Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Hebrews 10Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Hebrews 10 > > Interlinear [info]

1 The weakness of the law sacrifices. 10 The sacrifice of Christ's body once offered, 14 for ever hath taken away sins. 19 An exhortation to hold fast the faith, with patience and thanksgiving.

Σκιὰν γὰρ ἔχων νόμος τῶν μελλόντων ἀγαθῶν, οὐκ αὐτὴν τὴν εἰκόνα τῶν πραγμάτων, κατ' ἐνιαυτὸν ταῖς αὐταῖς θυσίαις ἃς προσφέρουσιν εἰς τὸ διηνεκὲς οὐδέποτε δύνανται τοὺς προσερχομένους τελειῶσαι:
To-a-shadow therefore holding, the-one a-parcelee, of-the-ones of-impending of-good, not to-it to-the-one to-a-resemblance of-the-ones of-practicings-to, down to-a-being-in-unto-it unto-the-ones unto-them unto-surgings-unto to-which they-bear-toward into to-the-one to-beared-through not-moreover-whither-also they-ableth to-the-ones to-coming-toward to-have-en-finish-belonged;

  

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:1 Blogs Online 10:1 Σκιὰν "To-a-shadow" γὰρ "therefore" ἔχων "holding," "the-one" νόμος "a-parcelee," τῶν "of-the-ones" μελλόντων "of-impending" ἀγαθῶν, "of-good," οὐκ "not" αὐτὴν "to-it" τὴν "to-the-one" εἰκόνα "to-a-resemblance" τῶν "of-the-ones" πραγμάτων, "of-practicings-to," κατ' "down" ἐνιαυτὸν "to-a-being-in-unto-it" ταῖς "unto-the-ones" αὐταῖς "unto-them" θυσίαις "unto-surgings-unto" ἃς "to-which" προσφέρουσιν "they-bear-toward" εἰς "into" τὸ "to-the-one" διηνεκὲς "to-beared-through" οὐδέποτε "not-moreover-whither-also" δύνανται "they-ableth" τοὺς "to-the-ones" προσερχομένους "to-coming-toward" τελειῶσαι: "to-have-en-finish-belonged;"

ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι, διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους;
upon-if not ever they-ceased being-beared-toward, through to-the-one to-lest-moreover-one to-hold if-to-a-one to-a-seeing-together of-un-adjustings-along-unto to-the-ones to-serving-of to-once to-having-had-come-to-be-cleansed-to;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:2 Blogs Online 10:2 ἐπεὶ "upon-if" οὐκ "not" ἂν "ever" ἐπαύσαντο "they-ceased" προσφερόμεναι, "being-beared-toward," διὰ "through" τὸ "to-the-one" μηδεμίαν "to-lest-moreover-one" ἔχειν "to-hold" ἔτι "if-to-a-one" συνείδησιν "to-a-seeing-together" ἁμαρτιῶν "of-un-adjustings-along-unto" τοὺς "to-the-ones" λατρεύοντας "to-serving-of" ἅπαξ "to-once" κεκαθαρισμένους; "to-having-had-come-to-be-cleansed-to;"

ἀλλ' ἐν αὐταῖς ἀνάμνησις ἁμαρτιῶν κατ' ἐνιαυτόν,
other in unto-them a-memorying-up of-un-adjustings-along-unto down to-a-being-in-unto-it,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:3 Blogs Online 10:3 ἀλλ' "other" ἐν "in" αὐταῖς "unto-them" ἀνάμνησις "a-memorying-up" ἁμαρτιῶν "of-un-adjustings-along-unto" κατ' "down" ἐνιαυτόν, "to-a-being-in-unto-it,"

ἀδύνατον γὰρ αἷμα ταύρων καὶ τράγων ἀφαιρεῖν ἁμαρτίας.
un-able therefore a-blood of-bulls and of-billies to-lift-off-unto to-un-adjustings-along-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:4 Blogs Online 10:4 ἀδύνατον "un-able" γὰρ "therefore" αἷμα "a-blood" ταύρων "of-bulls" καὶ "and" τράγων "of-billies" ἀφαιρεῖν "to-lift-off-unto" ἁμαρτίας. "to-un-adjustings-along-unto."

