Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Luke 1Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Luke 1 > > Interlinear [info]

1 The preface of Luke to his whole Gospel. 5 The conception of John the Baptist, 26 and of Christ. 39 The prophecy of Elisabeth, and of Mary, concerning Christ. 57 The nativity and circumcision of John. 67 The prophecy of Zacharias, both of Christ, 76 and of John.

ΕΠΕΙΔΗΠΕΡ ΠΟΛΛΟΙ ἐπεχείρησαν ἀνατάξασθαι διήγησιν περὶ τῶν πεπληροφορημένων ἐν ἡμῖν πραγμάτων,
Upon-if-then-very much they-handed-upon-unto to-have-arranged-up to-a-leading-through about of-the-ones of-having-had-come-to-be-fully-beareed-unto in unto-us of-practicings-to,

  

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:1 Blogs Online 1:1 ΕΠΕΙΔΗΠΕΡ "Upon-if-then-very" ΠΟΛΛΟΙ "much" ἐπεχείρησαν "they-handed-upon-unto" ἀνατάξασθαι "to-have-arranged-up" διήγησιν "to-a-leading-through" περὶ "about" τῶν "of-the-ones" πεπληροφορημένων "of-having-had-come-to-be-fully-beareed-unto" ἐν "in" ἡμῖν "unto-us" πραγμάτων, "of-practicings-to,"

καθὼς παρέδοσαν ἡμῖν οἱ ἀπ' ἀρχῆς αὐτόπται καὶ ὑπηρέται γενόμενοι τοῦ λόγου,
down-as they-had-given-beside unto-us, the-ones off of-a-firsting, self-beholders and under-rowers having-had-became of-the-one of-a-forthee,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:2 Blogs Online 1:2 καθὼς "down-as" παρέδοσαν "they-had-given-beside" ἡμῖν "unto-us," οἱ "the-ones" ἀπ' "off" ἀρχῆς "of-a-firsting," αὐτόπται "self-beholders" καὶ "and" ὑπηρέται "under-rowers" γενόμενοι "having-had-became" τοῦ "of-the-one" λόγου, "of-a-forthee,"

ἔδοξε κἀμοὶ παρηκολουθηκότι ἄνωθεν πᾶσιν ἀκριβῶς καθεξῆς σοι γράψαι, κράτιστε Θεόφιλε,
it-thought-unto unto-and-I unto-having-had-come-to-path-along-beside-unto up-unto-which-from unto-all unto-exacted of-held-down unto-thee to-have-scribed, Most-secured Deity-cared,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:3 Blogs Online 1:3 ἔδοξε "it-thought-unto" κἀμοὶ "unto-and-I" παρηκολουθηκότι "unto-having-had-come-to-path-along-beside-unto" ἄνωθεν "up-unto-which-from" πᾶσιν "unto-all" ἀκριβῶς "unto-exacted" καθεξῆς "of-held-down" σοι "unto-thee" γράψαι, "to-have-scribed," κράτιστε "Most-secured" Θεόφιλε, "Deity-cared,"

ἵνα ἐπιγνῷς περὶ ὧν κατηχήθης λόγων τὴν ἀσφάλειαν.
so thou-might-have-had-acquainted-upon about of-which thou-was-reverberated-down-unto of-forthees to-the-one to-an-un-failing-of.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:4 Blogs Online 1:4 ἵνα "so" ἐπιγνῷς "thou-might-have-had-acquainted-upon" περὶ "about" ὧν "of-which" κατηχήθης "thou-was-reverberated-down-unto" λόγων "of-forthees" τὴν "to-the-one" ἀσφάλειαν. "to-an-un-failing-of."

ΕΓΕΝΕΤΟ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἡρῴδου βασιλέως τῆς Ἰουδαίας ἱερεύς τις ὀνόματι Ζαχαρίας ἐξ ἐφημερίας Ἀβιά, καὶ γυνὴ αὐτῷ ἐκ τῶν θυγατέρων Ἀαρών, καὶ τὸ ὄνομα αὐτῆς Ἐλεισάβετ.
It-had-became in unto-the-ones unto-days of-a-Herodes of-a-ruler-of of-the-one of-an-Ioudaia, a-sacreder-of a-one unto-a-name a-Zacharias, out of-a-daying-upon-unto of-an-Abia, and a-woman unto-it out of-the-ones of-daughters of-an-Aaron, and the-one a-name of-it an-Eleisabet.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:5 Blogs Online 1:5 ΕΓΕΝΕΤΟ "It-had-became" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἡμέραις "unto-days" Ἡρῴδου "of-a-Herodes" βασιλέως "of-a-ruler-of" τῆς "of-the-one" Ἰουδαίας "of-an-Ioudaia," ἱερεύς "a-sacreder-of" τις "a-one" ὀνόματι "unto-a-name" Ζαχαρίας "a-Zacharias," ἐξ "out" ἐφημερίας "of-a-daying-upon-unto" Ἀβιά, "of-an-Abia," καὶ "and" γυνὴ "a-woman" αὐτῷ "unto-it" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" θυγατέρων "of-daughters" Ἀαρών, "of-an-Aaron," καὶ "and" τὸ "the-one" ὄνομα "a-name" αὐτῆς "of-it" Ἐλεισάβετ. "an-Eleisabet."

ἦσαν δὲ δίκαιοι ἀμφότεροι ἐναντίον τοῦ θεοῦ, πορευόμενοι ἐν πάσαις ταῖς ἐντολαῖς καὶ δικαιώμασιν τοῦ κυρίου ἄμεμπτοι.
They-were moreover course-belonged more-around to-ever-a-oned-in of-the-one of-a-Deity, traversing-of in unto-all unto-the-ones unto-finishings-in and unto-en-course-belongings-to of-the-one of-Authority-belonged un-blameable.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:6 Blogs Online 1:6 ἦσαν "They-were" δὲ "moreover" δίκαιοι "course-belonged" ἀμφότεροι "more-around" ἐναντίον "to-ever-a-oned-in" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity," πορευόμενοι "traversing-of" ἐν "in" πάσαις "unto-all" ταῖς "unto-the-ones" ἐντολαῖς "unto-finishings-in" καὶ "and" δικαιώμασιν "unto-en-course-belongings-to" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἄμεμπτοι. "un-blameable."

καὶ οὐκ ἦν αὐτοῖς τέκνον, καθότι ἦν [] Ἐλεισάβετ στεῖρα, καὶ ἀμφότεροι προβεβηκότες ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῶν ἦσαν.
And not it-was unto-them a-producee, down-to-which-one it-was [the-one] an-Eleisabet staunched, and more-around having-had-come-to-step-before in unto-the-ones unto-days of-them they-were.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:7 Blogs Online 1:7 καὶ "And" οὐκ "not" ἦν "it-was" αὐτοῖς "unto-them" τέκνον, "a-producee," καθότι "down-to-which-one" ἦν "it-was" [] "[the-one]" Ἐλεισάβετ "an-Eleisabet" στεῖρα, "staunched," καὶ "and" ἀμφότεροι "more-around" προβεβηκότες "having-had-come-to-step-before" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἡμέραις "unto-days" αὐτῶν "of-them" ἦσαν. "they-were."

Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ ἱερατεύειν αὐτὸν ἐν τῇ τάξει τῆς ἐφημερίας αὐτοῦ ἔναντι τοῦ θεοῦ
It-had-became moreover, in unto-the-one to-sacreder-of to-it in unto-the-one unto-an-arranging of-the-one of-a-daying-upon-unto of-it in-ever-a-one of-the-one of-a-Deity

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:8 Blogs Online 1:8 Ἐγένετο "It-had-became" δὲ "moreover," ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἱερατεύειν "to-sacreder-of" αὐτὸν "to-it" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" τάξει "unto-an-arranging" τῆς "of-the-one" ἐφημερίας "of-a-daying-upon-unto" αὐτοῦ "of-it" ἔναντι "in-ever-a-one" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity"

κατὰ τὸ ἔθος τῆς ἱερατίας ἔλαχε τοῦ θυμιᾶσαι εἰσελθὼν εἰς τὸν ναὸν τοῦ κυρίου,
down to-the-one to-a-custom of-the-one of-a-sacreding-unto, it-had-incurred of-the-one to-have-incensed-unto. Having-had-came-into into to-the-one to-a-temple of-the-one of-Authority-belonged,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:9 Blogs Online 1:9 κατὰ "down" τὸ "to-the-one" ἔθος "to-a-custom" τῆς "of-the-one" ἱερατίας "of-a-sacreding-unto," ἔλαχε "it-had-incurred" τοῦ "of-the-one" θυμιᾶσαι "to-have-incensed-unto." εἰσελθὼν "Having-had-came-into" εἰς "into" τὸν "to-the-one" ναὸν "to-a-temple" τοῦ "of-the-one" κυρίου, "of-Authority-belonged,"

