Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיֵּצֵא הַגּוֹרָל הַשֵּׁנִי לְשִׁמְעוֹן לְמַטֵּה בְנֵי־שִׁמְעוֹן לְמִשְׁפְּחוֹתָם וַיְהִי נַחֲלָתָם בְּתוֹךְ נַחֲלַת בְּנֵי־יְהוּדָה

 19:1 waYëtzë haGôräl haSHëniy l'shim'ôn l'maŢëh v'nëy-shim'ôn l'mish'P'chôtäm way'hiy nachálätäm B'tôkh' nachálat B'nëy-y'hûdäh

 19:1 ¶ And the second 8145 lot 1486 came forth 3318 z8799 to Šim`ôn שִׁמעוֹן, 8095 [even] for the tribe 4294 of the children 1121 of Šim`ôn שִׁמעוֹן 8095 according to their families: 4940 and their inheritance 5159 was x1961 within 8432 the inheritance 5159 of the children 1121 of Yæhûđà יְהוּדָה. 3063

וַיְהִי לָהֶם בְּנַחֲלָתָם בְּאֵר־שֶׁבַע וְשֶׁבַע וּמוֹלָדָה

 19:2 way'hiy lähem B'nachálätäm B'ër-sheva w'sheva ûmôlädäh

 19:2 And they had x1961 in their inheritance 5159 Bæ´ër Ševa` בְּאֵר־שֶׁבַע, 884 or Šævä´ שְׁבָא, 7652 and Môläđà מוֹלָדָה, 4137

וַחֲצַר שׁוּעָל וּבָלָה וָעָצֶם

 19:3 wachátzar shûäl ûväläh wäätzem

 19:3 And Çáxar Šû`äl חֲצַר־שׁוּעָל, 2705 and Bälà בָּלָה, 1088 and `Äxem עָצֶם, 6107

וְאֶלְתּוֹלַד וּבְתוּל וְחָרְמָה

 19:4 w'el'Tôlad ûv'tûl w'chär'mäh

 19:4 And ´Eltôlađ אֶלתּוֹלַד, 513 and Bæŧûl בְּתוּל, 1329 and Çormà חָרמָה, 2767

וְצִקְלַג וּבֵית־הַמַּרְכָּבוֹת וַחֲצַר סוּסָה

 19:5 w'tziq'lag ûvëyt-haMar'Kävôt wachátzar šûšäh

 19:5 And Xîklaq צִיקלַג, 6860 and Bêŧ Marcävôŧ בֵּית־מַרכָּבוֹת, 1024 and Çáxar Sûsà חֲצַר־סוּסָה, 2701

וּבֵית לְבָאוֹת וְשָׁרוּחֶן עָרִים שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן

 19:6 ûvëyt l'väôt w'shärûchen äriym sh'losh-es'rëh w'chatz'rëyhen

 19:6 And Bêŧ Lævä´ôŧ בֵּית־לְבָאוֹת, 1034 and Šärûçen שָׁרוּחֶן; 8287 thirteen 7969 6240 cities 5892 and their villages: 2691

עַיִן רִמּוֹן וָעֶתֶר וְעָשָׁן עָרִים אַרְבַּע וְחַצְרֵיהֶן

 19:7 ayin riMôn wäeter w'äshän äriym ar'Ba w'chatz'rëyhen

 19:7 `Ayin עַיִן, 5871 Rimmôn רִמּוֹן, 7417 and `Eŧer עֶתֶר, 6281 and `Äšän עָשָׁן; 6228 four 702 cities 5892 and their villages: 2691

וְכָל־הַחֲצֵרִים אֲשֶׁר סְבִיבוֹת הֶעָרִים הָאֵלֶּה עַד־בַּעֲלַת בְּאֵר רָאמַת נֶגֶב זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־שִׁמְעוֹן לְמִשְׁפְּחֹתָם

 19:8 w'khäl-hachátzëriym ásher š'viyvôt heäriym häëLeh ad-Baálat B'ër rämat negev zot nachálat maŢëh v'nëy-shim'ôn l'mish'P'chotäm

