Search   Promote   Comment   About 
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 Corinthians 13Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Aramaic NT Parallel English Translations

Etheridge < < 1 Kurinthoyee / Corinthians 13 > > Murdock

1 All gifts, 2, 3 how excellent soever, are nothing worth without charity. 4 The praises thereof, and 13 prelation before hope and faith.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:1 Comment Online 13:1 Though in every tongue of men and of angels I spoke, and had not love, I should be as brass which soundeth, or a cymbal which giveth voice.

  

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:1 Comment Online 13:1 If I could speak in every tongue of men, and in that of angels, and there should be no love in me, I should be like brass that resoundeth, or the cymbal that maketh a noise.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:2 Comment Online 13:2 And though there were in me prophecy, and I knew all mysteries, and all knowledge, and though there were in me all faith, as that I could remove the mountain, and love were not in me, I should be nothing.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:2 Comment Online 13:2 And if there should be in me [the gift of] prophecy, and I should understand all the mysteries, and every science; and if there should be in me all faith, so that I could move mountains, and love should not be in me, I should be nothing.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:3 Comment Online 13:3 And if all I have I make to feed the poor, and I deliver my body to burn, and love be not in me, I profit nothing.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:3 Comment Online 13:3 And if I should feed out to the destitute all I possess; and if I should give my body to be burned; and there should be no love in me, I gain nothing.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:4 Comment Online 13:4 ¶ LOVE is patient and benign; love envieth not; love is not tumultuous, nor inflated;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:4 Comment Online 13:4 Love is long-suffering, and is kind; love is not envious; love is not boisterous; and is not inflated;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:5 Comment Online 13:5 it acteth not with unseemliness, nor seeketh its own; it is not angry, nor thoughtful of evil;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:5 Comment Online 13:5 and doth nothing that causeth shame; and seeketh not her own; is not passionate; and thinketh no evil;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:6 Comment Online 13:6 it rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:6 Comment Online 13:6 rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:7 Comment Online 13:7 It endureth every thing, believeth every thing; it hopeth all, endureth all.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:7 Comment Online 13:7 beareth all things, believeth all things, hopeth all, and endureth all.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:8 Comment Online 13:8 Love never falleth; for prophecies shall be abolished, and tongues be silent, and knowledge be abolished:

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:8 Comment Online 13:8 Love will never cease. But prophesyings will end; and tongues will be silent; and knowledge will vanish.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:9 Comment Online 13:9 for it is a little of much that we know, and a little of much we prophesy;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:9 Comment Online 13:9 For we know but partially; and we prophesy but partially.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:10 Comment Online 13:10 but when the perfection shall have come, then shall be abolished that which is little.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:10 Comment Online 13:10 But when completeness shall come, then that which is partial will vanish away.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:11 Comment Online 13:11 When I was a child, as a child I spake, and as a child I thought, and as a child I reasoned; but when I had become a man I abolished these things of childhood.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:11 Comment Online 13:11 When I was a child, I talked as a child, and I reasoned as a child, and I thought as a child: but when I became a man, I laid aside the things of childhood.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:12 Comment Online 13:12 But now as in a mirror we see in a figure; but then - the face before the face. Now I know a little of much; but then shall I know even as I am known.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:12 Comment Online 13:12 And now we see, as by a mirror, in similitude; but then face to face: now I know partially; but then shall I know, just as I am known.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:13 Comment Online 13:13 For these are the three that remain, faith and hope and love; but the greatest of these is love.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 13:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 13:13 Comment Online 13:13 For these three things are abiding, faith, and hope, and love; but the greatest of these is love.

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of John Etheridge & James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Numbers in Hebrew-Greek Next Biblical Chapter Next Biblical Book

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.