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος:
(and all the-one a-repletion it-was of-the-one of-a-people goodly-holding-toward out-unto-which unto-the-one unto-an-hour of-the-one of-an-incensing-to),

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:10 Blogs Online 1:10 καὶ "(and" πᾶν "all" τὸ "the-one" πλῆθος "a-repletion" ἦν "it-was" τοῦ "of-the-one" λαοῦ "of-a-people" προσευχόμενον "goodly-holding-toward" ἔξω "out-unto-which" τῇ "unto-the-one" ὥρᾳ "unto-an-hour" τοῦ "of-the-one" θυμιάματος: "of-an-incensing-to),"

ὤφθη δὲ αὐτῷ ἄγγελος Κυρίου ἑστὼς ἐκ δεξιῶν τοῦ θυσιαστηρίου τοῦ θυμιάματος.
it-was-beheld moreover unto-it a-messenger of-Authority-belonged having-had-come-to-stand out of-right-belonged of-the-one of-a-surgerlet of-the-one of-an-incensing-to.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:11 Blogs Online 1:11 ὤφθη "it-was-beheld" δὲ "moreover" αὐτῷ "unto-it" ἄγγελος "a-messenger" Κυρίου "of-Authority-belonged" ἑστὼς "having-had-come-to-stand" ἐκ "out" δεξιῶν "of-right-belonged" τοῦ "of-the-one" θυσιαστηρίου "of-a-surgerlet" τοῦ "of-the-one" θυμιάματος. "of-an-incensing-to."

καὶ ἐταράχθη Ζαχαρίας ἰδών, καὶ φόβος ἐπέπεσεν ἐπ' αὐτόν.
And it-was-stirred a-Zacharias having-had-seen, and a-fearee it-had-fallen-upon upon to-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:12 Blogs Online 1:12 καὶ "And" ἐταράχθη "it-was-stirred" Ζαχαρίας "a-Zacharias" ἰδών, "having-had-seen," καὶ "and" φόβος "a-fearee" ἐπέπεσεν "it-had-fallen-upon" ἐπ' "upon" αὐτόν. "to-it."

εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ἄγγελος Μὴ φοβοῦ, Ζαχαρία, διότι εἰσηκούσθη δέησίς σου, καὶ γυνή σου Ἐλεισάβετ γεννήσει υἱόν σοι, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰωάνην:
It-had-said moreover toward to-it, the-one a-messenger, Lest thou-should-fearee-unto, Zacharias, through-to-which-a-one it-was-heard-into the-one a-binding of-thee, and the-one a-woman of-thee an-Eleisabet it-shall-generate-unto to-a-son unto-thee and thou-shall-call-unto to-the-one to-a-name of-it to-an-Ioanes.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:13 Blogs Online 1:13 εἶπεν "It-had-said" δὲ "moreover" πρὸς "toward" αὐτὸν "to-it," "the-one" ἄγγελος "a-messenger," Μὴ "Lest" φοβοῦ, "thou-should-fearee-unto," Ζαχαρία, "Zacharias," διότι "through-to-which-a-one" εἰσηκούσθη "it-was-heard-into" "the-one" δέησίς "a-binding" σου, "of-thee," καὶ "and" "the-one" γυνή "a-woman" σου "of-thee" Ἐλεισάβετ "an-Eleisabet" γεννήσει "it-shall-generate-unto" υἱόν "to-a-son" σοι, "unto-thee" καὶ "and" καλέσεις "thou-shall-call-unto" τὸ "to-the-one" ὄνομα "to-a-name" αὐτοῦ "of-it" Ἰωάνην: "to-an-Ioanes."

καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις, καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γενέσει αὐτοῦ χαρήσονται:
And it-shall-be a-joy unto-thee and a-jumping-to-excess, and much upon unto-the-one unto-a-becoming of-it they-shall-have-been-joyed.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:14 Blogs Online 1:14 καὶ "And" ἔσται "it-shall-be" χαρά "a-joy" σοι "unto-thee" καὶ "and" ἀγαλλίασις, "a-jumping-to-excess," καὶ "and" πολλοὶ "much" ἐπὶ "upon" τῇ "unto-the-one" γενέσει "unto-a-becoming" αὐτοῦ "of-it" χαρήσονται: "they-shall-have-been-joyed."

ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον Κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ,
It-shall-be therefore great in-looked of-Authority-belonged, and to-a-wine and to-a-sikera not lest it-might-have-had-drank, and of-a-currenting-to of-hallow-belonged it-shall-be-repleted if-to-a-one out of-a-hollowing-unto of-a-mother of-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:15 Blogs Online 1:15 ἔσται "It-shall-be" γὰρ "therefore" μέγας "great" ἐνώπιον "in-looked" Κυρίου, "of-Authority-belonged," καὶ "and" οἶνον "to-a-wine" καὶ "and" σίκερα "to-a-sikera" οὐ "not" μὴ "lest" πίῃ, "it-might-have-had-drank," καὶ "and" πνεύματος "of-a-currenting-to" ἁγίου "of-hallow-belonged" πλησθήσεται "it-shall-be-repleted" ἔτι "if-to-a-one" ἐκ "out" κοιλίας "of-a-hollowing-unto" μητρὸς "of-a-mother" αὐτοῦ, "of-it."

καὶ πολλοὺς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐπιστρέψει ἐπὶ Κύριον τὸν θεὸν αὐτῶν:
And to-much of-the-ones of-sons of-an-Israel it-shall-beturn-upon upon to-Authority-belonged to-the-one to-a-Deity of-them.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:16 Blogs Online 1:16 καὶ "And" πολλοὺς "to-much" τῶν "of-the-ones" υἱῶν "of-sons" Ἰσραὴλ "of-an-Israel" ἐπιστρέψει "it-shall-beturn-upon" ἐπὶ "upon" Κύριον "to-Authority-belonged" τὸν "to-the-one" θεὸν "to-a-Deity" αὐτῶν: "of-them."

καὶ αὐτὸς προελεύσεται ἐνώπιον αὐτοῦ ἐν πνεύματι καὶ δυνάμει Ἠλεία, ἐπιστρέψαι καρδίας πατέρων ἐπὶ τέκνα καὶ ἀπειθεῖς ἐν φρονήσει δικαίων, ἑτοιμάσαι Κυρίῳ λαὸν κατεσκευασμένον.
And it it-shall-come-before in-looked of-it in unto-a-currenting-to and unto-an-ability to-Heleias-belonged, to-have-beturned-upon to-hearts of-fathers upon to-producees and to-un-conduced in unto-a-centering of-course-belonged, to-have-readied-to unto-Authority-belonged to-a-people to-having-had-come-to-be-down-equipped-to.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:17 Blogs Online 1:17 καὶ "And" αὐτὸς "it" προελεύσεται "it-shall-come-before" ἐνώπιον "in-looked" αὐτοῦ "of-it" ἐν "in" πνεύματι "unto-a-currenting-to" καὶ "and" δυνάμει "unto-an-ability" Ἠλεία, "to-Heleias-belonged," ἐπιστρέψαι "to-have-beturned-upon" καρδίας "to-hearts" πατέρων "of-fathers" ἐπὶ "upon" τέκνα "to-producees" καὶ "and" ἀπειθεῖς "to-un-conduced" ἐν "in" φρονήσει "unto-a-centering" δικαίων, "of-course-belonged," ἑτοιμάσαι "to-have-readied-to" Κυρίῳ "unto-Authority-belonged" λαὸν "to-a-people" κατεσκευασμένον. "to-having-had-come-to-be-down-equipped-to."

καὶ εἶπεν Ζαχαρίας πρὸς τὸν ἄγγελον Κατὰ τί γνώσομαι τοῦτο; ἐγὼ γάρ εἰμι πρεσβύτης καὶ γυνή μου προβεβηκυῖα ἐν ταῖς ἡμέραις αὐτῆς.
And it-had-said, a-Zacharias, toward to-the-one to-a-messenger, Down to-what-one I-shall-acquaint to-the-one-this? I therefore I-be an-elder, and the-one a-woman of-me having-had-come-to-step-before in unto-the-ones unto-days of-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:18 Blogs Online 1:18 καὶ "And" εἶπεν "it-had-said," Ζαχαρίας "a-Zacharias," πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" ἄγγελον "to-a-messenger," Κατὰ "Down" τί "to-what-one" γνώσομαι "I-shall-acquaint" τοῦτο; "to-the-one-this?" ἐγὼ "I" γάρ "therefore" εἰμι "I-be" πρεσβύτης "an-elder," καὶ "and" "the-one" γυνή "a-woman" μου "of-me" προβεβηκυῖα "having-had-come-to-step-before" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἡμέραις "unto-days" αὐτῆς. "of-it."

