Hebrew OT - Transliteration - Holy Name KJV

וַיִּקַּח שְׁמוּאֵל אֶת־פַּךְ הַשֶּׁמֶן וַיִּצֹק עַל־רֹאשׁוֹ וַיִּשָּׁקֵהוּ וַיֹּאמֶר הֲלוֹא כִּי־מְשָׁחֲךָ יְהוָה עַל־נַחֲלָתוֹ לְנָגִיד

 10:1 waYiQach sh'mûël et-Pakh' haSHemen waYitzoq al-roshô waYiSHäqëhû waYomer hálô Kiy-m'shächákhä y'hwäh al-nachálätô l'nägiyd

 10:1 ¶ Then Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 took 3947 z8799 x853 a vial 6378 of oil, 8081 and poured 3332 z8799 [it] upon x5921 his head, 7218 and kissed 5401 z8799 him, and said, 559 z8799 [Is it] not x3808 because x3588 Yähwè יָהוֶה 3068 hath anointed 4886 z8804 thee [to be] captain 5057 over x5921 his inheritance? 5159

בְּלֶכְתְּךָ הַיּוֹם מֵעִמָּדִי וּמָצָאתָ שְׁנֵי אֲנָשִׁים עִם־קְבֻרַת רָחֵל בִּגְבוּל בִּנְיָמִן בְּצֶלְצַח וְאָמְרוּ אֵלֶיךָ נִמְצְאוּ הָאֲתֹנוֹת אֲשֶׁר הָלַכְתָּ לְבַקֵּשׁ וְהִנֵּה נָטַשׁ אָבִיךָ אֶת־דִּבְרֵי הָאֲתֹנוֹת וְדָאַג לָכֶם לֵאמֹר מָה אֶעֱשֶׂה לִבְנִי

 10:2 B'lekh'T'khä haYôm mëiMädiy ûmätzätä sh'nëy ánäshiym im-q'vurat rächël Big'vûl Bin'yämin B'tzel'tzach w'äm'rû ëleykhä nim'tz'û häátonôt ásher hälakh'Tä l'vaQësh w'hiNëh näţash äviykhä et-Div'rëy häátonôt w'däag läkhem lëmor mäh eéseh liv'niy

 10:2 When thou art departed y3212 z8800 x1980 from x4480 x5973 me y5978 to day, 3117 then thou shalt find 4672 z8804 two 8147 men y582 x376 by x5973 Räçël's רָחֵל 7354 sepulchre 6900 in the border 1366 of Binyämîn בִּניָמִין 1144 at Xelxaç צֶלצַח; 6766 and they will say 559 z8804 unto x413 thee, The asses 860 which x834 thou wentest 1980 z8804 to seek 1245 z8763 are found: 4672 z8738 and, lo, x2009 thy father 1 hath left 5203 z8804 x853 the care 1697 of the asses, 860 and sorroweth 1672 z8804 for you, saying, 559 z8800 What x4100 shall I do 6213 z8799 for my son? 1121

וְחָלַפְתָּ מִשָּׁם וָהָלְאָה וּבָאתָ עַד־אֵלוֹן תָּבוֹר וּמְצָאוּךָ שָּׁם שְׁלֹשָׁה אֲנָשִׁים עֹלִים אֶל־הָאֱלֹהִים בֵּית־אֵל אֶחָד נֹשֵׂא שְׁלֹשָׁה גְדָיִים וְאֶחָד נֹשֵׂא שְׁלֹשֶׁת כִּכְּרוֹת לֶחֶם וְאֶחָד נֹשֵׂא נֵבֶל־יָיִן

 10:3 w'chälaf'Tä miSHäm wähäl'äh ûvätä ad-ëlôn Tävôr ûm'tzäûkhä SHäm sh'loshäh ánäshiym oliym el-häélohiym Bëyt-ël echäd nosë sh'loshäh g'däyiym w'echäd nosë sh'loshet KiK'rôt lechem w'echäd nosë nëvel-yäyin

 10:3 Then shalt thou go on 2498 z8804 forward 1973 from thence, x4480 x8033 and thou shalt come 935 z8804 to x5704 the plain 436 of Tävôr תָּבוֹר, 8396 and there x8033 shall meet 4672 z8804 thee three 7969 men y582 x376 going up 5927 z8802 to x413 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 to Bêŧ ´Ël בֵּית־אֵל, 1008 one 259 carrying 5375 z8802 three 7969 kids, 1423 and another 259 carrying 5375 z8802 three 7969 loaves 3603 of bread, 3899 and another 259 carrying 5375 z8802 a bottle 5035 of wine: 3196

