Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Revelation 22Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Revelation 22 > > Interlinear [info]

1 The river of the water of life. 2 The tree of life. 5 The light of the city of God is himself. 9 The angel will not be worshipped. 18 Nothing may be added to the Word of God, nor taken therefrom.

καὶ ἔδειξέν μοι ποταμὸν ὕδατος ζωῆς λαμπρὸν ὡς κρύσταλλον, ἐκπορευόμενον ἐκ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου
And it-showed unto-me to-a-river of-a-water of-a-lifing to-en-lamped as to-a-crystal, to-traversing-out-of out of-the-one of-a-throne of-the-one of-a-Deity and of-the-one of-a-Lamblet

  

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:1 Blogs Online 22:1 καὶ "And" ἔδειξέν "it-showed" μοι "unto-me" ποταμὸν "to-a-river" ὕδατος "of-a-water" ζωῆς "of-a-lifing" λαμπρὸν "to-en-lamped" ὡς "as" κρύσταλλον, "to-a-crystal," ἐκπορευόμενον "to-traversing-out-of" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" θρόνου "of-a-throne" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" τοῦ "of-the-one" ἀρνίου "of-a-Lamblet"

ἐν μέσῳ τῆς πλατείας αὐτῆς: καὶ τοῦ ποταμοῦ ἐντεῦθεν καὶ ἐκεῖθεν ξύλον ζωῆς ποιοῦν καρποὺς δώδεκα, κατὰ μῆνα ἕκαστον ἀποδιδοῦν τὸν καρπὸν αὐτοῦ, καὶ τὰ φύλλα τοῦ ξύλου εἰς θεραπείαν τῶν ἐθνῶν.
in unto-middle of-the-one of-broad of-it; and of-the-one of-a-river in-also-from and thither-from a-wood of-a-lifing doing-unto to-fruits to-two-ten down to-a-month to-each giving-off-unto to-the-one to-a-fruit of-it, and the-ones leafs of-the-one of-a-wood into to-a-ministering-of of-the-ones of-nations.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:2 Blogs Online 22:2 ἐν "in" μέσῳ "unto-middle" τῆς "of-the-one" πλατείας "of-broad" αὐτῆς: "of-it;" καὶ "and" τοῦ "of-the-one" ποταμοῦ "of-a-river" ἐντεῦθεν "in-also-from" καὶ "and" ἐκεῖθεν "thither-from" ξύλον "a-wood" ζωῆς "of-a-lifing" ποιοῦν "doing-unto" καρποὺς "to-fruits" δώδεκα, "to-two-ten" κατὰ "down" μῆνα "to-a-month" ἕκαστον "to-each" ἀποδιδοῦν "giving-off-unto" τὸν "to-the-one" καρπὸν "to-a-fruit" αὐτοῦ, "of-it," καὶ "and" τὰ "the-ones" φύλλα "leafs" τοῦ "of-the-one" ξύλου "of-a-wood" εἰς "into" θεραπείαν "to-a-ministering-of" τῶν "of-the-ones" ἐθνῶν. "of-nations."

καὶ πᾶν κατάθεμα οὐκ ἔσται ἔτι. καὶ θρόνος τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ ἀρνίου ἐν αὐτῇ ἔσται, καὶ οἱ δοῦλοι αὐτοῦ λατρεύσουσιν αὐτῷ,
And all a-placing-down-to not it-shall-be if-to-a-one. And the-one a-throne of-the-one of-a-Deity and of-the-one of-a-Lamblet, in unto-it it-shall-be, and the-ones bondees of-it they-shall-serve-of unto-it,

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:3 Blogs Online 22:3 καὶ "And" πᾶν "all" κατάθεμα "a-placing-down-to" οὐκ "not" ἔσται "it-shall-be" ἔτι. "if-to-a-one." καὶ "And" "the-one" θρόνος "a-throne" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" τοῦ "of-the-one" ἀρνίου "of-a-Lamblet," ἐν "in" αὐτῇ "unto-it" ἔσται, "it-shall-be," καὶ "and" οἱ "the-ones" δοῦλοι "bondees" αὐτοῦ "of-it" λατρεύσουσιν "they-shall-serve-of" αὐτῷ, "unto-it,"