καὶ ἀποκριθεὶς ἄγγελος εἶπεν αὐτῷ Ἐγώ εἰμι Γαβριὴλ παρεστηκὼς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ, καὶ ἀπεστάλην λαλῆσαι πρὸς σὲ καὶ εὐαγγελίσασθαί σοι ταῦτα:
And having-been-separated-off the-one a-messenger it-had-said unto-it, I I-be a-Gabriel the-one having-had-come-to-stand-beside in-looked of-the-one of-a-Deity, and I-had-been-set-off to-have-spoken-unto toward to-THEE and to-have-goodly-messaged-to unto-thee to-the-ones-these;

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:19 Blogs Online 1:19 καὶ "And" ἀποκριθεὶς "having-been-separated-off" "the-one" ἄγγελος "a-messenger" εἶπεν "it-had-said" αὐτῷ "unto-it," Ἐγώ "I" εἰμι "I-be" Γαβριὴλ "a-Gabriel" "the-one" παρεστηκὼς "having-had-come-to-stand-beside" ἐνώπιον "in-looked" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity," καὶ "and" ἀπεστάλην "I-had-been-set-off" λαλῆσαι "to-have-spoken-unto" πρὸς "toward" σὲ "to-THEE" καὶ "and" εὐαγγελίσασθαί "to-have-goodly-messaged-to" σοι "unto-thee" ταῦτα: "to-the-ones-these;"

καὶ ἰδοὺ ἔσῃ σιωπῶν καὶ μὴ δυνάμενος λαλῆσαι ἄχρι ἧς ἡμέρας γένηται ταῦτα, ἀνθ' ὧν οὐκ ἐπίστευσας τοῖς λόγοις μου, οἵτινες πληρωθήσονται εἰς τὸν καιρὸν αὐτῶν.
and thou-should-have-had-seen, thou-shall-be muting-unto and lest abling to-have-spoken-unto unto-whilst of-which of-a-day it-might-have-had-became the-ones-these, ever-a-one of-which not thou-trusted-of unto-the-ones unto-forthees of-me, which-ones they-shall-be-en-filled into to-the-one to-a-time of-them.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:20 Blogs Online 1:20 καὶ "and" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," ἔσῃ "thou-shall-be" σιωπῶν "muting-unto" καὶ "and" μὴ "lest" δυνάμενος "abling" λαλῆσαι "to-have-spoken-unto" ἄχρι "unto-whilst" ἧς "of-which" ἡμέρας "of-a-day" γένηται "it-might-have-had-became" ταῦτα, "the-ones-these," ἀνθ' "ever-a-one" ὧν "of-which" οὐκ "not" ἐπίστευσας "thou-trusted-of" τοῖς "unto-the-ones" λόγοις "unto-forthees" μου, "of-me," οἵτινες "which-ones" πληρωθήσονται "they-shall-be-en-filled" εἰς "into" τὸν "to-the-one" καιρὸν "to-a-time" αὐτῶν. "of-them."

καὶ ἦν λαὸς προσδοκῶν τὸν Ζαχαρίαν, καὶ ἐθαύμαζον ἐν τῷ χρονίζειν ἐν τῷ ναῷ αὐτόν.
And it-was the-one a-people toward-thinking-unto to-the-one to-a-Zacharias, and they-were-marvelling-to in unto-the-one to-interimmeth-to in unto-the-one unto-a-temple to-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:21 Blogs Online 1:21 καὶ "And" ἦν "it-was" "the-one" λαὸς "a-people" προσδοκῶν "toward-thinking-unto" τὸν "to-the-one" Ζαχαρίαν, "to-a-Zacharias," καὶ "and" ἐθαύμαζον "they-were-marvelling-to" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" χρονίζειν "to-interimmeth-to" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ναῷ "unto-a-temple" αὐτόν. "to-it."

ἐξελθὼν δὲ οὐκ ἐδύνατο λαλῆσαι αὐτοῖς, καὶ ἐπέγνωσαν ὅτι ὀπτασίαν ἑώρακεν ἐν τῷ ναῷ: καὶ αὐτὸς ἦν διανεύων αὐτοῖς, καὶ διέμενεν κωφός.
Having-had-came-out moreover not it-was-abling to-have-spoken-unto unto-them, and they-had-acquainted-upon to-which-a-one to-a-beholding-unto it-had-come-to-discern-unto in unto-the-one unto-a-temple; and it it-was nodding-through unto-them and it-was-staying-through blunted.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:22 Blogs Online 1:22 ἐξελθὼν "Having-had-came-out" δὲ "moreover" οὐκ "not" ἐδύνατο "it-was-abling" λαλῆσαι "to-have-spoken-unto" αὐτοῖς, "unto-them," καὶ "and" ἐπέγνωσαν "they-had-acquainted-upon" ὅτι "to-which-a-one" ὀπτασίαν "to-a-beholding-unto" ἑώρακεν "it-had-come-to-discern-unto" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ναῷ: "unto-a-temple;" καὶ "and" αὐτὸς "it" ἦν "it-was" διανεύων "nodding-through" αὐτοῖς, "unto-them" καὶ "and" διέμενεν "it-was-staying-through" κωφός. "blunted."

Καὶ ἐγένετο ὡς ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τῆς λειτουργίας αὐτοῦ, ἀπῆλθεν εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ.
And it-had-became as they-were-repleted the-ones days of-the-one of-a-public-working-unto of-it it-had-came-off into to-the-one to-a-house of-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:23 Blogs Online 1:23 Καὶ "And" ἐγένετο "it-had-became" ὡς "as" ἐπλήσθησαν "they-were-repleted" αἱ "the-ones" ἡμέραι "days" τῆς "of-the-one" λειτουργίας "of-a-public-working-unto" αὐτοῦ, "of-it" ἀπῆλθεν "it-had-came-off" εἰς "into" τὸν "to-the-one" οἶκον "to-a-house" αὐτοῦ. "of-it."

Μετὰ δὲ ταύτας τὰς ἡμέρας συνέλαβεν Ἐλεισάβετ γυνὴ αὐτοῦ: καὶ περιέκρυβεν ἑαυτὴν μῆνας πέντε, λέγουσα
With moreover to-the-ones-these to-the-ones to-days it-had-taken-together, an-Eleisabet the-one a-woman of-it, and it-was-concealing-about to-self to-months to-five, forthing

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:24 Blogs Online 1:24 Μετὰ "With" δὲ "moreover" ταύτας "to-the-ones-these" τὰς "to-the-ones" ἡμέρας "to-days" συνέλαβεν "it-had-taken-together," Ἐλεισάβετ "an-Eleisabet" "the-one" γυνὴ "a-woman" αὐτοῦ: "of-it," καὶ "and" περιέκρυβεν "it-was-concealing-about" ἑαυτὴν "to-self" μῆνας "to-months" πέντε, "to-five," λέγουσα "forthing"

ὅτι Οὕτως μοι πεποίηκεν Κύριος ἐν ἡμέραις αἷς ἐπεῖδεν ἀφελεῖν ὄνειδός μου ἐν ἀνθρώποις.
to-which-a-one, Unto-the-one-this unto-me it-had-come-to-do-unto, Authority-belonged, in unto-days unto-which it-had-seen-upon to-have-had-sectioned-off to-a-reproach of-me in unto-mankinds.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:25 Blogs Online 1:25 ὅτι "to-which-a-one," Οὕτως "Unto-the-one-this" μοι "unto-me" πεποίηκεν "it-had-come-to-do-unto," Κύριος "Authority-belonged," ἐν "in" ἡμέραις "unto-days" αἷς "unto-which" ἐπεῖδεν "it-had-seen-upon" ἀφελεῖν "to-have-had-sectioned-off" ὄνειδός "to-a-reproach" μου "of-me" ἐν "in" ἀνθρώποις. "unto-mankinds."

Ἐν δὲ τῷ μηνὶ τῷ ἕκτῳ ἀπεστάλη ἄγγελος Γαβριὴλ ἀπὸ τοῦ θεοῦ εἰς πόλιν τῆς Γαλιλαίας ὄνομα Ναζαρὲτ
In moreover unto-the-one unto-a-month unto-the-one unto-sixth it-had-been-set-off the-one a-messenger a-Gabriel off of-the-one of-a-Deity into to-a-city of-the-one of-a-Galilaia unto-which a-name a-Nazaret

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:26 Blogs Online 1:26 Ἐν "In" δὲ "moreover" τῷ "unto-the-one" μηνὶ "unto-a-month" τῷ "unto-the-one" ἕκτῳ "unto-sixth" ἀπεστάλη "it-had-been-set-off" "the-one" ἄγγελος "a-messenger" Γαβριὴλ "a-Gabriel" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" εἰς "into" πόλιν "to-a-city" τῆς "of-the-one" Γαλιλαίας "of-a-Galilaia" "unto-which" ὄνομα "a-name" Ναζαρὲτ "a-Nazaret"

πρὸς παρθένον ἐμνηστευμένην ἀνδρὶ ὄνομα Ἰωσὴφ ἐξ οἴκου Δαυείδ, καὶ τὸ ὄνομα τῆς παρθένου Μαριάμ.
toward to-a-maiden to-having-had-come-to-be-remembranced-of unto-a-man unto-which a-name an-Iosef out of-a-house of-a-Daueid, and the-one a-name of-the-one of-a-maiden a-Mariam.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:27 Blogs Online 1:27 πρὸς "toward" παρθένον "to-a-maiden" ἐμνηστευμένην "to-having-had-come-to-be-remembranced-of" ἀνδρὶ "unto-a-man" "unto-which" ὄνομα "a-name" Ἰωσὴφ "an-Iosef" ἐξ "out" οἴκου "of-a-house" Δαυείδ, "of-a-Daueid," καὶ "and" τὸ "the-one" ὄνομα "a-name" τῆς "of-the-one" παρθένου "of-a-maiden" Μαριάμ. "a-Mariam."

