּישֵׁנִי בַמַּיִם לְעֵינֵיהֶם הֵם מֵי־מְרִיבַת קָדֵשׁ מִדְבַּר־צִן פ

 27:14 Kaásher m'riytem Piy B'mid'Bar-tzin Bim'riyvat häëdäh l'haq'Diyshëniy vaMayim l'ëynëyhem hëm mëy-m'riyvat qädësh mid'Bar-tzin f

 27:14 For x834 ye rebelled y4784 z8804 against x4784 my commandment 6310 in the desert 4057 of Xin צִן, 6790 in the strife 4808 of the congregation, 5712 to sanctify 6942 z8687 me at the water 4325 before their eyes: 5869 that x1992 [is] the water 4325 of Mærîvà מְרִיבָה 4809 in Käđëš קָדֵשׁ 6946 in the wilderness 4057 of Xin צִן. 6790

וַיְדַבֵּר מֹשֶׁה אֶל־יְהוָה לֵאמֹר

 27:15 way'daBër mosheh el-y'hwäh lëmor

 27:15 ¶ And Möšè מֹשֶׁה 4872 spake 1696 z8762 unto x413 Yähwè יָהוֶה, 3068 saying, 559 z8800

יִפְקֹד יְהוָה אֱלֹהֵי הָרוּחֹת לְכָל־בָּשָׂר אִישׁ עַל־הָעֵדָה

 27:16 yif'qod y'hwäh élohëy härûchot l'khäl-Bäsär iysh al-häëdäh

 27:16 Let Yähwè יָהוֶה, 3068 the ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of the spirits 7307 of all x3605 flesh, 1320 set 6485 z8799 a man 376 over x5921 the congregation, 5712

אֲשֶׁר־יֵצֵא לִפְנֵיהֶם וַאֲשֶׁר יָבֹא לִפְנֵיהֶם וַאֲשֶׁר יוֹצִיאֵם וַאֲשֶׁר יְבִיאֵם וְלֹא תִהְיֶה עֲדַת יְהוָה כַּצֹּאן אֲשֶׁר אֵין־לָהֶם רֹעֶה

 27:17 ásher-yëtzë lif'nëyhem waásher yävo lif'nëyhem waásher yôtziyëm waásher y'viyëm w'lo tih'yeh ádat y'hwäh KaTZon ásher ëyn-lähem roeh

 27:17 Which x834 may go out 3318 z8799 before 6440 them, and which x834 may go in 935 z8799 before 6440 them, and which x834 may lead them out, 3318 z8686 and which x834 may bring them in; 935 z8686 that the congregation 5712 of Yähwè יָהוֶה 3068 be x1961 not x3808 as sheep 6629 which x834 have no x369 shepherd. 7462 z8802

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל־מֹשֶׁה קַח־לְךָ אֶת־יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן אִישׁ אֲשֶׁר־רוּחַ בּוֹ וְסָמַכְתָּ אֶת־יָדְךָ עָלָיו

 27:18 waYomer y'hwäh el-mosheh qach-l'khä et-y'hôshuª Bin-nûn iysh ásher-rûªch Bô w'šämakh'Tä et-yäd'khä äläyw

 27:18 ¶ And Yähwè יָהוֶה 3068 said 559 z8799 unto x413 Möšè מֹשֶׁה, 4872 Take 3947 z8798 thee x853 Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ 3091 the son 1121 of Nûn נוּן, 5126 a man 376 in whom x834 [is] the spirit, 7307 and lay 5564 z8804 x853 thine hand 3027 upon x5921 him;

וְהַעֲמַדְתָּ אֹתוֹ לִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי כָּל־הָעֵדָה וְצִוִּיתָה אֹתוֹ לְעֵינֵיהֶם

 27:19 w'haámad'Tä otô lif'nëy el'äzär haKohën w'lif'nëy Käl-häëdäh w'tziûiytäh otô l'ëynëyhem

 27:19 And set 5975 z8689 him before 6440 ´El`äzär אֶלעָזָר 499 the priest, 3548 and before 6440 all x3605 the congregation; 5712 and give him a charge 6680 z8765 x853 in their sight. 5869

וְנָתַתָּה מֵהוֹדְךָ עָלָיו לְמַעַן יִשְׁמְעוּ כָּל־עֲדַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל

 27:20 w'nätaTäh mëhôd'khä äläyw l'maan yish'm'û Käl-ádat B'nëy yis'räël

 27:20 And thou shalt put 5414 z8804 [some] of thine honour 1935 x4480 upon x5921 him, that x4616 all x3605 the congregation 5712 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 may be obedient. 8085 z8799

וְלִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן יַעֲמֹד וְשָׁאַל לוֹ בְּמִשְׁפַּט הָאוּרִים לִפְנֵי יְהוָה עַל־פִּיו יֵצְאוּ וְעַל־פִּיו יָבֹאוּ הוּא וְכָל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל אִתּוֹ וְכָל־הָעֵדָה

 27:21 w'lif'nëy el'äzär haKohën yaámod w'shäal lô B'mish'Paţ häûriym lif'nëy y'hwäh al-Piyw yëtz'û w'al-Piyw yävoû hû w'khäl-B'nëy-yis'räël iTô w'khäl-häëdäh

 27:21 And he shall stand 5975 z8799 before 6440 ´El`äzär אֶלעָזָר 499 the priest, 3548 who shall ask 7592 z8804 [counsel] for him after the judgment 4941 of ´Ûrîm אוּרִים 224 before 6440 Yähwè יָהוֶה: 3068 at x5921 his word 6310 shall they go out, 3318 z8799 and at x5921 his word 6310 they shall come in, 935 z8799 [both] he, x1931 and all x3605 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 with x854 him, even all x3605 the congregation. 5712

וַיַּעַשׂ מֹשֶׁה כַּאֲשֶׁר צִוָּה יְהוָה אֹתוֹ וַיִּקַּח אֶת־יְהוֹשֻׁעַ וַיַּעֲמִדֵהוּ לִפְנֵי אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וְלִפְנֵי כָּל־הָעֵדָה

 27:22 waYaas mosheh Kaásher tziûäh y'hwäh otô waYiQach et-y'hôshuª waYaámidëhû lif'nëy el'äzär haKohën w'lif'nëy Käl-häëdäh

 27:22 And Möšè מֹשֶׁה 4872 did 6213 z8799 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 6680 z8765 him: and he took 3947 z8799 x853 Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ, 3091 and set 5975 z8686 him before 6440 ´El`äzär אֶלעָזָר 499 the priest, 3548 and before 6440 all x3605 the congregation: 5712

וַיִּסְמֹךְ אֶת־יָדָיו עָלָיו וַיְצַוֵּהוּ כַּאֲשֶׁר דִּבֶּר יְהוָה בְּיַד־מֹשֶׁה פ

 27:23 waYiš'mokh' et-yädäyw äläyw way'tzaûëhû Kaásher DiBer y'hwäh B'yad-mosheh f

 27:23 And he laid 5564 z8799 x853 his hands 3027 upon x5921 him, and gave him a charge, 6680 z8762 as x834 Yähwè יָהוֶה 3068 commanded 1696 z8765 by the hand 3027 of Möšè מֹשֶׁה. 4872