 19:8 And all x3605 the villages 2691 that x834 [were] round about 5439 these x428 cities 5892 to x5704 Ba`álaŧ Bæ´ër בַּעֲלַת־בְּאֵר, 1192 Rä´maŧ רָאמַת y7414 x7418 of the south. 5045 This x2063 [is] the inheritance 5159 of the tribe 4294 of the children 1121 of Šim`ôn שִׁמעוֹן 8095 according to their families. 4940

מֵחֶבֶל בְּנֵי יְהוּדָה נַחֲלַת בְּנֵי שִׁמְעוֹן כִּי־הָיָה חֵלֶק בְּנֵי־יְהוּדָה רַב מֵהֶם וַיִּנְחֲלוּ בְנֵי־שִׁמְעוֹן בְּתוֹךְ נַחֲלָתָם פ

 19:9 mëchevel B'nëy y'hûdäh nachálat B'nëy shim'ôn Kiy-häyäh chëleq B'nëy-y'hûdäh rav mëhem waYin'chálû v'nëy-shim'ôn B'tôkh' nachálätäm f

 19:9 Out of the portion 2256 x4480 of the children 1121 of Yæhûđà יְהוּדָה 3063 [was] the inheritance 5159 of the children 1121 of Šim`ôn שִׁמעוֹן: 8095 for x3588 the part 2506 of the children 1121 of Yæhûđà יְהוּדָה 3063 was x1961 too much 7227 for them: x4480 therefore the children 1121 of Šim`ôn שִׁמעוֹן 8095 had their inheritance 5157 z8799 within 8432 the inheritance 5159 of them.

וַיַּעַל הַגּוֹרָל הַשְּׁלִישִׁי לִבְנֵי זְבוּלֻן לְמִשְׁפְּחֹתָם וַיְהִי גְּבוּל נַחֲלָתָם עַד־שָׂרִיד

 19:10 waYaal haGôräl haSH'liyshiy liv'nëy z'vûlun l'mish'P'chotäm way'hiy G'vûl nachálätäm ad-säriyd

 19:10 ¶ And the third 7992 lot 1486 came up 5927 z8799 for the children 1121 of Zævûlûn זְבוּלוּן 2074 according to their families: 4940 and the border 1366 of their inheritance 5159 was x1961 unto x5704 Ŝärîđ שָׂרִיד: 8301

וְעָלָה גְבוּלָם לַיָּמָּה וּמַרְעֲלָה וּפָגַע בְּדַבָּשֶׁת וּפָגַע אֶל־הַנַּחַל אֲשֶׁר עַל־פְּנֵי יָקְנְעָם

 19:11 w'äläh g'vûläm laYäMäh ûmar'áläh ûfäga B'daBäshet ûfäga el-haNachal ásher al-P'nëy yäq'n'äm

 19:11 And their border 1366 went up 5927 z8804 toward the sea, 3220 and Mar`álà מַרעֲלָה, 4831 and reached 6293 z8804 to Dabbäšeŧ דַּבָּשֶׁת, 1708 and reached 6293 z8804 to x413 the river 5158 that x834 [is] before 6440 x5921 Yoknæ`äm יָקנְעָם; 3362

וְשָׁב מִשָּׂרִיד קֵדְמָה מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ עַל־גְּבוּל כִּסְלֹת תָּבֹר וְיָצָא אֶל־הַדָּבְרַת וְעָלָה יָפִיעַ

 19:12 w'shäv miSäriyd qëd'mäh miz'rach haSHemesh al-G'vûl Kiš'lot Tävor w'yätzä el-haDäv'rat w'äläh yäfiyª

 19:12 And turned 7725 z8804 from Ŝärîđ שָׂרִיד 8301 x4480 eastward 6924 toward the sunrising 4217 8121 unto x5921 the border 1366 of Cislöŧ Tävör כִּסלֹת־תָּבֹר, 3696 and then goeth out 3318 z8804 to x413 Dävraŧ דָּברַת, 1705 and goeth up 5927 z8804 to Yäfîå` יָפִיעַ, 3309

וּמִשָּׁם עָבַר קֵדְמָה מִזְרָחָה גִּתָּה חֵפֶר עִתָּה קָצִין וְיָצָא רִמּוֹן הַמְּתֹאָר הַנֵּעָה

