Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Luke 21Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Luke 21 > > Interlinear [info]

1 Christ commendeth the poor widow. 5 He foretelleth the destruction of the Temple, and of the city Jerusalem: 25 the signs also which shall be before the last day. 34 He exhorteth them to be watchful.

Ἀναβλέψας δὲ εἶδεν τοὺς βάλλοντας εἰς τὸ γαζοφυλάκιον τὰ δῶρα αὐτῶν πλουσίους.
Having-viewed-up moreover it-had-seen to-the-ones to-casting into to-the-one to-a-treasury-guardlet to-the-ones to-gifted of-them to-wealth-belonged.

  

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:1 Blogs Online 21:1 Ἀναβλέψας "Having-viewed-up" δὲ "moreover" εἶδεν "it-had-seen" τοὺς "to-the-ones" βάλλοντας "to-casting" εἰς "into" τὸ "to-the-one" γαζοφυλάκιον "to-a-treasury-guardlet" τὰ "to-the-ones" δῶρα "to-gifted" αὐτῶν "of-them" πλουσίους. "to-wealth-belonged."

εἶδεν δέ τινα χήραν πενιχρὰν βάλλουσαν ἐκεῖ λεπτὰ δύο,
It-had-seen moreover to-a-one to-bereaved to-necessitated to-casting thither to-peeled to-two,

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:2 Blogs Online 21:2 εἶδεν "It-had-seen" δέ "moreover" τινα "to-a-one" χήραν "to-bereaved" πενιχρὰν "to-necessitated" βάλλουσαν "to-casting" ἐκεῖ "thither" λεπτὰ "to-peeled" δύο, "to-two,"

καὶ εἶπεν Ἀληθῶς λέγω ὑμῖν ὅτι χήρα αὕτη πτωχὴ πλεῖον πάντων ἔβαλεν:
and it-had-said, Unto-un-secluded I-forth unto-ye to-which-a-one the-one bereaved the-one-this the-one beggared to-more-beyond of-all it-had-casted;

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:3 Blogs Online 21:3 καὶ "and" εἶπεν "it-had-said," Ἀληθῶς "Unto-un-secluded" λέγω "I-forth" ὑμῖν "unto-ye" ὅτι "to-which-a-one" "the-one" χήρα "bereaved" αὕτη "the-one-this" "the-one" πτωχὴ "beggared" πλεῖον "to-more-beyond" πάντων "of-all" ἔβαλεν: "it-had-casted;"

πάντες γὰρ οὗτοι ἐκ τοῦ περισσεύοντος αὐτοῖς ἔβαλον εἰς τὰ δῶρα, αὕτη δὲ ἐκ τοῦ ὑστερήματος αὐτῆς πάντα τὸν βίον ὃν εἶχεν ἔβαλεν.
all therefore the-ones-these out of-the-one of-abouting-of unto-them they-had-casted into to-the-ones to-gifted, the-one-this moreover out of-the-one of-a-lattering-to of-it to-all to-the-one to-substained to-which it-was-holding it-had-casted.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:4 Blogs Online 21:4 πάντες "all" γὰρ "therefore" οὗτοι "the-ones-these" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" περισσεύοντος "of-abouting-of" αὐτοῖς "unto-them" ἔβαλον "they-had-casted" εἰς "into" τὰ "to-the-ones" δῶρα, "to-gifted," αὕτη "the-one-this" δὲ "moreover" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ὑστερήματος "of-a-lattering-to" αὐτῆς "of-it" πάντα "to-all" τὸν "to-the-one" βίον "to-substained" ὃν "to-which" εἶχεν "it-was-holding" ἔβαλεν. "it-had-casted."

Καί τινων λεγόντων περὶ τοῦ ἱεροῦ, ὅτι λίθοις καλοῖς καὶ ἀναθήμασιν κεκόσμηται, εἶπεν
And of-ones of-forthing about of-the-one of-sacred, to-which-a-one unto-stones unto-seemly and unto-placings-up-to it-had-come-to-be-configured-unto, it-had-said,

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:5 Blogs Online 21:5 Καί "And" τινων "of-ones" λεγόντων "of-forthing" περὶ "about" τοῦ "of-the-one" ἱεροῦ, "of-sacred," ὅτι "to-which-a-one" λίθοις "unto-stones" καλοῖς "unto-seemly" καὶ "and" ἀναθήμασιν "unto-placings-up-to" κεκόσμηται, "it-had-come-to-be-configured-unto," εἶπεν "it-had-said,"