וְשָׁאֲלוּ לְךָ לְשָׁלוֹם וְנָתְנוּ לְךָ שְׁתֵּי־לֶחֶם וְלָקַחְתָּ מִיָּדָם

 10:4 w'shäálû l'khä l'shälôm w'nät'nû l'khä sh'Tëy-lechem w'läqach'Tä miYädäm

 10:4 And they will y7592 z8804 salute 7965 x7592 thee, and give 5414 z8804 thee two 8147 [loaves] of bread; 3899 which thou shalt receive 3947 z8804 of their hands. 3027 x4480

אַחַר כֵּן תָּבוֹא גִּבְעַת הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר־שָׁם נְצִבֵי פְלִשְׁתִּים וִיהִי כְבֹאֲךָ שָׁם הָעִיר וּפָגַעְתָּ חֶבֶל נְבִיאִים יֹרְדִים מֵהַבָּמָה וְלִפְנֵיהֶם נֵבֶל וְתֹף וְחָלִיל וְכִנּוֹר וְהֵמָּה מִתְנַבְּאִים

 10:5 achar Kën Tävô Giv'at häélohiym ásher-shäm n'tzivëy f'lish'Tiym wiyhiy kh'voákhä shäm häiyr ûfäga'Tä chevel n'viyiym yor'diym mëhaBämäh w'lif'nëyhem nëvel w'tof w'chäliyl w'khiNôr w'hëMäh mit'naB'iym

 10:5 After y310 that x310 x3651 thou shalt come 935 z8799 to the hill 1389 of ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 where x834 x8033 [is] the garrison 5333 of the Pælištîm פְּלִשׁתִּים: 6430 and it shall come to pass, x1961 when thou art come x935 thither y935 z8800 x8033 to the city, 5892 that thou shalt meet 6293 z8804 a company 2256 of prophets 5030 coming down 3381 z8802 from the high place 1116 x4480 with a psaltery, 5035 and a tabret, 8596 and a pipe, 2485 and a harp, 3658 before 6440 them; and they x1992 shall prophesy: 5012 z8693

וְצָלְחָה עָלֶיךָ רוּחַ יְהוָה וְהִתְנַבִּיתָ עִמָּם וְנֶהְפַּכְתָּ לְאִישׁ אַחֵר

 10:6 w'tzäl'chäh äleykhä rûªch y'hwäh w'hit'naBiytä iMäm w'neh'Pakh'Tä l'iysh achër

 10:6 And the Spirit 7307 of Yähwè יָהוֶה 3068 will come 6743 z8804 upon x5921 thee, and thou shalt prophesy 5012 z8694 with them, x5973 and shalt be turned 2015 z8738 into another 312 man. 376

וְהָיָה כִּי *תְבֹאֶינָה [תָבֹאנָה] הָאֹתוֹת הָאֵלֶּה לָךְ עֲשֵׂה לְךָ אֲשֶׁר תִּמְצָא יָדֶךָ כִּי הָאֱלֹהִים עִמָּךְ

 10:7 w'häyäh Kiy *t'voeynäh [tävonäh] häotôt häëLeh läkh' ásëh l'khä ásher Tim'tzä yädekhä Kiy häélohiym iMäkh'

 10:7 And let it be, x1961 when x3588 these x428 signs 226 are come 935 z8799 unto thee, [that] thou do 6213 z8798 as occasion y4672 z8799 serve 3027 x834 x4672 thee; for x3588 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 [is] with x5973 thee.

וְיָרַדְתָּ לְפָנַי הַגִּלְגָּל וְהִנֵּה אָנֹכִי יֹרֵד אֵלֶיךָ לְהַעֲלוֹת עֹלוֹת לִזְבֹּחַ זִבְחֵי שְׁלָמִים שִׁבְעַת יָמִים תּוֹחֵל עַד־בּוֹאִי אֵלֶיךָ וְהוֹדַעְתִּי לְךָ אֵת אֲשֶׁר תַּעֲשֶׂה

