Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Revelation 1Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Revelation 1 > > Interlinear [info]

4 John writeth his revelation to the seven Churches of Asia, signified by the seven golden candlesticks. 7 The coming of Christ. 14 His glorious power and majesty.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΗΣΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥ, ἥν ἔδωκεν αὐτῷ θεὸς δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ, δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάνει,
A-shrouding-off of-an-Iesous of-Anointed to-which it-gave unto-it, the-one a-Deity, to-have-shown unto-the-ones unto-bondees of-it, to-which it-bindeth to-have-had-became in unto-a-quickness, and it-signified having-set-off through of-the-one of-a-messenger of-it unto-the-one unto-a-bondee of-it unto-an-Ioanes,

  

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:1 Blogs Online 1:1 ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ "A-shrouding-off" ΙΗΣΟΥ "of-an-Iesous" ΧΡΙΣΤΟΥ, "of-Anointed" ἥν "to-which" ἔδωκεν "it-gave" αὐτῷ "unto-it," "the-one" θεὸς "a-Deity," δεῖξαι "to-have-shown" τοῖς "unto-the-ones" δούλοις "unto-bondees" αὐτοῦ, "of-it," "to-which" δεῖ "it-bindeth" γενέσθαι "to-have-had-became" ἐν "in" τάχει, "unto-a-quickness," καὶ "and" ἐσήμανεν "it-signified" ἀποστείλας "having-set-off" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" ἀγγέλου "of-a-messenger" αὐτοῦ "of-it" τῷ "unto-the-one" δούλῳ "unto-a-bondee" αὐτοῦ "of-it" Ἰωάνει, "unto-an-Ioanes,"

ὃς ἐμαρτύρησεν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ, ὅσα εἶδεν.
which it-witnessed-unto to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-Deity and to-the-one to-a-witnessing-unto of-an-Iesous of-Anointed, to-which-a-which it-had-seen.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:2 Blogs Online 1:2 ὃς "which" ἐμαρτύρησεν "it-witnessed-unto" τὸν "to-the-one" λόγον "to-a-forthee" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" τὴν "to-the-one" μαρτυρίαν "to-a-witnessing-unto" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ, "of-Anointed," ὅσα "to-which-a-which" εἶδεν. "it-had-seen."

μακάριος ἀναγινώσκων καὶ οἱ ἀκούοντες τοὺς λόγους τῆς προφητείας καὶ τηροῦντες τὰ ἐν αὐτῇ γεγραμμένα, γὰρ καιρὸς ἐγγύς.
Bless-belonged the-one acquainting-up and the-ones hearing to-the-ones to-forthees of-the-one of-a-declaring-before-of and keeping-unto to-the-ones in unto-it to-having-had-come-to-be-scribed; the-one therefore a-time near.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:3 Blogs Online 1:3 μακάριος "Bless-belonged" "the-one" ἀναγινώσκων "acquainting-up" καὶ "and" οἱ "the-ones" ἀκούοντες "hearing" τοὺς "to-the-ones" λόγους "to-forthees" τῆς "of-the-one" προφητείας "of-a-declaring-before-of" καὶ "and" τηροῦντες "keeping-unto" τὰ "to-the-ones" ἐν "in" αὐτῇ "unto-it" γεγραμμένα, "to-having-had-come-to-be-scribed;" "the-one" γὰρ "therefore" καιρὸς "a-time" ἐγγύς. "near."

