Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Revelation 4Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Revelation 4 > > Interlinear [info]

2 John seeth the throne of God in heaven. 4 The four and twenty elders. 6 The four beasts full of eyes before and behind. 10 The elders lay down their crowns, and worship him that sat on the throne.

Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ θύρα ἠνεῳγμένη ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ φωνὴ πρώτη ἣν ἤκουσα ὡς σάλπιγγος λαλούσης μετ' ἐμοῦ, λέγων Ἀνάβα ὧδε, καὶ δείξω σοι δεῖ γενέσθαι. μετὰ ταῦτα
With to-the-ones-these I-had-seen, and thou-should-have-had-seen, a-portal having-hath-had-come-to-be-opened-up in unto-the-one unto-a-sky, and the-one a-sound the-one most-before to-which I-heard, as of-a-trumpet of-speaking-unto with of-ME forthing, Thou-should-have-had-stepped-up unto-which-moreover, and I-shall-show unto-thee to-which it-bindeth to-have-had-became. With to-the-ones-these,

  

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:1 Blogs Online 4:1 Μετὰ "With" ταῦτα "to-the-ones-these" εἶδον, "I-had-seen," καὶ "and" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," θύρα "a-portal" ἠνεῳγμένη "having-hath-had-come-to-be-opened-up" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" οὐρανῷ, "unto-a-sky," καὶ "and" "the-one" φωνὴ "a-sound" "the-one" πρώτη "most-before" ἣν "to-which" ἤκουσα "I-heard," ὡς "as" σάλπιγγος "of-a-trumpet" λαλούσης "of-speaking-unto" μετ' "with" ἐμοῦ, "of-ME" λέγων "forthing," Ἀνάβα "Thou-should-have-had-stepped-up" ὧδε, "unto-which-moreover," καὶ "and" δείξω "I-shall-show" σοι "unto-thee" "to-which" δεῖ "it-bindeth" γενέσθαι. "to-have-had-became." μετὰ "With" ταῦτα "to-the-ones-these,"

εὐθέως ἐγενόμην ἐν πνεύματι: καὶ ἰδοὺ θρόνος ἔκειτο ἐν τῷ οὐρανῷ, καὶ ἐπὶ τὸν θρόνον καθήμενος,
unto-straight I-had-became in unto-a-currenting-to, and thou-should-have-had-seen, a-throne it-was-situating in unto-the-one unto-a-sky, and upon to-the-one to-a-throne sitting-down,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:2 Blogs Online 4:2 εὐθέως "unto-straight" ἐγενόμην "I-had-became" ἐν "in" πνεύματι: "unto-a-currenting-to," καὶ "and" ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," θρόνος "a-throne" ἔκειτο "it-was-situating" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" οὐρανῷ, "unto-a-sky," καὶ "and" ἐπὶ "upon" τὸν "to-the-one" θρόνον "to-a-throne" καθήμενος, "sitting-down,"

καὶ καθήμενος ὅμοιος ὁράσει λίθῳ ἰάσπιδι καὶ σαρδίῳ, καὶ ἶρις κυκλόθεν τοῦ θρόνου ὅμοιος ὁράσει σμαραγδίνῳ.
and the-one sitting-down along-belonged unto-a-discerning unto-a-stone unto-a-jasper and unto-sard-belonged, and an-iris circled-from of-the-one of-a-throne along-belonged unto-a-discerning unto-emeralded-belonged-to.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:3 Blogs Online 4:3 καὶ "and" "the-one" καθήμενος "sitting-down" ὅμοιος "along-belonged" ὁράσει "unto-a-discerning" λίθῳ "unto-a-stone" ἰάσπιδι "unto-a-jasper" καὶ "and" σαρδίῳ, "unto-sard-belonged," καὶ "and" ἶρις "an-iris" κυκλόθεν "circled-from" τοῦ "of-the-one" θρόνου "of-a-throne" ὅμοιος "along-belonged" ὁράσει "unto-a-discerning" σμαραγδίνῳ. "unto-emeralded-belonged-to."

