|
  2:1 ¶
Now theseº
[are] the childrenº
of the provinceº
that went upºº
out of the captivity,ºº
of those which had been carried away,º
whomº
Nævû¢aðne´xxar
נְבוּכַדנֶאצַּרº
the kingº
of
Bävel
בָּבֶלº
had carried awayºº
unto
Bävel
בָּבֶל,º
and came againºº
unto
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַםº
and
Yæhûðà
יְהוּדָה,º
every oneº
unto his city;º |
|
2:1 ¶
Now these [are] the children of the province that went up out of the captivity, of those which had been carried away, whom Nevukhadnetztzar the king of Bavel had carried away unto Bavel, and came again unto Yerushalaim and Yehudah, every one unto his city; |
|
2:2
Whichº
cameºº
withº
Zærubbävel
זְרֻבָּבֶל:º
Yëšûå`
יֵשׁוּעַ,º
Næçemyà
נְחֶמיָה,º
§æräyà
שְׂרָיָה,º
Ræ`ëläyà
רְעֵלָיָה,º
Mordó¢ay
מָרדֳּכַי,º
Bilšän
בִּלשָׁן,º
Mispär
מִספָּר,º
Biqway
בִּגוַי,º
Ræçûm
רְחוּם,º
Ba`ánà
בַּעֲנָה.º
The numberº
of the menºº
of the peopleº
of
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵל:º |
|
2:2
Which came with Zerubbavel: Yeshua, Nechemyah, Serayah, Reelayah, Mordokhay, Bilshan, Mispar, Bigway, Rechum, Baanah. The number of the men of the people of Yisrael: |
|
2:3
The childrenº
of
Par`öš
פַּרעֹשׁ,º
two thousandº
an hundredº
seventyº
and two.º |
|
2:3
The children of Parosh, two thousand an hundred seventy and two. |
|
2:4
The childrenº
of
Šæfa+yà
שְׁפַטיָה,º
threeº
hundredº
seventyº
and two.º |
|
2:4
The children of Shefatyah, three hundred seventy and two. |
|
2:5
The childrenº
of
´Äraç
אָרַח,º
sevenº
hundredº
seventyº
and five.º |
|
2:5
The children of Arach, seven hundred seventy and five. |
|
2:6
The childrenº
of
Paça± Mô´äv
פַּחַת־מוֹאָב,º
of the childrenº
of
Yëšûå`
יֵשׁוּעַº
[and]
Yô´äv
יוֹאָב,º
two thousandº
eightº
hundredº
and twelve.ºº |
|
2:6
The children of Pachath-Moav, of the children of Yeshua [and] Yoav, two thousand eight hundred and twelve. |
|
2:7
The childrenº
of
`Êläm
עֵילָם,º
a thousandº
two hundredº
fiftyº
and four.º |
|
2:7
The children of Elam, a thousand two hundred fifty and four. |
|
2:8
The childrenº
of
Zattû´
זַתּוּא,º
nineº
hundredº
fortyº
and five.º |
|
2:8
The children of Zattu, nine hundred forty and five. |
|
2:9
The childrenº
of
Zaccay
זַכַּי,º
sevenº
hundredº
and threescore.º |
|
2:9
The children of Zakkay, seven hundred and threescore. |
|
2:10
The childrenº
of
Bänî
בָּנִי,º
sixº
hundredº
fortyº
and two.º |
|
2:10
The children of Bani, six hundred forty and two. |
|
2:11
The childrenº
of
Bëväy
בֵּבָי,º
sixº
hundredº
twentyº
and three.º |
|
2:11
The children of Bevay, six hundred twenty and three. |
|
2:12
The childrenº
of
`Azgäð
עַזגָּד,º
a thousandº
twoº
hundredº
twentyº
and two.º |
|
2:12
The children of Azgad, a thousand two hundred twenty and two. |
|
2:13
The childrenº
of
´Áðönîkäm
אֲדֹנִיקָם,º
sixº
hundredº
sixtyº
and six.º |
|
2:13
The children of Adoniqam, six hundred sixty and six. |
|
2:14
The childrenº
of
Biqway
בִּגוַי,º
two thousandº
fiftyº
and six.º |
|
2:14
The children of Bigway, two thousand fifty and six. |