καὶ ὄψονται τὸ πρόσωπον αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα ὰὐτοῦ ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
and they-shall-behold to-the-one to-looked-toward of-it, and the-one a-name of-it upon of-the-ones of-looked-with of-them.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:4 Blogs Online 22:4 καὶ "and" ὄψονται "they-shall-behold" τὸ "to-the-one" πρόσωπον "to-looked-toward" αὐτοῦ, "of-it," καὶ "and" τὸ "the-one" ὄνομα "a-name" ὰὐτοῦ "of-it" ἐπὶ "upon" τῶν "of-the-ones" μετώπων "of-looked-with" αὐτῶν. "of-them."

καὶ νὺξ οὐκ ἔσται ἔτι, καὶ οὐκ ἔχουσιν χρείαν φωτὸς λύχνου καὶ φῶς ἡλίου, ὅτι Κύριος θεὸς φωτίσει [ἐπ'] αὐτούς, καὶ βασιλεύσουσιν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.
And a-night not it-shall-be if-to-a-one, and not they-hold to-an-affording-of of-a-light of-a-luminating-of and to-a-light of-a-sun, to-which-a-one Authority-belonged the-one a-Deity it-shall-light-to [upon] to-them, and they-shall-rule-of into to-the-ones to-ages of-the-ones of-ages.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:5 Blogs Online 22:5 καὶ "And" νὺξ "a-night" οὐκ "not" ἔσται "it-shall-be" ἔτι, "if-to-a-one," καὶ "and" οὐκ "not" ἔχουσιν "they-hold" χρείαν "to-an-affording-of" φωτὸς "of-a-light" λύχνου "of-a-luminating-of" καὶ "and" φῶς "to-a-light" ἡλίου, "of-a-sun," ὅτι "to-which-a-one" Κύριος "Authority-belonged" "the-one" θεὸς "a-Deity" φωτίσει "it-shall-light-to" [ἐπ'] "[upon]" αὐτούς, "to-them," καὶ "and" βασιλεύσουσιν "they-shall-rule-of" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" αἰῶνας "to-ages" τῶν "of-the-ones" αἰώνων. "of-ages."

Καὶ εἶπέν μοι Οὗτοι οἱ λόγοι πιστοὶ καὶ ἀληθινοί, καὶ κύριος, θεὸς τῶν πνευμάτων τῶν προφητῶν, ἀπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει:
And it-had-said unto-me, The-ones-these the-ones forthees trusted and un-secluded-belonged-to, and the-one Authority-belonged, the-one a-Deity of-the-ones of-currentings-to of-the-ones of-declarers-before, it-set-off to-the-one to-a-messenger of-it to-have-shown unto-the-ones unto-bondees of-it to-which it-bindeth to-have-had-became in unto-a-quickness;

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:6 Blogs Online 22:6 Καὶ "And" εἶπέν "it-had-said" μοι "unto-me," Οὗτοι "The-ones-these" οἱ "the-ones" λόγοι "forthees" πιστοὶ "trusted" καὶ "and" ἀληθινοί, "un-secluded-belonged-to," καὶ "and" "the-one" κύριος, "Authority-belonged," "the-one" θεὸς "a-Deity" τῶν "of-the-ones" πνευμάτων "of-currentings-to" τῶν "of-the-ones" προφητῶν, "of-declarers-before," ἀπέστειλεν "it-set-off" τὸν "to-the-one" ἄγγελον "to-a-messenger" αὐτοῦ "of-it" δεῖξαι "to-have-shown" τοῖς "unto-the-ones" δούλοις "unto-bondees" αὐτοῦ "of-it" "to-which" δεῖ "it-bindeth" γενέσθαι "to-have-had-became" ἐν "in" τάχει: "unto-a-quickness;"

καί Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ. μακάριος τηρῶν τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου.
and thou-should-have-had-seen, I-come to-quick. Bless-belonged the-one keeping-unto to-the-ones to-forthees of-the-one of-a-declaring-before-of of-the-one of-a-paperlet of-the-one-this.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:7 Blogs Online 22:7 καί "and" Ἰδοὺ "thou-should-have-had-seen," ἔρχομαι "I-come" ταχύ. "to-quick." μακάριος "Bless-belonged" "the-one" τηρῶν "keeping-unto" τοὺς "to-the-ones" λόγους "to-forthees" τῆς "of-the-one" προφητείας "of-a-declaring-before-of" τοῦ "of-the-one" βιβλίου "of-a-paperlet" τούτου. "of-the-one-this."