Ταῦτα θεωρεῖτε, ἐλεύσονται ἡμέραι ἐν αἷς οὐκ ἀφεθήσεται λίθος ἐπὶ λίθῳ ὧδε ὃς οὐ καταλυθήσεται.
To-the-ones-these to-which ye-surveil-unto they-shall-come, days, in unto-which not it-shall-be-sent-off a-stone upon unto-a-stone unto-which-moreover which not it-shall-be-loosed-down.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:6 Blogs Online 21:6 Ταῦτα "To-the-ones-these" "to-which" θεωρεῖτε, "ye-surveil-unto" ἐλεύσονται "they-shall-come," ἡμέραι "days," ἐν "in" αἷς "unto-which" οὐκ "not" ἀφεθήσεται "it-shall-be-sent-off" λίθος "a-stone" ἐπὶ "upon" λίθῳ "unto-a-stone" ὧδε "unto-which-moreover" ὃς "which" οὐ "not" καταλυθήσεται. "it-shall-be-loosed-down."

ἐπηρώτησαν δὲ αὐτὸν λέγοντες Διδάσκαλε, πότε οὖν ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα γίνεσθαι;
They-upon-entreated-unto moreover to-it forthing, Teaching-speaker, whither-also accordingly the-ones-these it-shall-be? And what-one the-one a-signlet-of which-also-ever it-might-impend to-the-ones-these to-become?

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:7 Blogs Online 21:7 ἐπηρώτησαν "They-upon-entreated-unto" δὲ "moreover" αὐτὸν "to-it" λέγοντες "forthing," Διδάσκαλε, "Teaching-speaker," πότε "whither-also" οὖν "accordingly" ταῦτα "the-ones-these" ἔσται, "it-shall-be?" καὶ "And" τί "what-one" τὸ "the-one" σημεῖον "a-signlet-of" ὅταν "which-also-ever" μέλλῃ "it-might-impend" ταῦτα "to-the-ones-these" γίνεσθαι; "to-become?"

δὲ εἶπεν Βλέπετε μὴ πλανηθῆτε: πολλοὶ γὰρ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες Ἐγώ εἰμι καί καιρὸς ἤγγικεν: μὴ πορευθῆτε ὀπίσω αὐτῶν.
The-one moreover it-had-said, Ye-should-view lest ye-might-have-been-wandered-unto; much therefore they-shall-come upon unto-the-one unto-a-name of-me forthing, I I-be, and, The-one a-time it-had-come-to-near-to; lest ye-might-been-have-traversed-of aback-unto-which of-them.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:8 Blogs Online 21:8 "The-one" δὲ "moreover" εἶπεν "it-had-said," Βλέπετε "Ye-should-view" μὴ "lest" πλανηθῆτε: "ye-might-have-been-wandered-unto;" πολλοὶ "much" γὰρ "therefore" ἐλεύσονται "they-shall-come" ἐπὶ "upon" τῷ "unto-the-one" ὀνόματί "unto-a-name" μου "of-me" λέγοντες "forthing," Ἐγώ "I" εἰμι "I-be," καί "and," "The-one" καιρὸς "a-time" ἤγγικεν: "it-had-come-to-near-to;" μὴ "lest" πορευθῆτε "ye-might-been-have-traversed-of" ὀπίσω "aback-unto-which" αὐτῶν. "of-them."

ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε: δεῖ γὰρ ταῦτα γενέσθαι πρῶτον, ἀλλ' οὐκ εὐθέως τὸ τέλος.
Which-also-ever moreover ye-might-have-heard to-wars and to-un-standings-down-unto, lest ye-might-have-been-fluttered-unto; it-bindeth therefore to-the-ones-these to-have-had-became to-most-before, other not unto-straight the-one a-finish.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:9 Blogs Online 21:9 ὅταν "Which-also-ever" δὲ "moreover" ἀκούσητε "ye-might-have-heard" πολέμους "to-wars" καὶ "and" ἀκαταστασίας, "to-un-standings-down-unto," μὴ "lest" πτοηθῆτε: "ye-might-have-been-fluttered-unto;" δεῖ "it-bindeth" γὰρ "therefore" ταῦτα "to-the-ones-these" γενέσθαι "to-have-had-became" πρῶτον, "to-most-before," ἀλλ' "other" οὐκ "not" εὐθέως "unto-straight" τὸ "the-one" τέλος. "a-finish."