|
2:15
The childrenº
of
`Äðîn
עָדִין,º
fourº
hundredº
fiftyº
and four.º |
|
2:15
The children of Adin, four hundred fifty and four. |
|
2:16
The childrenº
of
´Ä+ër
אָטֵרº
of
Çizkiyyà
חִזקִיָּה,º
ninetyº
and eight.º |
|
2:16
The children of Ater of Chizqiyyah, ninety and eight. |
|
2:17
The childrenº
of
Bëxäy
בֵּצָי,º
threeº
hundredº
twentyº
and three.º |
|
2:17
The children of Betzay, three hundred twenty and three. |
|
2:18
The childrenº
of
Yôrà
יוֹרָה,º
an hundredº
and twelve.ºº |
|
2:18
The children of Yorah, an hundred and twelve. |
|
2:19
The childrenº
of
Çäšum
חָשֻׁם,º
two hundredº
twentyº
and three.º |
|
2:19
The children of Chashum, two hundred twenty and three. |
|
2:20
The childrenº
of
Gibbär
גִּבָּר,º
ninetyº
and five.º |
|
2:20
The children of Gibbar, ninety and five. |
|
2:21
The childrenº
of
Bê± Läçem
בֵּית־לָחֶם,º
an hundredº
twentyº
and three.º |
|
2:21
The children of Beth-Lachem, an hundred twenty and three. |
|
2:22
The menºº
of
Næ+öfà
נְטֹפָה,º
fiftyº
and six.º |
|
2:22
The men of Netofah, fifty and six. |
|
2:23
The menºº
of
`Ánä±ô±
עֲנָתוֹת,º
an hundredº
twentyº
and eight.º |
|
2:23
The men of Anathoth, an hundred twenty and eight. |
|
2:24
The childrenº
of
`Azmäwe±
עַזמָוֶת,º
fortyº
and two.º |
|
2:24
The children of Azmaweth, forty and two. |
|
2:25
The childrenº
of
Kirya± `Ärîm
קִריַת־עָרִים,º
Cæfîrà
כְּפִירָה,º
and
Bæ´ërö±
בְּאֵרֹת,º
sevenº
hundredº
and fortyº
and three.º |
|
2:25
The children of Qiryath-Arim, Kefirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three. |
|
2:26
The childrenº
of
Rämà
רָמָהº
and
Gäva`
גָּבַע,º
sixº
hundredº
twentyº
and one.º |
|
2:26
The children of Ramah and Gava, six hundred twenty and one. |
|
2:27
The menºº
of
Mi¢mäs
מִכמָס,º
an hundredº
twentyº
and two.º |
|
2:27
The men of Mikhmas, an hundred twenty and two. |
|
2:28
The menºº
of
Bê± ´Ël
בֵּית־אֵלº
and
`Ay
עַי,º
two hundredº
twentyº
and three.º |
|
2:28
The men of Beth-El and Ay, two hundred twenty and three. |
|
2:29
The childrenº
of
Nævô
נְבוֹ,º
fiftyº
and two.º |
|
2:29
The children of Nevo, fifty and two. |
|
2:30
The childrenº
of
Maqbîš
מַגבִּישׁ,º
an hundredº
fiftyº
and six.º |
|
2:30
The children of Magbish, an hundred fifty and six. |
|
2:31
The childrenº
of the otherº
`Êläm
עֵילָם,º
a thousandº
two hundredº
fiftyº
and four.º |
|
2:31
The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four. |
|
2:32
The childrenº
of
Çärim
חָרִם,º
threeº
hundredº
and twenty.º |
|
2:32
The children of Charim, three hundred and twenty. |
|
2:33
The childrenº
of
Löð
לֹד,º
Çäðîð
חָדִיד,º
and
´Ônô
אוֹנוֹ,º
sevenº
hundredº
twentyº
and five.º |
|
2:33
The children of Lod, Chadid, and Ono, seven hundred twenty and five. |
|
2:34
The childrenº
of
Yærîçô
יְרִיחוֹ,º
threeº
hundredº
fortyº
and five.º |
|
2:34
The children of Yericho, three hundred forty and five. |
|
2:35
The childrenº
of
Sænä´à
סְנָאָה,º
threeº
thousandº
and sixº
hundredº
and thirty.º |
|
2:35
The children of Senaah, three thousand and six hundred and thirty. |
