Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Ephesians 3Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Ephesians 3 > > Interlinear [info]

5 The hidden mystery, 6 that the Gentiles should be saved, 3 was made known to Paul by revelation: 8 and to him was that grace given, that 9 he should preach it. 13 He desireth them not to faint for his tribulation, 14 and prayeth, 19 that they may perceive the great love of Christ toward them.

Τούτου χάριν ἐγὼ Παῦλος δέσμιος τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ ὑπὲρ ὑμῶν τῶν ἐθνῶν,--
Of-the-one-this to-a-granting I a-Paulos the-one tied-belonged of-the-one of-Anointed of-an-Iesous over of-ye of-the-ones of-nations,

  

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:1 Blogs Online 3:1 Τούτου "Of-the-one-this" χάριν "to-a-granting" ἐγὼ "I" Παῦλος "a-Paulos" "the-one" δέσμιος "tied-belonged" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ "of-Anointed" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" ὑπὲρ "over" ὑμῶν "of-ye" τῶν "of-the-ones" ἐθνῶν,-- "of-nations,"

εἴ γε ἠκούσατε τὴν οἰκονομίαν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι εἰς ὑμᾶς,
if too ye-heard to-the-one to-a-house-parceleeing-unto of-the-one of-a-granting of-the-one of-a-Deity of-the-one of-having-been-given unto-me into to-ye,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:2 Blogs Online 3:2 εἴ "if" γε "too" ἠκούσατε "ye-heard" τὴν "to-the-one" οἰκονομίαν "to-a-house-parceleeing-unto" τῆς "of-the-one" χάριτος "of-a-granting" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" τῆς "of-the-one" δοθείσης "of-having-been-given" μοι "unto-me" εἰς "into" ὑμᾶς, "to-ye,"

[ὅτι] κατὰ ἀποκάλυψιν ἐγνωρίσθη μοι τὸ μυστήριον, καθὼς προέγραψα ἐν ὀλίγῳ,
[to-which-a-one] down to-a-shrouding-off it-was-acquainted-to unto-me the-one a-flexerlet down-as I-scribed-before in unto-little,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:3 Blogs Online 3:3 [ὅτι] "[to-which-a-one]" κατὰ "down" ἀποκάλυψιν "to-a-shrouding-off" ἐγνωρίσθη "it-was-acquainted-to" μοι "unto-me" τὸ "the-one" μυστήριον, "a-flexerlet" καθὼς "down-as" προέγραψα "I-scribed-before" ἐν "in" ὀλίγῳ, "unto-little,"

πρὸς δύνασθε ἀναγινώσκοντες νοῆσαι τὴν σύνεσίν μου ἐν τῷ μυστηρίῳ τοῦ χριστοῦ,
toward to-which ye-able acquainting-up to-have-considered-unto to-the-one to-a-sending-together of-me in unto-the-one unto-a-flexerlet of-the-one of-Anointed,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:4 Blogs Online 3:4 πρὸς "toward" "to-which" δύνασθε "ye-able" ἀναγινώσκοντες "acquainting-up" νοῆσαι "to-have-considered-unto" τὴν "to-the-one" σύνεσίν "to-a-sending-together" μου "of-me" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" μυστηρίῳ "unto-a-flexerlet" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ, "of-Anointed,"

ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι,
which unto-different unto-generations not it-was-acquainted-to unto-the-ones unto-sons of-the-ones of-mankinds as now it-was-shrouded-off unto-the-ones unto-hallow-belonged unto-setees-off of-it and unto-declarers-before in unto-a-currenting-to,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:5 Blogs Online 3:5 "which" ἑτέραις "unto-different" γενεαῖς "unto-generations" οὐκ "not" ἐγνωρίσθη "it-was-acquainted-to" τοῖς "unto-the-ones" υἱοῖς "unto-sons" τῶν "of-the-ones" ἀνθρώπων "of-mankinds" ὡς "as" νῦν "now" ἀπεκαλύφθη "it-was-shrouded-off" τοῖς "unto-the-ones" ἁγίοις "unto-hallow-belonged" ἀποστόλοις "unto-setees-off" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" προφήταις "unto-declarers-before" ἐν "in" πνεύματι, "unto-a-currenting-to,"

εἶναι τὰ ἔθνη συνκληρονόμα καὶ σύνσωμα καὶ συνμέτοχα τῆς ἐπαγγελίας ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ διὰ τοῦ εὐαγγελίου,
to-be to-the-ones to-nations to-lot-parceleed-together and to-bodied-together and to-held-with-together of-the-one of-a-messaging-upon-unto in unto-Anointed unto-an-Iesous through of-the-one of-a-goodly-messagelet,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:6 Blogs Online 3:6 εἶναι "to-be" τὰ "to-the-ones" ἔθνη "to-nations" συνκληρονόμα "to-lot-parceleed-together" καὶ "and" σύνσωμα "to-bodied-together" καὶ "and" συνμέτοχα "to-held-with-together" τῆς "of-the-one" ἐπαγγελίας "of-a-messaging-upon-unto" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" εὐαγγελίου, "of-a-goodly-messagelet,"