 19:13 ûmiSHäm ävar qëd'mäh miz'rächäh GiTäh chëfer iTäh qätziyn w'yätzä riMôn haM'toär haNëäh

 19:13 And from thence x4480 x8033 passeth on along 5674 z8804 on the east 6924 y4217 to Gittà Çëfer גִּתָּה־חֵפֶר, 1662 to `Ittà Käxîn עִתָּה־קָצִין, 6278 and goeth out 3318 z8804 to Rimmôn Mæŧö´är רִמּוֹן־מְתֹאָר 7417 to Në`à נֵעָה; 5269

וְנָסַב אֹתוֹ הַגְּבוּל מִצְּפוֹן חַנָּתֹן וְהָיוּ תֹּצְאֹתָיו גֵּי יִפְתַּח־אֵל

 19:14 w'näšav otô haG'vûl miTZ'fôn chaNäton w'häyû Totz'otäyw Gëy yif'Tach-ël

 19:14 And the border 1366 compasseth 5437 z8738 it on the north side 6828 x4480 to Çannäŧön חַנָּתֹן: 2615 and the outgoings 8444 thereof are x1961 in the valley 1516 of Yiftaç ´Ël יִפתַּח־אֵל: 3317

וְקַטָּת וְנַהֲלָל וְשִׁמְרוֹן וְיִדְאֲלָה וּבֵית לָחֶם עָרִים שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן

 19:15 w'qaŢät w'naháläl w'shim'rôn w'yid'áläh ûvëyt lächem äriym sh'Tëym-es'rëh w'chatz'rëyhen

 19:15 And Kaţţäŧ קַטָּת, 7005 and Naháläl נַהֲלָל, 5096 and Šimrôn שִׁמרוֹן, 8110 and Yiđ´álà יִדאֲלָה, 3030 and Bêŧ Läçem בֵּית־לָחֶם: 1035 twelve 8147 6240 cities 5892 with their villages. 2691

זֹאת נַחֲלַת בְּנֵי־זְבוּלֻן לְמִשְׁפְּחוֹתָם הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְחַצְרֵיהֶן פ

 19:16 zot nachálat B'nëy-z'vûlun l'mish'P'chôtäm heäriym häëLeh w'chatz'rëyhen f

 19:16 This x2063 [is] the inheritance 5159 of the children 1121 of Zævûlûn זְבוּלוּן 2074 according to their families, 4940 these x428 cities 5892 with their villages. 2691

לְיִשָּׂשכָר יָצָא הַגּוֹרָל הָרְבִיעִי לִבְנֵי יִשָּׂשכָר לְמִשְׁפְּחוֹתָם

 19:17 l'yiSäçkhär yätzä haGôräl här'viyiy liv'nëy yiSäçkhär l'mish'P'chôtäm

 19:17 ¶ [And] the fourth 7243 lot 1486 came out 3318 z8804 to Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר, 3485 for the children 1121 of Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר 3485 according to their families. 4940

וַיְהִי גְּבוּלָם יִזְרְעֶאלָה וְהַכְּסוּלֹת וְשׁוּנֵם

 19:18 way'hiy G'vûläm yiz'r'eläh w'haK'šûlot w'shûnëm

 19:18 And their border 1366 was x1961 toward Yizræ`e´l יִזרְעֶאל, 3157 and Cæsûlöŧ כְּסוּלֹת, 3694 and Šûnëm שׁוּנֵם, 7766

וַחֲפָרַיִם וְשִׁיאֹן וַאֲנָחֲרַת

 19:19 wacháfärayim w'shiyon waánächárat

 19:19 And Çáfärayim חֲפָרַיִם, 2663 and Šî´ön שִׁיאֹן, 7866 and ´Ánäçáraŧ אֲנָחֲרַת, 588

וְהָרַבִּית וְקִשְׁיוֹן וָאָבֶץ

 19:20 w'häraBiyt w'qish'yôn wäävetz

 19:20 And Rabbîŧ רַבִּית, 7245 and Kišyôn קִשׁיוֹן, 7191 and ´Ävex אָבֶץ, 77

וְרֶמֶת וְעֵין־גַּנִּים וְעֵין חַדָּה וּבֵית פַּצֵּץ

 19:21 w'remet w'ëyn-GaNiym w'ëyn chaDäh ûvëyt PaTZëtz

 19:21 And Remeŧ רֶמֶת, 7432 and `Ên Gannîm עֵין־גַּנִּים, 5873 and `Ên Çaddà עֵין־חַדָּה, 5876 and Bêŧ Paxxëx בֵּית־פַּצֵּץ; 1048

