Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Acts 27Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Acts 27 > > Interlinear [info]

1 Paul shipping toward Rome, 10 foretelleth of the danger of the voyage, 11 but is not believed. 14 They are tossed to and fro with tempest, 41 and suffer shipwreck; 22, 34, 44 yet all come safe to land.

Ὡς δὲ ἐκρίθη τοῦ ἀποπλεῖν ἡμᾶς εἰς τὴν Ἰταλίαν, παρεδίδουν τόν τε Παῦλον καί τινας ἑτέρους δεσμώτας ἑκατοντάρχῃ ὀνόματι Ἰουλίῳ σπείρης Σεβαστῆς.
As moreover it-was-separated of-the-one to-float-off-unto to-us into to-the-one to-an-Italia, they-were-giving-beside to-the-one also to-a-Paulos and to-ones to-different to-en-tiees unto-a-firster-of-hundred unto-a-name unto-a-Ioulios of-whorled of-revereable.

  

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:1 Blogs Online 27:1 Ὡς "As" δὲ "moreover" ἐκρίθη "it-was-separated" τοῦ "of-the-one" ἀποπλεῖν "to-float-off-unto" ἡμᾶς "to-us" εἰς "into" τὴν "to-the-one" Ἰταλίαν, "to-an-Italia," παρεδίδουν "they-were-giving-beside" τόν "to-the-one" τε "also" Παῦλον "to-a-Paulos" καί "and" τινας "to-ones" ἑτέρους "to-different" δεσμώτας "to-en-tiees" ἑκατοντάρχῃ "unto-a-firster-of-hundred" ὀνόματι "unto-a-name" Ἰουλίῳ "unto-a-Ioulios" σπείρης "of-whorled" Σεβαστῆς. "of-revereable."

ἐπιβάντες δὲ πλοίῳ Ἁδραμυντηνῷ μέλλοντι πλεῖν εἰς τοὺς κατὰ τὴν Ἀσίαν τόπους ἀνήχθημεν, ὄντος σὺν ἡμῖν Ἀριστάρχου Μακεδόνος Θεσσαλονικέως:
Having-had-stepped-upon moreover unto-a-floatlet unto-Adramunteioned-of unto-impending to-float-unto into to-the-ones down to-the-one to-an-Asia to-occasions we-were-led-up, of-being together unto-us of-an-Aristarchos of-a-Makedonian of-a-Thessaloniker-of;

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:2 Blogs Online 27:2 ἐπιβάντες "Having-had-stepped-upon" δὲ "moreover" πλοίῳ "unto-a-floatlet" Ἁδραμυντηνῷ "unto-Adramunteioned-of" μέλλοντι "unto-impending" πλεῖν "to-float-unto" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" Ἀσίαν "to-an-Asia" τόπους "to-occasions" ἀνήχθημεν, "we-were-led-up," ὄντος "of-being" σὺν "together" ἡμῖν "unto-us" Ἀριστάρχου "of-an-Aristarchos" Μακεδόνος "of-a-Makedonian" Θεσσαλονικέως: "of-a-Thessaloniker-of;"

τῇ τε ἑτέρᾳ κατήχθημεν εἰς Σιδῶνα, φιλανθρώπως τε Ἰούλιος τῷ Παύλῳ χρησάμενος ἐπέτρεψεν πρὸς τοὺς φίλους πορευθέντι ἐπιμελείας τυχεῖν.
unto-the-one also unto-different we-had-been-led-down into to-a-Sidon, unto-mankind-cared also the-one an-Ioulios unto-the-one unto-a-Paulos having-afforded-unto it-turned-upon toward to-the-ones to-cared unto-having-been-traversed-of of-a-concerning-upon-of to-have-had-actuated.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:3 Blogs Online 27:3 τῇ "unto-the-one" τε "also" ἑτέρᾳ "unto-different" κατήχθημεν "we-had-been-led-down" εἰς "into" Σιδῶνα, "to-a-Sidon," φιλανθρώπως "unto-mankind-cared" τε "also" "the-one" Ἰούλιος "an-Ioulios" τῷ "unto-the-one" Παύλῳ "unto-a-Paulos" χρησάμενος "having-afforded-unto" ἐπέτρεψεν "it-turned-upon" πρὸς "toward" τοὺς "to-the-ones" φίλους "to-cared" πορευθέντι "unto-having-been-traversed-of" ἐπιμελείας "of-a-concerning-upon-of" τυχεῖν. "to-have-had-actuated."

κἀκεῖθεν ἀναχθέντες ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κύπρον διὰ τὸ τοὺς ἀνέμους εἶναι ἐναντίους,
And-thither-from having-been-led-up we-floated-under-unto to-the-one to-a-Kupros through to-the-one to-the-ones to-winds to-be to-ever-a-oned-in,

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:4 Blogs Online 27:4 κἀκεῖθεν "And-thither-from" ἀναχθέντες "having-been-led-up" ὑπεπλεύσαμεν "we-floated-under-unto" τὴν "to-the-one" Κύπρον "to-a-Kupros" διὰ "through" τὸ "to-the-one" τοὺς "to-the-ones" ἀνέμους "to-winds" εἶναι "to-be" ἐναντίους, "to-ever-a-oned-in,"

τό τε πέλαγος τὸ κατὰ τὴν Κιλικίαν καὶ Παμφυλίαν διαπλεύσαντες κατήλθαμεν εἰς Μύρρα τῆς Λυκίας.
to-the-one also to-an-expanse to-the-one down to-the-one to-a-Kilikia and to-a-Pamfulia having-floated-through-unto we-came-down into to-Murras' of-the-one of-a-Lukia.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:5 Blogs Online 27:5 τό "to-the-one" τε "also" πέλαγος "to-an-expanse" τὸ "to-the-one" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" Κιλικίαν "to-a-Kilikia" καὶ "and" Παμφυλίαν "to-a-Pamfulia" διαπλεύσαντες "having-floated-through-unto" κατήλθαμεν "we-came-down" εἰς "into" Μύρρα "to-Murras'" τῆς "of-the-one" Λυκίας. "of-a-Lukia."

