Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Acts 24Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Acts 24 > > Interlinear [info]

1 Paul being accused by Tertullus the orator, 10 answereth for his life and doctrine. 24 He preacheth Christ to the governor and his wife. 26 The governor hopeth for a bribe, but in vain. 27 At last, going out of his office, he leaveth Paul in prison.

Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ἀρχιερεὺς Ἁνανίας μετὰ πρεσβυτέρων τινῶν καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.
With moreover to-five to-days it-had-stepped-down, the-one a-first-sacreder-of an-Ananias, with of-more-eldered of-ones and of-an-utterer of-a-Tertullos of-a-one, which-ones they-manifested-in-to unto-the-one unto-a-leader down of-the-one of-a-Paulos.

  

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:1 Blogs Online 24:1 Μετὰ "With" δὲ "moreover" πέντε "to-five" ἡμέρας "to-days" κατέβη "it-had-stepped-down," "the-one" ἀρχιερεὺς "a-first-sacreder-of" Ἁνανίας "an-Ananias," μετὰ "with" πρεσβυτέρων "of-more-eldered" τινῶν "of-ones" καὶ "and" ῥήτορος "of-an-utterer" Τερτύλλου "of-a-Tertullos" τινός, "of-a-one," οἵτινες "which-ones" ἐνεφάνισαν "they-manifested-in-to" τῷ "unto-the-one" ἡγεμόνι "unto-a-leader" κατὰ "down" τοῦ "of-the-one" Παύλου. "of-a-Paulos."

κληθέντος δὲ [αὐτοῦ] ἤρξατο κατηγορεῖν Τέρτυλλος λέγων Πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ διορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας
Of-having-been-called-unto moreover [of-it] it-firsted to-gather-down-unto, the-one a-Tertullos, forthing, Of-much of-a-peace actuating through of-THEE and of-en-straightened-juttings-through-to of-becoming unto-the-one unto-a-nation unto-the-one-this through of-the-one of-thine of-a-considering-before-unto,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:2 Blogs Online 24:2 κληθέντος "Of-having-been-called-unto" δὲ "moreover" [αὐτοῦ] "[of-it]" ἤρξατο "it-firsted" κατηγορεῖν "to-gather-down-unto," "the-one" Τέρτυλλος "a-Tertullos," λέγων "forthing," Πολλῆς "Of-much" εἰρήνης "of-a-peace" τυγχάνοντες "actuating" διὰ "through" σοῦ "of-THEE" καὶ "and" διορθωμάτων "of-en-straightened-juttings-through-to" γινομένων "of-becoming" τῷ "unto-the-one" ἔθνει "unto-a-nation" τούτῳ "unto-the-one-this" διὰ "through" τῆς "of-the-one" σῆς "of-thine" προνοίας "of-a-considering-before-unto,"

πάντῃ τε καὶ πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας.
unto-all-the-one also and of-all-areas we-receive-off, Most-secured Felix, with of-all of-a-goodly-granting-unto.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:3 Blogs Online 24:3 πάντῃ "unto-all-the-one" τε "also" καὶ "and" πανταχοῦ "of-all-areas" ἀποδεχόμεθα, "we-receive-off," κράτιστε "Most-secured" Φῆλιξ, "Felix," μετὰ "with" πάσης "of-all" εὐχαριστίας. "of-a-goodly-granting-unto."

ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐνκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικίᾳ.
So moreover lest upon to-more-beyond to-thee I-might-fell-in, I-call-beside-unto to-have-heard to-thee of-us unto-sharpened-together unto-the-one unto-thine unto-a-resembling-upon-unto.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:4 Blogs Online 24:4 ἵνα "So" δὲ "moreover" μὴ "lest" ἐπὶ "upon" πλεῖόν "to-more-beyond" σε "to-thee" ἐνκόπτω, "I-might-fell-in," παρακαλῶ "I-call-beside-unto" ἀκοῦσαί "to-have-heard" σε "to-thee" ἡμῶν "of-us" συντόμως "unto-sharpened-together" τῇ "unto-the-one" σῇ "unto-thine" ἐπιεικίᾳ. "unto-a-resembling-upon-unto."

εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσεις πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,
Having-had-found therefore to-the-one to-a-man to-the-one-this to-a-plague and to-moving-unto to-standings unto-all unto-the-ones unto-Iouda-belonged unto-the-ones down to-the-one to-being-housed-unto, to-a-most-before-stander also of-the-one of-the-ones of-Nazora-belonged of-a-lifting,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:5 Blogs Online 24:5 εὑρόντες "Having-had-found" γὰρ "therefore" τὸν "to-the-one" ἄνδρα "to-a-man" τοῦτον "to-the-one-this" λοιμὸν "to-a-plague" καὶ "and" κινοῦντα "to-moving-unto" στάσεις "to-standings" πᾶσι "unto-all" τοῖς "unto-the-ones" Ἰουδαίοις "unto-Iouda-belonged" τοῖς "unto-the-ones" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" οἰκουμένην "to-being-housed-unto," πρωτοστάτην "to-a-most-before-stander" τε "also" τῆς "of-the-one" τῶν "of-the-ones" Ναζωραίων "of-Nazora-belonged" αἱρέσεως, "of-a-lifting,"

ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασεν βεβηλῶσαι, ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν,
which and to-the-one to-sacred it-pierced-to to-have-en-mantle-stepped, to-which and we-secured-unto,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:6 Blogs Online 24:6 ὃς "which" καὶ "and" τὸ "to-the-one" ἱερὸν "to-sacred" ἐπείρασεν "it-pierced-to" βεβηλῶσαι, "to-have-en-mantle-stepped," ὃν "to-which" καὶ "and" ἐκρατήσαμεν, "we-secured-unto,"

[WH omits this verse.]
[WH omits this verse.]

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:7 Blogs Online 24:7 [WH omits this verse.]

παρ' οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.
beside of-which thou-shall-able, it having-separated-up about of-all of-the-ones-these, to-have-had-acquainted-upon of-which we we-gather-down-unto of-it.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:8 Blogs Online 24:8 παρ' "beside" οὗ "of-which" δυνήσῃ "thou-shall-able," αὐτὸς "it" ἀνακρίνας "having-separated-up" περὶ "about" πάντων "of-all" τούτων "of-the-ones-these," ἐπιγνῶναι "to-have-had-acquainted-upon" ὧν "of-which" ἡμεῖς "we" κατηγοροῦμεν "we-gather-down-unto" αὐτοῦ. "of-it."

συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.
They-had-placed-upon-together moreover, and the-ones Iouda-belonged, asserting to-the-ones-these unto-the-one-this to-hold.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:9 Blogs Online 24:9 συνεπέθεντο "They-had-placed-upon-together" δὲ "moreover," καὶ "and" οἱ "the-ones" Ἰουδαῖοι "Iouda-belonged," φάσκοντες "asserting" ταῦτα "to-the-ones-these" οὕτως "unto-the-one-this" ἔχειν. "to-hold."

Ἀπεκρίθη τε Παῦλος νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν Ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθύμως τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι,
It-was-separated-off also the-one a-Paulos of-having-nodded-of unto-it of-the-one of-a-leader to-forth, Out of-much of-years to-being to-thee to-a-separater unto-the-one unto-a-nation unto-the-one-this standing-upon, unto-goodly-passioned to-the-ones about of-myself I-forthee-off-unto,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:10 Blogs Online 24:10 Ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" τε "also" "the-one" Παῦλος "a-Paulos" νεύσαντος "of-having-nodded-of" αὐτῷ "unto-it" τοῦ "of-the-one" ἡγεμόνος "of-a-leader" λέγειν "to-forth," Ἐκ "Out" πολλῶν "of-much" ἐτῶν "of-years" ὄντα "to-being" σε "to-thee" κριτὴν "to-a-separater" τῷ "unto-the-one" ἔθνει "unto-a-nation" τούτῳ "unto-the-one-this" ἐπιστάμενος "standing-upon," εὐθύμως "unto-goodly-passioned" τὰ "to-the-ones" περὶ "about" ἐμαυτοῦ "of-myself" ἀπολογοῦμαι, "I-forthee-off-unto,"