וּפָגַע הַגְּבוּל בְּתָבוֹר *וְשַׁחֲצוּמָה [וְשַׁחֲצִימָה] וּבֵית שֶׁמֶשׁ וְהָיוּ תֹּצְאוֹת גְּבוּלָם הַיַּרְדֵּן עָרִים שֵׁשׁ־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן

 19:22 ûfäga haG'vûl B'tävôr *w'shachátzûmäh [w'shachátziymäh] ûvëyt shemesh w'häyû Totz'ôt G'vûläm haYar'Dën äriym shësh-es'rëh w'chatz'rëyhen

 19:22 And the coast 1366 reacheth 6293 z8804 to Tävôr תָּבוֹר, 8396 and Šaçáxîmà שַׁחֲצִימָה, 7831 and Bêŧ Šemeš בֵּית־שֶׁמֶשׁ; 1053 and the outgoings 8444 of their border 1366 were x1961 at Yardën יַרדֵּן: 3383 sixteen 8337 6240 cities 5892 with their villages. 2691

זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־יִשָּׂשכָר לְמִשְׁפְּחֹתָם הֶעָרִים וְחַצְרֵיהֶן פ

 19:23 zot nachálat maŢëh v'nëy-yiSäçkhär l'mish'P'chotäm heäriym w'chatz'rëyhen f

 19:23 This x2063 [is] the inheritance 5159 of the tribe 4294 of the children 1121 of Yiŝŝäjȼär יִשָּׂשכָר 3485 according to their families, 4940 the cities 5892 and their villages. 2691

וַיֵּצֵא הַגּוֹרָל הַחֲמִישִׁי לְמַטֵּה בְנֵי־אָשֵׁר לְמִשְׁפְּחוֹתָם

 19:24 waYëtzë haGôräl hachámiyshiy l'maŢëh v'nëy-äshër l'mish'P'chôtäm

 19:24 ¶ And the fifth 2549 lot 1486 came out 3318 z8799 for the tribe 4294 of the children 1121 of ´Äšër אָשֵׁר 836 according to their families. 4940

וַיְהִי גְּבוּלָם חֶלְקַת וַחֲלִי וָבֶטֶן וְאַכְשָׁף

 19:25 way'hiy G'vûläm chel'qat wacháliy wäveţen w'akh'shäf

 19:25 And their border 1366 was x1961 Çelkaŧ חֶלקַת, 2520 and Çálî חֲלִי, 2482 and Beţen בֶּטֶן, 991 and ´Aȼšäf אַכשָׁף, 407

וְאַלַמֶּלֶךְ וְעַמְעָד וּמִשְׁאָל וּפָגַע בְּכַרְמֶל הַיָּמָּה וּבְשִׁיחוֹר לִבְנָת

 19:26 w'alaMelekh' w'am'äd ûmish'äl ûfäga B'khar'mel haYäMäh ûv'shiychôr liv'nät

 19:26 And ´Alammeleȼ אַלַמֶּלֶך, 487 and `Am`äđ עַמעָד, 6008 and Miš´äl מִשׁאָל; 4861 and reacheth 6293 z8804 to Carmel כַּרמֶל 3760 westward, 3220 and to Šîçôr Livnäŧ שִׁיחוֹר־לִבנָת; 7884

וְשָׁב מִזְרַח הַשֶּׁמֶשׁ בֵּית דָּגֹן וּפָגַע בִּזְבֻלוּן וּבְגֵי יִפְתַּח־אֵל צָפוֹנָה בֵּית הָעֵמֶק וּנְעִיאֵל וְיָצָא אֶל־כָּבוּל מִשְּׂמֹאל

 19:27 w'shäv miz'rach haSHemesh Bëyt Dägon ûfäga Biz'vulûn ûv'gëy yif'Tach-ël tzäfônäh Bëyt häëmeq ûn'iyël w'yätzä el-Kävûl miS'mol