ΙΩΑΝΗΣ ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις ταῖς ἐν τῇ Ἀσίᾳ: χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ ὢνκαὶἦνκαὶἐρχόμενος, καὶ ἀπὸ τῶν ἑπτὰ πνευμάτων ἐνώπιον τοῦ θρόνου αὐτοῦ,
An-Ioanes unto-the-ones unto-seven unto-callings-out-unto unto-the-ones in unto-the-one unto-an-Asia; a-granting unto-ye and a-peace off of-a-THE-ONE-BEING-AND-THE-ONE-IT-WAS-AND-THE-ONE-COMING, and off of-the-ones of-seven of-currentings-to which in-looked of-the-one of-a-throne of-it,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:4 Blogs Online 1:4 ΙΩΑΝΗΣ "An-Ioanes" ταῖς "unto-the-ones" ἑπτὰ "unto-seven" ἐκκλησίαις "unto-callings-out-unto" ταῖς "unto-the-ones" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" Ἀσίᾳ: "unto-an-Asia;" χάρις "a-granting" ὑμῖν "unto-ye" καὶ "and" εἰρήνη "a-peace" ἀπὸ "off" ὢνκαὶἦνκαὶἐρχόμενος, "of-a-THE-ONE-BEING-AND-THE-ONE-IT-WAS-AND-THE-ONE-COMING," καὶ "and" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" ἑπτὰ "of-seven" πνευμάτων "of-currentings-to" "which" ἐνώπιον "in-looked" τοῦ "of-the-one" θρόνου "of-a-throne" αὐτοῦ, "of-it,"

καὶ ἀπὸ Ἰησοῦ Χριστοῦ, μάρτυς πιστός, πρωτότοκος τῶν νεκρῶν καὶ ἄρχων τῶν βασιλέων τῆς γῆς. Τῷ ἀγαπῶντι ἡμᾶς καὶ λύσαντι ἡμᾶς ἐκ τῶν αμαρτιῶν [ἡμῶν] ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ,--
and off of-an-Iesous of-Anointed, the-one a-witness the-one trusted the-one most-before-produced of-the-ones of-en-deaded and the-one a-firsting of-the-ones of-rulers-of of-the-one of-a-soil. Unto-the-one unto-excessing-off-unto to-us and unto-having-loosed to-us out of-the-ones of-un-adjustings-along-unto [of-us] in unto-the-one unto-a-blood of-it,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:5 Blogs Online 1:5 καὶ "and" ἀπὸ "off" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ, "of-Anointed," "the-one" μάρτυς "a-witness" "the-one" πιστός, "trusted" "the-one" πρωτότοκος "most-before-produced" τῶν "of-the-ones" νεκρῶν "of-en-deaded" καὶ "and" "the-one" ἄρχων "a-firsting" τῶν "of-the-ones" βασιλέων "of-rulers-of" τῆς "of-the-one" γῆς. "of-a-soil." Τῷ "Unto-the-one" ἀγαπῶντι "unto-excessing-off-unto" ἡμᾶς "to-us" καὶ "and" λύσαντι "unto-having-loosed" ἡμᾶς "to-us" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" αμαρτιῶν "of-un-adjustings-along-unto" [ἡμῶν] "[of-us]" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" αἵματι "unto-a-blood" αὐτοῦ,-- "of-it,"

καὶ ἐποίησεν ἡμᾶς βασιλείαν, ἱερεῖς τῷ θεῷ καὶ πατρὶ αὐτοῦ,-- αὐτῷ δόξα καὶ τὸ κράτος εἰς τοὺς αἰῶνας: ἀμήν.
and it-did-unto to-us to-a-ruling-of to-sacreders-of unto-the-one unto-a-Deity and unto-a-Father of-it, unto-it the-one a-recognition and the-one a-securement into to-the-ones to-ages, amen.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:6 Blogs Online 1:6 καὶ "and" ἐποίησεν "it-did-unto" ἡμᾶς "to-us" βασιλείαν, "to-a-ruling-of" ἱερεῖς "to-sacreders-of" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" καὶ "and" πατρὶ "unto-a-Father" αὐτοῦ,-- "of-it," αὐτῷ "unto-it" "the-one" δόξα "a-recognition" καὶ "and" τὸ "the-one" κράτος "a-securement" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας: "to-ages," ἀμήν. "amen."

Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ' αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν.
Thou-should-have-had-seen, it-cometh with of-the-ones of-cloudings, and it-shall-behold to-it, all an-eye and which-ones to-it they-pricked-out-unto, and they-shall-fell upon to-it, all the-ones tribings of-the-one of-a-soil. Yea, amen.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:7 Blogs Online 1:7 Ἰδοὺ "Thou-should-have-had-seen," ἔρχεται "it-cometh" μετὰ "with" τῶν "of-the-ones" νεφελῶν, "of-cloudings," καὶ "and" ὄψεται "it-shall-behold" αὐτὸν "to-it," πᾶς "all" ὀφθαλμὸς "an-eye" καὶ "and" οἵτινες "which-ones" αὐτὸν "to-it" ἐξεκέντησαν, "they-pricked-out-unto," καὶ "and" κόψονται "they-shall-fell" ἐπ' "upon" αὐτὸν "to-it," πᾶσαι "all" αἱ "the-ones" φυλαὶ "tribings" τῆς "of-the-one" γῆς. "of-a-soil." ναί, "Yea," ἀμήν. "amen."

Ἐγώ εἰμι τὸ Ἄλφα καὶ τὸ , λέγει Κύριος, θεός, ὢνκαὶἦνκαὶἐρχόμενος, παντοκράτωρ.
I I-be the-one an-Alfa and the-one an-W, it-fortheth, Authority-belonged, the-one a-Deity, a-THE-ONE-BEING-AND-THE-ONE-IT-WAS-AND-THE-ONE-COMING, the-one an-all-securer.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:8 Blogs Online 1:8 Ἐγώ "I" εἰμι "I-be" τὸ "the-one" Ἄλφα "an-Alfa" καὶ "and" τὸ "the-one" , "an-W," λέγει "it-fortheth," Κύριος, "Authority-belonged," "the-one" θεός, "a-Deity," ὢνκαὶἦνκαὶἐρχόμενος, "a-THE-ONE-BEING-AND-THE-ONE-IT-WAS-AND-THE-ONE-COMING," "the-one" παντοκράτωρ. "an-all-securer."

Ἐγὼ Ἰωάνης, ἀδελφὸς ὑμῶν καὶ συγκοινωνὸς ἐν τῇ θλίψει καὶ βασιλείᾳ καὶ ὑπομονῇ ἐν Ἰησοῦ, ἐγενόμην ἐν τῇ νήσῳ τῇ καλουμένῃ Πάτμῳ διὰ τὸν λόγον τοῦ θεοῦ καὶ τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ.
I an-Ioanes the-one brethrened of-ye and en-commoned-together in unto-the-one unto-a-pressing and unto-a-ruling-of and unto-a-staying-under in unto-an-Iesous, I-had-became in unto-the-one unto-an-isle unto-the-one unto-being-called-unto unto-a-Patmos through to-the-one to-a-forthee of-the-one of-a-Deity and to-the-one to-a-witnessing-unto of-an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:9 Blogs Online 1:9 Ἐγὼ "I" Ἰωάνης, "an-Ioanes" "the-one" ἀδελφὸς "brethrened" ὑμῶν "of-ye" καὶ "and" συγκοινωνὸς "en-commoned-together" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" θλίψει "unto-a-pressing" καὶ "and" βασιλείᾳ "unto-a-ruling-of" καὶ "and" ὑπομονῇ "unto-a-staying-under" ἐν "in" Ἰησοῦ, "unto-an-Iesous," ἐγενόμην "I-had-became" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" νήσῳ "unto-an-isle" τῇ "unto-the-one" καλουμένῃ "unto-being-called-unto" Πάτμῳ "unto-a-Patmos" διὰ "through" τὸν "to-the-one" λόγον "to-a-forthee" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" τὴν "to-the-one" μαρτυρίαν "to-a-witnessing-unto" Ἰησοῦ. "of-an-Iesous."

ἐγενόμην ἐν πνεύματι ἐν τῇ κυριακῇ ἡμέρᾳ, καὶ ἤκουσα ὀπίσω μου φωνὴν μεγάλην ὡς σάλπιγγος
I-had-became in unto-a-currenting-to in unto-the-one unto-authority-belonged-of unto-a-day, and I-heard aback-unto-which of-me to-a-sound to-great as of-a-trumpet,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:10 Blogs Online 1:10 ἐγενόμην "I-had-became" ἐν "in" πνεύματι "unto-a-currenting-to" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" κυριακῇ "unto-authority-belonged-of" ἡμέρᾳ, "unto-a-day," καὶ "and" ἤκουσα "I-heard" ὀπίσω "aback-unto-which" μου "of-me" φωνὴν "to-a-sound" μεγάλην "to-great" ὡς "as" σάλπιγγος "of-a-trumpet,"