|
2:36 ¶
The priests:º
the childrenº
of
Yæða`yà
יְדַעיָה,º
of the houseº
of
Yëšûå`
יֵשׁוּעַ,º
nineº
hundredº
seventyº
and three.º |
|
2:36 ¶
The priests: the children of Yedayah, of the house of Yeshua, nine hundred seventy and three. |
|
2:37
The childrenº
of
´Immër
אִמֵּר,º
a thousandº
fiftyº
and two.º |
|
2:37
The children of Immer, a thousand fifty and two. |
|
2:38
The childrenº
of
Pašçûr
פַּשׁחוּר,º
a thousandº
two hundredº
fortyº
and seven.º |
|
2:38
The children of Pashchur, a thousand two hundred forty and seven. |
|
2:39
The childrenº
of
Çärim
חָרִם,º
a thousandº
and seventeen.ºº |
|
2:39
The children of Charim, a thousand and seventeen. |
|
2:40 ¶
The
Læwiyyim
לְוִיִּם:º
the childrenº
of
Yëšûå`
יֵשׁוּעַº
and
Kaðmî´ël
קַדמִיאֵל,º
of the childrenº
of
Hôðawyà
הוֹדַויָה,º
seventyº
and four.º |
|
2:40 ¶
The Lewiyyim: the children of Yeshua and Qadmiel, of the children of Hodawyah, seventy and four. |
|
2:41 ¶
The singers:ºº
the childrenº
of
´Äsäf
אָסָף,º
an hundredº
twentyº
and eight.º |
|
2:41 ¶
The singers: the children of Asaf, an hundred twenty and eight. |
|
2:42 ¶
The childrenº
of the porters:º
the childrenº
of
Šallûm
שַׁלּוּם,º
the childrenº
of
´Ä+ër
אָטֵר,º
the childrenº
of
†almôn
טַלמוֹן,º
the childrenº
of
`Akkûv
עַקּוּב,º
the childrenº
of
Çá+î+ä´
חֲטִיטָא,º
the childrenº
of
Šöväy
שֹׁבָי,º
[in] allº
an hundredº
thirtyº
and nine.º |
|
2:42 ¶
The children of the porters: the children of Shallum, the children of Ater, the children of Talmon, the children of Aqquv, the children of Chatita, the children of Shovay, [in] all an hundred thirty and nine. |
|
2:43 ¶
The
Næ±înîm
נְתִינִים:º
the childrenº
of
Xîçä´
צִיחָא,º
the childrenº
of
Çá$ûfä´
חֲשׂוּפָא,º
the childrenº
of
†abbä`ô±
טַבָּעוֹת,º |
|
2:43 ¶
The Nethinim: the children of Tzicha, the children of Chasufa, the children of Tabbaoth, |
|
2:44
The childrenº
of
Kêrös
קֵירֹס,º
the childrenº
of
Sî`áhä´
סִיעֲהָא,º
the childrenº
of
Päðôn
פָּדוֹן,º |
|
2:44
The children of Qeros, the children of Siaha, the children of Padon, |
|
2:45
The childrenº
of
Lævänà
לְבָנָה,º
the childrenº
of
Çáqävà
חֲגָבָה,º
the childrenº
of
`Akkûv
עַקּוּב,º |
|
2:45
The children of Levanah, the children of Chagavah, the children of Aqquv, |
|
2:46
The childrenº
of
Çäqäv
חָגָב,º
the childrenº
of
Šalmay
שַׁלמַי,º
the childrenº
of
Çänän
חָנָן,º |
|
2:46
The children of Chagav, the children of Shalmay, the children of Chanan, |
|
2:47
The childrenº
of
Giddël
גִּדֵּל,º
the childrenº
of
Gaçar
גַּחַר,º
the childrenº
of
Ræ´äyà
רְאָיָה,º |
|
2:47
The children of Giddel, the children of Gachar, the children of Reayah, |
|
2:48
The childrenº
of
Ræxîn
רְצִין,º
the childrenº
of
Nækôðä´
נְקוֹדָא,º
the childrenº
of
Gazzäm
גַּזָּם,º |
|
2:48
The children of Retzin, the children of Neqoda, the children of Gazzam, |
|
2:49
The childrenº
of
`Uzzä´
עֻזָּא,º
the childrenº
of
Päsëåç
פָּסֵחַ,º
the childrenº
of
Bësäy
בֵּסָי,º |
|
2:49
The children of Uzza, the children of Paseach, the children of Besay, |
|