Κἀκεῖ εὑρὼν ἑκατοντάρχης πλοῖον Ἀλεξανδρινὸν πλέον εἰς τὴν Ἰταλίαν ἐνεβίβασεν ἡμᾶς εἰς αὐτό.
And-thither having-had-found, the-one a-firster-of-hundred, to-a-floatlet to-Alexandria-belonged-to to-floating-unto into to-the-one to-an-Italia, it-in-brought-to to-us into to-it.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:6 Blogs Online 27:6 Κἀκεῖ "And-thither" εὑρὼν "having-had-found," "the-one" ἑκατοντάρχης "a-firster-of-hundred," πλοῖον "to-a-floatlet" Ἀλεξανδρινὸν "to-Alexandria-belonged-to" πλέον "to-floating-unto" εἰς "into" τὴν "to-the-one" Ἰταλίαν "to-an-Italia," ἐνεβίβασεν "it-in-brought-to" ἡμᾶς "to-us" εἰς "into" αὐτό. "to-it."

ἐν ἱκαναῖς δὲ ἡμέραις βραδυπλοοῦντες καὶ μόλις γενόμενοι κατὰ τὴν Κνίδον, μὴ προσεῶντος ἡμᾶς τοῦ ἀνέμου, ὑπεπλεύσαμεν τὴν Κρήτην κατὰ Σαλμώνην,
In unto-ampled moreover unto-days delayed-floating-unto and arduously having-had-became down to-the-one to-a-Knidos, lest of-toward-letting-unto to-us of-the-one of-a-wind, we-floated-under-unto to-the-one to-a-Krete down to-a-Salmone,

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:7 Blogs Online 27:7 ἐν "In" ἱκαναῖς "unto-ampled" δὲ "moreover" ἡμέραις "unto-days" βραδυπλοοῦντες "delayed-floating-unto" καὶ "and" μόλις "arduously" γενόμενοι "having-had-became" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" Κνίδον, "to-a-Knidos," μὴ "lest" προσεῶντος "of-toward-letting-unto" ἡμᾶς "to-us" τοῦ "of-the-one" ἀνέμου, "of-a-wind," ὑπεπλεύσαμεν "we-floated-under-unto" τὴν "to-the-one" Κρήτην "to-a-Krete" κατὰ "down" Σαλμώνην, "to-a-Salmone,"

μόλις τε παραλεγόμενοι αὐτὴν ἤλθομεν εἰς τόπον τινὰ καλούμενον Καλοὺς Λιμένας, ἐγγὺς ἦν πόλις Λασέα.
arduously also forthing-beside to-it we-had-came into to-an-occasion to-a-one to-being-called-unto to-Seemly to-Laked, unto-which near it-was a-city a-Lasea.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:8 Blogs Online 27:8 μόλις "arduously" τε "also" παραλεγόμενοι "forthing-beside" αὐτὴν "to-it" ἤλθομεν "we-had-came" εἰς "into" τόπον "to-an-occasion" τινὰ "to-a-one" καλούμενον "to-being-called-unto" Καλοὺς "to-Seemly" Λιμένας, "to-Laked," "unto-which" ἐγγὺς "near" ἦν "it-was" πόλις "a-city" Λασέα. "a-Lasea."

Ἱκανοῦ δὲ χρόνου διαγενομένου καὶ ὄντος ἤδη ἐπισφαλοῦς τοῦ πλοὸς διὰ τὸ καὶ τὴν νηστείαν ἤδη παρεληλυθέναι, παρῄνει Παῦλος
Of-ampled moreover of-an-interim of-having-had-became-through and of-being which-then of-failed-upon of-the-one of-a-float through to-the-one and to-the-one to-a-non-eating-of which-then to-have-hath-had-come-to-come-beside, it-was-lauding-beside-unto, the-one a-Paulos,

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:9 Blogs Online 27:9 Ἱκανοῦ "Of-ampled" δὲ "moreover" χρόνου "of-an-interim" διαγενομένου "of-having-had-became-through" καὶ "and" ὄντος "of-being" ἤδη "which-then" ἐπισφαλοῦς "of-failed-upon" τοῦ "of-the-one" πλοὸς "of-a-float" διὰ "through" τὸ "to-the-one" καὶ "and" τὴν "to-the-one" νηστείαν "to-a-non-eating-of" ἤδη "which-then" παρεληλυθέναι, "to-have-hath-had-come-to-come-beside," παρῄνει "it-was-lauding-beside-unto," "the-one" Παῦλος "a-Paulos,"

λέγων αὐτοῖς Ἄνδρες, θεωρῶ ὅτι μετὰ ὕβρεως καὶ πολλῆς ζημίας οὐ μόνον τοῦ φορτίου καὶ τοῦ πλοίου ἀλλὰ καὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν μέλλειν ἔσεσθαι τὸν πλοῦν.
forthing unto-them, Men, I-surveil-unto to-which-a-one with of-a-hurting and of-much of-a-damaging-unto not to-alone of-the-one of-a-beareelet and of-the-one of-a-floatlet other and of-the-ones of-breathings of-us to-impend to-shall-have-been to-the-one to-a-float.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:10 Blogs Online 27:10 λέγων "forthing" αὐτοῖς "unto-them," Ἄνδρες, "Men," θεωρῶ "I-surveil-unto" ὅτι "to-which-a-one" μετὰ "with" ὕβρεως "of-a-hurting" καὶ "and" πολλῆς "of-much" ζημίας "of-a-damaging-unto" οὐ "not" μόνον "to-alone" τοῦ "of-the-one" φορτίου "of-a-beareelet" καὶ "and" τοῦ "of-the-one" πλοίου "of-a-floatlet" ἀλλὰ "other" καὶ "and" τῶν "of-the-ones" ψυχῶν "of-breathings" ἡμῶν "of-us" μέλλειν "to-impend" ἔσεσθαι "to-shall-have-been" τὸν "to-the-one" πλοῦν. "to-a-float."