 10:8 w'yärad'Tä l'fänay haGil'Gäl w'hiNëh änokhiy yorëd ëleykhä l'haálôt olôt liz'Boªch ziv'chëy sh'lämiym shiv'at yämiym Tôchël ad-Bôiy ëleykhä w'hôda'Tiy l'khä ët ásher Taáseh

 10:8 And thou shalt go down 3381 z8804 before 6440 me to Gilgäl גִּלגָּל; 1537 and, behold, x2009 I x595 will come down 3381 z8802 unto x413 thee, to offer 5927 z8687 burnt offerings, 5930 [and] to sacrifice 2076 z8800 sacrifices 2077 of peace offerings: 8002 seven 7651 days 3117 shalt thou tarry, 3176 z8686 till x5704 I come 935 z8800 to x413 thee, and shew 3045 z8689 thee x853 what x834 thou shalt do. 6213 z8799

וְהָיָה כְּהַפְנֹתוֹ שִׁכְמוֹ לָלֶכֶת מֵעִם שְׁמוּאֵל וַיַּהֲפָךְ־לוֹ אֱלֹהִים לֵב אַחֵר וַיָּבֹאוּ כָּל־הָאֹתוֹת הָאֵלֶּה בַּיּוֹם הַהוּא ס

 10:9 w'häyäh K'haf'notô shikh'mô lälekhet mëim sh'mûël waYaháfäkh'-lô élohiym lëv achër waYävoû Käl-häotôt häëLeh BaYôm hahû š

 10:9 ¶ And it was x1961 [so], that when he had turned 6437 z8687 his back 7926 to go y3212 z8800 x1980 from x4480 x5973 Šæmû´ël שְׁמוּאֵל, 8050 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 gave 2015 z8799 him another 312 heart: 3820 and all x3605 those x428 signs 226 came y935 z8799 to pass x935 that x1931 day. 3117

וַיָּבֹאוּ שָׁם הַגִּבְעָתָה וְהִנֵּה חֶבֶל־נְבִאִים לִקְרָאתוֹ וַתִּצְלַח עָלָיו רוּחַ אֱלֹהִים וַיִּתְנַבֵּא בְּתוֹכָם

 10:10 waYävoû shäm haGiv'ätäh w'hiNëh chevel-n'viiym liq'rätô waTitz'lach äläyw rûªch élohiym waYit'naBë B'tôkhäm

 10:10 And when they came 935 z8799 thither x8033 to the hill, 1389 behold, x2009 a company 2256 of prophets 5030 met 7125 z8800 him; and the Spirit 7307 of ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 came 6743 z8799 upon x5921 him, and he prophesied 5012 z8691 among 8432 them.

וַיְהִי כָּל־יוֹדְעוֹ מֵאִתְּמוֹל שִׁלְשׁוֹם וַיִּרְאוּ וְהִנֵּה עִם־נְבִאִים נִבָּא וַיֹּאמֶר הָעָם אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ מַה־זֶּה הָיָה לְבֶן־קִישׁ הֲגַם שָׁאוּל בַּנְּבִיאִים

 10:11 way'hiy Käl-yôd'ô mëiT'môl shil'shôm waYir'û w'hiNëh im-n'viiym niBä waYomer hääm iysh el-rëëhû mah-Zeh häyäh l'ven-qiysh hágam shäûl BaN'viyiym

 10:11 And it came to pass, x1961 when all x3605 that knew 3045 z8802 him beforetime 865 8032 x4480 saw 7200 z8799 that, behold, x2009 he prophesied 5012 z8738 among x5973 the prophets, 5030 then the people 5971 said 559 z8799 one 376 to x413 another, 7453 What x4100 [is] this x2088 [that] is come x1961 unto the son 1121 of Kîš קִישׁ? 7027 [Is] Šä´ûl שָׁאוּל 7586 also x1571 among the prophets? 5030

וַיַּעַן אִישׁ מִשָּׁם וַיֹּאמֶר וּמִי אֲבִיהֶם עַל־כֵּן הָיְתָה לְמָשָׁל הֲגַם שָׁאוּל בַּנְּבִאִים

 10:12 waYaan iysh miSHäm waYomer ûmiy áviyhem al-Kën häy'täh l'mäshäl hágam shäûl BaN'viiym

 10:12 And one 376 of the same place x4480 x8033 answered 6030 z8799 and said, 559 z8799 But who x4310 [is] their father? 1 Therefore x5921 x3651 it became x1961 a proverb, 4912 [Is] Šä´ûl שָׁאוּל 7586 also x1571 among the prophets? 5030

