Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Hebrews 6Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Hebrews 6 > > Interlinear [info]

1 He exhorteth not to fall back from the faith, 11 but to be stedfast, 12 diligent, and patient to wait upon God, 13 because God is most sure in his promise.

Διὸ ἀφέντες τὸν τῆς ἀρχῆς τοῦ χριστοῦ λόγον ἐπὶ τὴν τελειότητα φερώμεθα, μὴ πάλιν θεμέλιον καταβαλλόμενοι μετανοίας ἀπὸ νεκρῶν ἔργων, καὶ πίστεως ἐπὶ θεόν,
Through-which having-had-sent-off to-the-one of-the-one of-a-firsting of-the-one of-Anointed to-a-forthee upon to-the-one to-a-finished-belongness we-might-be-beared, lest unto-furthered to-foundationed-belonged casting-down of-a-considering-with-unto off of-en-deaded of-works and of-a-trust upon to-a-Deity,

  

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:1 Blogs Online 6:1 Διὸ "Through-which" ἀφέντες "having-had-sent-off" τὸν "to-the-one" τῆς "of-the-one" ἀρχῆς "of-a-firsting" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ "of-Anointed" λόγον "to-a-forthee" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" τελειότητα "to-a-finished-belongness" φερώμεθα, "we-might-be-beared," μὴ "lest" πάλιν "unto-furthered" θεμέλιον "to-foundationed-belonged" καταβαλλόμενοι "casting-down" μετανοίας "of-a-considering-with-unto" ἀπὸ "off" νεκρῶν "of-en-deaded" ἔργων, "of-works" καὶ "and" πίστεως "of-a-trust" ἐπὶ "upon" θεόν, "to-a-Deity,"

βαπτισμῶν διδαχὴν ἐπιθέσεώς τε χειρῶν, ἀναστάσεως νεκρῶν καὶ κρίματος αἰωνίου.
of-immersings-of to-a-teaching of-a-placing-upon also of-hands, of-a-standing-up of-en-deaded and of-a-separating-to of-aged-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:2 Blogs Online 6:2 βαπτισμῶν "of-immersings-of" διδαχὴν "to-a-teaching" ἐπιθέσεώς "of-a-placing-upon" τε "also" χειρῶν, "of-hands," ἀναστάσεως "of-a-standing-up" νεκρῶν "of-en-deaded" καὶ "and" κρίματος "of-a-separating-to" αἰωνίου. "of-aged-belonged."

καὶ τοῦτο ποιήσομεν ἐάνπερ ἐπιτρέπῃ θεός.
And to-the-one-this we-shall-do-unto if-ever-very it-might-turn-upon, the-one a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:3 Blogs Online 6:3 καὶ "And" τοῦτο "to-the-one-this" ποιήσομεν "we-shall-do-unto" ἐάνπερ "if-ever-very" ἐπιτρέπῃ "it-might-turn-upon," "the-one" θεός. "a-Deity."

Ἀδύνατον γὰρ τοὺς ἅπαξ φωτισθέντας γευσαμένους τε τῆς δωρεᾶς τῆς ἐπουρανίου καὶ μετόχους γενηθέντας πνεύματος ἁγίου
Un-able therefore to-the-ones to-once to-having-been-lighted-to to-having-tasted-of also of-the-one of-a-gift of-the-one of-upon-sky-belonged and to-held-with to-having-been-became of-a-currenting-to of-hallow-belonged,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:4 Blogs Online 6:4 Ἀδύνατον "Un-able" γὰρ "therefore" τοὺς "to-the-ones" ἅπαξ "to-once" φωτισθέντας "to-having-been-lighted-to" γευσαμένους "to-having-tasted-of" τε "also" τῆς "of-the-one" δωρεᾶς "of-a-gift" τῆς "of-the-one" ἐπουρανίου "of-upon-sky-belonged" καὶ "and" μετόχους "to-held-with" γενηθέντας "to-having-been-became" πνεύματος "of-a-currenting-to" ἁγίου "of-hallow-belonged,"

καὶ καλὸν γευσαμένους θεοῦ ῥῆμα δυνάμεις τε μέλλοντος αἰῶνος,
and to-seemly to-having-tasted-of of-a-Deity to-an-uttering-to, to-abilities also of-impending of-an-age,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:5 Blogs Online 6:5 καὶ "and" καλὸν "to-seemly" γευσαμένους "to-having-tasted-of" θεοῦ "of-a-Deity" ῥῆμα "to-an-uttering-to," δυνάμεις "to-abilities" τε "also" μέλλοντος "of-impending" αἰῶνος, "of-an-age,"