 19:27 And turneth 7725 z8804 toward the sunrising 4217 8121 to Bêŧ Däqôn בֵּית־דָּגוֹן, 1016 and reacheth 6293 z8804 to Zævûlûn זְבוּלוּן, 2074 and to the valley 1516 of Yiftaç ´Ël יִפתַּח־אֵל 3317 toward the north side 6828 of Bêŧ `Ëmek בֵּית־עֵמֶק, 1025 and Næ`î´ël נְעִיאֵל, 5272 and goeth out 3318 z8804 to x413 Cävûl כָּבוּל 3521 on the left hand, 8040

וְעֶבְרֹן וּרְחֹב וְחַמּוֹן וְקָנָה עַד צִידוֹן רַבָּה

 19:28 w'ev'ron ûr'chov w'chaMôn w'qänäh ad tziydôn raBäh

 19:28 And Çevrôn חֶברוֹן, 5683 and Ræçöv רְחֹב, 7340 and Çammôn חַמּוֹן, 2540 and Känà קָנָה, 7071 [even] unto x5704 great 7227 Xîđôn צִידוֹן; 6721

וְשָׁב הַגְּבוּל הָרָמָה וְעַד־עִיר מִבְצַר־צֹר וְשָׁב הַגְּבוּל חֹסָה *וְיִהְיוּ [וְהָיוּ] תֹצְאֹתָיו הַיָּמָּה מֵחֶבֶל אַכְזִיבָה

 19:29 w'shäv haG'vûl härämäh w'ad-iyr miv'tzar-tzor w'shäv haG'vûl chošäh *w'yih'yû [w'häyû] totz'otäyw haYäMäh mëchevel akh'ziyväh

 19:29 And [then] the coast 1366 turneth 7725 z8804 to Rämà רָמָה, 7414 and to x5704 the strong 4013 city 5892 Xôr צוֹר; 6865 and the coast 1366 turneth 7725 z8804 to Çösà חֹסָה; 2621 and the outgoings 8444 thereof are x1961 at the sea 3220 from the coast 2256 x4480 to ´Aȼzîv אַכזִיב: 392

וְעֻמָה וַאֲפֵק וּרְחֹב עָרִים עֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם וְחַצְרֵיהֶן

 19:30 w'umäh waáfëq ûr'chov äriym es'riym ûsh'Tayim w'chatz'rëyhen

 19:30 `Umà עֻמָה 5981 also, and ´Áfëk אֲפֵק, 663 and Ræçöv רְחֹב: 7340 twenty 6242 and two 8147 cities 5892 with their villages. 2691

זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־אָשֵׁר לְמִשְׁפְּחֹתָם הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְחַצְרֵיהֶן פ

 19:31 zot nachálat maŢëh v'nëy-äshër l'mish'P'chotäm heäriym häëLeh w'chatz'rëyhen f

 19:31 This x2063 [is] the inheritance 5159 of the tribe 4294 of the children 1121 of ´Äšër אָשֵׁר 836 according to their families, 4940 these x428 cities 5892 with their villages. 2691

לִבְנֵי נַפְתָּלִי יָצָא הַגּוֹרָל הַשִּׁשִּׁי לִבְנֵי נַפְתָּלִי לְמִשְׁפְּחֹתָם

 19:32 liv'nëy naf'Täliy yätzä haGôräl haSHiSHiy liv'nëy naf'Täliy l'mish'P'chotäm

 19:32 ¶ The sixth 8345 lot 1486 came out 3318 z8804 to the children 1121 of Naftälî נַפתָּלִי, 5321 [even] for the children 1121 of Naftälî נַפתָּלִי 5321 according to their families. 4940

וַיְהִי גְבוּלָם מֵחֵלֶף מֵאֵלוֹן בְּצַעֲנַנִּים וַאֲדָמִי הַנֶּקֶב וְיַבְנְאֵל עַד־לַקּוּם וַיְהִי תֹצְאֹתָיו הַיַּרְדֵּן

 19:33 way'hiy g'vûläm mëchëlef mëëlôn B'tzaánaNiym waádämiy haNeqev w'yav'n'ël ad-laQûm way'hiy totz'otäyw haYar'Dën