Διὸ εἰσερχόμενος εἰς τὸν κόσμον λέγει Θυσίαν καὶ προσφορὰν οὐκ ἠθέλησας, σῶμα δὲ κατηρτίσω μοι:
Through-which coming-into into to-the-one to-a-configuration it-fortheth, To-a-surging-unto and to-a-beareeing-toward not thou-determined, to-a-body moreover thou-adjusted-down-to unto-me;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:5 Blogs Online 10:5 Διὸ "Through-which" εἰσερχόμενος "coming-into" εἰς "into" τὸν "to-the-one" κόσμον "to-a-configuration" λέγει "it-fortheth," Θυσίαν "To-a-surging-unto" καὶ "and" προσφορὰν "to-a-beareeing-toward" οὐκ "not" ἠθέλησας, "thou-determined," σῶμα "to-a-body" δὲ "moreover" κατηρτίσω "thou-adjusted-down-to" μοι: "unto-me;"

ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ εὐδόκησας.
to-whole-burnings-to and about of-an-un-adjusting-along-unto not thou-goodly-thought-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:6 Blogs Online 10:6 ὁλοκαυτώματα "to-whole-burnings-to" καὶ "and" περὶ "about" ἁμαρτίας "of-an-un-adjusting-along-unto" οὐκ "not" εὐδόκησας. "thou-goodly-thought-unto."

τότε εἶπον Ἰδοὺ ἥκω, ἐν κεφαλίδι βιβλίου γέγραπται περὶ ἐμοῦ, τοῦ ποιῆσαι, θεός, τὸ θέλημά σου.
To-the-one-which-also I-had-said, Thou-should-have-had-seen, I-arrive, in unto-a-heading of-a-paperlet it-had-come-to-be-scribed about of-ME, of-the-one to-have-done-unto, the-one a-Deity, to-the-one to-a-determining-to of-thee.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:7 Blogs Online 10:7 τότε "To-the-one-which-also" εἶπον "I-had-said," Ἰδοὺ "Thou-should-have-had-seen," ἥκω, "I-arrive," ἐν "in" κεφαλίδι "unto-a-heading" βιβλίου "of-a-paperlet" γέγραπται "it-had-come-to-be-scribed" περὶ "about" ἐμοῦ, "of-ME," τοῦ "of-the-one" ποιῆσαι, "to-have-done-unto," "the-one" θεός, "a-Deity," τὸ "to-the-one" θέλημά "to-a-determining-to" σου. "of-thee."

ἀνώτερον λέγων ὅτι Θυσίας καὶ προσφορὰς καὶ ὁλοκαυτώματα καὶ περὶ ἁμαρτίας οὐκ ἠθέλησας οὐδὲ εὐδόκησας, αἵτινες κατὰ νόμον προσφέρονται,
To-more-up-unto-which forthing to-which-a-one, To-surgings-unto and to-beareeings-toward and to-whole-burnings-to and about of-an-un-adjusting-along-unto not thou-determined not-moreover thou-goodly-thought-unto, which-ones down to-a-parcelee they-be-beared-toward,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:8 Blogs Online 10:8 ἀνώτερον "To-more-up-unto-which" λέγων "forthing" ὅτι "to-which-a-one," Θυσίας "To-surgings-unto" καὶ "and" προσφορὰς "to-beareeings-toward" καὶ "and" ὁλοκαυτώματα "to-whole-burnings-to" καὶ "and" περὶ "about" ἁμαρτίας "of-an-un-adjusting-along-unto" οὐκ "not" ἠθέλησας "thou-determined" οὐδὲ "not-moreover" εὐδόκησας, "thou-goodly-thought-unto," αἵτινες "which-ones" κατὰ "down" νόμον "to-a-parcelee" προσφέρονται, "they-be-beared-toward,"

τότε εἴρηκεν Ἰδοὺ ἥκω τοῦ ποιῆσαι τὸ θέλημά σου: ἀναιρεῖ τὸ πρῶτον ἵνα τὸ δεύτερον στήσῃ.
to-the-one-which-also it-had-come-to-utter-unto, Thou-should-have-had-seen, I-arrive of-the-one to-have-done-unto to-the-one to-a-determining-to of-thee; it-lifteth-up-unto to-the-one to-most-before so to-the-one to-second it-might-have-stood.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:9 Blogs Online 10:9 τότε "to-the-one-which-also" εἴρηκεν "it-had-come-to-utter-unto," Ἰδοὺ "Thou-should-have-had-seen," ἥκω "I-arrive" τοῦ "of-the-one" ποιῆσαι "to-have-done-unto" τὸ "to-the-one" θέλημά "to-a-determining-to" σου: "of-thee;" ἀναιρεῖ "it-lifteth-up-unto" τὸ "to-the-one" πρῶτον "to-most-before" ἵνα "so" τὸ "to-the-one" δεύτερον "to-second" στήσῃ. "it-might-have-stood."