δὲ ἑκατοντάρχης τῷ κυβερνήτῃ καὶ τῷ ναυκλήρῳ μᾶλλον ἐπείθετο τοῖς ὑπὸ Παύλου λεγομένοις.
The-one moreover a-firster-of-hundred unto-the-one unto-a-helmer and unto-the-one unto-a-ship-lotter more-such it-was-being-conduced or unto-the-ones under of-a-Paulos unto-being-forthed.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:11 Blogs Online 27:11 "The-one" δὲ "moreover" ἑκατοντάρχης "a-firster-of-hundred" τῷ "unto-the-one" κυβερνήτῃ "unto-a-helmer" καὶ "and" τῷ "unto-the-one" ναυκλήρῳ "unto-a-ship-lotter" μᾶλλον "more-such" ἐπείθετο "it-was-being-conduced" "or" τοῖς "unto-the-ones" ὑπὸ "under" Παύλου "of-a-Paulos" λεγομένοις. "unto-being-forthed."

ἀνευθέτου δὲ τοῦ λιμένος ὑπάρχοντος πρὸς παραχειμασίαν οἱ πλείονες ἔθεντο βουλὴν ἀναχθῆναι ἐκεῖθεν, εἴ πως δύναιντο καταντήσαντες εἰς Φοίνικα παραχειμάσαι, λιμένα τῆς Κρήτης βλέποντα κατὰ λίβα καὶ κατὰ χῶρον.
Of-un-goodly-placeable moreover of-the-one of-laked of-firsting-under toward to-a-pour-belonging-beside-unto, the-ones more-beyond they-had-placed to-a-purposing to-have-been-led-up thither-from, if unto-whither they-may-able having-down-ever-a-oned-unto into to-a-Foinix to-have-beside-pour-belonged-to to-laked of-the-one of-a-Krete to-viewing down to-a-south and down to-a-northwest.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:12 Blogs Online 27:12 ἀνευθέτου "Of-un-goodly-placeable" δὲ "moreover" τοῦ "of-the-one" λιμένος "of-laked" ὑπάρχοντος "of-firsting-under" πρὸς "toward" παραχειμασίαν "to-a-pour-belonging-beside-unto," οἱ "the-ones" πλείονες "more-beyond" ἔθεντο "they-had-placed" βουλὴν "to-a-purposing" ἀναχθῆναι "to-have-been-led-up" ἐκεῖθεν, "thither-from," εἴ "if" πως "unto-whither" δύναιντο "they-may-able" καταντήσαντες "having-down-ever-a-oned-unto" εἰς "into" Φοίνικα "to-a-Foinix" παραχειμάσαι, "to-have-beside-pour-belonged-to" λιμένα "to-laked" τῆς "of-the-one" Κρήτης "of-a-Krete" βλέποντα "to-viewing" κατὰ "down" λίβα "to-a-south" καὶ "and" κατὰ "down" χῶρον. "to-a-northwest."

Ὑποπνεύσαντος δὲ νότου δόξαντες τῆς προθέσεως κεκρατηκέναι ἄραντες ἆσσον παρελέγοντο τὴν Κρήτην.
Of-having-currented-under-unto moreover of-a-tropic having-thought-unto of-the-one of-a-placing-before to-have-had-come-to-secure-unto having-lifted to-more-near they-were-forthing-beside to-the-one to-a-Krete.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:13 Blogs Online 27:13 Ὑποπνεύσαντος "Of-having-currented-under-unto" δὲ "moreover" νότου "of-a-tropic" δόξαντες "having-thought-unto" τῆς "of-the-one" προθέσεως "of-a-placing-before" κεκρατηκέναι "to-have-had-come-to-secure-unto" ἄραντες "having-lifted" ἆσσον "to-more-near" παρελέγοντο "they-were-forthing-beside" τὴν "to-the-one" Κρήτην. "to-a-Krete."

μετ' οὐ πολὺ δὲ ἔβαλεν κατ' αὐτῆς ἄνεμος τυφωνικὸς καλούμενος Εὐρακύλων:
With not to-much moreover it-had-casted down of-it a-wind vapor-belonged-of the-one being-called-unto an-Eastern-swelling;

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:14 Blogs Online 27:14 μετ' "With" οὐ "not" πολὺ "to-much" δὲ "moreover" ἔβαλεν "it-had-casted" κατ' "down" αὐτῆς "of-it" ἄνεμος "a-wind" τυφωνικὸς "vapor-belonged-of" "the-one" καλούμενος "being-called-unto" Εὐρακύλων: "an-Eastern-swelling;"

συναρπασθέντος δὲ τοῦ πλοίου καὶ μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα.
Of-having-been-snatched-together-to moreover of-the-one of-a-floatlet and lest of-abling to-ever-a-one-eye-unto unto-the-one unto-a-wind having-had-gave-upon we-were-being-beared.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:15 Blogs Online 27:15 συναρπασθέντος "Of-having-been-snatched-together-to" δὲ "moreover" τοῦ "of-the-one" πλοίου "of-a-floatlet" καὶ "and" μὴ "lest" δυναμένου "of-abling" ἀντοφθαλμεῖν "to-ever-a-one-eye-unto" τῷ "unto-the-one" ἀνέμῳ "unto-a-wind" ἐπιδόντες "having-had-gave-upon" ἐφερόμεθα. "we-were-being-beared."