καὶ εἰσελθὼν πρὸς αὐτὴν εἶπεν Χαῖρε, κεχαριτωμένη, κύριος μετὰ σοῦ.
And having-had-came-into toward to-it it-had-said, Thou-should-joy, having-had-come-to-be-en-granted, the-one Authority-belonged with of-THEE.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:28 Blogs Online 1:28 καὶ "And" εἰσελθὼν "having-had-came-into" πρὸς "toward" αὐτὴν "to-it" εἶπεν "it-had-said," Χαῖρε, "Thou-should-joy," κεχαριτωμένη, "having-had-come-to-be-en-granted," "the-one" κύριος "Authority-belonged" μετὰ "with" σοῦ. "of-THEE."

δὲ ἐπὶ τῷ λόγῳ διεταράχθη καὶ διελογίζετο ποταπὸς εἴη ἀσπασμὸς οὗτος.
The-one moreover upon unto-the-one unto-a-forthee it-was-stirred-through and it-was-fortheeing-through-to whither-also-whither it-may-be the-one a-drawing-along-of the-one-this.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:29 Blogs Online 1:29 "The-one" δὲ "moreover" ἐπὶ "upon" τῷ "unto-the-one" λόγῳ "unto-a-forthee" διεταράχθη "it-was-stirred-through" καὶ "and" διελογίζετο "it-was-fortheeing-through-to" ποταπὸς "whither-also-whither" εἴη "it-may-be" "the-one" ἀσπασμὸς "a-drawing-along-of" οὗτος. "the-one-this."

καὶ εἶπεν ἄγγελος αὐτῇ Μὴ φοβοῦ, Μαριάμ, εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ:
And it-had-said, the-one a-messenger, unto-it, Lest thou-should-fearee-unto, Mariam, thou-had-found therefore to-a-granting beside unto-the-one unto-a-Deity;

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:30 Blogs Online 1:30 καὶ "And" εἶπεν "it-had-said," "the-one" ἄγγελος "a-messenger," αὐτῇ "unto-it," Μὴ "Lest" φοβοῦ, "thou-should-fearee-unto," Μαριάμ, "Mariam," εὗρες "thou-had-found" γὰρ "therefore" χάριν "to-a-granting" παρὰ "beside" τῷ "unto-the-one" θεῷ: "unto-a-Deity;"

καὶ ἰδοὺ συλλήμψῃ ἐν γαστρὶ καὶ τέξῃ υἱόν, καὶ καλέσεις τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἰησοῦν.
and thou-should-have-had-seen, thou-shall-take-together in unto-a-stomach and thou-shall-produce to-a-son and thou-shall-call-unto to-the-one to-a-name of-it to-an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:31 Blogs Online 1:31 καὶ "and" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," συλλήμψῃ "thou-shall-take-together" ἐν "in" γαστρὶ "unto-a-stomach" καὶ "and" τέξῃ "thou-shall-produce" υἱόν, "to-a-son" καὶ "and" καλέσεις "thou-shall-call-unto" τὸ "to-the-one" ὄνομα "to-a-name" αὐτοῦ "of-it" Ἰησοῦν. "to-an-Iesous."

οὗτος ἔσται μέγας καὶ υἱὸς Ὑψίστου κληθήσεται, καὶ δώσει αὐτῷ Κύριος θεὸς τὸν θρόνον Δαυεὶδ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ,
The-one-this it-shall-be great and a-Son of-most-over it-shall-be-called-unto, and it-shall-give unto-it, Authority-belonged the-one a-Deity, to-the-one to-a-throne of-a-Daueid of-the-one of-a-father of-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:32 Blogs Online 1:32 οὗτος "The-one-this" ἔσται "it-shall-be" μέγας "great" καὶ "and" υἱὸς "a-Son" Ὑψίστου "of-most-over" κληθήσεται, "it-shall-be-called-unto," καὶ "and" δώσει "it-shall-give" αὐτῷ "unto-it," Κύριος "Authority-belonged" "the-one" θεὸς "a-Deity," τὸν "to-the-one" θρόνον "to-a-throne" Δαυεὶδ "of-a-Daueid" τοῦ "of-the-one" πατρὸς "of-a-father" αὐτοῦ, "of-it."

καὶ βασιλεύσει ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακὼβ εἰς τοὺς αἰῶνας, καὶ τῆς βασιλείας αὐτοῦ οὐκ ἔσται τέλος.
And it-shall-rule-of upon to-the-one to-a-house of-an-Iakob into to-the-ones to-ages and of-the-one of-a-ruling-of of-it not it-shall-be a-finish.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:33 Blogs Online 1:33 καὶ "And" βασιλεύσει "it-shall-rule-of" ἐπὶ "upon" τὸν "to-the-one" οἶκον "to-a-house" Ἰακὼβ "of-an-Iakob" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας, "to-ages" καὶ "and" τῆς "of-the-one" βασιλείας "of-a-ruling-of" αὐτοῦ "of-it" οὐκ "not" ἔσται "it-shall-be" τέλος. "a-finish."

εἶπεν δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον Πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;
It-had-said moreover, a-Mariam, toward to-the-one to-a-messenger, Unto-whither it-shall-be the-one-this upon-if to-a-man not I-acquaint?

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:34 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:34 Blogs Online 1:34 εἶπεν "It-had-said" δὲ "moreover," Μαριὰμ "a-Mariam," πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" ἄγγελον "to-a-messenger," Πῶς "Unto-whither" ἔσται "it-shall-be" τοῦτο, "the-one-this" ἐπεὶ "upon-if" ἄνδρα "to-a-man" οὐ "not" γινώσκω; "I-acquaint?"

καὶ ἀποκριθεὶς ἄγγελος εἶπεν αὐτῇ Πνεῦμα ἅγιον ἐπελεύσεται ἐπὶ σέ, καὶ δύναμις Ὑψίστου ἐπισκιάσει σοι: διὸ καὶ τὸ γεννώμενον ἅγιον κληθήσεται, υἱὸς θεοῦ:
And having-been-separated-off the-one a-messenger it-had-said unto-it, A-currenting-to hallow-belonged it-shall-come-upon upon to-THEE and an-ability of-most-over it-shall-upon-shadow-to unto-thee through-which and the-one being-generated-unto hallow-belonged it-shall-be-called-unto a-Son of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:35 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:35 Blogs Online 1:35 καὶ "And" ἀποκριθεὶς "having-been-separated-off" "the-one" ἄγγελος "a-messenger" εἶπεν "it-had-said" αὐτῇ "unto-it," Πνεῦμα "A-currenting-to" ἅγιον "hallow-belonged" ἐπελεύσεται "it-shall-come-upon" ἐπὶ "upon" σέ, "to-THEE" καὶ "and" δύναμις "an-ability" Ὑψίστου "of-most-over" ἐπισκιάσει "it-shall-upon-shadow-to" σοι: "unto-thee" διὸ "through-which" καὶ "and" τὸ "the-one" γεννώμενον "being-generated-unto" ἅγιον "hallow-belonged" κληθήσεται, "it-shall-be-called-unto" υἱὸς "a-Son" θεοῦ: "of-a-Deity."

καὶ ἰδοὺ Ἐλεισάβετ συγγενίς σου καὶ αὐτὴ συνείληφεν υἱὸν ἐν γήρει αὐτῆς, καὶ οὗτος μὴν ἕκτος ἐστὶν αὐτῇ τῇ καλουμένῃ στείρᾳ:
And thou-should-have-had-seen, an-Eleisabet the-one a-together-kindred of-thee and it it-had-come-to-take-together to-a-son in unto-an-oldness of-it, and the-one-this a-month sixth it-be unto-it unto-the-one unto-being-called-unto unto-staunched;

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:36 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:36 Blogs Online 1:36 καὶ "And" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," Ἐλεισάβετ "an-Eleisabet" "the-one" συγγενίς "a-together-kindred" σου "of-thee" καὶ "and" αὐτὴ "it" συνείληφεν "it-had-come-to-take-together" υἱὸν "to-a-son" ἐν "in" γήρει "unto-an-oldness" αὐτῆς, "of-it," καὶ "and" οὗτος "the-one-this" μὴν "a-month" ἕκτος "sixth" ἐστὶν "it-be" αὐτῇ "unto-it" τῇ "unto-the-one" καλουμένῃ "unto-being-called-unto" στείρᾳ: "unto-staunched;"

ὅτι οὐκ ἀδυνατήσει παρὰ τοῦ θεοῦ πᾶν ῥῆμα.
to-which-a-one not it-shall-un-able-unto beside of-the-one of-a-Deity, all an-uttering-to.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:37 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:37 Blogs Online 1:37 ὅτι "to-which-a-one" οὐκ "not" ἀδυνατήσει "it-shall-un-able-unto" παρὰ "beside" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity," πᾶν "all" ῥῆμα. "an-uttering-to."