ἐν θελήματι ἡγιασμένοι ἐσμὲν διὰ τῆς προσφορᾶς τοῦ σώματος Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐφάπαξ.
In unto-which unto-a-determining-to having-had-come-to-be-hallowed-to we-be through of-the-one of-a-beareeing-toward of-the-one of-a-body of-an-Iesous of-Anointed upon-once.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:10 Blogs Online 10:10 ἐν "In" "unto-which" θελήματι "unto-a-determining-to" ἡγιασμένοι "having-had-come-to-be-hallowed-to" ἐσμὲν "we-be" διὰ "through" τῆς "of-the-one" προσφορᾶς "of-a-beareeing-toward" τοῦ "of-the-one" σώματος "of-a-body" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" ἐφάπαξ. "upon-once."

Καὶ πᾶς μὲν ἱερεὺς ἕστηκεν καθ' ἡμέραν λειτουργῶν καὶ τὰς αὐτὰς πολλάκις προσφέρων θυσίας, αἵτινες οὐδέποτε δύνανται περιελεῖν ἁμαρτίας.
And all indeed a-sacreder-of it-had-come-to-stand down to-a-day public-working-unto and to-the-ones to-them much-oft bearing-toward to-surgings-unto, which-ones not-moreover-whither-also they-ableth to-have-had-sectioned-about to-un-adjustings-along-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:11 Blogs Online 10:11 Καὶ "And" πᾶς "all" μὲν "indeed" ἱερεὺς "a-sacreder-of" ἕστηκεν "it-had-come-to-stand" καθ' "down" ἡμέραν "to-a-day" λειτουργῶν "public-working-unto" καὶ "and" τὰς "to-the-ones" αὐτὰς "to-them" πολλάκις "much-oft" προσφέρων "bearing-toward" θυσίας, "to-surgings-unto," αἵτινες "which-ones" οὐδέποτε "not-moreover-whither-also" δύνανται "they-ableth" περιελεῖν "to-have-had-sectioned-about" ἁμαρτίας. "to-un-adjustings-along-unto."

οὗτος δὲ μίαν ὑπὲρ ἁμαρτιῶν προσενέγκας θυσίαν εἰς τὸ διηνεκὲς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θεοῦ,
Unto-the-one-this moreover to-one over of-un-adjustings-along-unto having-beared-toward to-a-surging-unto into to-the-one to-beared-through it-sat-down-to in unto-right-belonged of-the-one of-a-Deity,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:12 Blogs Online 10:12 οὗτος "Unto-the-one-this" δὲ "moreover" μίαν "to-one" ὑπὲρ "over" ἁμαρτιῶν "of-un-adjustings-along-unto" προσενέγκας "having-beared-toward" θυσίαν "to-a-surging-unto" εἰς "into" τὸ "to-the-one" διηνεκὲς "to-beared-through" ἐκάθισεν "it-sat-down-to" ἐν "in" δεξιᾷ "unto-right-belonged" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity,"

τὸ λοιπὸν ἐκδεχόμενος ἕως τεθῶσιν οἱ ἐχθροὶ αὐτοῦ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν αὐτοῦ,
to-the-one to-remaindered receiving-out unto-if-which they-might-have-been-placed the-ones en-emnitied of-it to-an-under-footlet of-the-ones of-feet of-it,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:13 Blogs Online 10:13 τὸ "to-the-one" λοιπὸν "to-remaindered" ἐκδεχόμενος "receiving-out" ἕως "unto-if-which" τεθῶσιν "they-might-have-been-placed" οἱ "the-ones" ἐχθροὶ "en-emnitied" αὐτοῦ "of-it" ὑποπόδιον "to-an-under-footlet" τῶν "of-the-ones" ποδῶν "of-feet" αὐτοῦ, "of-it,"

μιᾷ γὰρ προσφορᾷ τετελείωκεν εἰς τὸ διηνεκὲς τοὺς ἁγιαζομένους.
unto-one therefore unto-a-beareeing-toward it-had-come-to-en-finish-belong into to-the-one to-beared-through to-the-ones to-being-hallow-belonged-to.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:14 Blogs Online 10:14 μιᾷ "unto-one" γὰρ "therefore" προσφορᾷ "unto-a-beareeing-toward" τετελείωκεν "it-had-come-to-en-finish-belong" εἰς "into" τὸ "to-the-one" διηνεκὲς "to-beared-through" τοὺς "to-the-ones" ἁγιαζομένους. "to-being-hallow-belonged-to."