Τότε ἔλεγεν αὐτοῖς Ἐγερθήσεται ἔθνος ἐπ' ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν,
To-the-one-which-also it-was-forthing unto-them, It-shall-be-roused a-nation upon to-a-nation and a-ruling-of upon to-a-ruling-of,

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:10 Blogs Online 21:10 Τότε "To-the-one-which-also" ἔλεγεν "it-was-forthing" αὐτοῖς "unto-them," Ἐγερθήσεται "It-shall-be-roused" ἔθνος "a-nation" ἐπ' "upon" ἔθνος "to-a-nation" καὶ "and" βασιλεία "a-ruling-of" ἐπὶ "upon" βασιλείαν, "to-a-ruling-of,"

σεισμοί τε μεγάλοι καὶ κατὰ τόπους λοιμοὶ καὶ λιμοὶ ἔσονται, φόβηθρά τε καὶ ἀπ' οὐρανοῦ σημεῖα μεγάλα ἔσται.
shakings-of also great, and down to-occasions plagues and famines they-shall-be, en-feareeings also, and off of-a-sky signlets-of great it-shall-be.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:11 Blogs Online 21:11 σεισμοί "shakings-of" τε "also" μεγάλοι "great," καὶ "and" κατὰ "down" τόπους "to-occasions" λοιμοὶ "plagues" καὶ "and" λιμοὶ "famines" ἔσονται, "they-shall-be," φόβηθρά "en-feareeings" τε "also," καὶ "and" ἀπ' "off" οὐρανοῦ "of-a-sky" σημεῖα "signlets-of" μεγάλα "great" ἔσται. "it-shall-be."

πρὸ δὲ τούτων πάντων ἐπιβαλοῦσιν ἐφ' ὑμᾶς τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ διώξουσιν, παραδιδόντες εἰς τὰς συναγωγὰς καὶ φυλακάς, ἀπαγομένους ἐπὶ βασιλεῖς καὶ ἡγεμόνας ἕνεκεν τοῦ ὀνόματός μου:
Before moreover of-the-ones-these of-all, unto-shall-having-casted-upon upon to-ye to-the-ones to-hands of-them, and unto-shall-having-pursued giving-beside into to-the-ones to-leadings-together and to-guardings, to-being-led-off upon to-rulers-of and to-leaders in-out-in of-the-one of-a-name of-me

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:12 Blogs Online 21:12 πρὸ "Before" δὲ "moreover" τούτων "of-the-ones-these" πάντων "of-all," ἐπιβαλοῦσιν "unto-shall-having-casted-upon" ἐφ' "upon" ὑμᾶς "to-ye" τὰς "to-the-ones" χεῖρας "to-hands" αὐτῶν "of-them," καὶ "and" διώξουσιν, "unto-shall-having-pursued" παραδιδόντες "giving-beside" εἰς "into" τὰς "to-the-ones" συναγωγὰς "to-leadings-together" καὶ "and" φυλακάς, "to-guardings," ἀπαγομένους "to-being-led-off" ἐπὶ "upon" βασιλεῖς "to-rulers-of" καὶ "and" ἡγεμόνας "to-leaders" ἕνεκεν "in-out-in" τοῦ "of-the-one" ὀνόματός "of-a-name" μου: "of-me"

ἀποβήσεται ὑμῖν εἰς μαρτύριον.
it-shall-step-off unto-ye into to-a-witnesslet.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:13 Blogs Online 21:13 ἀποβήσεται "it-shall-step-off" ὑμῖν "unto-ye" εἰς "into" μαρτύριον. "to-a-witnesslet."

