Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

רוּחִי חֻבָּלָה יָמַי נִזְעָכוּ קְבָרִים לִי

 17:1 rûchiy chuBäläh yämay niz'äkhû q'väriym liy

 17:1 ¶ My breath 7307 is corrupt, 2254 z8795 my days 3117 are extinct, 2193 z8738 the graves 6913 [are ready] for me.

אִם־לֹא הֲתֻלִים עִמָּדִי וּבְהַמְּרוֹתָם תָּלַן עֵינִי

 17:2 im-lo hátuliym iMädiy ûv'haM'rôtäm Tälan ëyniy

 17:2 [Are there] not x3808 mockers 2049 with x5978 me? and doth not mine eye 5869 continue 3885 z8799 in their provocation? 4784 z8687

שִׂימָה־נָּא עָרְבֵנִי עִמָּךְ מִי הוּא לְיָדִי יִתָּקֵעַ

 17:3 siymäh-Nä är'vëniy iMäkh' miy hû l'yädiy yiTäqëª

 17:3 Lay down 7760 z8798 now, x4994 put me in a surety 6148 z8798 with x5973 thee; who x4310 [is] he x1931 [that] will strike 8628 z8735 hands 3027 with me?

כִּי־לִבָּם צָפַנְתָּ מִּשָּׂכֶל עַל־כֵּן לֹא תְרֹמֵם

 17:4 Kiy-liBäm tzäfan'Tä MiSäkhel al-Kën lo t'romëm

 17:4 For x3588 thou hast hid 6845 z8804 their heart 3820 from understanding: 7922 x4480 therefore x3651 x5921 shalt thou not x3808 exalt 7311 z8787 [them].

לְחֵלֶק יַגִּיד רֵעִים וְעֵינֵי בָנָיו תִּכְלֶנָה

 17:5 l'chëleq yaGiyd rëiym w'ëynëy vänäyw Tikh'lenäh

 17:5 He that speaketh 5046 z8686 flattery 2506 to [his] friends, 7453 even the eyes 5869 of his children 1121 shall fail. 3615 z8799

וְהִצִּגַנִי לִמְשֹׁל עַמִּים וְתֹפֶת לְפָנִים אֶהְיֶה

 17:6 w'hiTZiganiy lim'shol aMiym w'tofet l'fäniym eh'yeh

 17:6 He hath made 3322 z8689 me also a byword 4914 of the people; 5971 and aforetime 6440 I was x1961 as a tabret. 8611

וַתֵּכַהּ מִכַּעַשׂ עֵינִי וִיצֻרַי כַּצֵּל כֻּלָּם

 17:7 waTëkhaH miKaas ëyniy wiytzuray KaTZël KuLäm

 17:7 Mine eye 5869 also is dim 3543 z8799 by reason of sorrow, 3708 x4480 and all x3605 my members 3338 [are] as a shadow. 6738

יָשֹׁמּוּ יְשָׁרִים עַל־זֹאת וְנָקִי עַל־חָנֵף יִתְעֹרָר

 17:8 yäshoMû y'shäriym al-zot w'näqiy al-chänëf yit'orär

 17:8 Upright 3477 [men] shall be astonied 8074 z8799 at x5921 this, x2063 and the innocent 5355 shall stir up y5782 z8709 himself x5782 against x5921 the hypocrite. 2611

וְיֹאחֵז צַדִּיק דַּרְכּוֹ וּטֳהָר־יָדַיִם יֹסִיף אֹמֶץ

 17:9 w'yochëz tzaDiyq Dar'Kô ûţóhär-yädayim yošiyf ometz

 17:9 The righteous 6662 also shall hold 270 z8799 on his way, 1870 and he that hath clean y2890 x2889 hands 3027 shall be y3254 z8686 stronger and stronger. 555 x3254

וְאוּלָם כֻּלָּם תָּשֻׁבוּ וּבֹאוּ נָא וְלֹא־אֶמְצָא בָכֶם חָכָם

 17:10 w'ûläm KuLäm Täshuvû ûvoû nä w'lo-em'tzä väkhem chäkhäm

 17:10 But 199 as for you all, x3605 do ye return, 7725 z8799 and come x935 now: y935 z8798 x4994 for I cannot x3808 find 4672 z8799 [one] wise 2450 [man] among you.

יָמַי עָבְרוּ זִמֹּתַי נִתְּקוּ מוֹרָשֵׁי לְבָבִי

 17:11 yämay äv'rû ziMotay niT'qû môräshëy l'väviy

 17:11 My days 3117 are past, 5674 z8804 my purposes 2154 are broken off, 5423 z8738 [even] the thoughts 4180 of my heart. 3824

לַיְלָה לְיוֹם יָשִׂימוּ אוֹר קָרוֹב מִפְּנֵי־חֹשֶׁךְ

 17:12 lay'läh l'yôm yäsiymû ôr qärôv miP'nëy-choshekh'

 17:12 They change 7760 z8799 the night 3915 into day: 3117 the light 216 [is] short 7138 because 6440 x4480 of darkness. 2822

אִם־אֲקַוֶּה שְׁאוֹל בֵּיתִי בַּחֹשֶׁךְ רִפַּדְתִּי יְצוּעָי

 17:13 im-áqaûeh sh'ôl Bëytiy Bachoshekh' riPad'Tiy y'tzûäy

 17:13 If x518 I wait, 6960 z8762 the grave 7585 [is] mine house: 1004 I have made 7502 z8765 my bed 3326 in the darkness. 2822

לַשַּׁחַת קָרָאתִי אָבִי אָתָּה אִמִּי וַאֲחֹתִי לָרִמָּה

 17:14 laSHachat qärätiy äviy äTäh iMiy waáchotiy läriMäh

 17:14 I have said 7121 z8804 to corruption, 7845 Thou x859 [art] my father: 1 to the worm, 7415 [Thou art] my mother, 517 and my sister. 269

וְאַיֵּה אֵפוֹ תִקְוָתִי וְתִקְוָתִי מִי יְשׁוּרֶנָּה

 17:15 w'aYëh ëfô tiq'wätiy w'tiq'wätiy miy y'shûreNäh

 17:15 And where x346 [is] now 645 my hope? 8615 as for my hope, 8615 who x4310 shall see 7789 z8799 it?

בַּדֵּי שְׁאֹל תֵּרַדְנָה אִם־יַחַד עַל־עָפָר נָחַת ס

 17:16 BaDëy sh'ol Tërad'näh im-yachad al-äfär nächat š

 17:16 They shall go down 3381 z8799 to the bars 905 of the pit, 7585 when x518 [our] rest 5183 together 3162 [is] in x5921 the dust. 6083