Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיַּעַן אִיּוֹב וַיֹּאמַר

 26:1 waYaan iYôv waYomar

 26:1 ¶ But ´Iyyôv אִיּוֹב 347 answered 6030 z8799 and said, 559 z8799

מֶה־עָזַרְתָּ לְלֹא־כֹחַ הוֹשַׁעְתָּ זְרוֹעַ לֹא־עֹז

 26:2 meh-äzar'Tä l'lo-khoªch hôsha'Tä z'rôª lo-oz

 26:2 How x4100 hast thou helped 5826 z8804 [him that is] without x3808 power? 3581 [how] savest 3467 z8689 thou the arm 2220 [that hath] no 3808 strength? 5797

מַה־יָּעַצְתָּ לְלֹא חָכְמָה וְתוּשִׁיָּה לָרֹב הוֹדָעְתָּ

 26:3 mah-Yäatz'Tä l'lo chäkh'mäh w'tûshiYäh lärov hôdä'Tä

 26:3 How x4100 hast thou counselled 3289 z8804 [him that hath] no 3808 wisdom? 2451 and [how] hast thou plentifully 7230 declared 3045 z8689 the thing x8454 as it is? y8454

אֶת־מִי הִגַּדְתָּ מִלִּין וְנִשְׁמַת־מִי יָצְאָה מִמֶּךָּ

 26:4 et-miy hiGad'Tä miLiyn w'nish'mat-miy yätz'äh miMeKä

 26:4 To x854 whom x4310 hast thou uttered 5046 z8689 words? 4405 and whose x4310 spirit 5397 came 3318 z8804 from x4480 thee?

הָרְפָאִים יְחוֹלָלוּ מִתַּחַת מַיִם וְשֹׁכְנֵיהֶם

 26:5 här'fäiym y'chôlälû miTachat mayim w'shokh'nëyhem

 26:5 Dead 7496 [things] are formed 2342 z8787 from under x4480 x8478 the waters, 4325 and the inhabitants 7931 z8802 thereof.

עָרוֹם שְׁאוֹל נֶגְדּוֹ וְאֵין כְּסוּת לָאֲבַדּוֹן

 26:6 ärôm sh'ôl neg'Dô w'ëyn K'šût läávaDôn

 26:6 Hell 7585 [is] naked 6174 before x5048 him, and destruction 11 hath no x369 covering. 3682

נֹטֶה צָפוֹן עַל־תֹּהוּ תֹּלֶה אֶרֶץ עַל־בְּלִי־מָה

 26:7 noţeh tzäfôn al-Tohû Toleh eretz al-B'liy-mäh

 26:7 He stretcheth out 5186 z8802 the north 6828 over x5921 the empty place, 8414 [and] hangeth 8518 z8802 the earth 776 upon x5921 nothing. 1099

צֹרֵר־מַיִם בְּעָבָיו וְלֹא־נִבְקַע עָנָן תַּחְתָּם

 26:8 tzorër-mayim B'äväyw w'lo-niv'qa änän Tach'Täm

 26:8 He bindeth up 6887 z8802 the waters 4325 in his thick clouds; 5645 and the cloud 6051 is not rent 1234 z8738 x3808 under x8478 them.

מְאַחֵז פְּנֵי־כִסֵּה פַּרְשֵׁז עָלָיו עֲנָנוֹ

 26:9 m'achëz P'nëy-khiŠëh Par'shëz äläyw ánänô

 26:9 He holdeth back 270 z8764 the face 6440 of his throne, 3678 [and] spreadeth 6576 z8768 his cloud 6051 upon x5921 it.

חֹק־חָג עַל־פְּנֵי־מָיִם עַד־תַּכְלִית אוֹר עִם־חֹשֶׁךְ

 26:10 choq-chäg al-P'nëy-mäyim ad-Takh'liyt ôr im-choshekh'

 26:10 He hath compassed 2328 z8804 x5921 the waters 6440 4325 with bounds, 2706 until x5704 the day 216 and night 2822 come to an end. 8503

עַמּוּדֵי שָׁמַיִם יְרוֹפָפוּ וְיִתְמְהוּ מִגַּעֲרָתוֹ

 26:11 aMûdëy shämayim y'rôfäfû w'yit'm'hû miGaárätô

 26:11 The pillars 5982 of heaven 8064 tremble 7322 z8787 and are astonished 8539 z8799 at his reproof. 1606 x4480

בְּכֹחוֹ רָגַע הַיָּם *וּבִתוּבְנָתוֹ [וּבִתְבוּנָתוֹ] מָחַץ רָהַב

 26:12 B'khochô räga haYäm *ûvitûv'nätô [ûvit'vûnätô] mächatz rähav

 26:12 He divideth 7280 z8804 the sea 3220 with his power, 3581 and by his understanding 8394 z8675 he smiteth y4272 z8804 through x4272 the proud. 7293

בְּרוּחוֹ שָׁמַיִם שִׁפְרָה חֹלֲלָה יָדוֹ נָחָשׁ בָּרִיחַ

 26:13 B'rûchô shämayim shif'räh choláläh yädô nächäsh Bäriyªch

 26:13 By his spirit 7307 he hath garnished 8235 z8765 the heavens; 8064 his hand 3027 hath formed y2342 z8790 x2490 the crooked 1281 serpent. 5175

הֶן־אֵלֶּה קְצוֹת *דַּרְכּוֹ [דְּרָכָיו] וּמַה־שֵּׁמֶץ דָּבָר נִשְׁמַע־בּוֹ וְרַעַם *גְּבוּרָתוֹ [גְּבוּרוֹתָיו] מִי יִתְבּוֹנָן ס

 26:14 hen-ëLeh q'tzôt *Dar'Kô [D'räkhäyw] ûmah-SHëmetz Dävär nish'ma-Bô w'raam *G'vûrätô [G'vûrôtäyw] miy yit'Bônän š

 26:14 Lo, x2005 these x428 [are] parts 7098 of his ways: 1870 but how x4100 little 8102 a portion 1697 is heard 8085 z8738 of him? but the thunder 7482 of his power 1369 who x4310 can understand? 995 z8709