νησίον δέ τι ὑποδραμόντες καλούμενον Καῦδα ἰσχύσαμεν μόλις περικρατεῖς γενέσθαι τῆς σκάφης,
To-an-islelet moreover to-a-one having-had-circuited-under to-being-called-unto to-a-Kauda we-force-held arduously secured-about to-have-had-became of-the-one of-a-dig,

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:16 Blogs Online 27:16 νησίον "To-an-islelet" δέ "moreover" τι "to-a-one" ὑποδραμόντες "having-had-circuited-under" καλούμενον "to-being-called-unto" Καῦδα "to-a-Kauda" ἰσχύσαμεν "we-force-held" μόλις "arduously" περικρατεῖς "secured-about" γενέσθαι "to-have-had-became" τῆς "of-the-one" σκάφης, "of-a-dig,"

ἣν ἄραντες βοηθείαις ἐχρῶντο ὑποζωννύντες τὸ πλοῖον: φοβούμενοί τε μὴ εἰς τὴν Σύρτιν ἐκπέσωσιν, χαλάσαντες τὸ σκεῦος, οὕτως ἐφέροντο.
to-which having-lifted unto-holler-runnings-of they-were-affording-unto en-girding-under to-the-one to-a-floatlet; feareeing-unto also lest into to-the-one to-a-Surtis they-might-have-had-fallen-out, having-slacked-unto to-the-one to-an-equipment, unto-the-one-this they-were-being-beared.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:17 Blogs Online 27:17 ἣν "to-which" ἄραντες "having-lifted" βοηθείαις "unto-holler-runnings-of" ἐχρῶντο "they-were-affording-unto" ὑποζωννύντες "en-girding-under" τὸ "to-the-one" πλοῖον: "to-a-floatlet;" φοβούμενοί "feareeing-unto" τε "also" μὴ "lest" εἰς "into" τὴν "to-the-one" Σύρτιν "to-a-Surtis" ἐκπέσωσιν, "they-might-have-had-fallen-out," χαλάσαντες "having-slacked-unto" τὸ "to-the-one" σκεῦος, "to-an-equipment," οὕτως "unto-the-one-this" ἐφέροντο. "they-were-being-beared."

σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο,
Unto-vehemented moreover of-being-pour-belonged-to of-us unto-the-one of-held, to-a-casting-out they-were-doing-unto.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:18 Blogs Online 27:18 σφοδρῶς "Unto-vehemented" δὲ "moreover" χειμαζομένων "of-being-pour-belonged-to" ἡμῶν "of-us" τῇ "unto-the-one" ἑξῆς "of-held," ἐκβολὴν "to-a-casting-out" ἐποιοῦντο, "they-were-doing-unto."

καὶ τῇ τρίτῃ αὐτόχειρες τὴν σκευὴν τοῦ πλοίου ἔριψαν.
And unto-the-one unto-third self-handed to-the-one to-an-equipping of-the-one of-a-floatlet they-flung.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:19 Blogs Online 27:19 καὶ "And" τῇ "unto-the-one" τρίτῃ "unto-third" αὐτόχειρες "self-handed" τὴν "to-the-one" σκευὴν "to-an-equipping" τοῦ "of-the-one" πλοίου "of-a-floatlet" ἔριψαν. "they-flung."

μήτε δὲ ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσα τοῦ σώζεσθαι ἡμᾶς.
Lest-also moreover of-a-sun lest-also of-en-starrings of-manifesting-upon upon to-more-beyond to-days, of-a-pour-belonging also not of-little of-situating-upon, to-remaindered it-was-being-lifted-about-unto an-expectation all of-the-one to-be-saved to-us.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:20 Blogs Online 27:20 μήτε "Lest-also" δὲ "moreover" ἡλίου "of-a-sun" μήτε "lest-also" ἄστρων "of-en-starrings" ἐπιφαινόντων "of-manifesting-upon" ἐπὶ "upon" πλείονας "to-more-beyond" ἡμέρας, "to-days," χειμῶνός "of-a-pour-belonging" τε "also" οὐκ "not" ὀλίγου "of-little" ἐπικειμένου, "of-situating-upon," λοιπὸν "to-remaindered" περιῃρεῖτο "it-was-being-lifted-about-unto" ἐλπὶς "an-expectation" πᾶσα "all" τοῦ "of-the-one" σώζεσθαι "to-be-saved" ἡμᾶς. "to-us."

Πολλῆς τε ἀσιτίας ὑπαρχούσης τότε σταθεὶς Παῦλος ἐν μέσῳ αὐτῶν εἶπεν Ἔδει μέν, ἄνδρες, πειθαρχήσαντάς μοι μὴ ἀνάγεσθαι ἀπὸ τῆς Κρήτης κερδῆσαί τε τὴν ὕβριν ταύτην καὶ τὴν ζημίαν.
Of-much also of-an-un-graining-unto of-firsting-under to-the-one-which-also having-been-stood the-one a-Paulos in unto-middle of-them it-had-said, It-was-binding indeed, Oh Men, to-having-firsting-conduced-unto unto-me lest to-be-led-up off of-the-one of-a-Krete to-have-gained also to-the-one to-a-hurting to-the-one-this and to-the-one to-a-damaging-unto.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:21 Blogs Online 27:21 Πολλῆς "Of-much" τε "also" ἀσιτίας "of-an-un-graining-unto" ὑπαρχούσης "of-firsting-under" τότε "to-the-one-which-also" σταθεὶς "having-been-stood" "the-one" Παῦλος "a-Paulos" ἐν "in" μέσῳ "unto-middle" αὐτῶν "of-them" εἶπεν "it-had-said," Ἔδει "It-was-binding" μέν, "indeed," "Oh" ἄνδρες, "Men," πειθαρχήσαντάς "to-having-firsting-conduced-unto" μοι "unto-me" μὴ "lest" ἀνάγεσθαι "to-be-led-up" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" Κρήτης "of-a-Krete" κερδῆσαί "to-have-gained" τε "also" τὴν "to-the-one" ὕβριν "to-a-hurting" ταύτην "to-the-one-this" καὶ "and" τὴν "to-the-one" ζημίαν. "to-a-damaging-unto."