2:50
The childrenº
of
´Asnà
אַסנָה,º
the childrenº
of
Mæ`ûnîm
מְעוּנִים,º
the childrenº
of
Næfûsîm
נְפוּסִים,ººº |
|
2:50
The children of Asnah, the children of Meunim, the children of Nefusim, |
|
2:51
The childrenº
of
Bakbûk
בַּקבּוּק,º
the childrenº
of
Çákûfä´
חֲקוּפָא,º
the childrenº
of
Çarçûr
חַרחוּר,º |
|
2:51
The children of Baqbuq, the children of Chaqufa, the children of Charchur, |
|
2:52
The childrenº
of
Baxlû±
בַּצלוּת,º
the childrenº
of
Mæçîðä´
מְחִידָא,º
the childrenº
of
Çaršä´
חַרשָׁא,º |
|
2:52
The children of Batzluth, the children of Mechida, the children of Charsha, |
|
2:53
The childrenº
of
Barkôs
בַּרקוֹס,º
the childrenº
of
Sîsrä´
סִיסרָא,º
the childrenº
of
Tämaç
תָּמַח,º |
|
2:53
The children of Barqos, the children of Sisra, the children of Tamach, |
|
2:54
The childrenº
of
Næxîåç
נְצִיחַ,º
the childrenº
of
Çá+îfä´
חֲטִיפָא.º |
|
2:54
The children of Netziach, the children of Chatifa. |
|
2:55 ¶
The childrenº
of
Šælömò's
שְׁלֹמֹהº
servants:º
the childrenº
of
Sô+ay
סוֹטַי,º
the childrenº
of
Sôfere±
סוֹפֶרֶת,º
the childrenº
of
Pærûðä´
פְּרוּדָא,º |
|
2:55 ¶
The children of Shelomoh's servants: the children of Sotay, the children of Sofereth, the children of Peruda, |
|
2:56
The childrenº
of
Ya`là
יַעלָה,º
the childrenº
of
Darkôn
דַּרקוֹן,º
the childrenº
of
Giddël
גִּדֵּל,º |
|
2:56
The children of Yalah, the children of Darqon, the children of Giddel, |
|
2:57
The childrenº
of
Šæfa+yà
שְׁפַטיָה,º
the childrenº
of
Ça++îl
חַטִּיל,º
the childrenº
of
Pö¢ere±
פֹּכֶרֶת of
Xæväyîm
צְבָיִים,º
the childrenº
of
´Ämî
אָמִי.º |
|
2:57
The children of Shefatyah, the children of Chattil, the children of Pokhereth of Tzevayim, the children of Ami. |
|
2:58
Allº
the
Næ±înîm
נְתִינִים,º
and the childrenº
of
Šælömò's
שְׁלֹמֹהº
servants,º
[were] threeº
hundredº
ninetyº
and two.º |
|
2:58
All the Nethinim, and the children of Shelomoh's servants, [were] three hundred ninety and two. |
|
2:59
And theseº
[were] they which went upºº
from
Tël Melaç
תֵּל־מֶלַח,ºº
Tël Çaršä´
תֵּל־חַרשָׁא,º
Cærûv
כְּרוּב,º
´Addän
אַדָּן,º
[and]
´Immër
אִמֵּר:º
but they couldºº
notº
shewºº
their father'sº
house,º
and their seed,º
whetherº
theyº
[were] of
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵל:ºº |
|
2:59
And these [were] they which went up from Tel-Melach, Tel-Charsha, Keruv, Addan, [and] Immer: but they could not shew their father's house, and their seed, whether they [were] of Yisrael: |
|
2:60
The childrenº
of
Dæläyà
דְּלָיָה,º
the childrenº
of
†ôviyyà
טוֹבִיָּה,º
the childrenº
of
Nækôðä´
נְקוֹדָא,º
sixº
hundredº
fiftyº
and two.º |
|
2:60
The children of Delayah, the children of Toviyyah, the children of Neqoda, six hundred fifty and two. |
|
2:61 ¶
And of the childrenºº
of the priests:º
the childrenº
of
Çóvayyà
חֳבַיָּה,º
the childrenº
of
Kôx
קוֹץ,º
the childrenº
of
Barzillay
בַּרזִלַּי;º
whichº
tookºº
a wifeº
of the daughtersºº
of
Barzillay
בַּרזִלַּיº
the
Gil`äðî
גִּלעָדִי,º
and was calledºº
afterº
their name:º |
|
2:61 ¶