εἶπεν δὲ Μαριάμ Ἰδοὺ δούλη Κυρίου: γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτῆς ἄγγελος.
It-had-said moreover, a-Mariam, Thou-should-have-had-seen, the-one a-bondee of-Authority-belonged; it-may-have-had-became unto-me down to-the-one to-an-uttering-to of-thee. And it-had-came-off off of-it, the-one a-messenger.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:38 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:38 Blogs Online 1:38 εἶπεν "It-had-said" δὲ "moreover," Μαριάμ "a-Mariam," Ἰδοὺ "Thou-should-have-had-seen," "the-one" δούλη "a-bondee" Κυρίου: "of-Authority-belonged;" γένοιτό "it-may-have-had-became" μοι "unto-me" κατὰ "down" τὸ "to-the-one" ῥῆμά "to-an-uttering-to" σου. "of-thee." καὶ "And" ἀπῆλθεν "it-had-came-off" ἀπ' "off" αὐτῆς "of-it," "the-one" ἄγγελος. "a-messenger."

Ἀναστᾶσα δὲ Μαριὰμ ἐν ταῖς ἡμέραις ταύταις ἐπορεύθη εἰς τὴν ὀρινὴν μετὰ σπουδῆς εἰς πόλιν Ἰούδα,
Having-had-stood-up moreover, a-Mariam, in unto-the-ones unto-days unto-the-ones-these, it-was-traversed-of into to-the-one to-jutted-belonged-to with of-a-hastening into to-a-city of-an-Iouda.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:39 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:39 Blogs Online 1:39 Ἀναστᾶσα "Having-had-stood-up" δὲ "moreover," Μαριὰμ "a-Mariam," ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἡμέραις "unto-days" ταύταις "unto-the-ones-these," ἐπορεύθη "it-was-traversed-of" εἰς "into" τὴν "to-the-one" ὀρινὴν "to-jutted-belonged-to" μετὰ "with" σπουδῆς "of-a-hastening" εἰς "into" πόλιν "to-a-city" Ἰούδα, "of-an-Iouda."

καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλεισάβετ.
And it-had-came-into into to-the-one to-a-house of-a-Zacharias and it-drew-along-to to-the-one to-an-Eleisabet.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:40 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:40 Blogs Online 1:40 καὶ "And" εἰσῆλθεν "it-had-came-into" εἰς "into" τὸν "to-the-one" οἶκον "to-a-house" Ζαχαρίου "of-a-Zacharias" καὶ "and" ἠσπάσατο "it-drew-along-to" τὴν "to-the-one" Ἐλεισάβετ. "to-an-Eleisabet."

καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας Ἐλεισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου Ἐλεισάβετ,
And it-had-became as it-heard to-the-one to-a-drawing-along-of of-the-one of-a-Maria, the-one an-Eleisabet, it-leaped-unto, the-one a-babe, in unto-the-one unto-a-hollowing-unto of-it, and it-was-repleted of-a-currenting-to of-hallow-belonged the-one an-Eleisabet.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:41 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:41 Blogs Online 1:41 καὶ "And" ἐγένετο "it-had-became" ὡς "as" ἤκουσεν "it-heard" τὸν "to-the-one" ἀσπασμὸν "to-a-drawing-along-of" τῆς "of-the-one" Μαρίας "of-a-Maria," "the-one" Ἐλεισάβετ, "an-Eleisabet," ἐσκίρτησεν "it-leaped-unto," τὸ "the-one" βρέφος "a-babe," ἐν "in" τῇ "unto-the-one" κοιλίᾳ "unto-a-hollowing-unto" αὐτῆς, "of-it," καὶ "and" ἐπλήσθη "it-was-repleted" πνεύματος "of-a-currenting-to" ἁγίου "of-hallow-belonged" "the-one" Ἐλεισάβετ, "an-Eleisabet."

καὶ ἀνεφώνησεν κραυγῇ μεγάλῃ καὶ εἶπεν Εὐλογημένη σὺ ἐν γυναιξίν, καὶ εὐλογημένος καρπὸς τῆς κοιλίας σου.
And it-sounded-up-unto unto-a-yelling unto-great and it-had-said, Having-had-come-to-be-goodly-fortheed-unto thou in unto-women, and having-had-come-to-be-goodly-fortheed-unto the-one a-fruit of-the-one of-a-hollowing-unto of-thee.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:42 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:42 Blogs Online 1:42 καὶ "And" ἀνεφώνησεν "it-sounded-up-unto" κραυγῇ "unto-a-yelling" μεγάλῃ "unto-great" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said," Εὐλογημένη "Having-had-come-to-be-goodly-fortheed-unto" σὺ "thou" ἐν "in" γυναιξίν, "unto-women," καὶ "and" εὐλογημένος "having-had-come-to-be-goodly-fortheed-unto" "the-one" καρπὸς "a-fruit" τῆς "of-the-one" κοιλίας "of-a-hollowing-unto" σου. "of-thee."

καὶ πόθεν μοι τοῦτο ἵνα ἔλθῃ μήτηρ τοῦ κυρίου μου πρὸς ἐμέ;
And whither-from unto-me the-one-this so it-might-have-had-came, the-one a-mother of-the-one of-Authority-belonged of-me, toward to-ME?

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:43 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:43 Blogs Online 1:43 καὶ "And" πόθεν "whither-from" μοι "unto-me" τοῦτο "the-one-this" ἵνα "so" ἔλθῃ "it-might-have-had-came," "the-one" μήτηρ "a-mother" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" μου "of-me," πρὸς "toward" ἐμέ; "to-ME?"

ἰδοὺ γὰρ ὡς ἐγένετο φωνὴ τοῦ ἀσπασμοῦ σου εἰς τὰ ὦτά μου, ἐσκίρτησεν ἐν ἀγαλλιάσει τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ μου.
Thou-should-have-had-seen therefore, as it-had-became the-one a-sound of-the-one of-a-drawing-along-of of-thee into to-the-ones to-ears of-me, it-leaped-unto in unto-a-jumping-to-excess, the-one a-babe, in unto-the-one unto-a-hollowing-unto of-me.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:44 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:44 Blogs Online 1:44 ἰδοὺ "Thou-should-have-had-seen" γὰρ "therefore," ὡς "as" ἐγένετο "it-had-became" "the-one" φωνὴ "a-sound" τοῦ "of-the-one" ἀσπασμοῦ "of-a-drawing-along-of" σου "of-thee" εἰς "into" τὰ "to-the-ones" ὦτά "to-ears" μου, "of-me," ἐσκίρτησεν "it-leaped-unto" ἐν "in" ἀγαλλιάσει "unto-a-jumping-to-excess," τὸ "the-one" βρέφος "a-babe," ἐν "in" τῇ "unto-the-one" κοιλίᾳ "unto-a-hollowing-unto" μου. "of-me."

καὶ μακαρία πιστεύσασα ὅτι ἔσται τελείωσις τοῖς λελαλημένοις αὐτῇ παρὰ Κυρίου.
And bless-belonged the-one having-trusted-of to-which-a-one it-shall-be an-en-finished-belonging unto-the-ones unto-having-had-come-to-be-spoken-unto unto-it beside of-Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:45 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:45 Blogs Online 1:45 καὶ "And" μακαρία "bless-belonged" "the-one" πιστεύσασα "having-trusted-of" ὅτι "to-which-a-one" ἔσται "it-shall-be" τελείωσις "an-en-finished-belonging" τοῖς "unto-the-ones" λελαλημένοις "unto-having-had-come-to-be-spoken-unto" αὐτῇ "unto-it" παρὰ "beside" Κυρίου. "of-Authority-belonged."

Καὶ εἶπεν Μαριάμ Μεγαλύνει ψυχή μου τὸν κύριον,
And it-had-said, a-Mariam, It-greateneth, the-one a-breathing of-me, to-the-one to-Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:46 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:46 Blogs Online 1:46 Καὶ "And" εἶπεν "it-had-said," Μαριάμ "a-Mariam," Μεγαλύνει "It-greateneth," "the-one" ψυχή "a-breathing" μου "of-me," τὸν "to-the-one" κύριον, "to-Authority-belonged."