Κἀγὼ Ἰωάννης ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα. καὶ ὅτε ἤκουσα καὶ ἔβλεψα, ἔπεσα προσκυνῆσαι ἔμπροσθεν τῶν ποδῶν τοῦ ἀγγέλου τοῦ δεικνύοντός μοι ταῦτα.
And-I an-Ioannes the-one hearing and viewing to-the-ones-these. And which-also I-heard and I-viewed, I-had-fallen to-have-kissed-toward-unto in-toward-from of-the-ones of-feet of-the-one of-a-messenger of-the-one of-showing unto-me to-the-ones-these.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:8 Blogs Online 22:8 Κἀγὼ "And-I" Ἰωάννης "an-Ioannes" "the-one" ἀκούων "hearing" καὶ "and" βλέπων "viewing" ταῦτα. "to-the-ones-these." καὶ "And" ὅτε "which-also" ἤκουσα "I-heard" καὶ "and" ἔβλεψα, "I-viewed," ἔπεσα "I-had-fallen" προσκυνῆσαι "to-have-kissed-toward-unto" ἔμπροσθεν "in-toward-from" τῶν "of-the-ones" ποδῶν "of-feet" τοῦ "of-the-one" ἀγγέλου "of-a-messenger" τοῦ "of-the-one" δεικνύοντός "of-showing" μοι "unto-me" ταῦτα. "to-the-ones-these."

καὶ λέγει μοι Ὅρα μή: σύνδουλός σού εἰμι καὶ τῶν ἀδελφῶν σου τῶν προφητῶν καὶ τῶν τηρούντων τοὺς λόγους τοῦ βιβλίου τούτου: τῷ θεῷ προσκύνησον.
And it-fortheth unto-me, Thou-should-discern-unto lest a-bondee-together of-THEE I-be and of-the-ones of-brethrened of-thee of-the-ones of-declarers-before and of-the-ones of-keeping-unto to-the-ones to-forthees of-the-one of-a-paperlet of-the-one-this; unto-the-one unto-a-Deity thou-should-have-kissed-toward-unto.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:9 Blogs Online 22:9 καὶ "And" λέγει "it-fortheth" μοι "unto-me," Ὅρα "Thou-should-discern-unto" μή: "lest" σύνδουλός "a-bondee-together" σού "of-THEE" εἰμι "I-be" καὶ "and" τῶν "of-the-ones" ἀδελφῶν "of-brethrened" σου "of-thee" τῶν "of-the-ones" προφητῶν "of-declarers-before" καὶ "and" τῶν "of-the-ones" τηρούντων "of-keeping-unto" τοὺς "to-the-ones" λόγους "to-forthees" τοῦ "of-the-one" βιβλίου "of-a-paperlet" τούτου: "of-the-one-this;" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" προσκύνησον. "thou-should-have-kissed-toward-unto."

Καὶ λέγει μοι Μὴ σφραγίσῃς τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου, καιρὸς γὰρ ἐγγύς ἐστιν.
And it-fortheth unto-me, Lest thou-might-have-sealed-to to-the-ones to-forthees of-the-one of-a-declaring-before-of of-the-one of-a-paperlet of-the-one-this; the-one a-time therefore near it-be.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:10 Blogs Online 22:10 Καὶ "And" λέγει "it-fortheth" μοι "unto-me," Μὴ "Lest" σφραγίσῃς "thou-might-have-sealed-to" τοὺς "to-the-ones" λόγους "to-forthees" τῆς "of-the-one" προφητείας "of-a-declaring-before-of" τοῦ "of-the-one" βιβλίου "of-a-paperlet" τούτου, "of-the-one-this;" "the-one" καιρὸς "a-time" γὰρ "therefore" ἐγγύς "near" ἐστιν. "it-be."

