|
  22:1 ¶
And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb, |
|
22:1 ¶
Andº
he shewedºº
meº
a pureº
riverº
of waterº
of life,º
clearº
asº
crystal,º
proceedingºº
out ofº
theº
throneº
of Godº
andº
of theº
Lamb.º |
|
22:2
in the midst of the street thereof. And on this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve [manner of] fruits, yielding its fruit every month: and the leaves of the tree were for the healing of the nations. |
|
22:2
Inº
the midstº
of theº
streetº
of it,º
andº
on eitherº
sideºº
of theº
river,º
[was there] the treeº
of life,º
which bareºº
twelveº
[manner of] fruits,º
[and] yieldedºº
herºº
fruitº
everyººº
month:º
andº
theº
leavesº
of theº
treeº
[were] forº
the healingº
of theº
nations.º |
|
22:3
And there shall be no curse any more: and the throne of God and of the Lamb shall be therein: and his servants shall serve him; |
|
22:3
Andº
there shall beºº
noº
moreººº
curse:º
butº
theº
throneº
of Godº
andº
of theº
Lambº
shall beºº
inº
it;º
andº
hisºº
servantsº
shall serveºº
him:º |
|
22:4
and they shall see his face; and his name [shall be] on their foreheads. |
|
22:4
Andº
they shall seeºº
hisº
face;º
andº
hisº
nameº
[shall be] inº
theirºº
foreheads.º |
|
22:5
And there shall be night no more; and they need no light of lamp, neither light of sun; for the Lord God shall give them light: and they shall reign for ever and ever. |
|
22:5
Andº
there shall beºº
noº
nightº
there;º
andº
they needºº
noº
candle,ººº
neitherº
lightº
of the sun;º
forº
the Lordº
Godº
givethºº
themº
light:ººº
andº
they shall reignºº
forº
everº
and ever.ºº |
|
22:6
And he said unto me, These words are faithful and true: and the Lord, the God of the spirits of the prophets, sent his angels to show unto his servants the things which must shortly come to pass. |
|
22:6
Andº
he saidºº
unto me,º
Theseº
sayingsº
[are] faithfulº
andº
true:º
andº
the Lordº
Godº
of theº
holyº
prophetsº
sentºº
hisºº
angelº
to shewºº
unto hisºº
servantsº
the things whichº
mustºº
shortlyºº
be done.ºº |
|
22:7
And behold, I come quickly. Blessed is he that keepeth the words of the prophecy of this book. |
|
22:7
Behold,ºº
I comeºº
quickly:º
blessedº
[is] he that keepethºº
theº
sayingsº
of theº
prophecyº
of thisº
book.º |
|
22:8
And I John am he that heard and saw these things. And when I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel that showed me these things. |
|
22:8
Andº
Iº
Johnº
sawºº
these things,º
andº
heardºº
[them]. Andº
whenº
I had heardºº
andº
seen,ºº
I fell downºº
to worshipºº
beforeº
theº
feetº
of theº
angelº
whichº
shewedºº
meº
these things.º |
|
22:9
And he saith unto me, See thou do it not: I am a fellow-servant with thee and with thy brethren the prophets, and with them that keep the words of this book: worship God. |
|
22:9
Thenº
saithº
heºº
unto me,º
Seeºº
[thou do it] not:º
forº
I amºº
thyº
fellowservant,º
andº
of thyº
brethrenº
theº
prophets,º
andº
of them which keepºº
theº
sayingsº
of thisº
book:º
worshipºº
God.º |
|
22:10
And he saith unto me, Seal not up the words of the prophecy of this book; for the time is at hand. |
|
22:10
Andº
he saithºº
unto me,º
Sealºº
notº
theº
sayingsº
of theº
prophecyº
of thisº
book:º
forº
theº
timeº
isºº
at hand.º |
|
22:11
He that is unrighteous, let him do unrighteousness still: and he that is filthy, let him be made filthy still: and he that is righteous, let him do righteousness still: and he that is holy, let him be made holy still. |
|
22:11
He that is unjust,ºº
let him be unjustºº
still:º
andº
he which is filthy,ºº
let him be filthyºº
still:º
andº
he that is righteous,º
let him be righteousºº
still:º
andº
he that is holy,º
let him be holyºº
still.º |
|
22:12
Behold, I come quickly; and my reward is with me, to render to each man according as his work is. |
|
22:12
And,º
behold,ºº
I comeºº
quickly;º
andº
myº
rewardº
[is] withº
me,º
to giveºº
every manº
according asº
hisºº
workº
shall be.ºº |
|
22:13
I am the Alpha and the Omega, the first and the last, the beginning and the end. |
|
22:13
Iº
amºº
Alphaº
andº
Omega,º
the beginningº
andº
the end,º
theº
firstº
andº
theº
last.º |
|
22:14
Blessed are they that wash their robes, that they may have the right [to come] to the tree of life, and may enter in by the gates into the city. |
|
22:14
Blessedº
[are] they that doºº
hisºº
commandments,º
thatº
theyº
may haveºº
rightº
toº
theº
treeº
of life,º
andº
may enterºº
inº
through theº
gatesº
intoº
theº
city.º |
|
22:15
Without are the dogs, and the sorcerers, and the fornicators, and the murderers, and the idolaters, and every one that loveth and maketh a lie. |
|
22:15
Forº
withoutº
[are] dogs,º
andº
sorcerers,º
andº
whoremongers,º
andº
murderers,º
andº
idolaters,º
andº
whosoeverº
lovethºº
andº
makethºº
a lie.º |
|
22:16
I Jesus have sent mine angel to testify unto you these things for the churches. I am the root and the offspring of David, the bright, the morning star. |
|
22:16
Iº
Jesusº
have sentºº
mineº
angelº
to testifyºº
unto youº
these thingsº
inº
theº
churches.º
Iº
amºº
theº
rootº
andº
theº
offspringº
of David,º
[and] theº
brightº
andº
morningº
star.º |
|
22:17
And the Spirit and the bride say, Come. And he that heareth, let him say, Come. And he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely. |
|
22:17
Andº
theº
Spiritº
andº
theº
brideº
say,ºº
Come.ºº
Andº
let him that hearethºº
say,ºº
Come.ºº
Andº
let him that is athirstºº
come.ºº
Andº
whosoeverº
will,ºº
let him takeºº
theº
waterº
of lifeº
freely.º |
|
22:18
I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add unto them, God shall add unto him the plagues which are written in this book: |
|
22:18
Forº
I testifyºº
unto every manº
that hearethºº
theº
wordsº
of theº
prophecyº
of thisº
book,º
Ifº
any manº
shall addºº
untoº
these things,º
Godº
shall addºº
untoº
himº
theº
plaguesº
that are writtenºº
inº
thisº
book:º |
|
22:19
and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book. |
|
22:19
Andº
ifº
any manº
shall take awayºº
fromº
theº
wordsº
of the bookº
of thisºº
prophecy,º
Godº
shall take awayºº
hisº
partº
out ofº
the bookº
of life,º
andº
out ofº
theº
holyº
city,º
andº
[from] the things which are writtenºº
inº
thisºº
book.º |
|
22:20
He who testifieth these things saith, Yea: I come quickly. Amen: come, Lord Jesus. |
|
22:20
He which testifiethºº
these thingsº
saith,ºº
Surelyº
I comeºº
quickly.º
Amen.º
Even so,º
come,ºº
Lordº
Jesus.º |
|
22:21
The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen. |
|
22:21
Theº
graceº
of ourº
Lordº
Jesusº
Christº
[be] withº
youº
all.º
Amen.º |
