Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

הֲלֹא־צָבָא לֶאֱנוֹשׁ *עַל־ [עֲלֵי־]אָרֶץ וְכִימֵי שָׂכִיר יָמָיו

 7:1 hálo-tzävä leénôsh *al- [álëy-]äretz w'khiymëy säkhiyr yämäyw

 7:1 ¶ [Is there] not x3808 an appointed time 6635 to man 582 upon x5921 earth? 776 [are not] his days 3117 also like the days 3117 of an hireling? 7916

כְּעֶבֶד יִשְׁאַף־צֵל וּכְשָׂכִיר יְקַוֶּה פָעֳלוֹ

 7:2 K'eved yish'af-tzël ûkh'säkhiyr y'qaûeh fäólô

 7:2 As a servant 5650 earnestly desireth 7602 z8799 the shadow, 6738 and as an hireling 7916 looketh y6960 z8762 for x6960 [the reward of] his work: 6467

כֵּן הָנְחַלְתִּי לִי יַרְחֵי־שָׁוְא וְלֵילוֹת עָמָל מִנּוּ־לִי

 7:3 Kën hän'chal'Tiy liy yar'chëy-shäw' w'lëylôt ämäl miNû-liy

 7:3 So x3651 am I made to possess 5157 z8717 months 3391 of vanity, 7723 and wearisome 5999 nights 3915 are appointed 4487 z8765 to me.

אִם־שָׁכַבְתִּי וְאָמַרְתִּי מָתַי אָקוּם וּמִדַּד־עָרֶב וְשָׂבַעְתִּי נְדֻדִים עֲדֵי־נָשֶׁף

 7:4 im-shäkhav'Tiy w'ämar'Tiy mätay äqûm ûmiDad-ärev w'säva'Tiy n'dudiym ádëy-näshef

 7:4 When x518 I lie down, 7901 z8804 I say, 559 z8804 When x4970 shall I arise, 6965 z8799 and the night 6153 be gone? 4059 and I am full 7646 z8804 of tossings to and fro 5076 unto x5704 the dawning of the day. 5399

לָבַשׁ בְּשָׂרִי רִמָּה *וְגִישׁ [וְגוּשׁ] עָפָר עוֹרִי רָגַע וַיִּמָּאֵס

 7:5 lävash B'säriy riMäh *w'giysh [w'gûsh] äfär ôriy räga waYiMäëš

 7:5 My flesh 1320 is clothed 3847 z8804 with worms 7415 and clods 1487 of dust; 6083 my skin 5785 is broken, 7280 z8804 and become loathsome. 3988 z8735

יָמַי קַלּוּ מִנִּי־אָרֶג וַיִּכְלוּ בְּאֶפֶס תִּקְוָה

 7:6 yämay qaLû miNiy-äreg waYikh'lû B'efeš Tiq'wäh

 7:6 My days 3117 are swifter 7043 z8804 than x4480 a weaver's shuttle, 708 and are spent 3615 z8799 without 657 hope. 8615

זְכֹר כִּי־רוּחַ חַיָּי לֹא־תָשׁוּב עֵינִי לִרְאוֹת טוֹב

 7:7 z'khor Kiy-rûªch chaYäy lo-täshûv ëyniy lir'ôt ţôv

 7:7 O remember 2142 z8798 that x3588 my life 2416 [is] wind: 7307 mine eye 5869 shall no x3808 more 7725 z8799 see 7200 z8800 good. 2896

לֹא־תְשׁוּרֵנִי עֵין רֹאִי עֵינֶיךָ בִּי וְאֵינֶנִּי

 7:8 lo-t'shûrëniy ëyn roiy ëyneykhä Biy w'ëyneNiy

 7:8 The eye 5869 of him that hath seen 7210 me shall see 7789 z8799 me no x3808 [more]: thine eyes 5869 [are] upon me, and I [am] not. x369

כָּלָה עָנָן וַיֵּלַךְ כֵּן יוֹרֵד שְׁאוֹל לֹא יַעֲלֶה

 7:9 Käläh änän waYëlakh' Kën yôrëd sh'ôl lo yaáleh

 7:9 [As] the cloud 6051 is consumed 3615 z8804 and vanisheth away: y3212 z8799 x1980 so x3651 he that goeth down 3381 z8802 to the grave 7585 shall come up 5927 z8799 no x3808 [more].

לֹא־יָשׁוּב עוֹד לְבֵיתוֹ וְלֹא־יַכִּירֶנּוּ עוֹד מְקֹמוֹ

 7:10 lo-yäshûv ôd l'vëytô w'lo-yaKiyreNû ôd m'qomô

 7:10 He shall return 7725 z8799 no x3808 more x5750 to his house, 1004 neither x3808 shall his place 4725 know 5234 z8686 him any more. x5750

גַּם־אֲנִי לֹא אֶחֱשָׂךְ פִּי אֲדַבְּרָה בְּצַר רוּחִי אָשִׂיחָה בְּמַר נַפְשִׁי

 7:11 Gam-ániy lo echésäkh' Piy ádaB'räh B'tzar rûchiy äsiychäh B'mar naf'shiy

 7:11 Therefore x1571 I x589 will not x3808 refrain 2820 z8799 my mouth; 6310 I will speak 1696 z8762 in the anguish 6862 of my spirit; 7307 I will complain 7878 z8799 in the bitterness 4751 of my soul. 5315

הֲיָם־אָנִי אִם־תַּנִּין כִּי־תָשִׂים עָלַי מִשְׁמָר

 7:12 háyäm-äniy im-TaNiyn Kiy-täsiym älay mish'mär

 7:12 [Am] I x589 a sea, 3220 or x518 a whale, 8577 that x3588 thou settest 7760 z8799 a watch 4929 over x5921 me?