καὶ ἠγαλλίασεν τὸ πνεῦμά μου ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ σωτῆρί μου:
And it-excess-jumped-unto, the-one a-currenting-to of-me, upon unto-the-one unto-a-Deity unto-the-one unto-a-Savior of-me,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:47 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:47 Blogs Online 1:47 καὶ "And" ἠγαλλίασεν "it-excess-jumped-unto," τὸ "the-one" πνεῦμά "a-currenting-to" μου "of-me," ἐπὶ "upon" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" τῷ "unto-the-one" σωτῆρί "unto-a-Savior" μου: "of-me,"

ὅτι ἐπέβλεψεν ἐπὶ τὴν ταπείνωσιν τῆς δούλης αὐτοῦ, ἰδοὺ γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν μακαριοῦσίν με πᾶσαι αἱ γενεαί:
to-which-a-one it-viewed-upon upon to-the-one to-an-en-lowing of-the-one of-a-bondee of-it; thou-should-have-had-seen therefore, off of-the-one now they-shall-bless-to to-me, all the-ones generations,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:48 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:48 Blogs Online 1:48 ὅτι "to-which-a-one" ἐπέβλεψεν "it-viewed-upon" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" ταπείνωσιν "to-an-en-lowing" τῆς "of-the-one" δούλης "of-a-bondee" αὐτοῦ, "of-it;" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen" γὰρ "therefore," ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" νῦν "now" μακαριοῦσίν "they-shall-bless-to" με "to-me," πᾶσαι "all" αἱ "the-ones" γενεαί: "generations,"

ὅτι ἐποίησέν μοι μεγάλα δυνατός, καὶ ἅγιον τὸ ὄνομα αὐτοῦ,
to-which-a-one it-did-unto unto-me to-great, the-one able, and to-hallow-belonged the-one a-name of-it,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:49 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:49 Blogs Online 1:49 ὅτι "to-which-a-one" ἐποίησέν "it-did-unto" μοι "unto-me" μεγάλα "to-great," "the-one" δυνατός, "able," καὶ "and" ἅγιον "to-hallow-belonged" τὸ "the-one" ὄνομα "a-name" αὐτοῦ, "of-it,"

καὶ τὸ ἔλεος αὐτοῦ εἰς γενεὰς καὶ γενεάς τοῖς φοβουμένοις αὐτόν.
and the-one a-compassion of-it into to-generations and to-generations unto-the-ones unto-feareeing-unto to-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:50 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:50 Blogs Online 1:50 καὶ "and" τὸ "the-one" ἔλεος "a-compassion" αὐτοῦ "of-it" εἰς "into" γενεὰς "to-generations" καὶ "and" γενεάς "to-generations" τοῖς "unto-the-ones" φοβουμένοις "unto-feareeing-unto" αὐτόν. "to-it."

Ἐποίησεν κράτος ἐν βραχίονι αὐτοῦ, διεσκόρπισεν ὑπερηφάνους διανοίᾳ καρδίας αὐτῶν:
It-did-unto to-a-securement in unto-more-short of-it, it-scattered-through-to to-manifested-over unto-a-considering-through-unto of-a-heart of-them;

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:51 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:51 Blogs Online 1:51 Ἐποίησεν "It-did-unto" κράτος "to-a-securement" ἐν "in" βραχίονι "unto-more-short" αὐτοῦ, "of-it," διεσκόρπισεν "it-scattered-through-to" ὑπερηφάνους "to-manifested-over" διανοίᾳ "unto-a-considering-through-unto" καρδίας "of-a-heart" αὐτῶν: "of-them;"

καθεῖλεν δυνάστας ἀπὸ θρόνων καὶ ὕψωσεν ταπεινούς,
it-had-sectioned-down-unto to-ablers off of-thrones and it-en-overed to-lowed,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:52 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:52 Blogs Online 1:52 καθεῖλεν "it-had-sectioned-down-unto" δυνάστας "to-ablers" ἀπὸ "off" θρόνων "of-thrones" καὶ "and" ὕψωσεν "it-en-overed" ταπεινούς, "to-lowed,"

πεινῶντας ἐνέπλησεν ἀγαθῶν καὶ πλουτοῦντας ἐξαπέστειλεν κενούς.
to-hungering-unto it-repleted-in of-good and to-wealthing-unto it-set-off-out to-empty.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:53 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:53 Blogs Online 1:53 πεινῶντας "to-hungering-unto" ἐνέπλησεν "it-repleted-in" ἀγαθῶν "of-good" καὶ "and" πλουτοῦντας "to-wealthing-unto" ἐξαπέστειλεν "it-set-off-out" κενούς. "to-empty."

ἀντελάβετο Ἰσραὴλ παιδὸς αὐτοῦ, μνησθῆναι ἐλέους,
It-had-ever-a-one-taken to-an-Israel of-a-child of-it, to-have-been-memoried of-a-compassion,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:54 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:54 Blogs Online 1:54 ἀντελάβετο "It-had-ever-a-one-taken" Ἰσραὴλ "to-an-Israel" παιδὸς "of-a-child" αὐτοῦ, "of-it," μνησθῆναι "to-have-been-memoried" ἐλέους, "of-a-compassion,"

καθὼς ἐλάλησεν πρὸς τοὺς πατέρας ἡμῶν, τῷ Ἀβραὰμ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ εἰς τὸν αἰῶνα.
down-as it-spoke-unto toward to-the-ones to-fathers of-us, unto-the-one unto-an-Abraam and unto-the-one unto-a-whorling-to of-it into to-the-one to-an-age.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:55 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:55 Blogs Online 1:55 καθὼς "down-as" ἐλάλησεν "it-spoke-unto" πρὸς "toward" τοὺς "to-the-ones" πατέρας "to-fathers" ἡμῶν, "of-us," τῷ "unto-the-one" Ἀβραὰμ "unto-an-Abraam" καὶ "and" τῷ "unto-the-one" σπέρματι "unto-a-whorling-to" αὐτοῦ "of-it" εἰς "into" τὸν "to-the-one" αἰῶνα. "to-an-age."

Ἔμεινεν δὲ Μαριὰμ σὺν αὐτῇ ὡς μῆνας τρεῖς, καὶ ὑπέστρεψεν εἰς τὸν οἶκον αὐτῆς.
It-stayed moreover, a-Mariam, together unto-it as to-months to-three, and it-beturned-under into to-the-one to-a-house of-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:56 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:56 Blogs Online 1:56 Ἔμεινεν "It-stayed" δὲ "moreover," Μαριὰμ "a-Mariam," σὺν "together" αὐτῇ "unto-it" ὡς "as" μῆνας "to-months" τρεῖς, "to-three," καὶ "and" ὑπέστρεψεν "it-beturned-under" εἰς "into" τὸν "to-the-one" οἶκον "to-a-house" αὐτῆς. "of-it."

Τῇ δὲ Ἐλεισάβετ ἐπλήσθη χρόνος τοῦ τεκεῖν αὐτήν, καὶ ἐγέννησεν υἱόν.
Unto-the-one moreover unto-an-Eleisabet it-was-repleted the-one an-interim of-the-one to-have-had-produced to-it, and it-generated-unto to-a-son.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:57 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:57 Blogs Online 1:57 Τῇ "Unto-the-one" δὲ "moreover" Ἐλεισάβετ "unto-an-Eleisabet" ἐπλήσθη "it-was-repleted" "the-one" χρόνος "an-interim" τοῦ "of-the-one" τεκεῖν "to-have-had-produced" αὐτήν, "to-it," καὶ "and" ἐγέννησεν "it-generated-unto" υἱόν. "to-a-son."

καὶ ἤκουσαν οἱ περίοικοι καὶ οἱ συγγενεῖς αὐτῆς ὅτι ἐμεγάλυνεν Κύριος τὸ ἔλεος αὐτοῦ μετ' αὐτῆς, καὶ συνέχαιρον αὐτῇ.
And they-heard, the-ones housed-about and the-ones together-kindreded of-it, to-which-a-one it-was-greatening, Authority-belonged, to-the-one to-a-compassion of-it with of-it, and they-were-joying-together unto-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:58 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:58 Blogs Online 1:58 καὶ "And" ἤκουσαν "they-heard," οἱ "the-ones" περίοικοι "housed-about" καὶ "and" οἱ "the-ones" συγγενεῖς "together-kindreded" αὐτῆς "of-it," ὅτι "to-which-a-one" ἐμεγάλυνεν "it-was-greatening," Κύριος "Authority-belonged," τὸ "to-the-one" ἔλεος "to-a-compassion" αὐτοῦ "of-it" μετ' "with" αὐτῆς, "of-it," καὶ "and" συνέχαιρον "they-were-joying-together" αὐτῇ. "unto-it."