 19:33 And their coast 1366 was x1961 from Çëlef חֵלֶף, 2501 x4480 from ´Allôn אַלּוֹן y438 x4480 x436 to Xa`ánannîm צַעֲנַנִּים, 6815 and ´Áđämî אֲדָמִי, 129 Nekev נֶקֶב, 5346 and Yavnæ´ël יַבנְאֵל, 2995 unto x5704 Lakkûm לַקּוּם; 3946 and the outgoings 8444 thereof were x1961 at Yardën יַרדֵּן: 3383

וְשָׁב הַגְּבוּל יָמָּה אַזְנוֹת תָּבוֹר וְיָצָא מִשָּׁם חוּקֹקָה וּפָגַע בִּזְבֻלוּן מִנֶּגֶב וּבְאָשֵׁר פָּגַע מִיָּם וּבִיהוּדָה הַיַּרְדֵּן מִזְרַח הַשָּׁמֶשׁ

 19:34 w'shäv haG'vûl yäMäh az'nôt Tävôr w'yätzä miSHäm chûqoqäh ûfäga Biz'vulûn miNegev ûv'äshër Päga miYäm ûviyhûdäh haYar'Dën miz'rach haSHämesh

 19:34 And [then] the coast 1366 turneth 7725 z8804 westward 3220 to ´Aznôŧ Tävôr אַזנוֹת־תָּבוֹר, 243 and goeth out 3318 z8804 from thence x4480 x8033 to Çûkök חוּקֹק, 2712 and reacheth 6293 z8804 to Zævûlûn זְבוּלוּן 2074 on the south side, 5045 and reacheth 6293 z8804 to ´Äšër אָשֵׁר 836 on the west side, 3220 x4480 and to Yæhûđà יְהוּדָה 3063 upon Yardën יַרדֵּן 3383 toward the sunrising. 4217 8121

וְעָרֵי מִבְצָר הַצִּדִּים צֵר וְחַמַּת רַקַּת וְכִנָּרֶת

 19:35 w'ärëy miv'tzär haTZiDiym tzër w'chaMat raQat w'khiNäret

 19:35 And the fenced 4013 cities 5892 [are] Xiddîm צִדִּים, 6661 Xër צֵר, 6863 and Çammaŧ חַמַּת, 2575 Rakkaŧ רַקַּת, 7557 and Cinnereŧ כִּנֶּרֶת, 3672

וַאֲדָמָה וְהָרָמָה וְחָצוֹר

 19:36 waádämäh w'härämäh w'chätzôr

 19:36 And ´Áđämà אֲדָמָה, 128 and Rämà רָמָה, 7414 and Çäxôr חָצוֹר, 2674

וְקֶדֶשׁ וְאֶדְרֶעִי וְעֵין חָצוֹר

 19:37 w'qedesh w'ed'reiy w'ëyn chätzôr

 19:37 And Keđeš קֶדֶשׁ, 6943 and ´Eđre`î אֶדרֶעִי, 154 and `Ên Çäxôr עֵין־חָצוֹר, 5877

וְיִרְאוֹן וּמִגְדַּל־אֵל חֳרֵם וּבֵית־עֲנָת וּבֵית שָׁמֶשׁ עָרִים תְּשַׁע־עֶשְׂרֵה וְחַצְרֵיהֶן

 19:38 w'yir'ôn ûmig'Dal-ël chórëm ûvëyt-ánät ûvëyt shämesh äriym T'sha-es'rëh w'chatz'rëyhen

 19:38 And Yir´ôn יִראוֹן, 3375 and Miqdal ´Ël מִגדַּל־אֵל, 4027 Çórëm חֳרֵם, 2765 and Bêŧ `Ánäŧ בֵּית־עֲנָת, 1043 and Bêŧ Šemeš בֵּית־שֶׁמֶשׁ; 1053 nineteen 8672 6240 cities 5892 with their villages. 2691

זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־נַפְתָּלִי לְמִשְׁפְּחֹתָם הֶעָרִים וְחַצְרֵיהֶן פ