οὗ ἐγενήθην διάκονος κατὰ τὴν δωρεὰν τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ τῆς δοθείσης μοι κατὰ τὴν ἐνέργειαν τῆς δυνάμεως αὐτοῦ--
of-which I-was-became a-raiser-through down to-the-one to-a-gift of-the-one of-a-granting of-the-one of-a-Deity of-the-one of-having-been-given unto-me down to-the-one to-a-working-in-of of-the-one of-an-ability of-it;

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:7 Blogs Online 3:7 οὗ "of-which" ἐγενήθην "I-was-became" διάκονος "a-raiser-through" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" δωρεὰν "to-a-gift" τῆς "of-the-one" χάριτος "of-a-granting" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" τῆς "of-the-one" δοθείσης "of-having-been-given" μοι "unto-me" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" ἐνέργειαν "to-a-working-in-of" τῆς "of-the-one" δυνάμεως "of-an-ability" αὐτοῦ-- "of-it;"

ἐμοὶ τῷ ἐλαχιστοτέρῳ πάντων ἁγίων ἐδόθη χάρις αὕτη-- τοῖς ἔθνεσιν εὐαγγελίσασθαι τὸ ἀνεξιχνίαστον πλοῦτος τοῦ χριστοῦ,
unto-ME, unto-the-one unto-more-most-lacked of-all of-hallow-belonged, it-was-given the-one a-granting the-one-this unto-the-ones unto-nations to-have-goodly-messaged-to to-the-one to-un-tracked-out to-a-wealth of-the-one of-Anointed,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:8 Blogs Online 3:8 ἐμοὶ "unto-ME," τῷ "unto-the-one" ἐλαχιστοτέρῳ "unto-more-most-lacked" πάντων "of-all" ἁγίων "of-hallow-belonged," ἐδόθη "it-was-given" "the-one" χάρις "a-granting" αὕτη-- "the-one-this" τοῖς "unto-the-ones" ἔθνεσιν "unto-nations" εὐαγγελίσασθαι "to-have-goodly-messaged-to" τὸ "to-the-one" ἀνεξιχνίαστον "to-un-tracked-out" πλοῦτος "to-a-wealth" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ, "of-Anointed,"

καὶ φωτίσαι τίς οἰκονομία τοῦ μυστηρίου τοῦ ἀποκεκρυμμένου ἀπὸ τῶν αἰώνων ἐν τῷ θεῷ τῷ τὰ πάντα κτίσαντι,
and to-have-lighted-to what-one the-one a-house-parceleeing-unto of-the-one of-a-flexerlet of-the-one of-having-had-come-to-be-concealed-off off of-the-ones of-ages in unto-the-one unto-a-Deity unto-the-one to-the-ones to-all unto-having-created-to,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:9 Blogs Online 3:9 καὶ "and" φωτίσαι "to-have-lighted-to" τίς "what-one" "the-one" οἰκονομία "a-house-parceleeing-unto" τοῦ "of-the-one" μυστηρίου "of-a-flexerlet" τοῦ "of-the-one" ἀποκεκρυμμένου "of-having-had-come-to-be-concealed-off" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" αἰώνων "of-ages" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" τῷ "unto-the-one" τὰ "to-the-ones" πάντα "to-all" κτίσαντι, "unto-having-created-to,"

ἵνα γνωρισθῇ νῦν ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς ἐξουσίαις ἐν τοῖς ἐπουρανίοις διὰ τῆς ἐκκλησίας πολυποίκιλος σοφία τοῦ θεοῦ,
so it-might-have-been-acquainted-to now unto-the-ones firstings and unto-the-ones unto-beings-out-unto in unto-the-ones unto-upon-sky-belonged through of-the-one of-a-calling-out-unto the-one much-varied a-wisdoming-unto of-the-one of-a-Deity,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:10 Blogs Online 3:10 ἵνα "so" γνωρισθῇ "it-might-have-been-acquainted-to" νῦν "now" ταῖς "unto-the-ones" ἀρχαῖς "firstings" καὶ "and" ταῖς "unto-the-ones" ἐξουσίαις "unto-beings-out-unto" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" ἐπουρανίοις "unto-upon-sky-belonged" διὰ "through" τῆς "of-the-one" ἐκκλησίας "of-a-calling-out-unto" "the-one" πολυποίκιλος "much-varied" σοφία "a-wisdoming-unto" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity,"