καὶ κυκλόθεν τοῦ θρόνου θρόνοι εἴκοσι τέσσαρες, καὶ ἐπὶ τοὺς θρόνους εἴκοσι τέσσαρας πρεσβυτέρους καθημένους περιβεβλημένους ἱματίοις λευκοῖς, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν στεφάνους χρυσοῦς.
And circled-from of-the-one of-a-throne, thrones twenty four, and upon to-the-ones to-thrones to-twenty to-four to-more-eldered to-sitting-down to-having-had-come-to-be-casted-about unto-apparelets unto-white, and upon to-the-ones to-heads of-them to-wreaths to-golden.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:4 Blogs Online 4:4 καὶ "And" κυκλόθεν "circled-from" τοῦ "of-the-one" θρόνου "of-a-throne," θρόνοι "thrones" εἴκοσι "twenty" τέσσαρες, "four," καὶ "and" ἐπὶ "upon" τοὺς "to-the-ones" θρόνους "to-thrones" εἴκοσι "to-twenty" τέσσαρας "to-four" πρεσβυτέρους "to-more-eldered" καθημένους "to-sitting-down" περιβεβλημένους "to-having-had-come-to-be-casted-about" ἱματίοις "unto-apparelets" λευκοῖς, "unto-white," καὶ "and" ἐπὶ "upon" τὰς "to-the-ones" κεφαλὰς "to-heads" αὐτῶν "of-them" στεφάνους "to-wreaths" χρυσοῦς. "to-golden."

καὶ ἐκ τοῦ θρόνου ἐκπορεύονται ἀστραπαὶ καὶ φωναὶ καὶ βρονταί: καὶ ἑπτὰ λαμπάδες πυρὸς καιόμεναι ἐνώπιον τοῦ θρόνου, εἰσιν τὰ ἑπτὰ πνεύματα τοῦ θεοῦ,
And out of-the-one of-a-throne they-traverse-out-of, gleamings-along and sounds and thunders; and seven lamps of-a-fire being-burned in-looked of-the-one of-a-throne, which they-be the-ones seven currentings-to of-the-one of-a-Deity,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:5 Blogs Online 4:5 καὶ "And" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" θρόνου "of-a-throne" ἐκπορεύονται "they-traverse-out-of," ἀστραπαὶ "gleamings-along" καὶ "and" φωναὶ "sounds" καὶ "and" βρονταί: "thunders;" καὶ "and" ἑπτὰ "seven" λαμπάδες "lamps" πυρὸς "of-a-fire" καιόμεναι "being-burned" ἐνώπιον "in-looked" τοῦ "of-the-one" θρόνου, "of-a-throne," "which" εἰσιν "they-be" τὰ "the-ones" ἑπτὰ "seven" πνεύματα "currentings-to" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity,"

καὶ ἐνώπιον τοῦ θρόνου ὡς θάλασσα ὑαλίνη ὁμοία κρυστάλλῳ. καὶ ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ κύκλῳ τοῦ θρόνου τέσσερα ζῷα γέμοντα ὀφθαλμῶν ἔμπροσθεν καὶ ὄπισθεν:
and in-looked of-the-one of-a-throne as a-sea glassed-belonged-to along-belonged unto-a-crystal, and in unto-middle of-the-one of-a-throne and unto-a-circle of-the-one of-a-throne, four lifelets saturating of-eyes in-toward-from and aback-from;

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:6 Blogs Online 4:6 καὶ "and" ἐνώπιον "in-looked" τοῦ "of-the-one" θρόνου "of-a-throne" ὡς "as" θάλασσα "a-sea" ὑαλίνη "glassed-belonged-to" ὁμοία "along-belonged" κρυστάλλῳ. "unto-a-crystal," καὶ "and" ἐν "in" μέσῳ "unto-middle" τοῦ "of-the-one" θρόνου "of-a-throne" καὶ "and" κύκλῳ "unto-a-circle" τοῦ "of-the-one" θρόνου "of-a-throne," τέσσερα "four" ζῷα "lifelets" γέμοντα "saturating" ὀφθαλμῶν "of-eyes" ἔμπροσθεν "in-toward-from" καὶ "and" ὄπισθεν: "aback-from;"