Μαρτυρεῖ δὲ ἡμῖν καὶ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον, μετὰ γὰρ τὸ εἰρηκέναι
It-witnessed-unto moreover unto-us, and the-one a-currenting-to the-one hallow-belonged, with therefore to-the-one to-have-had-come-to-utter-unto,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:15 Blogs Online 10:15 Μαρτυρεῖ "It-witnessed-unto" δὲ "moreover" ἡμῖν "unto-us," καὶ "and" τὸ "the-one" πνεῦμα "a-currenting-to" τὸ "the-one" ἅγιον, "hallow-belonged," μετὰ "with" γὰρ "therefore" τὸ "to-the-one" εἰρηκέναι "to-have-had-come-to-utter-unto,"

Αὕτη διαθήκη ἣν διαθήσομαι πρὸς αὐτούς μετὰ τὰς ἡμέρας ἐκείνας, λέγει Κύριος, διδοὺς νόμους μου ἐπὶ καρδίας αὐτῶν, καὶ ἐπὶ τὴν διάνοιαν αὐτῶν ἐπιγράψω αὐτούς,--
The-one-this the-one a-placement-through to-which I-shall-place-through toward to-them with to-the-ones to-days to-the-one-thither, it-fortheth, Authority-belonged, giving to-parcelees of-me upon to-hearts of-them, and upon to-the-one to-a-considering-through-unto of-them I-shall-scribe-upon to-them,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:16 Blogs Online 10:16 Αὕτη "The-one-this" "the-one" διαθήκη "a-placement-through" ἣν "to-which" διαθήσομαι "I-shall-place-through" πρὸς "toward" αὐτούς "to-them" μετὰ "with" τὰς "to-the-ones" ἡμέρας "to-days" ἐκείνας, "to-the-one-thither," λέγει "it-fortheth," Κύριος, "Authority-belonged," διδοὺς "giving" νόμους "to-parcelees" μου "of-me" ἐπὶ "upon" καρδίας "to-hearts" αὐτῶν, "of-them," καὶ "and" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" διάνοιαν "to-a-considering-through-unto" αὐτῶν "of-them" ἐπιγράψω "I-shall-scribe-upon" αὐτούς,-- "to-them,"

Καὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν οὐ μὴ μνησθήσομαι ἔτι:
and of-the-ones of-un-adjustings-along-unto of-them and of-the-ones of-un-parceleeings-unto of-them not lest I-shall-be-reminded if-to-a-one;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:17 Blogs Online 10:17 Καὶ "and" τῶν "of-the-ones" ἁμαρτιῶν "of-un-adjustings-along-unto" αὐτῶν "of-them" καὶ "and" τῶν "of-the-ones" ἀνομιῶν "of-un-parceleeings-unto" αὐτῶν "of-them" οὐ "not" μὴ "lest" μνησθήσομαι "I-shall-be-reminded" ἔτι: "if-to-a-one;"

ὅπου δὲ ἄφεσις τούτων, οὐκέτι προσφορὰ περὶ ἁμαρτίας.
to-which-of-whither moreover a-sending-off of-the-ones-these, not-if-to-a-one a-beareeing-toward about of-an-un-adjusting-along-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:18 Blogs Online 10:18 ὅπου "to-which-of-whither" δὲ "moreover" ἄφεσις "a-sending-off" τούτων, "of-the-ones-these," οὐκέτι "not-if-to-a-one" προσφορὰ "a-beareeing-toward" περὶ "about" ἁμαρτίας. "of-an-un-adjusting-along-unto."

Ἔχοντες οὖν, αδελφοί, παρρησίαν εἰς τὴν εἴσοδον τῶν ἁγίων ἐν τῷ αἵματι Ἰησοῦ,
Holding accordingly, Brethrened, to-an-all-uttering-unto into to-the-one to-a-way-into of-the-ones of-hallow-belonged in unto-the-one unto-a-blood of-an-Iesous,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:19 Blogs Online 10:19 Ἔχοντες "Holding" οὖν, "accordingly," αδελφοί, "Brethrened," παρρησίαν "to-an-all-uttering-unto" εἰς "into" τὴν "to-the-one" εἴσοδον "to-a-way-into" τῶν "of-the-ones" ἁγίων "of-hallow-belonged" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" αἵματι "unto-a-blood" Ἰησοῦ, "of-an-Iesous,"

ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ' ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,
to-which it-freshened-in-to unto-us to-a-way to-declared-toward and to-lifing-unto through of-the-one of-a-spreading-down-to, the-one-this it-be of-the-one of-a-flesh of-it,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:20 Blogs Online 10:20 ἣν "to-which" ἐνεκαίνισεν "it-freshened-in-to" ἡμῖν "unto-us" ὁδὸν "to-a-way" πρόσφατον "to-declared-toward" καὶ "and" ζῶσαν "to-lifing-unto" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" καταπετάσματος, "of-a-spreading-down-to," τοῦτ' "the-one-this" ἔστιν "it-be" τῆς "of-the-one" σαρκὸς "of-a-flesh" αὐτοῦ, "of-it,"

καὶ ἱερέα μέγαν ἐπὶ τὸν οἰκον τοῦ θεοῦ,
and to-a-sacreder-of to-great upon to-the-one to-a-house of-the-one of-a-Deity,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:21 Blogs Online 10:21 καὶ "and" ἱερέα "to-a-sacreder-of" μέγαν "to-great" ἐπὶ "upon" τὸν "to-the-one" οἰκον "to-a-house" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity,"

προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως, ῤεραντισμενοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ:
we-might-come-come-toward with of-un-secluded-belonged-to of-a-heart in unto-a-full-beareeing-unto of-a-trust, having-had-come-to-be-sprinkled-to to-the-ones to-hearts off of-a-seeing-together of-en-necessitated and having-had-come-to-be-bathed to-the-one to-a-body unto-a-water unto-cleansed;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:22 Blogs Online 10:22 προσερχώμεθα "we-might-come-come-toward" μετὰ "with" ἀληθινῆς "of-un-secluded-belonged-to" καρδίας "of-a-heart" ἐν "in" πληροφορίᾳ "unto-a-full-beareeing-unto" πίστεως, "of-a-trust," ῤεραντισμενοι "having-had-come-to-be-sprinkled-to" τὰς "to-the-ones" καρδίας "to-hearts" ἀπὸ "off" συνειδήσεως "of-a-seeing-together" πονηρᾶς "of-en-necessitated" καὶ "and" λελουσμένοι "having-had-come-to-be-bathed" τὸ "to-the-one" σῶμα "to-a-body" ὕδατι "unto-a-water" καθαρῷ: "unto-cleansed;"

κατέχωμεν τὴν ὁμολογίαν τῆς ἐλπίδος ἀκλινῆ, πιστὸς γὰρ ἐπαγγειλάμενος:
we-might-hold-down to-the-one to-an-along-fortheeing-unto of-the-one of-an-expectation to-un-reclined, trusted therefore the-one having-messaged-upon;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:23 Blogs Online 10:23 κατέχωμεν "we-might-hold-down" τὴν "to-the-one" ὁμολογίαν "to-an-along-fortheeing-unto" τῆς "of-the-one" ἐλπίδος "of-an-expectation" ἀκλινῆ, "to-un-reclined," πιστὸς "trusted" γὰρ "therefore" "the-one" ἐπαγγειλάμενος: "having-messaged-upon;"

καὶ κατανοῶμεν ἀλλήλους εἰς παροξυσμὸν ἀγάπης καὶ καλῶν ἔργων,
and we-might-consider-down-unto to-one-to-other into to-a-sharpening-beside-of of-an-excessing-off and of-seemly of-works,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:24 Blogs Online 10:24 καὶ "and" κατανοῶμεν "we-might-consider-down-unto" ἀλλήλους "to-one-to-other" εἰς "into" παροξυσμὸν "to-a-sharpening-beside-of" ἀγάπης "of-an-excessing-off" καὶ "and" καλῶν "of-seemly" ἔργων, "of-works,"

μὴ ἐγκαταλείποντες τὴν ἐπισυναγωγὴν ἑαυτῶν, καθὼς ἔθος τισίν, ἀλλὰ παρακαλοῦντες, καὶ τοσούτῳ μᾶλλον ὅσῳ βλέπετε ἐγγίζουσαν τὴν ἡμέραν.
lest remaindering-down-in to-the-one to-a-leading-together-upon of-selves, down-as a-custom unto-ones, other calling-beside-unto and unto-the-one-which-the-one-this more-such unto-which-a-which ye-view to-nearing-to to-the-one to-a-day.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:25 Blogs Online 10:25 μὴ "lest" ἐγκαταλείποντες "remaindering-down-in" τὴν "to-the-one" ἐπισυναγωγὴν "to-a-leading-together-upon" ἑαυτῶν, "of-selves," καθὼς "down-as" ἔθος "a-custom" τισίν, "unto-ones," ἀλλὰ "other" παρακαλοῦντες, "calling-beside-unto" καὶ "and" τοσούτῳ "unto-the-one-which-the-one-this" μᾶλλον "more-such" ὅσῳ "unto-which-a-which" βλέπετε "ye-view" ἐγγίζουσαν "to-nearing-to" τὴν "to-the-one" ἡμέραν. "to-a-day."