וַיְכַל מֵהִתְנַבּוֹת וַיָּבֹא הַבָּמָה

 10:13 way'khal mëhit'naBôt waYävo haBämäh

 10:13 And when he had made an end 3615 z8762 of prophesying, 5012 z8692 x4480 he came 935 z8799 to the high place. 1116

וַיֹּאמֶר דּוֹד שָׁאוּל אֵלָיו וְאֶל־נַעֲרוֹ אָן הֲלַכְתֶּם וַיֹּאמֶר לְבַקֵּשׁ אֶת־הָאֲתֹנוֹת וַנִּרְאֶה כִי־אַיִן וַנָּבוֹא אֶל־שְׁמוּאֵל

 10:14 waYomer Dôd shäûl ëläyw w'el-naárô än hálakh'Tem waYomer l'vaQësh et-häátonôt waNir'eh khiy-ayin waNävô el-sh'mûël

 10:14 ¶ And Šä´ûl's שָׁאוּל 7586 uncle 1730 said 559 z8799 unto x413 him and to x413 his servant, 5288 Whither 575 went 1980 z8804 ye? And he said, 559 z8799 To seek 1245 z8763 x853 the asses: 860 and when we saw 7200 z8799 that x3588 [they were] no where, 369 we came 935 z8799 to x413 Šæmû´ël שְׁמוּאֵל. 8050

וַיֹּאמֶר דּוֹד שָׁאוּל הַגִּידָה־נָּא לִי מָה־אָמַר לָכֶם שְׁמוּאֵל

 10:15 waYomer Dôd shäûl haGiydäh-Nä liy mäh-ämar läkhem sh'mûël

 10:15 And Šä´ûl's שָׁאוּל 7586 uncle 1730 said, 559 z8799 Tell 5046 z8685 me, I pray thee, x4994 what x4100 Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 said 559 z8804 unto you.

וַיֹּאמֶר שָׁאוּל אֶל־דּוֹדוֹ הַגֵּד הִגִּיד לָנוּ כִּי נִמְצְאוּ הָאֲתֹנוֹת וְאֶת־דְּבַר הַמְּלוּכָה לֹא־הִגִּיד לוֹ אֲשֶׁר אָמַר שְׁמוּאֵל פ

 10:16 waYomer shäûl el-Dôdô haGëd hiGiyd länû Kiy nim'tz'û häátonôt w'et-D'var haM'lûkhäh lo-hiGiyd lô ásher ämar sh'mûël f

 10:16 And Šä´ûl שָׁאוּל 7586 said 559 z8799 unto x413 his uncle, 1730 He told y5046 z8689 us plainly 5046 z8687 that x3588 the asses 860 were found. 4672 z8738 But of the matter 1697 of the kingdom, 4410 whereof x834 Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 spake, 559 z8804 he told 5046 z8689 him not. x3808

וַיַּצְעֵק שְׁמוּאֵל אֶת־הָעָם אֶל־יְהוָה הַמִּצְפָּה

 10:17 waYatz'ëq sh'mûël et-hääm el-y'hwäh haMitz'Päh

 10:17 ¶ And Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 called y6817 z8686 the people y5971 together x6817 x853 x5971 unto x413 Yähwè יָהוֶה 3068 to Mixpà מִצפָּה; 4709

וַיֹּאמֶר אֶל־בְּנֵי יִשְׂרָאֵל פ כֹּה־אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָנֹכִי הֶעֱלֵיתִי אֶת־יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרָיִם וָאַצִּיל אֶתְכֶם מִיַּד מִצְרַיִם וּמִיַּד כָּל־הַמַּמְלָכוֹת הַלֹּחֲצִים אֶתְכֶם

 10:18 waYomer el-B'nëy yis'räël f Koh-ämar y'hwäh élohëy yis'räël änokhiy heélëytiy et-yis'räël miMitz'räyim wäaTZiyl et'khem miYad mitz'rayim ûmiYad Käl-haMam'läkhôt haLochátziym et'khem

 10:18 And said 559 z8799 unto x413 the children 1121 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 Thus x3541 saith 559 z8804 Yähwè יָהוֶה 3068 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל, 3478 I x595 brought up 5927 z8689 x853 Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 out of Mixrayim מִצרַיִם, 4714 x4480 and delivered 5337 z8686 you out of the hand 3027 x4480 of the Mixrîm מִצרִים, 4714 and out of the hand 3027 x4480 of all x3605 kingdoms, 4467 [and] of them that oppressed 3905 z8801 you:

וְאַתֶּם הַיּוֹם מְאַסְתֶּם אֶת־אֱלֹהֵיכֶם אֲשֶׁר־הוּא מוֹשִׁיעַ לָכֶם מִכָּל־רָעוֹתֵיכֶם וְצָרֹתֵיכֶם וַתֹּאמְרוּ לוֹ כִּי־מֶלֶךְ תָּשִׂים עָלֵינוּ וְעַתָּה הִתְיַצְּבוּ לִפְנֵי יְהוָה לְשִׁבְטֵיכֶם וּלְאַלְפֵיכֶם

 10:19 w'aTem haYôm m'aš'Tem et-élohëykhem ásher-hû môshiyª läkhem miKäl-räôtëykhem w'tzärotëykhem waTom'rû lô Kiy-melekh' Täsiym älëynû w'aTäh hit'yaTZ'vû lif'nëy y'hwäh l'shiv'ţëykhem ûl'al'fëykhem

 10:19 And ye x859 have this day 3117 rejected 3988 z8804 x853 your ´Élöhîm אֱלֹהִים, 430 who x834 himself x1931 saved 3467 z8688 you out of all x4480 x3605 your adversities 7451 and your tribulations; 6869 and ye have said 559 z8799 unto him, [Nay], but x3588 set 7760 z8799 a king 4428 over x5921 us. Now x6258 therefore present y3320 z8690 yourselves x3320 before 6440 Yähwè יָהוֶה 3068 by your tribes, 7626 and by your thousands. 505

וַיַּקְרֵב שְׁמוּאֵל אֵת כָּל־שִׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל וַיִּלָּכֵד שֵׁבֶט בִּנְיָמִן

 10:20 waYaq'rëv sh'mûël ët Käl-shiv'ţëy yis'räël waYiLäkhëd shëveţ Bin'yämin

 10:20 And when Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 had caused x853 all x3605 the tribes 7626 of Yiŝrä´ël יִשׂרָאֵל 3478 to come near, 7126 z8686 the tribe 7626 of Binyämîn בִּניָמִין 1144 was taken. 3920 z8735

וַיַּקְרֵב אֶת־שֵׁבֶט בִּנְיָמִן *לְמִשְׁפְּחֹתוֹ [לְמִשְׁפְּחֹתָיו] וַתִּלָּכֵד מִשְׁפַּחַת הַמַּטְרִי וַיִּלָּכֵד שָׁאוּל בֶּן־קִישׁ וַיְבַקְשֻׁהוּ וְלֹא נִמְצָא

 10:21 waYaq'rëv et-shëveţ Bin'yämin *l'mish'P'chotô [l'mish'P'chotäyw] waTiLäkhëd mish'Pachat haMaţ'riy waYiLäkhëd shäûl Ben-qiysh way'vaq'shuhû w'lo nim'tzä

 10:21 When he had caused x853 the tribe 7626 of Binyämîn בִּניָמִין 1144 to come near 7126 z8686 by their families, 4940 the family 4940 of Maţrî מַטרִי 4309 was taken, 3920 z8735 and Šä´ûl שָׁאוּל 7586 the son 1121 of Kîš קִישׁ 7027 was taken: 3920 z8735 and when they sought 1245 z8762 him, he could not x3808 be found. 4672 z8738

וַיִּשְׁאֲלוּ־עוֹד בַּיהוָה הֲבָא עוֹד הֲלֹם אִישׁ ס וַיֹּאמֶר יְהוָה הִנֵּה־הוּא נֶחְבָּא אֶל־הַכֵּלִים

 10:22 waYish'álû-ôd Bayhwäh hávä ôd hálom iysh š waYomer y'hwäh hiNëh-hû nech'Bä el-haKëliym

 10:22 Therefore they enquired 7592 z8799 of Yähwè יָהוֶה 3068 further, x5750 if the man 376 should yet x5750 come 935 z8804 thither. 1988 And Yähwè יָהוֶה 3068 answered, 559 z8799 Behold, x2009 he x1931 hath hid y2244 z8737 himself x2244 among x413 the stuff. 3627