θέτε οὖν ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν μὴ προμελετᾷν ἀπολογηθῆναι,
Ye-should-have-had-placed accordingly in unto-the-ones unto-hearts of-ye lest to-before-meditate-unto to-have-been-fortheed-off-unto;

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:14 Blogs Online 21:14 θέτε "Ye-should-have-had-placed" οὖν "accordingly" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" καρδίαις "unto-hearts" ὑμῶν "of-ye" μὴ "lest" προμελετᾷν "to-before-meditate-unto" ἀπολογηθῆναι, "to-have-been-fortheed-off-unto;"

ἐγὼ γὰρ δώσω ὑμῖν στόμα καὶ σοφίαν οὐ δυνήσονται ἀντιστῆναι ἀντειπεῖν ἅπαντες οἱ ἀντικείμενοι ὑμῖν.
I therefore I-shall-give unto-ye to-a-mouth and to-a-wisdoming-unto unto-which not they-shall-able to-have-had-ever-a-one-stood or to-have-had-ever-a-one-said, along-all the-ones ever-a-one-situating unto-ye.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:15 Blogs Online 21:15 ἐγὼ "I" γὰρ "therefore" δώσω "I-shall-give" ὑμῖν "unto-ye" στόμα "to-a-mouth" καὶ "and" σοφίαν "to-a-wisdoming-unto" "unto-which" οὐ "not" δυνήσονται "they-shall-able" ἀντιστῆναι "to-have-had-ever-a-one-stood" "or" ἀντειπεῖν "to-have-had-ever-a-one-said," ἅπαντες "along-all" οἱ "the-ones" ἀντικείμενοι "ever-a-one-situating" ὑμῖν. "unto-ye."

παραδοθήσεσθε δὲ καὶ ὑπὸ γονέων καὶ ἀδελφῶν καὶ συγγενῶν καὶ φίλων, καὶ θανατώσουσιν ἐξ ὑμῶν,
Ye-shall-be-given-beside moreover and under of-generators-of and of-brethrened and of-together-kindreded and of-cared, and they-shall-en-death out of-ye,

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:16 Blogs Online 21:16 παραδοθήσεσθε "Ye-shall-be-given-beside" δὲ "moreover" καὶ "and" ὑπὸ "under" γονέων "of-generators-of" καὶ "and" ἀδελφῶν "of-brethrened" καὶ "and" συγγενῶν "of-together-kindreded" καὶ "and" φίλων, "of-cared," καὶ "and" θανατώσουσιν "they-shall-en-death" ἐξ "out" ὑμῶν, "of-ye,"

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου.
and ye-shall-be being-hated-unto under of-all through to-the-one to-a-name of-me.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:17 Blogs Online 21:17 καὶ "and" ἔσεσθε "ye-shall-be" μισούμενοι "being-hated-unto" ὑπὸ "under" πάντων "of-all" διὰ "through" τὸ "to-the-one" ὄνομά "to-a-name" μου. "of-me."

καὶ θρὶξ ἐκ τῆς κεφαλῆς ὑμῶν οὐ μὴ ἀπόληται.
And a-hair out of-the-one of-a-head of-ye not lest it-might-have-had-destructed-off.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:18 Blogs Online 21:18 καὶ "And" θρὶξ "a-hair" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" κεφαλῆς "of-a-head" ὑμῶν "of-ye" οὐ "not" μὴ "lest" ἀπόληται. "it-might-have-had-destructed-off."

ἐν τῇ ὑπομονῇ ὑμῶν κτήσεσθε τὰς ψυχὰς ὑμῶν.
In unto-the-one unto-a-staying-under of-ye ye-shall-possess-unto to-the-ones to-breathings of-ye.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:19 Blogs Online 21:19 ἐν "In" τῇ "unto-the-one" ὑπομονῇ "unto-a-staying-under" ὑμῶν "of-ye" κτήσεσθε "ye-shall-possess-unto" τὰς "to-the-ones" ψυχὰς "to-breathings" ὑμῶν. "of-ye."

Ὅταν δὲ ἴδητε κυκλουμένην ὑπὸ στρατοπέδων Ἰερουσαλήμ, τότε γνῶτε ὅτι ἤγγικεν ἐρήμωσις αὐτῆς.
Which-also-ever moreover ye-might-have-had-seen to-being-en-circled under of-footed-amassments to-a-Hierousalem, to-the-one-which-also ye-should-have-had-acquainted to-which-a-one it-had-come-to-near-to, the-one an-en-solituding of-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:20 Blogs Online 21:20 Ὅταν "Which-also-ever" δὲ "moreover" ἴδητε "ye-might-have-had-seen" κυκλουμένην "to-being-en-circled" ὑπὸ "under" στρατοπέδων "of-footed-amassments" Ἰερουσαλήμ, "to-a-Hierousalem," τότε "to-the-one-which-also" γνῶτε "ye-should-have-had-acquainted" ὅτι "to-which-a-one" ἤγγικεν "it-had-come-to-near-to," "the-one" ἐρήμωσις "an-en-solituding" αὐτῆς. "of-it."

τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη, καὶ οἱ ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκχωρείτωσαν, καὶ οἱ ἐν ταῖς χώραις μὴ εἰσερχέσθωσαν εἰς αὐτήν,
To-the-one-which-also the-ones in unto-the-one unto-an-Ioudaia they-should-flee into to-the-ones to-juts, and the-ones in unto-middle of-it they-should-space-out-unto, and the-ones in unto-the-ones unto-spaces lest they-should-come-into into to-it,

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:21 Blogs Online 21:21 τότε "To-the-one-which-also" οἱ "the-ones" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" Ἰουδαίᾳ "unto-an-Ioudaia" φευγέτωσαν "they-should-flee" εἰς "into" τὰ "to-the-ones" ὄρη, "to-juts," καὶ "and" οἱ "the-ones" ἐν "in" μέσῳ "unto-middle" αὐτῆς "of-it" ἐκχωρείτωσαν, "they-should-space-out-unto," καὶ "and" οἱ "the-ones" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" χώραις "unto-spaces" μὴ "lest" εἰσερχέσθωσαν "they-should-come-into" εἰς "into" αὐτήν, "to-it,"

ὅτι ἡμέραι ἐκδικήσεως αὗταί εἰσιν τοῦ πλησθῆναι πάντα τὰ γεγραμμένα.
to-which-a-one days of-a-coursing-out the-ones-these they-be of-the-one to-have-been-repleted to-all to-the-ones to-having-had-come-to-be-scribed.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:22 Blogs Online 21:22 ὅτι "to-which-a-one" ἡμέραι "days" ἐκδικήσεως "of-a-coursing-out" αὗταί "the-ones-these" εἰσιν "they-be" τοῦ "of-the-one" πλησθῆναι "to-have-been-repleted" πάντα "to-all" τὰ "to-the-ones" γεγραμμένα. "to-having-had-come-to-be-scribed."

οὐαὶ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις: ἔσται γὰρ ἀνάγκη μεγάλη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ὀργὴ τῷ λαῷ τούτῳ,
A-woe unto-the-ones in unto-a-stomach unto-holding and unto-the-ones unto-teating-to in unto-the-ones-thither unto-the-ones unto-days; it-shall-be therefore an-arming-up great upon of-the-one of-a-soil and a-stressing unto-the-one unto-a-people unto-the-one-this,

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:23 Blogs Online 21:23 οὐαὶ "A-woe" ταῖς "unto-the-ones" ἐν "in" γαστρὶ "unto-a-stomach" ἐχούσαις "unto-holding" καὶ "and" ταῖς "unto-the-ones" θηλαζούσαις "unto-teating-to" ἐν "in" ἐκείναις "unto-the-ones-thither" ταῖς "unto-the-ones" ἡμέραις: "unto-days;" ἔσται "it-shall-be" γὰρ "therefore" ἀνάγκη "an-arming-up" μεγάλη "great" ἐπὶ "upon" τῆς "of-the-one" γῆς "of-a-soil" καὶ "and" ὀργὴ "a-stressing" τῷ "unto-the-one" λαῷ "unto-a-people" τούτῳ, "unto-the-one-this,"

καὶ πεσοῦνται στόματι μαχαίρης καὶ αἰχμαλωτισθήσονται εἰς τὰ ἔθνη πάντα, καὶ Ἰερουσαλὴμ ἔσται πατουμένη ὑπὸ ἐθνῶν, ἄχρι οὗ πληρωθῶσιν [καὶ ἔσονται] καιροὶ ἐθνῶν.
and they-shall-fall unto-a-mouth of-a-knife and they-shall-be-spear-captured-to into to-the-ones to-nations to-all, and a-Hierousalem it-shall-be being-treaded-unto under of-nations, unto-whilst of-which they-might-have-been-en-filled [and they-shall-be] times of-nations.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:24 Blogs Online 21:24 καὶ "and" πεσοῦνται "they-shall-fall" στόματι "unto-a-mouth" μαχαίρης "of-a-knife" καὶ "and" αἰχμαλωτισθήσονται "they-shall-be-spear-captured-to" εἰς "into" τὰ "to-the-ones" ἔθνη "to-nations" πάντα, "to-all," καὶ "and" Ἰερουσαλὴμ "a-Hierousalem" ἔσται "it-shall-be" πατουμένη "being-treaded-unto" ὑπὸ "under" ἐθνῶν, "of-nations," ἄχρι "unto-whilst" οὗ "of-which" πληρωθῶσιν "they-might-have-been-en-filled" [καὶ "[and" ἔσονται] "they-shall-be]" καιροὶ "times" ἐθνῶν. "of-nations."