κατὰ πρόθεσιν τῶν αἰώνων ἣν ἐποίησεν ἐν τῷ χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν,
down to-a-placing-before of-the-ones of-ages to-which it-did-unto in unto-the-one unto-Anointed unto-an-Iesous unto-the-one unto-Authority-belonged of-us,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:11 Blogs Online 3:11 κατὰ "down" πρόθεσιν "to-a-placing-before" τῶν "of-the-ones" αἰώνων "of-ages" ἣν "to-which" ἐποίησεν "it-did-unto" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous" τῷ "unto-the-one" κυρίῳ "unto-Authority-belonged" ἡμῶν, "of-us,"

ἐν ἔχομεν τὴν παρρησίαν καὶ προσαγωγὴν ἐν πεποιθήσει διὰ τῆς πίστεως αὐτοῦ.
in unto-which we-hold to-the-one to-an-all-uttering-unto and to-a-leading-toward in unto-a-conducing through of-the-one of-a-trust of-it.

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:12 Blogs Online 3:12 ἐν "in" "unto-which" ἔχομεν "we-hold" τὴν "to-the-one" παρρησίαν "to-an-all-uttering-unto" καὶ "and" προσαγωγὴν "to-a-leading-toward" ἐν "in" πεποιθήσει "unto-a-conducing" διὰ "through" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" αὐτοῦ. "of-it."

Διὸ αἰτοῦμαι μὴ ἐνκακεῖν ἐν ταῖς θλίψεσίν μου ὑπὲρ ὑμῶν, ἥτις ἐστὶν δόξα ὑμῶν.
Through-which I-appeal-unto lest to-disrupt-in-unto in unto-the-ones unto-pressings of-me over of-ye, which-a-one it-be a-recognition of-ye.

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:13 Blogs Online 3:13 Διὸ "Through-which" αἰτοῦμαι "I-appeal-unto" μὴ "lest" ἐνκακεῖν "to-disrupt-in-unto" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" θλίψεσίν "unto-pressings" μου "of-me" ὑπὲρ "over" ὑμῶν, "of-ye," ἥτις "which-a-one" ἐστὶν "it-be" δόξα "a-recognition" ὑμῶν. "of-ye."

Τούτου χάριν κάμπτω τὰ γόνατά μου πρὸς τὸν πατέρα,
Of-the-one-this to-a-granting I-bend to-the-ones to-knees of-me toward to-the-one to-a-Father,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:14 Blogs Online 3:14 Τούτου "Of-the-one-this" χάριν "to-a-granting" κάμπτω "I-bend" τὰ "to-the-ones" γόνατά "to-knees" μου "of-me" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" πατέρα, "to-a-Father,"

ἐξ οὗ πᾶσα πατριὰ ἐν οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ γῆς ὀνομάζεται,
out of-which all a-fathering-unto in unto-skies and upon of-a-soil it-be-named-to,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:15 Blogs Online 3:15 ἐξ "out" οὗ "of-which" πᾶσα "all" πατριὰ "a-fathering-unto" ἐν "in" οὐρανοῖς "unto-skies" καὶ "and" ἐπὶ "upon" γῆς "of-a-soil" ὀνομάζεται, "it-be-named-to,"

ἵνα δῷ ὑμῖν κατὰ τὸ πλοῦτος τῆς δόξης αὐτοῦ δυνάμει κραταιωθῆναι διὰ τοῦ πνεύματος αὐτοῦ εἰς τὸν ἔσω ἄνθρωπον,
so it-might-have-had-given unto-ye down to-the-one to-a-wealth of-the-one of-a-recognition of-it unto-an-ability to-have-been-en-secure-belonged through of-the-one of-a-currenting-to of-it into to-the-one into-unto-which to-a-mankind,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:16 Blogs Online 3:16 ἵνα "so" δῷ "it-might-have-had-given" ὑμῖν "unto-ye" κατὰ "down" τὸ "to-the-one" πλοῦτος "to-a-wealth" τῆς "of-the-one" δόξης "of-a-recognition" αὐτοῦ "of-it" δυνάμει "unto-an-ability" κραταιωθῆναι "to-have-been-en-secure-belonged" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" πνεύματος "of-a-currenting-to" αὐτοῦ "of-it" εἰς "into" τὸν "to-the-one" ἔσω "into-unto-which" ἄνθρωπον, "to-a-mankind,"