ἀδικῶν ἀδικησάτω ἔτι, καὶ ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ἔτι, καὶ δίκαιος δικαιοσύνην ποιησάτω ἔτι, καὶ ἅγιος ἁγιασθήτω ἔτι.--
The-one un-coursing-unto it-should-have-un-coursed-unto if-to-a-one, and the-one en-dirtied it-should-have-been-dirtied if-to-a-one, and the-one course-belonged to-a-course-belongedness it-should-have-done-unto if-to-a-one, and the-one hallow-belonged it-should-have-been-hallow-belonged-to if-to-a-one.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:11 Blogs Online 22:11 "The-one" ἀδικῶν "un-coursing-unto" ἀδικησάτω "it-should-have-un-coursed-unto" ἔτι, "if-to-a-one," καὶ "and" "the-one" ῥυπαρὸς "en-dirtied" ῥυπανθήτω "it-should-have-been-dirtied" ἔτι, "if-to-a-one," καὶ "and" "the-one" δίκαιος "course-belonged" δικαιοσύνην "to-a-course-belongedness" ποιησάτω "it-should-have-done-unto" ἔτι, "if-to-a-one," καὶ "and" "the-one" ἅγιος "hallow-belonged" ἁγιασθήτω "it-should-have-been-hallow-belonged-to" ἔτι.-- "if-to-a-one."

Ἰδοὺ ἔρχομαι ταχύ, καὶ μισθός μου μετ' ἐμοῦ, ἀποδοῦναι ἑκάστῳ ὡς τὸ ἔργον ἐστὶν αὐτοῦ.
Thou-should-have-had-seen, I-come to-quick, and the-one a-pay of-me with of-ME, to-have-had-given-off unto-each as the-one a-work it-be of-it.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:12 Blogs Online 22:12 Ἰδοὺ "Thou-should-have-had-seen," ἔρχομαι "I-come" ταχύ, "to-quick," καὶ "and" "the-one" μισθός "a-pay" μου "of-me" μετ' "with" ἐμοῦ, "of-ME," ἀποδοῦναι "to-have-had-given-off" ἑκάστῳ "unto-each" ὡς "as" τὸ "the-one" ἔργον "a-work" ἐστὶν "it-be" αὐτοῦ. "of-it."

ἐγὼ τὸ Ἄλφα καὶ τὸ , πρῶτος καὶ ἔσχατος, ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος.--
I the-one an-Alfa and the-one an-W, the-one most-before and the-one most-bordered, the-one a-firsting and the-one a-finish.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:13 Blogs Online 22:13 ἐγὼ "I" τὸ "the-one" Ἄλφα "an-Alfa" καὶ "and" τὸ "the-one" , "an-W," "the-one" πρῶτος "most-before" καὶ "and" "the-one" ἔσχατος, "most-bordered," "the-one" ἀρχὴ "a-firsting" καὶ "and" τὸ "the-one" τέλος.-- "a-finish."

Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν.
Bless-belonged the-ones laundering to-the-ones to-settings of-them, so it-shall-be the-one a-being-out-unto of-them upon to-the-one to-a-wood of-the-one of-a-lifing and unto-the-ones unto-gatings they-might-have-had-came-into into to-the-one to-a-city;

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:14 Blogs Online 22:14 Μακάριοι "Bless-belonged" οἱ "the-ones" πλύνοντες "laundering" τὰς "to-the-ones" στολὰς "to-settings" αὐτῶν, "of-them," ἵνα "so" ἔσται "it-shall-be" "the-one" ἐξουσία "a-being-out-unto" αὐτῶν "of-them" ἐπὶ "upon" τὸ "to-the-one" ξύλον "to-a-wood" τῆς "of-the-one" ζωῆς "of-a-lifing" καὶ "and" τοῖς "unto-the-ones" πυλῶσιν "unto-gatings" εἰσέλθωσιν "they-might-have-had-came-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" πόλιν. "to-a-city;"