 19:39 zot nachálat maŢëh v'nëy-naf'Täliy l'mish'P'chotäm heäriym w'chatz'rëyhen f

 19:39 This x2063 [is] the inheritance 5159 of the tribe 4294 of the children 1121 of Naftälî נַפתָּלִי 5321 according to their families, 4940 the cities 5892 and their villages. 2691

לְמַטֵּה בְנֵי־דָן לְמִשְׁפְּחֹתָם יָצָא הַגּוֹרָל הַשְּׁבִיעִי

 19:40 l'maŢëh v'nëy-dän l'mish'P'chotäm yätzä haGôräl haSH'viyiy

 19:40 ¶ [And] the seventh 7637 lot 1486 came out 3318 z8804 for the tribe 4294 of the children 1121 of Dän דָּן 1835 according to their families. 4940

וַיְהִי גְּבוּל נַחֲלָתָם צָרְעָה וְאֶשְׁתָּאוֹל וְעִיר שָׁמֶשׁ

 19:41 way'hiy G'vûl nachálätäm tzär'äh w'esh'Täôl w'iyr shämesh

 19:41 And the coast 1366 of their inheritance 5159 was x1961 Xor`à צָרעָה, 6881 and ´Eštä´ôl אֶשׁתָּאוֹל, 847 and `Îr Šämeš עִיר־שָׁמֶשׁ, 5905

וְשַׁעֲלַבִּין וְאַיָּלוֹן וְיִתְלָה

 19:42 w'shaálaBiyn w'aYälôn w'yit'läh

 19:42 And Ša`álabbîn שַׁעֲלַבִּין, 8169 and ´Ayyälôn אַיָּלוֹן, 357 and Yiŧlà יִתלָה, 3494

וְאֵילוֹן וְתִמְנָתָה וְעֶקְרוֹן

 19:43 w'ëylôn w'tim'nätäh w'eq'rôn

 19:43 And ´Êlön אֵילֹן, 356 and Timnäŧà תִּמנָתָה, 8553 and `Ekrôn עֶקרוֹן, 6138

וְאֶלְתְּקֵה וְגִבְּתוֹן וּבַעֲלָת

 19:44 w'el'T'qëh w'giB'tôn ûvaálät

 19:44 And ´Eltækì אֶלתְּקֵה, 514 and Gibbæŧôn גִּבְּתוֹן, 1405 and Ba`áläŧ בַּעֲלָת, 1191

וִיהֻד וּבְנֵי־בְרַק וְגַת־רִמּוֹן

 19:45 wiyhud ûv'nëy-v'raq w'gat-riMôn

 19:45 And Yæhuđ יְהֻד, 3055 and Bænê Bærak בְּנֵי־בְּרַק, 1139 and Gaŧ Rimmôn גַּת־רִמּוֹן, 1667

וּמֵי הַיַּרְקוֹן וְהָרַקּוֹן עִם־הַגְּבוּל מוּל יָפוֹ

 19:46 ûmëy haYar'qôn w'häraQôn im-haG'vûl mûl yäfô

 19:46 And Mê Yarkôn מֵי־יַרקוֹן, 4313 and Rakkôn רַקּוֹן, 7542 with x5973 the border 1366 before 4136 Yäfô יָפוֹ. 3305

וַיֵּצֵא גְבוּל־בְּנֵי־דָן מֵהֶם וַיַּעֲלוּ בְנֵי־דָן וַיִּלָּחֲמוּ עִם־לֶשֶׁם וַיִּלְכְּדוּ אוֹתָהּ וַיַּכּוּ אוֹתָהּ לְפִי־חֶרֶב וַיִּרְשׁוּ אוֹתָהּ וַיֵּשְׁבוּ בָהּ וַיִּקְרְאוּ לְלֶשֶׁם דָּן כְּשֵׁם דָּן אֲבִיהֶם

 19:47 waYëtzë g'vûl-B'nëy-dän mëhem waYaálû v'nëy-dän waYiLächámû im-leshem waYil'K'dû ôtäH waYaKû ôtäH l'fiy-cherev waYir'shû ôtäH waYësh'vû väH waYiq'r'û l'leshem Dän K'shëm Dän áviyhem