Ἑκουσίως γὰρ ἁμαρτανόντων ἡμῶν μετὰ τὸ λαβεῖν τὴν ἐπίγνωσιν τῆς ἀληθείας, οὐκέτι περὶ ἁμαρτιῶν ἀπολείπεται θυσία,
Unto-being-out-belonged therefore of-un-adjusting-along of-us with to-the-one to-have-had-taken to-the-one to-an-acquainting-upon of-the-one of-an-un-secluding-of, not-if-to-a-one about of-un-adjustings-along-unto it-be-remaindered-off a-surging-unto,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:26 Blogs Online 10:26 Ἑκουσίως "Unto-being-out-belonged" γὰρ "therefore" ἁμαρτανόντων "of-un-adjusting-along" ἡμῶν "of-us" μετὰ "with" τὸ "to-the-one" λαβεῖν "to-have-had-taken" τὴν "to-the-one" ἐπίγνωσιν "to-an-acquainting-upon" τῆς "of-the-one" ἀληθείας, "of-an-un-secluding-of," οὐκέτι "not-if-to-a-one" περὶ "about" ἁμαρτιῶν "of-un-adjustings-along-unto" ἀπολείπεται "it-be-remaindered-off" θυσία, "a-surging-unto,"

φοβερὰ δέ τις ἐκδοχὴ κρίσεως καὶ πυρὸς ζῆλος ἐσθίειν μέλλοντος τοὺς ὑπεναντίους.
en-feareed moreover a-one a-receiving-out of-a-separating, and of-a-fire a-crave to-eat-belong of-impending to-the-ones to-ever-a-oned-in-under.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:27 Blogs Online 10:27 φοβερὰ "en-feareed" δέ "moreover" τις "a-one" ἐκδοχὴ "a-receiving-out" κρίσεως "of-a-separating," καὶ "and" πυρὸς "of-a-fire" ζῆλος "a-crave" ἐσθίειν "to-eat-belong" μέλλοντος "of-impending" τοὺς "to-the-ones" ὑπεναντίους. "to-ever-a-oned-in-under."

ἀθετήσας τις νόμον Μωυσέως χωρὶς οἰκτιρμῶν ἐπὶ δυσὶν τρισὶν μάρτυσιν ἀποθνήσκει:
Having-un-placed-unto, a-one, to-a-parcelee of-a-Mouseus, of-spaced of-sympathyings-of upon unto-two or unto-three unto-witnesses, it-dieth-off;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:28 Blogs Online 10:28 ἀθετήσας "Having-un-placed-unto," τις "a-one," νόμον "to-a-parcelee" Μωυσέως "of-a-Mouseus," χωρὶς "of-spaced" οἰκτιρμῶν "of-sympathyings-of" ἐπὶ "upon" δυσὶν "unto-two" "or" τρισὶν "unto-three" μάρτυσιν "unto-witnesses," ἀποθνήσκει: "it-dieth-off;"

πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας.
unto-whither-which ye-think-unto of-more-disrupted it-shall-be-en-deem-belonged of-a-value-warding-unto, the-one to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-Deity having-treaded-down-unto and to-the-one to-a-blood of-the-one of-a-placement-through to-commoned having-led-unto in unto-which it-was-hallow-belonged-to and to-the-one to-a-currenting-to of-the-one of-a-granting having-abused-in-to?

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:29 Blogs Online 10:29 πόσῳ "unto-whither-which" δοκεῖτε "ye-think-unto" χείρονος "of-more-disrupted" ἀξιωθήσεται "it-shall-be-en-deem-belonged" τιμωρίας "of-a-value-warding-unto," "the-one" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-Son" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καταπατήσας, "having-treaded-down-unto" καὶ "and" τὸ "to-the-one" αἷμα "to-a-blood" τῆς "of-the-one" διαθήκης "of-a-placement-through" κοινὸν "to-commoned" ἡγησάμενος "having-led-unto" ἐν "in" "unto-which" ἡγιάσθη, "it-was-hallow-belonged-to" καὶ "and" τὸ "to-the-one" πνεῦμα "to-a-currenting-to" τῆς "of-the-one" χάριτος "of-a-granting" ἐνυβρίσας. "having-abused-in-to?"