καὶ ἔσονται σημεῖα ἐν ἡλίῳ καὶ σελήνῃ καὶ ἄστροις, καὶ ἐπὶ τῆς γῆς συνοχὴ ἐθνῶν ἐν ἀπορίᾳ ἠχοῦς θαλάσσης καὶ σάλου,
And they-shall-be signs in unto-a-sun and unto-a-moon and unto-en-starrings, and upon of-the-one of-a-soil a-holding-together of-nations in unto-an-un-traversing-unto to-reverberations of-a-sea and of-an-undulation,

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:25 Blogs Online 21:25 καὶ "And" ἔσονται "they-shall-be" σημεῖα "signs" ἐν "in" ἡλίῳ "unto-a-sun" καὶ "and" σελήνῃ "unto-a-moon" καὶ "and" ἄστροις, "unto-en-starrings," καὶ "and" ἐπὶ "upon" τῆς "of-the-one" γῆς "of-a-soil" συνοχὴ "a-holding-together" ἐθνῶν "of-nations" ἐν "in" ἀπορίᾳ "unto-an-un-traversing-unto" ἠχοῦς "to-reverberations" θαλάσσης "of-a-sea" καὶ "and" σάλου, "of-an-undulation,"

ἀποψυχόντων ἀνθρώπων ἀπὸ φόβου καὶ προσδοκίας τῶν ἐπερχομένων τῇ οἰκουμένῃ, αἱ γὰρ δυνάμεις τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται.
of-breathing-off of-mankinds off of-a-fearee and of-a-thinking-toward-unto of-the-ones of-coming-upon unto-the-one unto-being-housed-unto, the-ones therefore abilities of-the-ones of-skies they-shall-be-undulated-of.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:26 Blogs Online 21:26 ἀποψυχόντων "of-breathing-off" ἀνθρώπων "of-mankinds" ἀπὸ "off" φόβου "of-a-fearee" καὶ "and" προσδοκίας "of-a-thinking-toward-unto" τῶν "of-the-ones" ἐπερχομένων "of-coming-upon" τῇ "unto-the-one" οἰκουμένῃ, "unto-being-housed-unto," αἱ "the-ones" γὰρ "therefore" δυνάμεις "abilities" τῶν "of-the-ones" οὐρανῶν "of-skies" σαλευθήσονται. "they-shall-be-undulated-of."

καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλῃ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς.
And to-the-one-which-also they-shall-behold to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-mankind to-coming in unto-a-clouding with of-an-ability and of-a-recognition of-much.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:27 Blogs Online 21:27 καὶ "And" τότε "to-the-one-which-also" ὄψονται "they-shall-behold" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-Son" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου "of-a-mankind" ἐρχόμενον "to-coming" ἐν "in" νεφέλῃ "unto-a-clouding" μετὰ "with" δυνάμεως "of-an-ability" καὶ "and" δόξης "of-a-recognition" πολλῆς. "of-much."

Ἀρχομένων δὲ τούτων γίνεσθαι ἀνακύψατε καὶ ἐπάρατε τὰς κεφαλὰς ὑμῶν, διότι. ἐγγίζει ἀπολύτρωσις ὑμῶν.
Of-firsting moreover of-the-ones-these to-become ye-should-have-leaned-up and ye-should-have-lifted-upon to-the-ones to-heads of-ye through-to-which-a-one it-neareth-to, the-one an-en-loosing-off of-ye.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:28 Blogs Online 21:28 Ἀρχομένων "Of-firsting" δὲ "moreover" τούτων "of-the-ones-these" γίνεσθαι "to-become" ἀνακύψατε "ye-should-have-leaned-up" καὶ "and" ἐπάρατε "ye-should-have-lifted-upon" τὰς "to-the-ones" κεφαλὰς "to-heads" ὑμῶν, "of-ye" διότι. "through-to-which-a-one" ἐγγίζει "it-neareth-to," "the-one" ἀπολύτρωσις "an-en-loosing-off" ὑμῶν. "of-ye."

Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα:
And it-had-said to-a-casting-beside unto-them, Ye-should-have-had-seen to-the-one to-a-figging and to-all to-the-ones to-trees,

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:29 Blogs Online 21:29 Καὶ "And" εἶπεν "it-had-said" παραβολὴν "to-a-casting-beside" αὐτοῖς "unto-them," Ἴδετε "Ye-should-have-had-seen" τὴν "to-the-one" συκῆν "to-a-figging" καὶ "and" πάντα "to-all" τὰ "to-the-ones" δένδρα: "to-trees,"

ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ' ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν:
which-also-ever they-might-have-had-casted-before which-then, viewing off of-selves ye-should-acquaint to-which-a-one which-then near the-one a-summer it-be;

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:30 Blogs Online 21:30 ὅταν "which-also-ever" προβάλωσιν "they-might-have-had-casted-before" ἤδη, "which-then," βλέποντες "viewing" ἀφ' "off" ἑαυτῶν "of-selves" γινώσκετε "ye-should-acquaint" ὅτι "to-which-a-one" ἤδη "which-then" ἐγγὺς "near" τὸ "the-one" θέρος "a-summer" ἐστίν: "it-be;"

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν βασιλεία τοῦ θεοῦ.
unto-the-one-this and ye which-also-ever ye-might-have-had-seen to-the-ones-these to-becoming ye-should-acquaint to-which-a-one near it-be the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:31 Blogs Online 21:31 οὕτως "unto-the-one-this" καὶ "and" ὑμεῖς, "ye" ὅταν "which-also-ever" ἴδητε "ye-might-have-had-seen" ταῦτα "to-the-ones-these" γινόμενα, "to-becoming" γινώσκετε "ye-should-acquaint" ὅτι "to-which-a-one" ἐγγύς "near" ἐστιν "it-be" "the-one" βασιλεία "a-ruling-of" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ γενεὰ αὕτη ἕως [ἂν] πάντα γένηται.
Amen I-forth unto-ye to-which-a-one not lest it-might-have-had-came-beside, the-one a-generation the-one-this, unto-if-which ever all it-might-have-had-became.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:32 Blogs Online 21:32 ἀμὴν "Amen" λέγω "I-forth" ὑμῖν "unto-ye" ὅτι "to-which-a-one" οὐ "not" μὴ "lest" παρέλθῃ "it-might-have-had-came-beside," "the-one" γενεὰ "a-generation" αὕτη "the-one-this," ἕως "unto-if-which" [ἂν] "ever" πάντα "all" γένηται. "it-might-have-had-became."

οὐρανὸς καὶ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ μὴ παρελεύσονται.
The-one a-sky and the-one a-soil they-shall-come-beside, the-ones moreover forthees of-me not lest they-shall-come-beside.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:33 Blogs Online 21:33 "The-one" οὐρανὸς "a-sky" καὶ "and" "the-one" γῆ "a-soil" παρελεύσονται, "they-shall-come-beside," οἱ "the-ones" δὲ "moreover" λόγοι "forthees" μου "of-me" οὐ "not" μὴ "lest" παρελεύσονται. "they-shall-come-beside."

Προσέχετε δὲ ἑαυτοῖς μή ποτε βαρηθῶσιν αἱ καρδίαι ὑμῶν ἐν κρεπάλῃ καὶ μέθῃ καὶ μερίμναις βιωτικαῖς, καὶ ἐπιστῇ ἐφ' ὑμᾶς ἐφνίδιος ἡμέρα ἐκείνη
Ye-should-hold-toward moreover unto-selves lest whither-also they-might-have-been-weighted-unto the-ones hearts of-ye in unto-a-bingeing and unto-an-intoxicating and unto-worries unto-substain-belonged-of, and it-might-have-had-stood-upon upon to-ye un-manifest-belonged the-one a-day the-one-thither;