δυναμένου σου ἐπιγνῶναι, ὅτι οὐ πλείους εἰσίν μοι ἡμέραι δώδεκα ἀφ' ἧς ἀνέβην προσκυνήσων εἰς Ἰερουσαλήμ,
of-abling of-thee to-have-had-acquainted-upon to-which-a-one not beyond they-be unto-me days two-ten off of-which I-had-stepped-up shall-having-kissed-toward-unto into to-a-Hierousalem,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:11 Blogs Online 24:11 δυναμένου "of-abling" σου "of-thee" ἐπιγνῶναι, "to-have-had-acquainted-upon" ὅτι "to-which-a-one" οὐ "not" πλείους "beyond" εἰσίν "they-be" μοι "unto-me" ἡμέραι "days" δώδεκα "two-ten" ἀφ' "off" ἧς "of-which" ἀνέβην "I-had-stepped-up" προσκυνήσων "shall-having-kissed-toward-unto" εἰς "into" Ἰερουσαλήμ, "to-a-Hierousalem,"

καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἐπίστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν,
and not-also in unto-the-one unto-sacred they-had-found to-me toward to-a-one to-forthing-through or to-a-standing-upon to-doing-unto of-a-crowd not-also in unto-the-ones unto-leadings-together not-also down to-the-one to-a-city,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:12 Blogs Online 24:12 καὶ "and" οὔτε "not-also" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἱερῷ "unto-sacred" εὗρόν "they-had-found" με "to-me" πρός "toward" τινα "to-a-one" διαλεγόμενον "to-forthing-through" "or" ἐπίστασιν "to-a-standing-upon" ποιοῦντα "to-doing-unto" ὄχλου "of-a-crowd" οὔτε "not-also" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" συναγωγαῖς "unto-leadings-together" οὔτε "not-also" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" πόλιν, "to-a-city,"

οὐδὲ παραστῆσαι δύνανταί σοι περὶ ὧν νυνὶ κατηγοροῦσίν μου.
not-moreover to-have-stood-beside they-ableth unto-thee about of-which unto-now they-gather-down-unto of-me.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:13 Blogs Online 24:13 οὐδὲ "not-moreover" παραστῆσαι "to-have-stood-beside" δύνανταί "they-ableth" σοι "unto-thee" περὶ "about" ὧν "of-which" νυνὶ "unto-now" κατηγοροῦσίν "they-gather-down-unto" μου. "of-me."

ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτως λατρεύω τῷ πατρῴῳ θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ τοῖς ἐν τοῖς προφήταις γεγραμμένοις,
I-along-forthee-unto moreover to-the-one-this unto-thee to-which-a-one down to-the-one to-a-way to-which they-forth to-a-lifting unto-the-one-this I-serve-of unto-the-one unto-en-fathered unto-a-Deity, trusting-of unto-all unto-the-ones down to-the-one to-a-parcelee and unto-the-ones in unto-the-ones unto-declarerers-before unto-having-had-come-to-be-scribed,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:14 Blogs Online 24:14 ὁμολογῶ "I-along-forthee-unto" δὲ "moreover" τοῦτό "to-the-one-this" σοι "unto-thee" ὅτι "to-which-a-one" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" ὁδὸν "to-a-way" ἣν "to-which" λέγουσιν "they-forth" αἵρεσιν "to-a-lifting" οὕτως "unto-the-one-this" λατρεύω "I-serve-of" τῷ "unto-the-one" πατρῴῳ "unto-en-fathered" θεῷ, "unto-a-Deity," πιστεύων "trusting-of" πᾶσι "unto-all" τοῖς "unto-the-ones" κατὰ "down" τὸν "to-the-one" νόμον "to-a-parcelee" καὶ "and" τοῖς "unto-the-ones" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" προφήταις "unto-declarerers-before" γεγραμμένοις, "unto-having-had-come-to-be-scribed,"

ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν θεόν, ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι δικαίων τε καὶ ἀδίκων:
to-an-expectation holding into to-the-one to-a-Deity, to-which and them the-ones-these they-receive-toward, to-a-standing-up to-impend to-shall-have-been of-course-belonged also and of-un-coursed;