λεγούσης βλέπεις γράψον εἰς βιβλίον καὶ πέμψον ταῖς ἑπτὰ ἐκκλησίαις, εἰς Ἔφεσον καὶ εἰς Σμύρναν καὶ εἰς Πέργαμον καὶ εἰς Θυάτειρα καὶ εἰς Σάρδεις καὶ εἰς Φιλαδελφίαν καὶ εἰς Λαοδικίαν.
of-forthing, To-which thou-view thou-should-have-scribed into to-a-paperlet and thou-should-have-dispatched unto-the-ones unto-seven unto-callings-out-unto, into to-an-Efesos and into to-a-Smurna and into to-a-Pergamos and into to-Thuateiron' and into to-Sardis' and into to-a-Filadelfia and into to-a-Laodikia.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:11 Blogs Online 1:11 λεγούσης "of-forthing," "To-which" βλέπεις "thou-view" γράψον "thou-should-have-scribed" εἰς "into" βιβλίον "to-a-paperlet" καὶ "and" πέμψον "thou-should-have-dispatched" ταῖς "unto-the-ones" ἑπτὰ "unto-seven" ἐκκλησίαις, "unto-callings-out-unto," εἰς "into" Ἔφεσον "to-an-Efesos" καὶ "and" εἰς "into" Σμύρναν "to-a-Smurna" καὶ "and" εἰς "into" Πέργαμον "to-a-Pergamos" καὶ "and" εἰς "into" Θυάτειρα "to-Thuateiron'" καὶ "and" εἰς "into" Σάρδεις "to-Sardis'" καὶ "and" εἰς "into" Φιλαδελφίαν "to-a-Filadelfia" καὶ "and" εἰς "into" Λαοδικίαν. "to-a-Laodikia."

Καὶ ἐπέστρεψα βλέπειν τὴν φωνὴν ἥτις ἐλάλει μετ' ἐμοῦ: καὶ ἐπιστρέψας εἶδον ἑπτὰ λυχνίας χρυσᾶς,
And I-beturned-upon to-view to-the-one to-a-sound which-a-one it-was-speaking-unto with of-ME, and having-beturned-upon I-had-seen to-seven to-luminatings-of-unto to-golden,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:12 Blogs Online 1:12 Καὶ "And" ἐπέστρεψα "I-beturned-upon" βλέπειν "to-view" τὴν "to-the-one" φωνὴν "to-a-sound" ἥτις "which-a-one" ἐλάλει "it-was-speaking-unto" μετ' "with" ἐμοῦ: "of-ME," καὶ "and" ἐπιστρέψας "having-beturned-upon" εἶδον "I-had-seen" ἑπτὰ "to-seven" λυχνίας "to-luminatings-of-unto" χρυσᾶς, "to-golden,"

καὶ ἐν μέσῳ τῶν λυχνιῶν ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἐνδεδυμένον ποδήρη καὶ περιεζωσμένον πρὸς τοῖς μαστοῖς ζώνην χρυσᾶν:
and in unto-middle of-the-ones of-luminatings-of-unto to-along-belonged to-a-Son of-a-mankind to-having-had-come-to-vest-in to-foot-adapted and to-having-had-come-to-be-en-girded-about toward unto-the-ones unto-breasts to-a-girding to-golden;

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:13 Blogs Online 1:13 καὶ "and" ἐν "in" μέσῳ "unto-middle" τῶν "of-the-ones" λυχνιῶν "of-luminatings-of-unto" ὅμοιον "to-along-belonged" υἱὸν "to-a-Son" ἀνθρώπου, "of-a-mankind" ἐνδεδυμένον "to-having-had-come-to-vest-in" ποδήρη "to-foot-adapted" καὶ "and" περιεζωσμένον "to-having-had-come-to-be-en-girded-about" πρὸς "toward" τοῖς "unto-the-ones" μαστοῖς "unto-breasts" ζώνην "to-a-girding" χρυσᾶν: "to-golden;"

