|
  13:1 ¶
A wiseº
sonº
[heareth] his father'sº
instruction:º
but a scornerºº
hearethºº
notº
rebuke.º |
|
13:1 ¶
A wise son [heareth] his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke. |
|
13:2
A manº
shall eatºº
goodº
by the fruitºº
of [his] mouth:º
but the soulº
of the transgressorsºº
[shall eat] violence.º |
|
13:2
A man shall eat good by the fruit of [his] mouth: but the soul of the transgressors [shall eat] violence. |
|
13:3
He that keepethºº
his mouthº
keepethºº
his life:º
[but] he that openeth wideºº
his lipsº
shall have destruction.º |
|
13:3
He that keepeth his mouth keepeth his life: [but] he that openeth wide his lips shall have destruction. |
|
13:4
The soulº
of the sluggardº
desireth,ºº
and [hath] nothing:º
but the soulº
of the diligentº
shall be made fat.ºº |
|
13:4
The soul of the sluggard desireth, and [hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat. |
|
13:5
A righteousº
[man] hatethºº
lying:ºº
but a wickedº
[man] is loathsome,ºº
and cometh to shame.ºº |
|
13:5
A righteous [man] hateth lying: but a wicked [man] is loathsome, and cometh to shame. |
|
13:6
Righteousnessº
keepethºº
[him that is] uprightº
in the way:º
but wickednessº
overthrowethºº
the sinner.º |
|
13:6
Righteousness keepeth [him that is] upright in the way: but wickedness overthroweth the sinner. |
|
13:7
There isº
that maketh himself rich,ºº
yet [hath] nothing:ºº
[there is] that maketh himself poor,ºº
yetº
[hath] greatº
riches.º |
|
13:7
There is that maketh himself rich, yet [hath] nothing: [there is] that maketh himself poor, yet [hath] great riches. |
|
13:8
The ransomº
of a man'sº
lifeº
[are] his riches:º
but the poorºº
hearethºº
notº
rebuke.º |
|
13:8
The ransom of a man's life [are] his riches: but the poor heareth not rebuke. |
|
13:9
The lightº
of the righteousº
rejoiceth:ºº
but the lampº
of the wickedº
shall be put out.ºº |
|
13:9
The light of the righteous rejoiceth: but the lamp of the wicked shall be put out. |
|
13:10
Onlyº
by prideº
comethºº
contention:º
but withº
the well advisedºº
[is] wisdom.º |
|
13:10
Only by pride cometh contention: but with the well advised [is] wisdom. |
|
13:11
Wealthº
[gotten] by vanityºº
shall be diminished:ºº
but he that gatherethºº
byº
labourº
shall increase.ºº |
|
13:11
Wealth [gotten] by vanity shall be diminished: but he that gathereth by labour shall increase. |
|
13:12
Hopeº
deferredºº
maketh the heartº
sick:ºº
but [when] the desireº
cometh,ºº
[it is] a treeº
of life.º |
|
13:12
Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life. |
|
13:13
Whoso despisethºº
the wordº
shall be destroyed:ºº
but heº
that fearethº
the commandmentº
shall be rewarded.ºº |
|
13:13
Whoso despiseth the word shall be destroyed: but he that feareth the commandment shall be rewarded. |
|
13:14
The lawº
of the wiseº
[is] a fountainº
of life,º
to departºº
from the snaresºº
of death.º |
|
13:14
The law of the wise [is] a fountain of life, to depart from the snares of death. |
|
13:15
Goodº
understandingº
givethºº
favour:º
but the wayº
of transgressorsºº
[is] hard.º |
|
13:15
Good understanding giveth favour: but the way of transgressors [is] hard. |
|
13:16
Everyº
prudentº
[man] dealethºº
with knowledge:º
but a foolº
layeth openºº
[his] folly.º |
|
13:16
Every prudent [man] dealeth with knowledge: but a fool layeth open [his] folly. |
|
13:17
A wickedº
messengerº
fallethºº
into mischief:º
but a faithfulº
ambassadorº
[is] health.º |
|
13:17
A wicked messenger falleth into mischief: but a faithful ambassador [is] health. |
|
13:18
Povertyº
and shameº
[shall be to] him that refusethºº
instruction:º
but he that regardethºº
reproofº
shall be honoured.ºº |
|
13:18
Poverty and shame [shall be to] him that refuseth instruction: but he that regardeth reproof shall be honoured. |
|
13:19
The desireº
accomplishedºº
is sweetºº
to the soul:º
but [it is] abominationº
to foolsº
to departºº
from evil.ºº |
|
13:19
The desire accomplished is sweet to the soul: but [it is] abomination to fools to depart from evil. |
|
13:20
He that walkethºº
withº
wiseº
[men] shall be wise:ºº
but a companionºº
of foolsº
shall be destroyed.ºº |
|
13:20
He that walketh with wise [men] shall be wise: but a companion of fools shall be destroyed. |
|
13:21
Evilº
pursuethºº
sinners:º
but to the righteousº
goodº
shall be repayed.ºº |
|
13:21
Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed. |
|
13:22
A goodº
[man] leaveth an inheritanceºº
to his children'sº
children:º
and the wealthº
of the sinnerºº
[is] laid upºº
for the just.º |
|
13:22
A good [man] leaveth an inheritance to his children's children: and the wealth of the sinner [is] laid up for the just. |
|
13:23
Muchº
foodº
[is in] the tillageº
of the poor:ºººº
but there isº
[that is] destroyedºº
for wantº
of judgment.º |
|
13:23
Much food [is in] the tillage of the poor: but there is [that is] destroyed for want of judgment. |
|
13:24
He that sparethºº
his rodº
hatethºº
his son:º
but he that lovethºº
him chastenethº
him betimes.ºº |
|
13:24
He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes. |
|
13:25
The righteousº
eatethºº
to the satisfyingº
of his soul:º
but the bellyº
of the wickedº
shall want.ºº |
|
13:25
The righteous eateth to the satisfying of his soul: but the belly of the wicked shall want. |