κατοικῆσαι τὸν χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ: ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,
to-have-housed-down-unto to-the-one to-Anointed through of-the-one of-a-trust in unto-the-ones unto-hearts of-ye in unto-an-excessing-off having-had-come-to-be-en-rooted and having-had-come-to-be-en-foundation-belonged,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:17 Blogs Online 3:17 κατοικῆσαι "to-have-housed-down-unto" τὸν "to-the-one" χριστὸν "to-Anointed" διὰ "through" τῆς "of-the-one" πίστεως "of-a-trust" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" καρδίαις "unto-hearts" ὑμῶν "of-ye" ἐν "in" ἀγάπῃ: "unto-an-excessing-off" ἐρριζωμένοι "having-had-come-to-be-en-rooted" καὶ "and" τεθεμελιωμένοι, "having-had-come-to-be-en-foundation-belonged,"

ἵνα ἐξισχύσητε καταλαβέσθαι σὺν πᾶσιν τοῖς ἁγίοις τί τὸ πλάτος καὶ μῆκος καὶ ὕψος καὶ βάθος,
so ye-might-have-force-held-out to-have-had-taken-down together unto-all unto-the-ones unto-hallow-belonged what-one the-one a-breadth and a-length and an-overance and a-depth,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:18 Blogs Online 3:18 ἵνα "so" ἐξισχύσητε "ye-might-have-force-held-out" καταλαβέσθαι "to-have-had-taken-down" σὺν "together" πᾶσιν "unto-all" τοῖς "unto-the-ones" ἁγίοις "unto-hallow-belonged" τί "what-one" τὸ "the-one" πλάτος "a-breadth" καὶ "and" μῆκος "a-length" καὶ "and" ὕψος "an-overance" καὶ "and" βάθος, "a-depth,"

γνῶναί τε τὴν ὑπερβάλλουσαν τῆς γνώσεως ἀγάπην τοῦ χριστοῦ, ἵνα πληρωθῆτε εἰς πᾶν τὸ πλήρωμα τοῦ θεοῦ.
to-have-had-acquainted also to-the-one to-casting-over of-the-one of-an-acquainting, to-an-excessing-off of-the-one of-Anointed, so ye-might-have-been-en-filled into to-all to-the-one to-an-en-filling-to of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:19 Blogs Online 3:19 γνῶναί "to-have-had-acquainted" τε "also" τὴν "to-the-one" ὑπερβάλλουσαν "to-casting-over" τῆς "of-the-one" γνώσεως "of-an-acquainting," ἀγάπην "to-an-excessing-off" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ, "of-Anointed," ἵνα "so" πληρωθῆτε "ye-might-have-been-en-filled" εἰς "into" πᾶν "to-all" τὸ "to-the-one" πλήρωμα "to-an-en-filling-to" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

Τῷ δὲ δυναμένῳ ὑπὲρ πάντα ποιῆσαι ὑπερεκπερισσοῦ ὧν αἰτούμεθα νοοῦμεν κατὰ τὴν δύναμιν τὴν ἐνεργουμένην ἐν ἡμῖν,
Unto-the-one moreover unto-abling over to-all to-have-done-unto of-abouted-out-over of-which we-appeal-unto or we-consider-unto down to-the-one to-a-ability to-the-one to-working-in-unto in unto-us,

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:20 Blogs Online 3:20 Τῷ "Unto-the-one" δὲ "moreover" δυναμένῳ "unto-abling" ὑπὲρ "over" πάντα "to-all" ποιῆσαι "to-have-done-unto" ὑπερεκπερισσοῦ "of-abouted-out-over" ὧν "of-which" αἰτούμεθα "we-appeal-unto" "or" νοοῦμεν "we-consider-unto" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" δύναμιν "to-a-ability" τὴν "to-the-one" ἐνεργουμένην "to-working-in-unto" ἐν "in" ἡμῖν, "unto-us,"

αὐτῷ δόξα ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ εἰς πάσας τὰς γενεὰς τοῦ αἰῶνος τῶν αἰώνων: ἀμήν.
unto-it the-one a-recognition in unto-the-one unto-a-calling-out-unto and in unto-Anointed unto-an-Iesous into to-all to-the-ones to-generations of-the-one of-an-age of-the-ones of-ages; amen.

Interlinear GNT NT Greek Ephesians 3:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Ephesians 3:21 Blogs Online 3:21 αὐτῷ "unto-it" "the-one" δόξα "a-recognition" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἐκκλησίᾳ "unto-a-calling-out-unto" καὶ "and" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ "unto-an-Iesous" εἰς "into" πάσας "to-all" τὰς "to-the-ones" γενεὰς "to-generations" τοῦ "of-the-one" αἰῶνος "of-an-age" τῶν "of-the-ones" αἰώνων: "of-ages;" ἀμήν. "amen."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.