δὲ κεφαλὴ αὐτοῦ καὶ αἱ τρίχες λευκαὶ ὡς ἔριον λευκόν, ὡς χιών, καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ὡς φλὸξ πυρός,
the-one moreover a-head of-it and the-ones hairs white as a-wool white as a-snow, and the-ones eyes of-it as a-blaze of-a-fire,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:14 Blogs Online 1:14 "the-one" δὲ "moreover" κεφαλὴ "a-head" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" αἱ "the-ones" τρίχες "hairs" λευκαὶ "white" ὡς "as" ἔριον "a-wool" λευκόν, "white" ὡς "as" χιών, "a-snow," καὶ "and" οἱ "the-ones" ὀφθαλμοὶ "eyes" αὐτοῦ "of-it" ὡς "as" φλὸξ "a-blaze" πυρός, "of-a-fire,"

καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὅμοιοι χαλκολιβάνῳ, ὡς ἐν καμίνῳ πεπυρωμένης, καὶ φωνὴ αὐτοῦ ὡς φωνὴ ὑδάτων πολλῶν,
and the-ones feet of-it along-belonged unto-a-Lebanese-copper as in unto-a-furnace of-having-had-come-to-be-en-fired, and the-one a-sound of-it as a-sound of-waters of-much,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:15 Blogs Online 1:15 καὶ "and" οἱ "the-ones" πόδες "feet" αὐτοῦ "of-it" ὅμοιοι "along-belonged" χαλκολιβάνῳ, "unto-a-Lebanese-copper" ὡς "as" ἐν "in" καμίνῳ "unto-a-furnace" πεπυρωμένης, "of-having-had-come-to-be-en-fired," καὶ "and" "the-one" φωνὴ "a-sound" αὐτοῦ "of-it" ὡς "as" φωνὴ "a-sound" ὑδάτων "of-waters" πολλῶν, "of-much,"

καὶ ἔχων ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ αὐτοῦ ἀστέρας ἑπτά, καὶ ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ ῥομφαία δίστομος ὀξεῖα ἐκπορευομένη, καὶ ὄψις αὐτοῦ ὡς ἥλιος φαίνει ἐν τῇ δυνάμει αὐτοῦ.
and holding in unto-the-one unto-right-belonged unto-a-hand of-it to-stars to-seven, and out of-the-one of-a-mouth of-it a-sword double-mouthed sharp traversing-out-of, and the-one a-beholding of-it as the-one a-sun it-manifesteth in unto-the-one unto-an-ability of-it.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:16 Blogs Online 1:16 καὶ "and" ἔχων "holding" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" δεξιᾷ "unto-right-belonged" χειρὶ "unto-a-hand" αὐτοῦ "of-it" ἀστέρας "to-stars" ἑπτά, "to-seven," καὶ "and" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" στόματος "of-a-mouth" αὐτοῦ "of-it" ῥομφαία "a-sword" δίστομος "double-mouthed" ὀξεῖα "sharp" ἐκπορευομένη, "traversing-out-of," καὶ "and" "the-one" ὄψις "a-beholding" αὐτοῦ "of-it" ὡς "as" "the-one" ἥλιος "a-sun" φαίνει "it-manifesteth" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" δυνάμει "unto-an-ability" αὐτοῦ. "of-it."

Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς νεκρός: καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ' ἐμὲ λέγων Μὴ φοβοῦ: ἐγώ εἰμι πρῶτος καὶ ἔσχατος,
And which-also I-had-seen to-it, I-had-fallen toward to-the-ones to-feet of-it as en-deaded; and it-placed to-the-one to-right-belonged of-it upon to-ME forthing, Lest thou-should-fearee-unto, I I-be the-one most-before and the-one most-bordered,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:17 Blogs Online 1:17 Καὶ "And" ὅτε "which-also" εἶδον "I-had-seen" αὐτόν, "to-it," ἔπεσα "I-had-fallen" πρὸς "toward" τοὺς "to-the-ones" πόδας "to-feet" αὐτοῦ "of-it" ὡς "as" νεκρός: "en-deaded;" καὶ "and" ἔθηκεν "it-placed" τὴν "to-the-one" δεξιὰν "to-right-belonged" αὐτοῦ "of-it" ἐπ' "upon" ἐμὲ "to-ME" λέγων "forthing," Μὴ "Lest" φοβοῦ: "thou-should-fearee-unto," ἐγώ "I" εἰμι "I-be" "the-one" πρῶτος "most-before" καὶ "and" "the-one" ἔσχατος, "most-bordered,"