καὶ τὰ νῦν παραινῶ ὑμᾶς εὐθυμεῖν, ἀποβολὴ γὰρ ψυχῆς οὐδεμία ἔσται ἐξ ὑμῶν πλὴν τοῦ πλοίου:
And to-the-ones now I-laud-beside-unto to-ye to-goodly-passion-unto. A-casting-off therefore of-a-breathing not-moreover-one it-shall-be out of-ye to-beyond of-the-one of-a-floatlet;

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:22 Blogs Online 27:22 καὶ "And" τὰ "to-the-ones" νῦν "now" παραινῶ "I-laud-beside-unto" ὑμᾶς "to-ye" εὐθυμεῖν, "to-goodly-passion-unto." ἀποβολὴ "A-casting-off" γὰρ "therefore" ψυχῆς "of-a-breathing" οὐδεμία "not-moreover-one" ἔσται "it-shall-be" ἐξ "out" ὑμῶν "of-ye" πλὴν "to-beyond" τοῦ "of-the-one" πλοίου: "of-a-floatlet;"

παρέστη γάρ μοι ταύτῃ τῇ νυκτὶ τοῦ θεοῦ οὗ εἰμί, καὶ λατρεύω, ἄγγελος
it-had-stood-beside therefore unto-me unto-the-one-this unto-the-one unto-a-night of-the-one of-a-Deity of-which I-be, unto-which and I-serve-of, a-messenger,

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:23 Blogs Online 27:23 παρέστη "it-had-stood-beside" γάρ "therefore" μοι "unto-me" ταύτῃ "unto-the-one-this" τῇ "unto-the-one" νυκτὶ "unto-a-night" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" οὗ "of-which" εἰμί, "I-be," "unto-which" καὶ "and" λατρεύω, "I-serve-of," ἄγγελος "a-messenger,"

λέγων Μὴ φοβοῦ, Παῦλε: Καίσαρί σε δεῖ παραστῆναι, καὶ ἰδοὺ κεχάρισταί σοι θεὸς πάντας τοὺς πλέοντας μετὰ σοῦ.
forthing, Lest thou-should-fearee-unto, Paulos; unto-a-Kaisar to-thee it-bindeth to-have-had-stood-beside, and thou-should-have-had-seen, it-had-come-to-grant-to unto-thee, the-one a-Deity, to-all to-the-ones to-floating-unto with of-THEE.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:24 Blogs Online 27:24 λέγων "forthing," Μὴ "Lest" φοβοῦ, "thou-should-fearee-unto," Παῦλε: "Paulos;" Καίσαρί "unto-a-Kaisar" σε "to-thee" δεῖ "it-bindeth" παραστῆναι, "to-have-had-stood-beside," καὶ "and" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," κεχάρισταί "it-had-come-to-grant-to" σοι "unto-thee," "the-one" θεὸς "a-Deity," πάντας "to-all" τοὺς "to-the-ones" πλέοντας "to-floating-unto" μετὰ "with" σοῦ. "of-THEE."

διὸ εὐθυμεῖτε, ἄνδρες: πιστεύω γὰρ τῷ θεῷ ὅτι οὕτως ἔσται καθ' ὃν τρόπον λελάληταί μοι.
Through-which ye-should-goodly-passion-unto, Men; I-trust-of therefore unto-the-one unto-a-Deity to-which-a-one unto-the-one-this it-shall-be down to-which to-a-turn it-had-come-to-be-spoken-unto unto-me.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:25 Blogs Online 27:25 διὸ "Through-which" εὐθυμεῖτε, "ye-should-goodly-passion-unto," ἄνδρες: "Men;" πιστεύω "I-trust-of" γὰρ "therefore" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" ὅτι "to-which-a-one" οὕτως "unto-the-one-this" ἔσται "it-shall-be" καθ' "down" ὃν "to-which" τρόπον "to-a-turn" λελάληταί "it-had-come-to-be-spoken-unto" μοι. "unto-me."

εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.
Into to-an-isle moreover to-a-one it-bindeth to-us to-have-had-fallen-out.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:26 Blogs Online 27:26 εἰς "Into" νῆσον "to-an-isle" δέ "moreover" τινα "to-a-one" δεῖ "it-bindeth" ἡμᾶς "to-us" ἐκπεσεῖν. "to-have-had-fallen-out."

Ὡς δὲ τεσσαρεσκαιδεκάτη νὺξ ἐγένετο διαφερομένων ἡμῶν ἐν τῷ Ἁδρίᾳ, κατὰ μέσον τῆς νυκτὸς ὑπενόουν οἱ ναῦται προσάγειν τινὰ αὐτοῖς χώραν.
As moreover four-and-tenth a-night it-had-became of-being-beared-through of-us in unto-the-one unto-an-Adrias, down to-middle of-the-one of-a-night they-were-considering-under-unto, the-ones boaters, to-lead-toward to-a-one unto-them to-a-space.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:27 Blogs Online 27:27 Ὡς "As" δὲ "moreover" τεσσαρεσκαιδεκάτη "four-and-tenth" νὺξ "a-night" ἐγένετο "it-had-became" διαφερομένων "of-being-beared-through" ἡμῶν "of-us" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" Ἁδρίᾳ, "unto-an-Adrias," κατὰ "down" μέσον "to-middle" τῆς "of-the-one" νυκτὸς "of-a-night" ὑπενόουν "they-were-considering-under-unto," οἱ "the-ones" ναῦται "boaters," προσάγειν "to-lead-toward" τινὰ "to-a-one" αὐτοῖς "unto-them" χώραν. "to-a-space."