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ὀγδόῃ ἦλθαν περιτεμεῖν τὸ παιδίον, καὶ ἐκάλουν αὐτὸ ἐπὶ τῷ ὀνόματι τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Ζαχαρίαν.
And it-had-became in unto-the-one unto-a-day unto-the-one unto-eighth they-came to-have-had-cut-about to-the-one to-a-childlet, and they-were-calling-unto to-it upon unto-the-one unto-a-name of-the-one of-a-father of-it to-a-Zacharias.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:59 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:59 Blogs Online 1:59 Καὶ "And" ἐγένετο "it-had-became" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἡμέρᾳ "unto-a-day" τῇ "unto-the-one" ὀγδόῃ "unto-eighth" ἦλθαν "they-came" περιτεμεῖν "to-have-had-cut-about" τὸ "to-the-one" παιδίον, "to-a-childlet," καὶ "and" ἐκάλουν "they-were-calling-unto" αὐτὸ "to-it" ἐπὶ "upon" τῷ "unto-the-one" ὀνόματι "unto-a-name" τοῦ "of-the-one" πατρὸς "of-a-father" αὐτοῦ "of-it" Ζαχαρίαν. "to-a-Zacharias."

καὶ ἀποκριθεῖσα μήτηρ αὐτοῦ εἶπεν Οὐχί, ἀλλὰ κληθήσεται Ἰωάνης.
And having-been-separated-off the-one a-mother of-it, it-had-said, Unto-not, other it-shall-be-called-unto an-Ioanes.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:60 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:60 Blogs Online 1:60 καὶ "And" ἀποκριθεῖσα "having-been-separated-off" "the-one" μήτηρ "a-mother" αὐτοῦ "of-it," εἶπεν "it-had-said," Οὐχί, "Unto-not," ἀλλὰ "other" κληθήσεται "it-shall-be-called-unto" Ἰωάνης. "an-Ioanes."

καὶ εἶπαν πρὸς αὐτὴν ὅτι Οὐδεὶς ἔστιν ἐκ τῆς συγγενείας σου ὃς καλεῖται τῷ ὀνόματι τούτῳ.
And they-said toward to-it to-which-a-one, Not-moreover-one it-be out of-the-one of-a-together-kindreding-of of-thee which it-be-called-unto unto-the-one unto-a-name unto-the-one-this.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:61 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:61 Blogs Online 1:61 καὶ "And" εἶπαν "they-said" πρὸς "toward" αὐτὴν "to-it" ὅτι "to-which-a-one," Οὐδεὶς "Not-moreover-one" ἔστιν "it-be" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" συγγενείας "of-a-together-kindreding-of" σου "of-thee" ὃς "which" καλεῖται "it-be-called-unto" τῷ "unto-the-one" ὀνόματι "unto-a-name" τούτῳ. "unto-the-one-this."

ἐνένευον δὲ τῷ πατρὶ αὐτοῦ τὸ τί ἂν θέλοι καλεῖσθαι αὐτό.
They-were-nodding-in moreover unto-the-one unto-a-father of-it to-the-one to-what-one ever it-may-determine to-be-called-unto to-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:62 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:62 Blogs Online 1:62 ἐνένευον "They-were-nodding-in" δὲ "moreover" τῷ "unto-the-one" πατρὶ "unto-a-father" αὐτοῦ "of-it" τὸ "to-the-one" τί "to-what-one" ἂν "ever" θέλοι "it-may-determine" καλεῖσθαι "to-be-called-unto" αὐτό. "to-it."

καὶ αἰτήσας πινακίδιον ἔγραψεν λέγων Ἰωάνης ἐστὶν ὄνομα αὐτοῦ. καὶ ἐθαύμασαν πάντες.
And having-appealed-unto to-a-platelet it-scribed forthing, An-Ioanes it-be a-name of-it. And they-marvelled-to, all.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:63 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:63 Blogs Online 1:63 καὶ "And" αἰτήσας "having-appealed-unto" πινακίδιον "to-a-platelet" ἔγραψεν "it-scribed" λέγων "forthing," Ἰωάνης "An-Ioanes" ἐστὶν "it-be" ὄνομα "a-name" αὐτοῦ. "of-it." καὶ "And" ἐθαύμασαν "they-marvelled-to," πάντες. "all."

ἀνεῴχθη δὲ τὸ στόμα αὐτοῦ παραχρῆμα καὶ γλῶσσα αὐτοῦ, καὶ ἐλάλει εὐλογῶν τὸν θεόν.
It-was-opened-up moreover the-one a-mouth of-it beside-to-an-affording-to and the-one a-tounge of-it, and it-was-speaking-unto goodly-fortheeing-unto to-the-one to-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:64 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:64 Blogs Online 1:64 ἀνεῴχθη "It-was-opened-up" δὲ "moreover" τὸ "the-one" στόμα "a-mouth" αὐτοῦ "of-it" παραχρῆμα "beside-to-an-affording-to" καὶ "and" "the-one" γλῶσσα "a-tounge" αὐτοῦ, "of-it," καὶ "and" ἐλάλει "it-was-speaking-unto" εὐλογῶν "goodly-fortheeing-unto" τὸν "to-the-one" θεόν. "to-a-Deity."

Καὶ ἐγένετο ἐπὶ πάντας φόβος τοὺς περιοικοῦντας αὐτούς, καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ὀρινῇ τῆς Ἰουδαίας διελαλεῖτο πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα,
And it-had-became upon to-all, a-fearee, to-the-ones to-housing-about-unto to-them, and in unto-whole unto-the-one unto-jutted-belonged-to of-the-one of-an-Ioudaia it-was-being-spoken-through-unto all the-ones utterings-to the-ones-these.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:65 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:65 Blogs Online 1:65 Καὶ "And" ἐγένετο "it-had-became" ἐπὶ "upon" πάντας "to-all," φόβος "a-fearee," τοὺς "to-the-ones" περιοικοῦντας "to-housing-about-unto" αὐτούς, "to-them," καὶ "and" ἐν "in" ὅλῃ "unto-whole" τῇ "unto-the-one" ὀρινῇ "unto-jutted-belonged-to" τῆς "of-the-one" Ἰουδαίας "of-an-Ioudaia" διελαλεῖτο "it-was-being-spoken-through-unto" πάντα "all" τὰ "the-ones" ῥήματα "utterings-to" ταῦτα, "the-ones-these."

καὶ ἔθεντο πάντες οἱ ἀκούσαντες ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτῶν, λέγοντες Τί ἄρα τὸ παιδίον τοῦτο ἔσται; καὶ γὰρ χεὶρ Κυρίου ἦν μετ' αὐτοῦ.
And they-had-placed, all the-ones having-heard, in unto-the-one unto-a-heart of-them forthing, What-one thus the-one a-childlet the-one-this it-shall-be? And therefore a-hand of-Authority-belonged it-was with of-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:66 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:66 Blogs Online 1:66 καὶ "And" ἔθεντο "they-had-placed," πάντες "all" οἱ "the-ones" ἀκούσαντες "having-heard," ἐν "in" τῇ "unto-the-one" καρδίᾳ "unto-a-heart" αὐτῶν, "of-them" λέγοντες "forthing," Τί "What-one" ἄρα "thus" τὸ "the-one" παιδίον "a-childlet" τοῦτο "the-one-this" ἔσται; "it-shall-be?" καὶ "And" γὰρ "therefore" χεὶρ "a-hand" Κυρίου "of-Authority-belonged" ἦν "it-was" μετ' "with" αὐτοῦ. "of-it."

Καὶ Ζαχαρίας πατὴρ αὐτοῦ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου καὶ ἐπροφήτευσεν λέγων
And a-Zacharias the-one a-father of-it it-was-repleted of-a-currenting-to of-hallow-belonged and it-declared-before-of forthing,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:67 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:67 Blogs Online 1:67 Καὶ "And" Ζαχαρίας "a-Zacharias" "the-one" πατὴρ "a-father" αὐτοῦ "of-it" ἐπλήσθη "it-was-repleted" πνεύματος "of-a-currenting-to" ἁγίου "of-hallow-belonged" καὶ "and" ἐπροφήτευσεν "it-declared-before-of" λέγων "forthing,"

Εὐλογητὸς Κύριος θεὸς τοῦ Ἰσραήλ, ὅτι ἐπεσκέψατο καὶ ἐποίησεν λύτρωσιν τῷ λαῷ αὐτοῦ,
Goodly-fortheeable Authority-belonged the-one a-Deity of-the-one of-an-Israel, to-which-a-one it-scouted-upon and it-did-unto to-an-en-loosing unto-the-one unto-a-people of-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:68 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:68 Blogs Online 1:68 Εὐλογητὸς "Goodly-fortheeable" Κύριος "Authority-belonged" "the-one" θεὸς "a-Deity" τοῦ "of-the-one" Ἰσραήλ, "of-an-Israel," ὅτι "to-which-a-one" ἐπεσκέψατο "it-scouted-upon" καὶ "and" ἐποίησεν "it-did-unto" λύτρωσιν "to-an-en-loosing" τῷ "unto-the-one" λαῷ "unto-a-people" αὐτοῦ, "of-it."