καὶ ζῶν,-- καὶ ἐγενόμην νεκρὸς καὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων,-- καὶ ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου.
and the-one lifing-unto and I-had-became en-deaded, and thou-should-have-had-seen, lifing-unto I-be into to-the-ones to-ages of-the-ones of-ages, and I-hold to-the-ones to-latches of-the-one of-a-death and of-the-one of-a-hades.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:18 Blogs Online 1:18 καὶ "and" "the-one" ζῶν,-- "lifing-unto" καὶ "and" ἐγενόμην "I-had-became" νεκρὸς "en-deaded," καὶ "and" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," ζῶν "lifing-unto" εἰμὶ "I-be" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας "to-ages" τῶν "of-the-ones" αἰώνων,-- "of-ages," καὶ "and" ἔχω "I-hold" τὰς "to-the-ones" κλεῖς "to-latches" τοῦ "of-the-one" θανάτου "of-a-death" καὶ "and" τοῦ "of-the-one" ᾅδου. "of-a-hades."

γράψον οὖν εἶδες καὶ εἰσὶν καὶ μέλλει γίνεσθαι μετὰ ταῦτα.
Thou-should-have-scribed accordingly to-which thou-had-seen and to-which they-be and to-which it-impendeth to-become with to-the-ones-these.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:19 Blogs Online 1:19 γράψον "Thou-should-have-scribed" οὖν "accordingly" "to-which" εἶδες "thou-had-seen" καὶ "and" "to-which" εἰσὶν "they-be" καὶ "and" "to-which" μέλλει "it-impendeth" γίνεσθαι "to-become" μετὰ "with" ταῦτα. "to-the-ones-these."

τὸ μυστήριον τῶν ἑπτὰ ἀστέρων οὓς εἶδες ἐπὶ τῆς δεξιᾶς μου, καὶ τὰς ἑπτὰ λυχνίας τὰς χρυσᾶς: οἱ ἑπτὰ ἀστέρες ἄγγελοι τῶν ἑπτὰ ἐκκλησιῶν εἰσίν, καὶ αἱ λυχνίαι αἱ ἑπτὰ ἑπτὰ ἐκκλησίαι εἰσίν.
The-one a-flexerlet of-the-ones of-seven of-stars to-which thou-had-seen upon of-the-one of-right-belonged of-me, and to-the-ones to-seven to-luminatings-of-unto to-the-ones to-golden; the-ones seven stars, messengers of-the-ones of-seven of-callings-out-unto they-be, and the-ones luminatings-of-unto the-ones seven, seven callings-out-unto they-be.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 1:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 1:20 Blogs Online 1:20 τὸ "The-one" μυστήριον "a-flexerlet" τῶν "of-the-ones" ἑπτὰ "of-seven" ἀστέρων "of-stars" οὓς "to-which" εἶδες "thou-had-seen" ἐπὶ "upon" τῆς "of-the-one" δεξιᾶς "of-right-belonged" μου, "of-me," καὶ "and" τὰς "to-the-ones" ἑπτὰ "to-seven" λυχνίας "to-luminatings-of-unto" τὰς "to-the-ones" χρυσᾶς: "to-golden;" οἱ "the-ones" ἑπτὰ "seven" ἀστέρες "stars," ἄγγελοι "messengers" τῶν "of-the-ones" ἑπτὰ "of-seven" ἐκκλησιῶν "of-callings-out-unto" εἰσίν, "they-be," καὶ "and" αἱ "the-ones" λυχνίαι "luminatings-of-unto" αἱ "the-ones" ἑπτὰ "seven," ἑπτὰ "seven" ἐκκλησίαι "callings-out-unto" εἰσίν. "they-be."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.