ἔξω οἱ κύνες καὶ οἱ φαρμακοὶ καὶ οἱ πόρνοι καὶ οἱ φονεῖς καὶ οἱ εἰδωλολάτραι καὶ πᾶς φιλῶν καὶ ποιῶν ψεῦδος.
out-unto-which the-ones dogs and the-ones dosers and the-ones harlots and the-ones slayers-of and the-ones image-servers, and all caring-unto and doing to-a-falsity.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:15 Blogs Online 22:15 ἔξω "out-unto-which" οἱ "the-ones" κύνες "dogs" καὶ "and" οἱ "the-ones" φαρμακοὶ "dosers" καὶ "and" οἱ "the-ones" πόρνοι "harlots" καὶ "and" οἱ "the-ones" φονεῖς "slayers-of" καὶ "and" οἱ "the-ones" εἰδωλολάτραι "image-servers," καὶ "and" πᾶς "all" φιλῶν "caring-unto" καὶ "and" ποιῶν "doing" ψεῦδος. "to-a-falsity."

Ἐγὼ Ἰησοῦς ἔπεμψα τὸν ἄγγελόν μου μαρτυρῆσαι ὑμῖν ταῦτα ἐπὶ ταῖς ἐκκλησίαις. ἐγώ εἰμι ῥίζα καὶ τὸ γένος Δαυείδ, ἀστὴρ λαμπρός, πρωινός.
I an-Iesous I-dispatched to-the-one to-a-messenger of-me to-have-witnessed-unto unto-ye to-the-ones-these upon unto-the-ones unto-callings-out-unto. I I-be the-one a-root and the-one a-kindred of-a-Daueid, the-one a-star the-one en-lamped, the-one earlied-belonged-to.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:16 Blogs Online 22:16 Ἐγὼ "I" Ἰησοῦς "an-Iesous" ἔπεμψα "I-dispatched" τὸν "to-the-one" ἄγγελόν "to-a-messenger" μου "of-me" μαρτυρῆσαι "to-have-witnessed-unto" ὑμῖν "unto-ye" ταῦτα "to-the-ones-these" ἐπὶ "upon" ταῖς "unto-the-ones" ἐκκλησίαις. "unto-callings-out-unto." ἐγώ "I" εἰμι "I-be" "the-one" ῥίζα "a-root" καὶ "and" τὸ "the-one" γένος "a-kindred" Δαυείδ, "of-a-Daueid," "the-one" ἀστὴρ "a-star" "the-one" λαμπρός, "en-lamped," "the-one" πρωινός. "earlied-belonged-to."

Καὶ τὸ πνεῦμα καὶ νύμφη λέγουσιν Ἔρχου: καὶ ἀκούων εἰπάτω Ἔρχου: καὶ διψῶν ἐρχέσθω, θέλων λαβέτω ὕδωρ ζωῆς δωρεάν.
And the-one a-currenting-to and the-one a-briding they-fortheth, Thou-should-come; and the-one hearing it-should-have-had-said, Thou-should-come; and the-one thirsting-unto it-should-come, the-one determining it-should-have-had-taken to-a-water of-a-lifing to-a-gift.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:17 Blogs Online 22:17 Καὶ "And" τὸ "the-one" πνεῦμα "a-currenting-to" καὶ "and" "the-one" νύμφη "a-briding" λέγουσιν "they-fortheth," Ἔρχου: "Thou-should-come;" καὶ "and" "the-one" ἀκούων "hearing" εἰπάτω "it-should-have-had-said," Ἔρχου: "Thou-should-come;" καὶ "and" "the-one" διψῶν "thirsting-unto" ἐρχέσθω, "it-should-come," "the-one" θέλων "determining" λαβέτω "it-should-have-had-taken" ὕδωρ "to-a-water" ζωῆς "of-a-lifing" δωρεάν. "to-a-gift."