וַיָּרֻצוּ וַיִּקָּחֻהוּ מִשָּׁם וַיִּתְיַצֵּב בְּתוֹךְ הָעָם וַיִּגְבַּהּ מִכָּל־הָעָם מִשִּׁכְמוֹ וָמָעְלָה

 10:23 waYärutzû waYiQächuhû miSHäm waYit'yaTZëv B'tôkh' hääm waYig'BaH miKäl-hääm miSHikh'mô wämä'läh

 10:23 And they ran 7323 z8799 and fetched 3947 z8799 him thence: x4480 x8033 and when he stood 3320 z8691 among 8432 the people, 5971 he was higher 1361 z8799 than any x4480 x3605 of the people 5971 from his shoulders 7926 x4480 and upward. 4605

וַיֹּאמֶר שְׁמוּאֵל אֶל־כָּל־הָעָם הַרְּאִיתֶם אֲשֶׁר בָּחַר־בּוֹ יְהוָה כִּי אֵין כָּמֹהוּ בְּכָל־הָעָם וַיָּרִעוּ כָל־הָעָם וַיֹּאמְרוּ יְחִי הַמֶּלֶךְ פ

 10:24 waYomer sh'mûël el-Käl-hääm haR'iytem ásher Bächar-Bô y'hwäh Kiy ëyn Kämohû B'khäl-hääm waYäriû khäl-hääm waYom'rû y'chiy haMelekh' f

 10:24 And Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 said 559 z8799 to x413 all x3605 the people, 5971 See 7200 z8804 ye him whom x834 Yähwè יָהוֶה 3068 hath chosen, 977 z8804 that x3588 [there is] none x369 like him x3644 among all x3605 the people? 5971 And all x3605 the people 5971 shouted, 7321 z8686 and said, 559 z8799 God save 2421 z8799 the king. 4428

וַיְדַבֵּר שְׁמוּאֵל אֶל־הָעָם אֵת מִשְׁפַּט הַמְּלֻכָה וַיִּכְתֹּב בַּסֵּפֶר וַיַּנַּח לִפְנֵי יְהוָה וַיְשַׁלַּח שְׁמוּאֵל אֶת־כָּל־הָעָם אִישׁ לְבֵיתוֹ

 10:25 way'daBër sh'mûël el-hääm ët mish'Paţ haM'lukhäh waYikh'Tov BaŠëfer waYaNach lif'nëy y'hwäh way'shaLach sh'mûël et-Käl-hääm iysh l'vëytô

 10:25 Then Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 told 1696 z8762 x413 the people 5971 x853 the manner 4941 of the kingdom, 4410 and wrote 3789 z8799 [it] in a book, 5612 and laid [it] up y3240 z8686 x5117 before 6440 Yähwè יָהוֶה. 3068 And Šæmû´ël שְׁמוּאֵל 8050 sent 7971 z0 x853 all x3605 the people 5971 away, y7971 z8762 every man 376 to his house. 1004

וְגַם־שָׁאוּל הָלַךְ לְבֵיתוֹ גִּבְעָתָה וַיֵּלְכוּ עִמּוֹ הַחַיִל אֲשֶׁר־נָגַע אֱלֹהִים בְּלִבָּם

 10:26 w'gam-shäûl hälakh' l'vëytô Giv'ätäh waYël'khû iMô hachayil ásher-näga élohiym B'liBäm

 10:26 ¶ And Šä´ûl שָׁאוּל 7586 also x1571 went 1980 z8804 home 1004 to Giv`à גִּבעָה; 1390 and there went y3212 z8799 x1980 with x5973 him a band of men, 2428 whose x834 hearts 3820 ´Élöhîm אֱלֹהִים 430 had touched. 5060 z8804

וּבְנֵי בְלִיַּעַל אָמְרוּ מַה־יֹּשִׁעֵנוּ זֶה וַיִּבְזֻהוּ וְלֹא־הֵבִיאוּ לוֹ מִנְחָה וַיְהִי כְּמַחֲרִישׁ פ

 10:27 ûv'nëy v'liYaal äm'rû mah-Yoshiënû zeh waYiv'zuhû w'lo-hëviyû lô min'chäh way'hiy K'macháriysh f

 10:27 But the children 1121 of Bæliyya`al בְּלִיַּעַל 1100 said, 559 z8804 How x4100 shall this x2088 man save 3467 z8686 us? And they despised 959 z8799 him, and brought 935 z8689 him no x3808 presents. 4503 But he held his peace. 2790 z8688