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:15 Blogs Online 24:15 ἐλπίδα "to-an-expectation" ἔχων "holding" εἰς "into" τὸν "to-the-one" θεόν, "to-a-Deity," ἣν "to-which" καὶ "and" αὐτοὶ "them" οὗτοι "the-ones-these" προσδέχονται, "they-receive-toward," ἀνάστασιν "to-a-standing-up" μέλλειν "to-impend" ἔσεσθαι "to-shall-have-been" δικαίων "of-course-belonged" τε "also" καὶ "and" ἀδίκων: "of-un-coursed;"

ἐν τούτῳ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός.
in unto-the-one-this and it I-exercise-unto to-un-felled-toward to-a-seeing-together to-hold toward to-the-one to-a-Deity and to-the-ones to-mankinds through of-all.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:16 Blogs Online 24:16 ἐν "in" τούτῳ "unto-the-one-this" καὶ "and" αὐτὸς "it" ἀσκῶ "I-exercise-unto" ἀπρόσκοπον "to-un-felled-toward" συνείδησιν "to-a-seeing-together" ἔχειν "to-hold" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" θεὸν "to-a-Deity" καὶ "and" τοὺς "to-the-ones" ἀνθρώπους "to-mankinds" διὰ "through" παντός. "of-all."

δι' ἐτῶν δὲ πλειόνων ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου παρεγενόμην καὶ προσφοράς,
Through of-years moreover of-more-beyond to-compassionatenesses shall-having-done-unto into to-the-one to-a-nation of-me I-had-became-beside and to-beareeings-toward,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:17 Blogs Online 24:17 δι' "Through" ἐτῶν "of-years" δὲ "moreover" πλειόνων "of-more-beyond" ἐλεημοσύνας "to-compassionatenesses" ποιήσων "shall-having-done-unto" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ἔθνος "to-a-nation" μου "of-me" παρεγενόμην "I-had-became-beside" καὶ "and" προσφοράς, "to-beareeings-toward,"

ἐν αἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς δὲ ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι,
in unto-which they-had-found to-me to-having-had-come-to-be-purified-to in unto-the-one unto-sacred, not with of-a-crowd not-moreover with of-a-disturbance, ones moreover off of-the-one of-an-Asia Iouda-belonged,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:18 Blogs Online 24:18 ἐν "in" αἷς "unto-which" εὗρόν "they-had-found" με "to-me" ἡγνισμένον "to-having-had-come-to-be-purified-to" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἱερῷ, "unto-sacred," οὐ "not" μετὰ "with" ὄχλου "of-a-crowd" οὐδὲ "not-moreover" μετὰ "with" θορύβου, "of-a-disturbance," τινὲς "ones" δὲ "moreover" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" Ἀσίας "of-an-Asia" Ἰουδαῖοι, "Iouda-belonged,"

οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρὸς ἐμέ,--
to-which it-was-binding upon of-THEE to-be-beside and to-gather-down-unto if to-a-one they-may-hold toward to-ME,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:19 Blogs Online 24:19 οὓς "to-which" ἔδει "it-was-binding" ἐπὶ "upon" σοῦ "of-THEE" παρεῖναι "to-be-beside" καὶ "and" κατηγορεῖν "to-gather-down-unto" εἴ "if" τι "to-a-one" ἔχοιεν "they-may-hold" πρὸς "toward" ἐμέ,-- "to-ME,"

αὐτοὶ οὗτοι εἰπάτωσαν τί εὗρον ἀδίκημα στάντος μου ἐπὶ τοῦ συνεδρίου
or them the-ones-these they-should-have-had-said to-what-one they-had-found to-an-un-coursing-to of-having-had-stood of-me upon of-the-one of-a-seatlet-together,

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:20 Blogs Online 24:20 "or" αὐτοὶ "them" οὗτοι "the-ones-these" εἰπάτωσαν "they-should-have-had-said" τί "to-what-one" εὗρον "they-had-found" ἀδίκημα "to-an-un-coursing-to" στάντος "of-having-had-stood" μου "of-me" ἐπὶ "upon" τοῦ "of-the-one" συνεδρίου "of-a-seatlet-together,"

περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἐκέκραξα ἐν αὐτοῖς ἑστὼς ὅτι Περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ἐφ' ὑμῶν.
or about of-one of-the-one-this of-a-sound of-which I-out-clamored-to in unto-them having-had-come-to-stand to-which-a-one, About of-a-standing-up of-en-deaded I I-be-separated this-day upon of-ye.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:21 Blogs Online 24:21 "or" περὶ "about" μιᾶς "of-one" ταύτης "of-the-one-this" φωνῆς "of-a-sound" ἧς "of-which" ἐκέκραξα "I-out-clamored-to" ἐν "in" αὐτοῖς "unto-them" ἑστὼς "having-had-come-to-stand" ὅτι "to-which-a-one," Περὶ "About" ἀναστάσεως "of-a-standing-up" νεκρῶν "of-en-deaded" ἐγὼ "I" κρίνομαι "I-be-separated" σήμερον "this-day" ἐφ' "upon" ὑμῶν. "of-ye."

Ἀνεβάλετο δὲ αὐτοὺς Φῆλιξ, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ, εἴπας Ὅταν Λυσίας χιλίαρχος καταβῇ διαγνώσομαι τὰ καθ' ὑμᾶς:
It-had-casted-up moreover to-them, the-one a-Felix, to-more-exacted having-had-come-to-see to-the-ones about of-the-one of-a-way, having-said, Which-also-ever a-Lusias the-one a-first-of-thousand it-might-have-had-stepped-down I-shall-acquaint-through to-the-ones down to-ye;

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:22 Blogs Online 24:22 Ἀνεβάλετο "It-had-casted-up" δὲ "moreover" αὐτοὺς "to-them," "the-one" Φῆλιξ, "a-Felix," ἀκριβέστερον "to-more-exacted" εἰδὼς "having-had-come-to-see" τὰ "to-the-ones" περὶ "about" τῆς "of-the-one" ὁδοῦ, "of-a-way," εἴπας "having-said," Ὅταν "Which-also-ever" Λυσίας "a-Lusias" "the-one" χιλίαρχος "a-first-of-thousand" καταβῇ "it-might-have-had-stepped-down" διαγνώσομαι "I-shall-acquaint-through" τὰ "to-the-ones" καθ' "down" ὑμᾶς: "to-ye;"

διαταξάμενος τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι αὐτὸν ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν αὐτῷ.
having-arranged-through unto-the-one unto-a-firster-of-hundred to-be-kept-unto to-it, to-hold also to-a-sending-up and to-lest-moreover-one to-prevent of-the-ones of-private-belonged of-it to-row-under-unto unto-it.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:23 Blogs Online 24:23 διαταξάμενος "having-arranged-through" τῷ "unto-the-one" ἑκατοντάρχῃ "unto-a-firster-of-hundred" τηρεῖσθαι "to-be-kept-unto" αὐτὸν "to-it," ἔχειν "to-hold" τε "also" ἄνεσιν "to-a-sending-up" καὶ "and" μηδένα "to-lest-moreover-one" κωλύειν "to-prevent" τῶν "of-the-ones" ἰδίων "of-private-belonged" αὐτοῦ "of-it" ὑπηρετεῖν "to-row-under-unto" αὐτῷ. "unto-it."

Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ ἰδίᾳ γυναικὶ οὔσῃ Ἰουδαίᾳ μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν Ἰησοῦν πίστεως.
With moreover to-days to-ones having-had-became-beside, the-one a-Felix, together unto-a-Drousilla unto-the-one unto-private-belonged unto-a-woman unto-being unto-Iouda-belonged, it-dispatched-with to-the-one to-a-Paulos and it-heard of-it about of-the-one into to-Anointed to-an-Iesous of-a-trust.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:24 Blogs Online 24:24 Μετὰ "With" δὲ "moreover" ἡμέρας "to-days" τινὰς "to-ones" παραγενόμενος "having-had-became-beside," "the-one" Φῆλιξ "a-Felix," σὺν "together" Δρουσίλλῃ "unto-a-Drousilla" τῇ "unto-the-one" ἰδίᾳ "unto-private-belonged" γυναικὶ "unto-a-woman" οὔσῃ "unto-being" Ἰουδαίᾳ "unto-Iouda-belonged," μετεπέμψατο "it-dispatched-with" τὸν "to-the-one" Παῦλον "to-a-Paulos" καὶ "and" ἤκουσεν "it-heard" αὐτοῦ "of-it" περὶ "about" τῆς "of-the-one" εἰς "into" Χριστὸν "to-Anointed" Ἰησοῦν "to-an-Iesous" πίστεως. "of-a-trust."

διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔμφοβος γενόμενος Φῆλιξ ἀπεκρίθη Τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε:
Of-forthing-through moreover of-it about of-a-course-belongedness and of-a-securing-in-of and of-the-one of-a-separating-to of-the-one of-impending, feareed-in having-had-became, the-one a-Felix, it-was-separated-off, To-the-one now to-holding thou-should-traverse-of, to-a-time moreover having-had-taken-with I-shall-call-beside-unto to-thee;

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:25 Blogs Online 24:25 διαλεγομένου "Of-forthing-through" δὲ "moreover" αὐτοῦ "of-it" περὶ "about" δικαιοσύνης "of-a-course-belongedness" καὶ "and" ἐγκρατείας "of-a-securing-in-of" καὶ "and" τοῦ "of-the-one" κρίματος "of-a-separating-to" τοῦ "of-the-one" μέλλοντος "of-impending," ἔμφοβος "feareed-in" γενόμενος "having-had-became," "the-one" Φῆλιξ "a-Felix," ἀπεκρίθη "it-was-separated-off," Τὸ "To-the-one" νῦν "now" ἔχον "to-holding" πορεύου, "thou-should-traverse-of," καιρὸν "to-a-time" δὲ "moreover" μεταλαβὼν "having-had-taken-with" μετακαλέσομαί "I-shall-call-beside-unto" σε: "to-thee;"

ἅμα καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται [αὐτῷ] ὑπὸ τοῦ Παύλου: διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.
along and expecting-to to-which-a-one to-affordings-to it-shall-be-given [unto-it] under of-the-one of-a-Paulos; through-which and to-more-meshed to-it dispatching-with it-was-along-communing-unto unto-it.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:26 Blogs Online 24:26 ἅμα "along" καὶ "and" ἐλπίζων "expecting-to" ὅτι "to-which-a-one" χρήματα "to-affordings-to" δοθήσεται "it-shall-be-given" [αὐτῷ] "[unto-it]" ὑπὸ "under" τοῦ "of-the-one" Παύλου: "of-a-Paulos;" διὸ "through-which" καὶ "and" πυκνότερον "to-more-meshed" αὐτὸν "to-it" μεταπεμπόμενος "dispatching-with" ὡμίλει "it-was-along-communing-unto" αὐτῷ. "unto-it."

Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβεν διάδοχον Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον: θέλων τε χάριτα καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον.
Of-a-two-yearing-unto moreover of-having-been-en-filled it-had-taken to-a-receiver-through, the-one a-Felix, to-a-Porkios to-a-Festos; determining also to-a-granting to-have-had-placed-down unto-the-ones unto-Iouda-belonged, the-one a-Felix, it-had-remaindered-down to-the-one to-a-Paulos to-having-had-come-to-be-binded.

Interlinear GNT NT Greek Acts 24:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 24:27 Blogs Online 24:27 Διετίας "Of-a-two-yearing-unto" δὲ "moreover" πληρωθείσης "of-having-been-en-filled" ἔλαβεν "it-had-taken" διάδοχον "to-a-receiver-through," "the-one" Φῆλιξ "a-Felix," Πόρκιον "to-a-Porkios" Φῆστον: "to-a-Festos;" θέλων "determining" τε "also" χάριτα "to-a-granting" καταθέσθαι "to-have-had-placed-down" τοῖς "unto-the-ones" Ἰουδαίοις "unto-Iouda-belonged," "the-one" Φῆλιξ "a-Felix," κατέλιπε "it-had-remaindered-down" τὸν "to-the-one" Παῦλον "to-a-Paulos" δεδεμένον. "to-having-had-come-to-be-binded."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.