Μαρτυρῶ ἐγὼ παντὶ τῷ ἀκούοντι τοὺς λόγους τῆς προφητείας τοῦ βιβλίου τούτου: ἐάν τις ἐπιθῇ ἐπ' αὐτά, ἐπιθήσει θεὸς ἐπ' αὐτὸν τὰς πληγὰς τὰς γεγραμμένας ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ:
I-witness-unto I unto-all unto-the-one unto-hearing to-the-ones to-forthees of-the-one of-a-declaring-before-of of-the-one of-a-paperlet of-the-one-this, If-ever a-one it-might-have-had-placed-upon upon to-them, it-shall-place-upon, the-one a-Deity, upon to-it to-the-ones to-smitings to-the-ones to-having-had-come-to-be-scribed in unto-the-one unto-a-paperlet unto-the-one-this.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:18 Blogs Online 22:18 Μαρτυρῶ "I-witness-unto" ἐγὼ "I" παντὶ "unto-all" τῷ "unto-the-one" ἀκούοντι "unto-hearing" τοὺς "to-the-ones" λόγους "to-forthees" τῆς "of-the-one" προφητείας "of-a-declaring-before-of" τοῦ "of-the-one" βιβλίου "of-a-paperlet" τούτου: "of-the-one-this," ἐάν "If-ever" τις "a-one" ἐπιθῇ "it-might-have-had-placed-upon" ἐπ' "upon" αὐτά, "to-them," ἐπιθήσει "it-shall-place-upon," "the-one" θεὸς "a-Deity," ἐπ' "upon" αὐτὸν "to-it" τὰς "to-the-ones" πληγὰς "to-smitings" τὰς "to-the-ones" γεγραμμένας "to-having-had-come-to-be-scribed" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" βιβλίῳ "unto-a-paperlet" τούτῳ: "unto-the-one-this."

καὶ ἐάν τις ἀφέλῃ ἀπὸ τῶν λόγων τοῦ βιβλίου τῆς προφητείας ταύτης, ἀφελεῖ θεὸς τὸ μέρος αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς καὶ ἐκ τῆς πόλεως τῆς ἁγίας, τῶν γεγραμμένων ἐν τῷ βιβλίῳ τούτῳ.
And if-ever a-one it-might-have-had-sectioned-off off of-the-ones of-forthees of-the-one of-a-paperlet of-the-one of-a-declaring-before-of of-the-one-this, it-shall-have-sectioned-off, the-one a-Deity, to-the-one to-a-portion of-it off of-the-one of-a-wood of-the-one of-a-lifing and out of-the-one of-a-city of-the-one of-hallow-belonged, of-the-ones of-having-had-come-to-be-scribed in unto-the-one unto-a-paperlet unto-the-one-this.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:19 Blogs Online 22:19 καὶ "And" ἐάν "if-ever" τις "a-one" ἀφέλῃ "it-might-have-had-sectioned-off" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" λόγων "of-forthees" τοῦ "of-the-one" βιβλίου "of-a-paperlet" τῆς "of-the-one" προφητείας "of-a-declaring-before-of" ταύτης, "of-the-one-this," ἀφελεῖ "it-shall-have-sectioned-off," "the-one" θεὸς "a-Deity," τὸ "to-the-one" μέρος "to-a-portion" αὐτοῦ "of-it" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" ξύλου "of-a-wood" τῆς "of-the-one" ζωῆς "of-a-lifing" καὶ "and" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" πόλεως "of-a-city" τῆς "of-the-one" ἁγίας, "of-hallow-belonged," τῶν "of-the-ones" γεγραμμένων "of-having-had-come-to-be-scribed" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" βιβλίῳ "unto-a-paperlet" τούτῳ. "unto-the-one-this."

Λέγει μαρτυρῶν ταῦτα Ναί: ἔρχομαι ταχύ. Ἀμήν: ἔρχου, κύριε Ἰησοῦ.
It-fortheth, the-one witnessing-unto, to-the-ones-these, Yea; I-come to-quick. Amen; thou-should-come, Authority-belonged Iesous.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:20 Blogs Online 22:20 Λέγει "It-fortheth," "the-one" μαρτυρῶν "witnessing-unto," ταῦτα "to-the-ones-these," Ναί: "Yea;" ἔρχομαι "I-come" ταχύ. "to-quick." Ἀμήν: "Amen;" ἔρχου, "thou-should-come," κύριε "Authority-belonged" Ἰησοῦ. "Iesous."

χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ [Χριστοῦ] μετὰ τῶν ἁγίων.
The-one a-granting of-the-one of-Authority-belonged of-an-Iesous [of-Anointed] with of-the-ones of-hallow-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Revelation 22:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Revelation 22:21 Blogs Online 22:21 "The-one" χάρις "a-granting" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" [Χριστοῦ] "[of-Anointed]" μετὰ "with" τῶν "of-the-ones" ἁγίων. "of-hallow-belonged."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.