καὶ βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς εἴκοσι, βραχὺ δὲ διαστήσαντες καὶ πάλιν βολίσαντες εὗρον ὀργυιὰς δεκαπέντε:
And having-casteed-to they-had-found to-reachings-unto to-twenty, to-short moreover having-stood-through and unto-furthered having-casteed-to they-had-found to-reachings-unto to-ten-five;

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:28 Blogs Online 27:28 καὶ "And" βολίσαντες "having-casteed-to" εὗρον "they-had-found" ὀργυιὰς "to-reachings-unto" εἴκοσι, "to-twenty," βραχὺ "to-short" δὲ "moreover" διαστήσαντες "having-stood-through" καὶ "and" πάλιν "unto-furthered" βολίσαντες "having-casteed-to" εὗρον "they-had-found" ὀργυιὰς "to-reachings-unto" δεκαπέντε: "to-ten-five;"

φοβούμενοί τε μή που κατὰ τραχεῖς τόπους ἐκπέσωμεν ἐκ πρύμνης ῥίψαντες ἀγκύρας τέσσαρας ηὔχοντο ἡμέραν γενέσθαι.
feareeing-unto also lest of-whither down to-rough to-occasions we-might-have-had-fallen-out, out of-a-hinder having-flung to-anchors to-four, they-were-goodly-holding to-a-day to-have-had-became.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:29 Blogs Online 27:29 φοβούμενοί "feareeing-unto" τε "also" μή "lest" που "of-whither" κατὰ "down" τραχεῖς "to-rough" τόπους "to-occasions" ἐκπέσωμεν "we-might-have-had-fallen-out," ἐκ "out" πρύμνης "of-a-hinder" ῥίψαντες "having-flung" ἀγκύρας "to-anchors" τέσσαρας "to-four," ηὔχοντο "they-were-goodly-holding" ἡμέραν "to-a-day" γενέσθαι. "to-have-had-became."

Τῶν δὲ ναυτῶν ζητούντων φυγεῖν ἐκ τοῦ πλοίου καὶ χαλασάντων τὴν σκάφην εἰς τὴν θάλασσαν προφάσει ὡς ἐκ πρῴρης ἀγκύρας μελλόντων ἐκτείνειν,
Of-the-ones moreover of-boaters of-seeking-unto to-have-had-fled out of-the-one of-a-floatlet and of-having-slacked-unto to-the-one to-a-dig into to-the-one to-a-sea unto-a-manifesting-before as out of-a-foreward to-anchors of-impending to-stretch-out,

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:30 Blogs Online 27:30 Τῶν "Of-the-ones" δὲ "moreover" ναυτῶν "of-boaters" ζητούντων "of-seeking-unto" φυγεῖν "to-have-had-fled" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" πλοίου "of-a-floatlet" καὶ "and" χαλασάντων "of-having-slacked-unto" τὴν "to-the-one" σκάφην "to-a-dig" εἰς "into" τὴν "to-the-one" θάλασσαν "to-a-sea" προφάσει "unto-a-manifesting-before" ὡς "as" ἐκ "out" πρῴρης "of-a-foreward" ἀγκύρας "to-anchors" μελλόντων "of-impending" ἐκτείνειν, "to-stretch-out,"

εἶπεν Παῦλος τῷ ἑκατοντάρχῃ καὶ τοῖς στρατιώταις Ἐὰν μὴ οὗτοι μείνωσιν ἐν τῷ πλοίῳ, ὑμεῖς σωθῆναι οὐ δύνασθε.
it-had-said, the-one a-Paulos, unto-the-one unto-a-firster-of-hundred and unto-the-ones unto-amass-belongers, If-ever lest the-ones-these they-might-have-stayed in unto-the-one unto-a-floatlet, ye to-have-been-saved not ye-able.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:31 Blogs Online 27:31 εἶπεν "it-had-said," "the-one" Παῦλος "a-Paulos," τῷ "unto-the-one" ἑκατοντάρχῃ "unto-a-firster-of-hundred" καὶ "and" τοῖς "unto-the-ones" στρατιώταις "unto-amass-belongers," Ἐὰν "If-ever" μὴ "lest" οὗτοι "the-ones-these" μείνωσιν "they-might-have-stayed" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" πλοίῳ, "unto-a-floatlet," ὑμεῖς "ye" σωθῆναι "to-have-been-saved" οὐ "not" δύνασθε. "ye-able."

τότε ἀπέκοψαν οἱ στρατιῶται τὰ σχοινία τῆς σκάφης καὶ εἴασαν αὐτὴν ἐκπεσεῖν.
To-the-one-which-also they-felled-off, the-ones amass-belongers, to-the-ones to-sedgelets of-the-one of-a-dig and they-let-unto to-it to-have-had-fallen-out.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:32 Blogs Online 27:32 τότε "To-the-one-which-also" ἀπέκοψαν "they-felled-off," οἱ "the-ones" στρατιῶται "amass-belongers," τὰ "to-the-ones" σχοινία "to-sedgelets" τῆς "of-the-one" σκάφης "of-a-dig" καὶ "and" εἴασαν "they-let-unto" αὐτὴν "to-it" ἐκπεσεῖν. "to-have-had-fallen-out."

Ἄχρι δὲ οὗ ἡμέρα ἤμελλεν γίνεσθαι παρεκάλει Παῦλος ἅπαντας μεταλαβεῖν τροφῆς λέγων Τεσσαρεσκαιδεκάτην σήμερον ἡμέραν προσδοκῶντες ἄσιτοι διατελεῖτε, μηθὲν προσλαβόμενοι:
Unto-whilst moreover of-which a-day it-was-impending to-become it-was-calling-beside-unto, the-one a-Paulos, to-along-all to-have-had-taken-with of-a-nourishing forthing, To-four-and-tenth this-day to-a-day toward-thinking-unto un-grained ye-finish-through-unto to-lest-from-one having-had-taken-toward;

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:33 Blogs Online 27:33 Ἄχρι "Unto-whilst" δὲ "moreover" οὗ "of-which" ἡμέρα "a-day" ἤμελλεν "it-was-impending" γίνεσθαι "to-become" παρεκάλει "it-was-calling-beside-unto," "the-one" Παῦλος "a-Paulos," ἅπαντας "to-along-all" μεταλαβεῖν "to-have-had-taken-with" τροφῆς "of-a-nourishing" λέγων "forthing," Τεσσαρεσκαιδεκάτην "To-four-and-tenth" σήμερον "this-day" ἡμέραν "to-a-day" προσδοκῶντες "toward-thinking-unto" ἄσιτοι "un-grained" διατελεῖτε, "ye-finish-through-unto" μηθὲν "to-lest-from-one" προσλαβόμενοι: "having-had-taken-toward;"

διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς μεταλαβεῖν τροφῆς, τοῦτο γὰρ. πρὸς τῆς ὑμετέρας σωτηρίας ὑπάρχει: οὐδενὸς γὰρ ὑμῶν θρὶξ ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ἀπολεῖται.
through-which I-call-beside-unto to-ye to-have-had-taken-with of-a-nourishing, the-one-this therefore. Toward of-the-one of-yours of-a-savioring-unto it-firsteth-under; of-not-moreover-one therefore of-ye a-hair off of-the-one of-a-head it-shall-have-destructed-off.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:34 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:34 Blogs Online 27:34 διὸ "through-which" παρακαλῶ "I-call-beside-unto" ὑμᾶς "to-ye" μεταλαβεῖν "to-have-had-taken-with" τροφῆς, "of-a-nourishing," τοῦτο "the-one-this" γὰρ. "therefore." πρὸς "Toward" τῆς "of-the-one" ὑμετέρας "of-yours" σωτηρίας "of-a-savioring-unto" ὑπάρχει: "it-firsteth-under;" οὐδενὸς "of-not-moreover-one" γὰρ "therefore" ὑμῶν "of-ye" θρὶξ "a-hair" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" κεφαλῆς "of-a-head" ἀπολεῖται. "it-shall-have-destructed-off."

εἴπας δὲ ταῦτα καὶ λαβὼν ἄρτον εὐχαρίστησεν τῷ θεῷ ἐνώπιον πάντων καὶ κλάσας ἤρξατο ἐσθίειν.
Having-said moreover to-the-ones-these and having-had-taken to-a-loaf it-goodly-granted-unto unto-the-one unto-a-Deity in-looked of-all and having-broke it-firsted to-eat-belong.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:35 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:35 Blogs Online 27:35 εἴπας "Having-said" δὲ "moreover" ταῦτα "to-the-ones-these" καὶ "and" λαβὼν "having-had-taken" ἄρτον "to-a-loaf" εὐχαρίστησεν "it-goodly-granted-unto" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" ἐνώπιον "in-looked" πάντων "of-all" καὶ "and" κλάσας "having-broke" ἤρξατο "it-firsted" ἐσθίειν. "to-eat-belong."

εὔθυμοι δὲ γενόμενοι πάντες καὶ αὐτοὶ προσελάβοντο τροφῆς.
Goodly-passioned moreover having-had-became all and them they-had-taken-toward of-a-nourishing.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:36 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:36 Blogs Online 27:36 εὔθυμοι "Goodly-passioned" δὲ "moreover" γενόμενοι "having-had-became" πάντες "all" καὶ "and" αὐτοὶ "them" προσελάβοντο "they-had-taken-toward" τροφῆς. "of-a-nourishing."

ἤμεθα δὲ αἱ πᾶσαι ψυχαὶ ἐν τῷ πλοίῳ ὡς ἑβδομήκοντα ἕξ.
We-were moreover the-ones all breathings in unto-the-one unto-a-floatlet as seventy six.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:37 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:37 Blogs Online 27:37 ἤμεθα "We-were" δὲ "moreover" αἱ "the-ones" πᾶσαι "all" ψυχαὶ "breathings" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" πλοίῳ "unto-a-floatlet" ὡς "as" ἑβδομήκοντα "seventy" ἕξ. "six."

κορεσθέντες δὲ τροφῆς ἐκούφιζον τὸ πλοῖον ἐκβαλλόμενοι τὸν σῖτον εἰς τὴν θάλασσαν.
Having-been-en-satiated moreover of-a-nourishing they-were-easing-to to-the-one to-a-floatlet casting-out to-the-one to-a-grain into to-the-one to-a-sea.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:38 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:38 Blogs Online 27:38 κορεσθέντες "Having-been-en-satiated" δὲ "moreover" τροφῆς "of-a-nourishing" ἐκούφιζον "they-were-easing-to" τὸ "to-the-one" πλοῖον "to-a-floatlet" ἐκβαλλόμενοι "casting-out" τὸν "to-the-one" σῖτον "to-a-grain" εἰς "into" τὴν "to-the-one" θάλασσαν. "to-a-sea."

Ὅτε δὲ ἡμέρα ἐγένετο, τὴν γῆν οὐκ ἐπεγίνωσκον, κόλπον δέ τινα κατενόουν ἔχοντα αἰγιαλὸν εἰς ὃν ἐβουλεύοντο εἰ δύναιντο ἐκσῶσαι τὸ πλοῖον.
Which-also moreover a-day it-had-became, to-the-one to-a-soil not they-were-acquainting-upon, to-a-bosom moreover to-a-one they-were-considering-down-unto to-holding to-a-shore into to-which they-were-purposing-of if they-may-able to-have-saved-out to-the-one to-a-floatlet.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:39 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:39 Blogs Online 27:39 Ὅτε "Which-also" δὲ "moreover" ἡμέρα "a-day" ἐγένετο, "it-had-became," τὴν "to-the-one" γῆν "to-a-soil" οὐκ "not" ἐπεγίνωσκον, "they-were-acquainting-upon," κόλπον "to-a-bosom" δέ "moreover" τινα "to-a-one" κατενόουν "they-were-considering-down-unto" ἔχοντα "to-holding" αἰγιαλὸν "to-a-shore" εἰς "into" ὃν "to-which" ἐβουλεύοντο "they-were-purposing-of" εἰ "if" δύναιντο "they-may-able" ἐκσῶσαι "to-have-saved-out" τὸ "to-the-one" πλοῖον. "to-a-floatlet."