καὶ ἤγειρεν κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν οἴκῳ Δαυεὶδ παιδὸς αὐτοῦ,
And it-roused to-a-horn of-a-savioring-unto unto-us in unto-a-house of-a-Daueid of-a-child of-it,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:69 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:69 Blogs Online 1:69 καὶ "And" ἤγειρεν "it-roused" κέρας "to-a-horn" σωτηρίας "of-a-savioring-unto" ἡμῖν "unto-us" ἐν "in" οἴκῳ "unto-a-house" Δαυεὶδ "of-a-Daueid" παιδὸς "of-a-child" αὐτοῦ, "of-it,"

καθὼς ἐλάλησεν διὰ στόματος τῶν ἁγίων ἀπ' αἰῶνος προφητῶν αὐτοῦ,
down-as it-spoke-unto through of-a-mouth of-the-ones of-hallow-belonged off of-an-age of-declarers-before of-it,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:70 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:70 Blogs Online 1:70 καθὼς "down-as" ἐλάλησεν "it-spoke-unto" διὰ "through" στόματος "of-a-mouth" τῶν "of-the-ones" ἁγίων "of-hallow-belonged" ἀπ' "off" αἰῶνος "of-an-age" προφητῶν "of-declarers-before" αὐτοῦ, "of-it,"

σωτηρίαν ἐξ ἐχθρῶν ἡμῶν καὶ ἐκ χειρὸς πάντων τῶν μισούντων ἡμᾶς,
to-a-savioring-unto out of-en-emnitied of-us and out of-a-hand of-all of-the-ones of-hating-unto to-us,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:71 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:71 Blogs Online 1:71 σωτηρίαν "to-a-savioring-unto" ἐξ "out" ἐχθρῶν "of-en-emnitied" ἡμῶν "of-us" καὶ "and" ἐκ "out" χειρὸς "of-a-hand" πάντων "of-all" τῶν "of-the-ones" μισούντων "of-hating-unto" ἡμᾶς, "to-us,"

ποιῆσαι ἔλεος μετὰ τῶν πατέρων ἡμῶν καὶ μνησθῆναι διαθήκης ἁγίας αὐτοῦ,
to-have-done-unto to-a-compassion with of-the-ones of-fathers of-us and to-have-been-memoried of-a-placement-through of-hallow-belonged of-it,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:72 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:72 Blogs Online 1:72 ποιῆσαι "to-have-done-unto" ἔλεος "to-a-compassion" μετὰ "with" τῶν "of-the-ones" πατέρων "of-fathers" ἡμῶν "of-us" καὶ "and" μνησθῆναι "to-have-been-memoried" διαθήκης "of-a-placement-through" ἁγίας "of-hallow-belonged" αὐτοῦ, "of-it,"

ὅρκον ὃν ὤμοσεν πρὸς Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν, τοῦ δοῦναι ἡμῖν
to-a-fencee to-which it-oathed toward to-an-Abraam to-the-one to-a-father of-us, of-the-one to-have-had-given unto-us

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:73 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:73 Blogs Online 1:73 ὅρκον "to-a-fencee" ὃν "to-which" ὤμοσεν "it-oathed" πρὸς "toward" Ἀβραὰμ "to-an-Abraam" τὸν "to-the-one" πατέρα "to-a-father" ἡμῶν, "of-us," τοῦ "of-the-one" δοῦναι "to-have-had-given" ἡμῖν "unto-us"

ἀφόβως ἐκ χειρὸς ἐχθρῶν ῥυσθέντας λατρεύειν αὐτῷ
unto-un-feareed out of-a-hand of-en-emnitied to-having-been-tracted to-serve-of unto-it

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:74 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:74 Blogs Online 1:74 ἀφόβως "unto-un-feareed" ἐκ "out" χειρὸς "of-a-hand" ἐχθρῶν "of-en-emnitied" ῥυσθέντας "to-having-been-tracted" λατρεύειν "to-serve-of" αὐτῷ "unto-it"

ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.
in unto-a-pureness and unto-a-course-belongedness in-looked of-it unto-all unto-the-ones unto-days of-us.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:75 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:75 Blogs Online 1:75 ἐν "in" ὁσιότητι "unto-a-pureness" καὶ "and" δικαιοσύνῃ "unto-a-course-belongedness" ἐνώπιον "in-looked" αὐτοῦ "of-it" πάσαις "unto-all" ταῖς "unto-the-ones" ἡμέραις "unto-days" ἡμῶν. "of-us."

Καὶ σὺ δέ, παιδίον, προφήτης Ὑψίστου κληθήσῃ, προπορεύσῃ γὰρ ἐνώπιον Κυρίου ἑτοιμάσαι ὁδοὺς αὐτοῦ,
And thou moreover, Childlet, a-declarer-before of-most-over thou-shall-be-called-unto, thou-shall-traverse-before-of therefore in-looked of-Authority-belonged to-have-readied-to to-ways of-it,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:76 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:76 Blogs Online 1:76 Καὶ "And" σὺ "thou" δέ, "moreover," παιδίον, "Childlet," προφήτης "a-declarer-before" Ὑψίστου "of-most-over" κληθήσῃ, "thou-shall-be-called-unto," προπορεύσῃ "thou-shall-traverse-before-of" γὰρ "therefore" ἐνώπιον "in-looked" Κυρίου "of-Authority-belonged" ἑτοιμάσαι "to-have-readied-to" ὁδοὺς "to-ways" αὐτοῦ, "of-it,"

τοῦ δοῦναι γνῶσιν σωτηρίας τῷ λαῷ αὐτου ἐν ἀφέσει ἁμαρτιῶν αὐτῶν,
of-the-one to-have-had-given to-an-acquainting of-a-savioring-unto unto-the-one a-people of-it in unto-a-sending-off of-un-adjustings-along-unto of-them,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:77 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:77 Blogs Online 1:77 τοῦ "of-the-one" δοῦναι "to-have-had-given" γνῶσιν "to-an-acquainting" σωτηρίας "of-a-savioring-unto" τῷ "unto-the-one" λαῷ "a-people" αὐτου "of-it" ἐν "in" ἀφέσει "unto-a-sending-off" ἁμαρτιῶν "of-un-adjustings-along-unto" αὐτῶν, "of-them,"

διὰ σπλάγχνα ἐλέους θεοῦ ἡμῶν, ἐν οἷς ἐπισκέψεται ἡμᾶς ἀνατολὴ ἐξ ὕψους,
through to-bowels of-a-compassion of-a-Deity of-us, in unto-which it-shall-scout-upon to-us, a-finishing-up out of-an-overance,

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:78 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:78 Blogs Online 1:78 διὰ "through" σπλάγχνα "to-bowels" ἐλέους "of-a-compassion" θεοῦ "of-a-Deity" ἡμῶν, "of-us," ἐν "in" οἷς "unto-which" ἐπισκέψεται "it-shall-scout-upon" ἡμᾶς "to-us," ἀνατολὴ "a-finishing-up" ἐξ "out" ὕψους, "of-an-overance,"

ἐπιφᾶναι τοῖς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ θανάτου καθημένοις, τοῦ κατευθῦναι τοὺς πόδας ἡμῶν εἰς ὁδὸν εἰρήνης.
to-have-manifested-upon unto-the-ones in unto-an-obscurity and unto-a-shadow of-a-death unto-sitting-down, of-the-one to-have-straightened-down to-the-ones to-feet of-us into to-a-way of-a-peace.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:79 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:79 Blogs Online 1:79 ἐπιφᾶναι "to-have-manifested-upon" τοῖς "unto-the-ones" ἐν "in" σκότει "unto-an-obscurity" καὶ "and" σκιᾷ "unto-a-shadow" θανάτου "of-a-death" καθημένοις, "unto-sitting-down," τοῦ "of-the-one" κατευθῦναι "to-have-straightened-down" τοὺς "to-the-ones" πόδας "to-feet" ἡμῶν "of-us" εἰς "into" ὁδὸν "to-a-way" εἰρήνης. "of-a-peace."

Τὸ δὲ παιδίον ηὔξανε καὶ ἐκραταιοῦτο πνεύματι, καὶ ἦν ἐν ταῖς ἐρήμοις ἕως ἡμέρας ἀναδείξεως αὐτοῦ πρὸς τὸν Ἰσραήλ.
The-one moreover a-childlet it-was-procuring and it-was-being-en-secure-belonged unto-a-currenting-to and it-was in unto-the-ones unto-solituded unto-if-which of-a-day of-a-showing-up of-it toward to-the-one to-an-Israel.

Interlinear GNT NT Greek Luke 1:80 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 1:80 Blogs Online 1:80 Τὸ "The-one" δὲ "moreover" παιδίον "a-childlet" ηὔξανε "it-was-procuring" καὶ "and" ἐκραταιοῦτο "it-was-being-en-secure-belonged" πνεύματι, "unto-a-currenting-to" καὶ "and" ἦν "it-was" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἐρήμοις "unto-solituded" ἕως "unto-if-which" ἡμέρας "of-a-day" ἀναδείξεως "of-a-showing-up" αὐτοῦ "of-it" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" Ἰσραήλ. "to-an-Israel."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.