And of the children of the priests: the children of Chovayyah, the children of Qotz, the children of Barzillay; which took a wife of the daughters of Barzillay the Giladi, and was called after their name: |
|
2:62
Theseº
soughtºº
their registerº
[among] those that were reckoned by genealogy,ºº
but they were notº
found:ºº
therefore were they, as polluted,ºº
putº
fromº
the priesthood.º |
|
2:62
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood. |
|
2:63
And the
Tiršä±ä´
תִּרשָׁתָאº
saidºº
unto them, thatº
they should notº
eatºº
of the mostº
holy things,ºº
tillº
there stood upºº
a priestº
with
´Ûrîm
אוּרִיםº
and with
Tûmmîm
תּוּמִּים.º |
|
2:63
And the Tirshatha said unto them, that they should not eat of the most holy things, till there stood up a priest with Urim and with Tummim. |
|
2:64 ¶
The wholeº
congregationº
togetherº
[was] fortyºº
and two thousandº
threeº
hundredº
[and] threescore,º |
|
2:64 ¶
The whole congregation together [was] forty and two thousand three hundred [and] threescore, |
|
2:65
Besideºº
their servantsº
and their maids,º
of whomº
[there were] sevenº
thousandº
threeº
hundredº
thirtyº
and seven:º
and [there were]º
among them two hundredº
singing menºº
and singing women.ºº |
|
2:65
Beside their servants and their maids, of whom [there were] seven thousand three hundred thirty and seven: and [there were] among them two hundred singing men and singing women. |
|
2:66
Their horsesº
[were] sevenº
hundredº
thirtyº
and six;º
their mules,º
two hundredº
fortyº
and five;º |
|
2:66
Their horses [were] seven hundred thirty and six; their mules, two hundred forty and five; |
|
2:67
Their camels,º
fourº
hundredº
thirtyº
and five;º
[their] asses,º
sixº
thousandº
sevenº
hundredº
and twenty.º |
|
2:67
Their camels, four hundred thirty and five; [their] asses, six thousand seven hundred and twenty. |
|
2:68 ¶
And [some] of the chiefºº
of the fathers,º
when they cameºº
to the houseº
of
Yähwè
יָהוֶהº
whichº
[is] at
Yærûšälaim
יְרוּשָׁלִַם,º
offered freelyºº
for the houseº
of
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
to set it upºº
inº
his place:º |
|
2:68 ¶
And [some] of the chief of the fathers, when they came to the house of Yahweh which [is] at Yerushalaim, offered freely for the house of Elohim to set it up in his place: |
|
2:69
They gaveºº
after their abilityº
unto the treasureº
of the workº
threescoreºº
and one thousandº
dramsº
of gold,º
and fiveº
thousandº
poundº
of silver,º
and one hundredº
priests'º
garments.º |
|
2:69
They gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments. |
|
2:70
So the priests,º
and the
Læwiyyim
לְוִיִּם,º
and [some] ofº
the people,º
and the singers,ºº
and the porters,º
and the
Næ±înîm
נְתִינִים,º
dweltºº
in their cities,º
and allº
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵלº
in their cities.º |
|
2:70
So the priests, and the Lewiyyim, and [some] of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, dwelt in their cities, and all Yisrael in their cities. |
