Search   Promote   Comment   About 
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 Corinthians 5Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Aramaic NT Parallel English Translations

Etheridge < < 1 Kurinthoyee / Corinthians 5 > > Murdock

1 The incestuous person 6 is cause rather of shame unto them, than of rejoicing. 7 The old leaven is to be purged out. 10 Heinous offenders are to be shunned and avoided.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:1 Comment Online 5:1 Fornication is commonly reported among you; and such fornication as is not heard among the Heathens, that the son should take the wife of his father.

  

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:1 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:1 Comment Online 5:1 In short, it is reported, there is whoredom among you; and such whoredom as is not even named among the heathen, that a son should even take the wife of his father.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:2 Comment Online 5:2 And you are inflated; but should you not rather sit in grief that he who hath wrought this work might be put away from you?

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:2 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:2 Comment Online 5:2 And ye are inflated, and have not rather sitten down in grief, that he who hath done this deed might be separated from you.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:3 Comment Online 5:3 But I, while distant from you in body, am near you in spirit, and now judge, as if near you, him who hath done this;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:3 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:3 Comment Online 5:3 And I, while distant from you in body but present with you in spirit, have already, as if present, judged him who perpetrateth this deed;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:4 Comment Online 5:4 that in the name of our Lord Jeshu Meshiha all of you be assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jeshu Meshiha,

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:4 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:4 Comment Online 5:4 that ye all assemble together, in the name of our Lord Jesus Messiah, and I with you in spirit, together with the energy of our Lord Jesus Messiah;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:5 Comment Online 5:5 and you deliver this (man) to Satana for the destruction of his body, that in spirit he may be saved in the day of our Lord Jeshu Meshiha.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:5 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:5 Comment Online 5:5 and that ye deliver him over to Satan, for the destruction of the flesh, that in spirit he may have life, in the day of our Lord Jesus Messiah.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:6 Comment Online 5:6 ¶ MY brethren, your boasting is not seemly. Know you not that a little leaven the whole mass leaveneth?

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:6 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:6 Comment Online 5:6 Your glorying is not praiseworthy. Know ye not, that a little leaven leaveneth the whole mass?

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:7 Comment Online 5:7 Purge from you the old leaven, that you may be a new mass; so that you may be (as) unleavened bread. For our Pascha is the Meshiha, who hath been slain for us.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:7 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:7 Comment Online 5:7 Purge out from you the old leaven, that ye may be a new mass, as ye are unleavened. For our passover is the Messiah, who was slain for us.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:8 Comment Online 5:8 Therefore, let us perform the festival, not with the old leaven, nor with the leaven of wickedness and animosity, but with the unleavened bread of purity and of holiness.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:8 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:8 Comment Online 5:8 Therefore let us celebrate the festival, not with the old leaven, nor with the leaven of wickedness and bitterness, but with the leaven of purity and sanctity.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:9 Comment Online 5:9 I have written to you by epistle, not to be mixed with fornicators;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:9 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:9 Comment Online 5:9 I wrote to you by letter, not to commingle with whoremongers.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:10 Comment Online 5:10 but I do not say with fornicators who are in this world, nor speak I concerning the covetous, or the rapacious, or the servers of idols; otherwise you would be obligated from the world also to go forth.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:10 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:10 Comment Online 5:10 But I say not, with the whoremongers who are in the world, nor [speak I] of the avaricious, or of the rapacious, or of the idol-worshippers, otherwise ye would be obliged to go out of the world.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:11 Comment Online 5:11 But this which I have written to you, Be not mixed, (is,) If any one who is called a brother be a fornicator, or covetous, or a worshipper of idols, or a reviler, or a drunkard, or rapacious, with one who is such as he not to eat bread.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:11 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:11 Comment Online 5:11 But this is what I wrote to you, that ye commingle not, if any one is called a brother, and is a whoremonger, or avaricious, or an idol-worshipper, or a railer, or a drunkard, or rapacious, with him who is such, not even to eat bread.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:12 Comment Online 5:12 For what had I to judge those who are without? But you judge those who are within;

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:12 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:12 Comment Online 5:12 For what business have I to judge them who are without? But those within the body, judge ye,

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:13 Comment Online 5:13 but those who are without, Aloha judgeth: and put away the wicked one from among you.

Peshitta Aramaic NT 1 Corinthians 5:13 Strong's Concordance Numbers Cross ReferencePost My Notes on 1 Corinthians 5:13 Comment Online 5:13 and those without, God judgeth; and remove ye the wickedness from among you.

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of John Etheridge & James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Numbers in Hebrew-Greek Next Biblical Chapter Next Biblical Book

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.