οἴδαμεν γὰρ τὸν εἰπόντα Ἐμοὶ ἐκδίκησις, ἐγὼ ἀνταποδώσω: καὶ πάλιν Κρινεῖ Κύριος τὸν λαὸν αὐτοῦ.
We-had-come-to-see therefore to-the-one to-having-had-said, Unto-ME a-coursing-out, I I-shall-ever-a-one-give-off; and unto-furthered, It-shall-separate, Authority-belonged, to-the-one to-a-people of-it.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:30 Blogs Online 10:30 οἴδαμεν "We-had-come-to-see" γὰρ "therefore" τὸν "to-the-one" εἰπόντα "to-having-had-said," Ἐμοὶ "Unto-ME" ἐκδίκησις, "a-coursing-out," ἐγὼ "I" ἀνταποδώσω: "I-shall-ever-a-one-give-off;" καὶ "and" πάλιν "unto-furthered," Κρινεῖ "It-shall-separate," Κύριος "Authority-belonged," τὸν "to-the-one" λαὸν "to-a-people" αὐτοῦ. "of-it."

φοβερὸν τὸ ἐμπεσεῖν εἰς χεῖρας θεοῦ ζῶντος.
En-feareed the-one to-have-had-fallen-in into to-hands of-a-Deity of-lifing-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:31 Blogs Online 10:31 φοβερὸν "En-feareed" τὸ "the-one" ἐμπεσεῖν "to-have-had-fallen-in" εἰς "into" χεῖρας "to-hands" θεοῦ "of-a-Deity" ζῶντος. "of-lifing-unto."

Ἀναμιμνήσκεσθε δὲ τὰς πρότερον ἡμέρας, ἐν αἷς φωτισθέντες πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων,
Ye-should-remind-up moreover to-the-ones to-more-before to-days, in unto-which having-been-lighted-to to-much to-a-contending ye-stayed-under of-experiencings-to,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:32 Blogs Online 10:32 Ἀναμιμνήσκεσθε "Ye-should-remind-up" δὲ "moreover" τὰς "to-the-ones" πρότερον "to-more-before" ἡμέρας, "to-days," ἐν "in" αἷς "unto-which" φωτισθέντες "having-been-lighted-to" πολλὴν "to-much" ἄθλησιν "to-a-contending" ὑπεμείνατε "ye-stayed-under" παθημάτων, "of-experiencings-to,"

τοῦτο μὲν ὀνειδισμοῖς τε καὶ θλίψεσιν θεατριζόμενοι, τοῦτο δὲ κοινωνοὶ τῶν οὕτως ἀναστρεφομένων γενηθέντες:
to-the-one-this indeed unto-reproachings-of also and unto-pressings being-en-theatred-to, to-the-one-this moreover en-commoned of-the-ones unto-the-one-this of-being-beturned-up having-been-became;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:33 Blogs Online 10:33 τοῦτο "to-the-one-this" μὲν "indeed" ὀνειδισμοῖς "unto-reproachings-of" τε "also" καὶ "and" θλίψεσιν "unto-pressings" θεατριζόμενοι, "being-en-theatred-to," τοῦτο "to-the-one-this" δὲ "moreover" κοινωνοὶ "en-commoned" τῶν "of-the-ones" οὕτως "unto-the-one-this" ἀναστρεφομένων "of-being-beturned-up" γενηθέντες: "having-been-became;"

καὶ γὰρ τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε, καὶ τὴν ἁρπαγὴν τῶν ὑπαρχόντων ὑμῶν μετὰ χαρᾶς προσεδέξασθε, γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείσσονα ὕπαρξιν καὶ μένουσαν.
and therefore unto-the-ones unto-tied-belonged ye-experienced-together-unto, and to-the-one to-a-snatching of-the-ones of-firsting-under of-ye with of-a-joy ye-received-toward, acquainting to-hold to-selves to-superior to-a-firsting-under and to-staying.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:34 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:34 Blogs Online 10:34 καὶ "and" γὰρ "therefore" τοῖς "unto-the-ones" δεσμίοις "unto-tied-belonged" συνεπαθήσατε, "ye-experienced-together-unto," καὶ "and" τὴν "to-the-one" ἁρπαγὴν "to-a-snatching" τῶν "of-the-ones" ὑπαρχόντων "of-firsting-under" ὑμῶν "of-ye" μετὰ "with" χαρᾶς "of-a-joy" προσεδέξασθε, "ye-received-toward," γινώσκοντες "acquainting" ἔχειν "to-hold" ἑαυτοὺς "to-selves" κρείσσονα "to-superior" ὕπαρξιν "to-a-firsting-under" καὶ "and" μένουσαν. "to-staying."