כִּי־אָמַרְתִּי תְּנַחֲמֵנִי עַרְשִׂי יִשָּׂא בְשִׂיחִי מִשְׁכָּבִי

 7:13 Kiy-ämar'Tiy T'nachámëniy ar'siy yiSä v'siychiy mish'Käviy

 7:13 When x3588 I say, 559 z8804 My bed 6210 shall comfort 5162 z8762 me, my couch 4904 shall ease 5375 z8799 my complaint; 7879

וְחִתַּתַּנִי בַחֲלֹמוֹת וּמֵחֶזְיֹנוֹת תְּבַעֲתַנִּי

 7:14 w'chiTaTaniy vachálomôt ûmëchez'yonôt T'vaátaNiy

 7:14 Then thou scarest 2865 z8765 me with dreams, 2472 and terrifiest 1204 z8762 me through visions: 2384 x4480

וַתִּבְחַר מַחֲנָק נַפְשִׁי מָוֶת מֵעַצְמוֹתָי

 7:15 waTiv'char machánäq naf'shiy mäwet mëatz'môtäy

 7:15 So that my soul 5315 chooseth 977 z8799 strangling, 4267 [and] death 4194 rather than my life. 6106 x4480

מָאַסְתִּי לֹא־לְעֹלָם אֶחְיֶה חֲדַל מִמֶּנִּי כִּי־הֶבֶל יָמָי

 7:16 mäaš'Tiy lo-l'oläm ech'yeh chádal miMeNiy Kiy-hevel yämäy

 7:16 I loathe 3988 z8804 [it]; I would not x3808 live 2421 z8799 alway: 5769 let me alone; 2308 z8798 x4480 for x3588 my days 3117 [are] vanity. 1892

מָה־אֱנוֹשׁ כִּי תְגַדְּלֶנּוּ וְכִי־תָשִׁית אֵלָיו לִבֶּךָ

 7:17 mäh-énôsh Kiy t'gaD'leNû w'khiy-täshiyt ëläyw liBekhä

 7:17 What x4100 [is] man, 582 that x3588 thou shouldest magnify 1431 z8762 him? and that x3588 thou shouldest set 7896 z8799 thine heart 3820 upon x413 him?

וַתִּפְקְדֶנּוּ לִבְקָרִים לִרְגָעִים תִּבְחָנֶנּוּ

 7:18 waTif'q'deNû liv'qäriym lir'gäiym Tiv'chäneNû

 7:18 And [that] thou shouldest visit 6485 z8799 him every morning, 1242 [and] try 974 z8799 him every moment? 7281

כַּמָּה לֹא־תִשְׁעֶה מִמֶּנִּי לֹא־תַרְפֵּנִי עַד־בִּלְעִי רֻקִּי

 7:19 KaMäh lo-tish'eh miMeNiy lo-tar'Pëniy ad-Bil'iy ruQiy

 7:19 How long 4100 wilt thou not x3808 depart 8159 z8799 from x4480 me, nor x3808 let me alone 7503 z8686 till x5704 I swallow down 1104 z8800 my spittle? 7536

חָטָאתִי מָה אֶפְעַל לָךְ נֹצֵר הָאָדָם לָמָה שַׂמְתַּנִי לְמִפְגָּע לָךְ וָאֶהְיֶה עָלַי לְמַשָּׂא

 7:20 chäţätiy mäh ef'al läkh' notzër häädäm lämäh sam'Taniy l'mif'Gä läkh' wäeh'yeh älay l'maSä

 7:20 I have sinned; 2398 z8804 what x4100 shall I do 6466 z8799 unto thee, O thou preserver 5341 z8802 of men? 120 why x4100 hast thou set 7760 z8804 me as a mark 4645 against thee, so that I am x1861 a burden 4853 to x5921 myself?

וּמֶה לֹא־תִשָּׂא פִשְׁעִי וְתַעֲבִיר אֶת־עֲוֹנִי כִּי־עַתָּה לֶעָפָר אֶשְׁכָּב וְשִׁחֲרְתַּנִי וְאֵינֶנִּי פ

 7:21 ûmeh lo-tiSä fish'iy w'taáviyr et-áwoniy Kiy-aTäh leäfär esh'Käv w'shichár'Taniy w'ëyneNiy f

 7:21 And why x4100 dost thou not x3808 pardon 5375 z8799 my transgression, 6588 and take away 5674 z8686 x853 mine iniquity? 5771 for x3588 now x6258 shall I sleep 7901 z8799 in the dust; 6083 and thou shalt seek me in the morning, 7836 z8765 but I [shall] not x369 [be].