 19:47 And the coast 1366 of the children 1121 of Dän דָּן 1835 went out 3318 z8799 [too little] for them: x4480 therefore the children 1121 of Dän דָּן 1835 went up 5927 z8799 to fight 3898 z8735 against x5973 Lešem לֶשֶׁם, 3959 and took 3920 z8799 it, and smote 5221 z8686 it with the edge 6310 of the sword, 2719 and possessed 3423 z8799 it, and dwelt 3427 z8799 therein, and called 7121 z8799 Lešem לֶשֶׁם, 3959 Dän דָּן, 1835 after the name 8034 of Dän דָּן 1835 their father. 1

זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי־דָן לְמִשְׁפְּחֹתָם הֶעָרִים הָאֵלֶּה וְחַצְרֵיהֶן פ

 19:48 zot nachálat maŢëh v'nëy-dän l'mish'P'chotäm heäriym häëLeh w'chatz'rëyhen f

 19:48 This x2063 [is] the inheritance 5159 of the tribe 4294 of the children 1121 of Dän דָּן 1835 according to their families, 4940 these x428 cities 5892 with their villages. 2691

וַיְכַלּוּ לִנְחֹל־אֶת־הָאָרֶץ לִגְבוּלֹתֶיהָ וַיִּתְּנוּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵל נַחֲלָה לִיהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן בְּתוֹכָם

 19:49 way'khaLû lin'chol-et-hääretz lig'vûloteyhä waYiT'nû v'nëy-yis'räël nacháläh liyhôshuª Bin-nûn B'tôkhäm

 19:49 ¶ When they had made an end 3615 z8762 of dividing the land y776 for inheritance 5157 z8800 x853 x776 by their coasts, 1367 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 gave 5414 z8799 an inheritance 5159 to Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ 3091 the son 1121 of Nûn נוּן 5126 among 8432 them:

עַל־פִּי יְהוָה נָתְנוּ לוֹ אֶת־הָעִיר אֲשֶׁר שָׁאָל אֶת־תִּמְנַת־סֶרַח בְּהַר אֶפְרָיִם וַיִּבְנֶה אֶת־הָעִיר וַיֵּשֶׁב בָּהּ

 19:50 al-Piy y'hwäh nät'nû lô et-häiyr ásher shääl et-Tim'nat-šerach B'har ef'räyim waYiv'neh et-häiyr waYëshev BäH

 19:50 According x5921 to the word 6310 of Yähwè יָהוֶה 3068 they gave 5414 z8804 him x853 the city 5892 which x834 he asked, 7592 z8804 [even] x853 Timnaŧ Seraç תִּמנַת־סֶרַח 8556 in mount 2022 ´Efrayim אֶפרַיִם: 669 and he built 1129 z8799 x853 the city, 5892 and dwelt 3427 z8799 therein.

אֵלֶּה הַנְּחָלֹת אֲשֶׁר נִחֲלוּ אֶלְעָזָר הַכֹּהֵן וִיהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן וְרָאשֵׁי הָאָבוֹת לְמַטּוֹת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵל בְּגוֹרָל בְּשִׁלֹה לִפְנֵי יְהוָה פֶּתַח אֹהֶל מוֹעֵד וַיְכַלּוּ מֵחַלֵּק אֶת־הָאָרֶץ פ

 19:51 ëLeh haN'chälot ásher nichálû el'äzär haKohën wiyhôshuª Bin-nûn w'räshëy häävôt l'maŢôt B'nëy-yis'räël B'gôräl B'shiloh lif'nëy y'hwäh Petach ohel môëd way'khaLû mëchaLëq et-hääretz f

 19:51 These x428 [are] the inheritances, 5159 which x834 ´El`äzär אֶלעָזָר 499 the priest, 3548 and Yæhôšuå` יְהוֹשֻׁעַ 3091 the son 1121 of Nûn נוּן, 5126 and the heads 7218 of the fathers 1 of the tribes 4294 of the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 divided for an inheritance 5157 z8765 by lot 1486 in Šîlò שִׁילֹה 7887 before 6440 Yähwè יָהוֶה, 3068 at the door 6607 of the tabernacle 168 of the congregation. 4150 So they made an end 3615 z8762 of dividing 2505 z8763 x4480 x853 the country. 776