καὶ τὸ ζῷον τὸ πρῶτον ὅμοιον λέοντι, καὶ τὸ δεύτερον ζῷον ὅμοιον μόσχῳ, καὶ τὸ τρίτον ζῷον ἔχων τὸ πρόσωπον ὡς ἀνθρώπου, καὶ τὸ τέταρτον ζῷον ὅμοιον ἀετῷ πετομένῳ:
and the-one a-lifelet the-one most-before along-belonged unto-a-lion, and the-one second a-lifelet along-belonged unto-a-calve, and the-one third a-lifelet holding to-the-one to-looked-toward as of-a-mankind, and the-one fourth a-lifelet along-belonged unto-an-airer unto-flying;

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:7 Blogs Online 4:7 καὶ "and" τὸ "the-one" ζῷον "a-lifelet" τὸ "the-one" πρῶτον "most-before" ὅμοιον "along-belonged" λέοντι, "unto-a-lion," καὶ "and" τὸ "the-one" δεύτερον "second" ζῷον "a-lifelet" ὅμοιον "along-belonged" μόσχῳ, "unto-a-calve," καὶ "and" τὸ "the-one" τρίτον "third" ζῷον "a-lifelet" ἔχων "holding" τὸ "to-the-one" πρόσωπον "to-looked-toward" ὡς "as" ἀνθρώπου, "of-a-mankind," καὶ "and" τὸ "the-one" τέταρτον "fourth" ζῷον "a-lifelet" ὅμοιον "along-belonged" ἀετῷ "unto-an-airer" πετομένῳ: "unto-flying;"

καὶ τὰ τέσσερα ζῷα, ἓν καθ' ἓν αὐτῶν ἔχων ἀνὰ πτέρυγας ἕξ, κυκλόθεν καὶ ἔσωθεν γέμουσιν ὀφθαλμῶν: καὶ ἀνάπαυσιν οὐκ ἔχουσιν ἡμέρας καὶ νυκτὸς λέγοντες Ἅγιος ἅγιος ἅγιος Κύριος, θεός, παντοκράτωρ, ἦν καὶ ὤν καὶ ἐρχόμενος.
and the-ones four lifelets one down to-one of-them holding up to-wings to-six circled-from, and into-unto-which-from unto-saturating of-eyes; and to-a-ceasing-up not they-hold of-a-day and of-a-night forthing, Hallow-belonged hallow-belonged hallow-belonged Authority-belonged, the-one a-Deity, the-one an-all-securer, the-one it-was and the-one being and the-one coming.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:8 Blogs Online 4:8 καὶ "and" τὰ "the-ones" τέσσερα "four" ζῷα, "lifelets" ἓν "one" καθ' "down" ἓν "to-one" αὐτῶν "of-them" ἔχων "holding" ἀνὰ "up" πτέρυγας "to-wings" ἕξ, "to-six" κυκλόθεν "circled-from," καὶ "and" ἔσωθεν "into-unto-which-from" γέμουσιν "unto-saturating" ὀφθαλμῶν: "of-eyes;" καὶ "and" ἀνάπαυσιν "to-a-ceasing-up" οὐκ "not" ἔχουσιν "they-hold" ἡμέρας "of-a-day" καὶ "and" νυκτὸς "of-a-night" λέγοντες "forthing," Ἅγιος "Hallow-belonged" ἅγιος "hallow-belonged" ἅγιος "hallow-belonged" Κύριος, "Authority-belonged," "the-one" θεός, "a-Deity," "the-one" παντοκράτωρ, "an-all-securer," "the-one" ἦν "it-was" καὶ "and" "the-one" ὤν "being" καὶ "and" "the-one" ἐρχόμενος. "coming."