καὶ τὰς ἀγκύρας περιελόντες εἴων εἰς τὴν θάλασσαν, ἅμα ἀνέντες τὰς ζευκτηρίας τῶν πηδαλίων, καὶ ἐπάραντες τὸν ἀρτέμωνα τῇ πνεούσῃ κατεῖχον εἰς τὸν αἰγιαλόν.
And to-the-ones to-anchors having-had-sectioned-about they-were-letting-unto into to-the-one to-a-sea, along having-had-sent-up to-the-ones to-yoker-belonged of-the-ones of-oarlets, and having-lifted-upon to-the-one to-an-adjusting unto-the-one unto-currenting-unto they-were-holding-down into to-the-one to-a-shore.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:40 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:40 Blogs Online 27:40 καὶ "And" τὰς "to-the-ones" ἀγκύρας "to-anchors" περιελόντες "having-had-sectioned-about" εἴων "they-were-letting-unto" εἰς "into" τὴν "to-the-one" θάλασσαν, "to-a-sea," ἅμα "along" ἀνέντες "having-had-sent-up" τὰς "to-the-ones" ζευκτηρίας "to-yoker-belonged" τῶν "of-the-ones" πηδαλίων, "of-oarlets," καὶ "and" ἐπάραντες "having-lifted-upon" τὸν "to-the-one" ἀρτέμωνα "to-an-adjusting" τῇ "unto-the-one" πνεούσῃ "unto-currenting-unto" κατεῖχον "they-were-holding-down" εἰς "into" τὸν "to-the-one" αἰγιαλόν. "to-a-shore."

περιπεσόντες δὲ εἰς τόπον διθάλασσον ἐπέκειλαν τὴν ναῦν, καὶ μὲν πρῷρα ἐρείσασα ἔμεινεν ἀσάλευτος, δὲ πρύμνα ἐλύετο ὑπὸ τῆς βίας.
Having-had-fallen-about moreover into to-an-occasion to-double-seaed they-bade-upon to-the-one to-a-boat, and the-one indeed a-foreward having-propped it-stayed un-undulateable-of, the-one moreover a-hinder it-was-being-loosed under of-the-one of-substained.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:41 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:41 Blogs Online 27:41 περιπεσόντες "Having-had-fallen-about" δὲ "moreover" εἰς "into" τόπον "to-an-occasion" διθάλασσον "to-double-seaed" ἐπέκειλαν "they-bade-upon" τὴν "to-the-one" ναῦν, "to-a-boat," καὶ "and" "the-one" μὲν "indeed" πρῷρα "a-foreward" ἐρείσασα "having-propped" ἔμεινεν "it-stayed" ἀσάλευτος, "un-undulateable-of," "the-one" δὲ "moreover" πρύμνα "a-hinder" ἐλύετο "it-was-being-loosed" ὑπὸ "under" τῆς "of-the-one" βίας. "of-substained."

Τῶν δὲ στρατιωτῶν βουλὴ ἐγένετο ἵνα τοὺς δεσμώτας ἀποκτείνωσιν, μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ:
Of-the-ones moreover of-amass-belongers a-purposing it-had-became so to-the-ones to-en-tiees they-might-have-killed-off, lest a-one having-out-swam-unto it-might-have-had-fled-through;

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:42 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:42 Blogs Online 27:42 Τῶν "Of-the-ones" δὲ "moreover" στρατιωτῶν "of-amass-belongers" βουλὴ "a-purposing" ἐγένετο "it-had-became" ἵνα "so" τοὺς "to-the-ones" δεσμώτας "to-en-tiees" ἀποκτείνωσιν, "they-might-have-killed-off," μή "lest" τις "a-one" ἐκκολυμβήσας "having-out-swam-unto" διαφύγῃ: "it-might-have-had-fled-through;"

δὲ ἑκατοντάρχης βουλόμενος διασῶσαι τὸν Παῦλον ἐκώλυσεν αὐτοὺς τοῦ βουλήματος, ἐκέλευσέν τε τοὺς δυναμένους κολυμβᾷν ἀπορίψαντας πρώτους ἐπὶ τὴν γῆν ἐξιέναι,
the-one moreover a-firster-of-hundred purposing to-have-saved-through to-the-one to-a-Paulos it-prevented to-them of-the-one of-a-purposing-to, it-bade-of also to-the-ones to-abling to-swim-unto to-having-flung-off to-most-before upon to-the-one to-a-soil to-go-out,

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:43 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:43 Blogs Online 27:43 "the-one" δὲ "moreover" ἑκατοντάρχης "a-firster-of-hundred" βουλόμενος "purposing" διασῶσαι "to-have-saved-through" τὸν "to-the-one" Παῦλον "to-a-Paulos" ἐκώλυσεν "it-prevented" αὐτοὺς "to-them" τοῦ "of-the-one" βουλήματος, "of-a-purposing-to," ἐκέλευσέν "it-bade-of" τε "also" τοὺς "to-the-ones" δυναμένους "to-abling" κολυμβᾷν "to-swim-unto" ἀπορίψαντας "to-having-flung-off" πρώτους "to-most-before" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" γῆν "to-a-soil" ἐξιέναι, "to-go-out,"

καὶ τοὺς λοιποὺς οὓς μὲν ἐπὶ σανίσιν οὓς δὲ ἐπί τινων τῶν ἀπὸ τοῦ πλοίου: καὶ οὕτως ἐγένετο πάντας διασωθῆναι ἐπὶ τὴν γῆν.
and to-the-ones to-remaindered to-which indeed upon unto-a-planks to-which moreover upon of-ones of-the-ones off of-the-one of-a-floatlet; and unto-the-one-this it-had-became to-all to-have-been-saved-through upon to-the-one to-a-soil.

Interlinear GNT NT Greek Acts 27:44 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Acts 27:44 Blogs Online 27:44 καὶ "and" τοὺς "to-the-ones" λοιποὺς "to-remaindered" οὓς "to-which" μὲν "indeed" ἐπὶ "upon" σανίσιν "unto-a-planks" οὓς "to-which" δὲ "moreover" ἐπί "upon" τινων "of-ones" τῶν "of-the-ones" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" πλοίου: "of-a-floatlet;" καὶ "and" οὕτως "unto-the-one-this" ἐγένετο "it-had-became" πάντας "to-all" διασωθῆναι "to-have-been-saved-through" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" γῆν. "to-a-soil."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.