Μὴ ἀποβάλητε οὖν τὴν παρρησίαν ὑμῶν, ἥτις ἔχει μεγάλην μισθαποδοσίαν,
Lest ye-might-have-had-casted-off accordingly to-the-one to-an-all-uttering-unto of-ye, which-a-one it-holdeth to-great to-a-pay-giving-off-unto,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:35 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:35 Blogs Online 10:35 Μὴ "Lest" ἀποβάλητε "ye-might-have-had-casted-off" οὖν "accordingly" τὴν "to-the-one" παρρησίαν "to-an-all-uttering-unto" ὑμῶν, "of-ye," ἥτις "which-a-one" ἔχει "it-holdeth" μεγάλην "to-great" μισθαποδοσίαν, "to-a-pay-giving-off-unto,"

ὑπομονῆς γὰρ ἔχετε χρείαν ἵνα τὸ θέλημα τοῦ θεοῦ ποιήσαντες κομίσησθε τὴν ἐπαγγελίαν:
of-a-staying-under therefore ye-hold to-an-affording-of, so to-the-one to-a-determining-to of-the-one of-a-Deity having-done-unto ye-might-have-tended-to to-the-one to-a-messaging-upon-unto;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:36 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:36 Blogs Online 10:36 ὑπομονῆς "of-a-staying-under" γὰρ "therefore" ἔχετε "ye-hold" χρείαν "to-an-affording-of," ἵνα "so" τὸ "to-the-one" θέλημα "to-a-determining-to" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" ποιήσαντες "having-done-unto" κομίσησθε "ye-might-have-tended-to" τὴν "to-the-one" ἐπαγγελίαν: "to-a-messaging-upon-unto;"

ἔτι γὰρ μικρὸν ὅσον ὅσον, ἐρχόμενος ἥξει καὶ οὐ χρονίσει:
if-to-a-one therefore to-small to-which-a-which to-which-a-which, the-one coming it-shall-arrive and not it-shall-interim-to;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:37 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:37 Blogs Online 10:37 ἔτι "if-to-a-one" γὰρ "therefore" μικρὸν "to-small" ὅσον "to-which-a-which" ὅσον, "to-which-a-which," "the-one" ἐρχόμενος "coming" ἥξει "it-shall-arrive" καὶ "and" οὐ "not" χρονίσει: "it-shall-interim-to;"

δὲ δίκαιός [μου] ἐκ πίστεως ζήσεται, καὶ ἐὰν ὑποστείληται, οὐκ εὐδοκεῖ ψυχή μου ἐν αὐτῷ.
the-one moreover course-belonged [of-me] out of-a-trust it-shall-life-unto, and if-ever it-might-have-set-under, not it-goodly-thinketh-unto, the-one a-breathing of-me, in unto-it.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:38 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:38 Blogs Online 10:38 "the-one" δὲ "moreover" δίκαιός "course-belonged" [μου] "[of-me]" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust" ζήσεται, "it-shall-life-unto," καὶ "and" ἐὰν "if-ever" ὑποστείληται, "it-might-have-set-under," οὐκ "not" εὐδοκεῖ "it-goodly-thinketh-unto," "the-one" ψυχή "a-breathing" μου "of-me," ἐν "in" αὐτῷ. "unto-it."

ἡμεῖς δὲ οὐκ ἐσμὲν ὑποστολῆς εἰς ἀπώλειαν, ἀλλὰ πίστεως εἰς περιποίησιν ψυχῆς.
We moreover not we-be of-a-setting-under into to-a-destructing-off-of, other of-a-trust into to-a-doing-about of-a-breathing.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 10:39 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 10:39 Blogs Online 10:39 ἡμεῖς "We" δὲ "moreover" οὐκ "not" ἐσμὲν "we-be" ὑποστολῆς "of-a-setting-under" εἰς "into" ἀπώλειαν, "to-a-destructing-off-of," ἀλλὰ "other" πίστεως "of-a-trust" εἰς "into" περιποίησιν "to-a-doing-about" ψυχῆς. "of-a-breathing."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.