Καὶ ὅταν δώσουσιν τὰ ζῷα δόξαν καὶ τιμὴν καὶ εὐχαριστίαν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου, τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων,
And which-also-ever they-shall-give, the-ones lifelets, to-a-recognition and to-a-valuation and to-a-goodly-granting-unto unto-the-one unto-sitting-down upon of-the-one of-a-throne, unto-the-one unto-lifing-unto into to-the-ones to-ages of-the-ones of-ages,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:9 Blogs Online 4:9 Καὶ "And" ὅταν "which-also-ever" δώσουσιν "they-shall-give," τὰ "the-ones" ζῷα "lifelets," δόξαν "to-a-recognition" καὶ "and" τιμὴν "to-a-valuation" καὶ "and" εὐχαριστίαν "to-a-goodly-granting-unto" τῷ "unto-the-one" καθημένῳ "unto-sitting-down" ἐπὶ "upon" τοῦ "of-the-one" θρόνου, "of-a-throne," τῷ "unto-the-one" ζῶντι "unto-lifing-unto" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας "to-ages" τῶν "of-the-ones" αἰώνων, "of-ages,"

πεσοῦνται οἱ εἴκοσι τέσσαρες πρεσβύτεροι ἐνώπιον τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ προσκυνήσουσιν τῷ ζῶντι εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων, καὶ βαλοῦσιν τοὺς στεφάνους αὐτῶν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, λέγοντες
they-shall-fall, the-ones twenty four more-eldered, in-looked of-the-one of-sitting-down upon of-the-one of-a-throne, and they-shall-kiss-toward-unto unto-the-one unto-lifing-unto into to-the-ones to-ages of-the-ones of-ages, and they-shall-cast to-the-ones to-wreaths of-them in-looked of-the-one of-a-throne forthing,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:10 Blogs Online 4:10 πεσοῦνται "they-shall-fall," οἱ "the-ones" εἴκοσι "twenty" τέσσαρες "four" πρεσβύτεροι "more-eldered," ἐνώπιον "in-looked" τοῦ "of-the-one" καθημένου "of-sitting-down" ἐπὶ "upon" τοῦ "of-the-one" θρόνου, "of-a-throne," καὶ "and" προσκυνήσουσιν "they-shall-kiss-toward-unto" τῷ "unto-the-one" ζῶντι "unto-lifing-unto" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας "to-ages" τῶν "of-the-ones" αἰώνων, "of-ages," καὶ "and" βαλοῦσιν "they-shall-cast" τοὺς "to-the-ones" στεφάνους "to-wreaths" αὐτῶν "of-them" ἐνώπιον "in-looked" τοῦ "of-the-one" θρόνου, "of-a-throne" λέγοντες "forthing,"

Ἄξιος εἶ, κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν, λαβεῖν τὴν δόξαν καὶ τὴν τιμὴν καὶ τὴν δύναμιν, ὅτι σὺ ἔκτισας τὰ πάντα, καὶ διὰ τὸ θέλημά σου ἦσαν καὶ ἐκτίσθησαν.
Deem-belonged thou-be, the-one Authority-belonged and the-one a-Deity of-us, to-have-had-taken to-the-one to-a-recognition and to-the-one to-a-valuation and to-the-one to-an-ability, to-which-a-one thou thou-created-to to-the-ones to-all, and through to-the-one to-a-determining-to of-thee they-were and they-were-created-to.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 4:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 4:11 Blogs Online 4:11 Ἄξιος "Deem-belonged" εἶ, "thou-be," "the-one" κύριος "Authority-belonged" καὶ "and" "the-one" θεὸς "a-Deity" ἡμῶν, "of-us," λαβεῖν "to-have-had-taken" τὴν "to-the-one" δόξαν "to-a-recognition" καὶ "and" τὴν "to-the-one" τιμὴν "to-a-valuation" καὶ "and" τὴν "to-the-one" δύναμιν, "to-an-ability," ὅτι "to-which-a-one" σὺ "thou" ἔκτισας "thou-created-to" τὰ "to-the-ones" πάντα, "to-all," καὶ "and" διὰ "through" τὸ "to-the-one" θέλημά "to-a-determining-to" σου "of-thee" ἦσαν "they-were" καὶ "and" ἐκτίσθησαν. "they-were-created-to."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.