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:34 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:34 Blogs Online 21:34 Προσέχετε "Ye-should-hold-toward" δὲ "moreover" ἑαυτοῖς "unto-selves" μή "lest" ποτε "whither-also" βαρηθῶσιν "they-might-have-been-weighted-unto" αἱ "the-ones" καρδίαι "hearts" ὑμῶν "of-ye" ἐν "in" κρεπάλῃ "unto-a-bingeing" καὶ "and" μέθῃ "unto-an-intoxicating" καὶ "and" μερίμναις "unto-worries" βιωτικαῖς, "unto-substain-belonged-of," καὶ "and" ἐπιστῇ "it-might-have-had-stood-upon" ἐφ' "upon" ὑμᾶς "to-ye" ἐφνίδιος "un-manifest-belonged" "the-one" ἡμέρα "a-day" ἐκείνη "the-one-thither;"

ὡς παγίς: ἐπεισελεύσεται γὰρ ἐπὶ πάντας τοὺς καθημένους ἐπὶ πρόσωπον πάσης τῆς γῆς.
as a-trap it-shall-come-into-upon therefore upon to-all to-the-ones to-sitting-down upon to-looked-toward of-all of-the-one of-a-soil.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:35 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:35 Blogs Online 21:35 ὡς "as" παγίς: "a-trap" ἐπεισελεύσεται "it-shall-come-into-upon" γὰρ "therefore" ἐπὶ "upon" πάντας "to-all" τοὺς "to-the-ones" καθημένους "to-sitting-down" ἐπὶ "upon" πρόσωπον "to-looked-toward" πάσης "of-all" τῆς "of-the-one" γῆς. "of-a-soil."

ἀγρυπνεῖτε δὲ ἐν παντὶ καιρῷ δεόμενοι ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι, καὶ σταθῆναι ἔμπροσθεν τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου.
Ye-should-field-sleep-unto moreover in unto-all unto-a-time being-binded so ye-might-force-hold-down to-have-had-fled-out to-the-ones-these to-all to-the-ones to-impending to-become, and to-have-been-stood in-toward-from of-the-one of-a-Son of-the-one of-a-mankind.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:36 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:36 Blogs Online 21:36 ἀγρυπνεῖτε "Ye-should-field-sleep-unto" δὲ "moreover" ἐν "in" παντὶ "unto-all" καιρῷ "unto-a-time" δεόμενοι "being-binded" ἵνα "so" κατισχύσητε "ye-might-force-hold-down" ἐκφυγεῖν "to-have-had-fled-out" ταῦτα "to-the-ones-these" πάντα "to-all" τὰ "to-the-ones" μέλλοντα "to-impending" γίνεσθαι, "to-become," καὶ "and" σταθῆναι "to-have-been-stood" ἔμπροσθεν "in-toward-from" τοῦ "of-the-one" υἱοῦ "of-a-Son" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου. "of-a-mankind."

Ἦν δὲ τὰς ἡμέρας ἐν τῷ ἱερῷ διδάσκων, τὰς δὲ νύκτας ἐξερχόμενος ηὐλίζετο εἰς τὸ ὄρος τὸ καλούμενον Ἐλαιῶν:
It-was moreover to-the-ones to-days in unto-the-one unto-sacred teaching, to-the-ones moreover to-nights coming-out it-was-channeling-to into to-the-one to-a-jut to-the-one to-being-called-unto of-olivings-unto;

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:37 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:37 Blogs Online 21:37 Ἦν "It-was" δὲ "moreover" τὰς "to-the-ones" ἡμέρας "to-days" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἱερῷ "unto-sacred" διδάσκων, "teaching," τὰς "to-the-ones" δὲ "moreover" νύκτας "to-nights" ἐξερχόμενος "coming-out" ηὐλίζετο "it-was-channeling-to" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ὄρος "to-a-jut" τὸ "to-the-one" καλούμενον "to-being-called-unto" Ἐλαιῶν: "of-olivings-unto;"

καὶ πᾶς λαὸς ὤρθριζεν πρὸς αὐτὸν ἐν τῷ ἱερῷ ἀκούειν αὐτοῦ.
And all the-one a-people it-was-ruddy-jutting-to toward to-it in unto-the-one unto-sacred to-hear of-it.

Interlinear GNT NT Greek Luke 21:38 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Luke 21:38 Blogs Online 21:38 καὶ "And" πᾶς "all" "the-one" λαὸς "a-people" ὤρθριζεν "it-was-ruddy-jutting-to" πρὸς "toward" αὐτὸν "to-it" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἱερῷ "unto-sacred" ἀκούειν "to-hear" αὐτοῦ. "of-it."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.