καὶ παραπεσόντας, πάλιν ἀνακαινίζειν εἰς μετάνοιαν, ἀνασταυροῦντας ἑαυτοῖς τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καὶ παραδειγματίζοντας.
and to-having-had-fallen-beside, unto-furthered to-freshen-up-to into to-a-considering-with-unto to-en-staking-up unto-selves to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-Deity and to-showing-beside-to.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:6 Blogs Online 6:6 καὶ "and" παραπεσόντας, "to-having-had-fallen-beside," πάλιν "unto-furthered" ἀνακαινίζειν "to-freshen-up-to" εἰς "into" μετάνοιαν, "to-a-considering-with-unto" ἀνασταυροῦντας "to-en-staking-up" ἑαυτοῖς "unto-selves" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-Son" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" παραδειγματίζοντας. "to-showing-beside-to."

γῆ γὰρ πιοῦσα τὸν ἐπ' αὐτῆς ἐρχόμενον πολλάκις ὑετόν, καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι' οὓς καὶ γεωργεῖται, μεταλαμβάνει εὐλογίας ἀπὸ τοῦ θεοῦ:
A-soil therefore the-one having-had-drank to-the-one upon of-it to-coming much-oft to-a-rain, and producing to-a-pasturage to-goodly-placed unto-the-ones-thither through to-which and it-be-soil-worked-unto, it-taketh-with of-a-goodly-fortheeing-unto off of-the-one of-a-Deity;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:7 Blogs Online 6:7 γῆ "A-soil" γὰρ "therefore" "the-one" πιοῦσα "having-had-drank" τὸν "to-the-one" ἐπ' "upon" αὐτῆς "of-it" ἐρχόμενον "to-coming" πολλάκις "much-oft" ὑετόν, "to-a-rain," καὶ "and" τίκτουσα "producing" βοτάνην "to-a-pasturage" εὔθετον "to-goodly-placed" ἐκείνοις "unto-the-ones-thither" δι' "through" οὓς "to-which" καὶ "and" γεωργεῖται, "it-be-soil-worked-unto," μεταλαμβάνει "it-taketh-with" εὐλογίας "of-a-goodly-fortheeing-unto" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" θεοῦ: "of-a-Deity;"

ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν.
bearing-out moreover to-thorns and to-tri-casted un-assessed-of and of-a-cursing-down near, of-which the-one a-finish into to-a-burning.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:8 Blogs Online 6:8 ἐκφέρουσα "bearing-out" δὲ "moreover" ἀκάνθας "to-thorns" καὶ "and" τριβόλους "to-tri-casted" ἀδόκιμος "un-assessed-of" καὶ "and" κατάρας "of-a-cursing-down" ἐγγύς, "near," ἧς "of-which" τὸ "the-one" τέλος "a-finish" εἰς "into" καῦσιν. "to-a-burning."

Πεπείσμεθα δὲ περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα καὶ ἐχόμενα σωτηρίας, εἰ καὶ οὕτως λαλοῦμεν:
We-had-come-to-be-conduced moreover about of-ye, Excessed-off-unto, to-the-ones to-superior and to-being-held of-a-savioring-unto, if and unto-the-one-this we-speak-unto;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:9 Blogs Online 6:9 Πεπείσμεθα "We-had-come-to-be-conduced" δὲ "moreover" περὶ "about" ὑμῶν, "of-ye," ἀγαπητοί, "Excessed-off-unto," τὰ "to-the-ones" κρείσσονα "to-superior" καὶ "and" ἐχόμενα "to-being-held" σωτηρίας, "of-a-savioring-unto," εἰ "if" καὶ "and" οὕτως "unto-the-one-this" λαλοῦμεν: "we-speak-unto;"

οὐ γὰρ ἄδικος θεὸς ἐπιλαθέσθαι τοῦ ἔργου ὑμῶν καὶ τῆς ἀγάπης ἧς ἐνεδείξασθε εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, διακονήσαντες τοῖς ἁγίοις καὶ διακονοῦντες.
not therefore un-coursed the-one a-Deity to-have-had-secluded-upon of-the-one of-a-work of-ye and of-the-one of-an-excessing-off of-which ye-en-showed-in into to-the-one to-a-name of-it, having-raised-through-unto unto-the-ones unto-hallow-belonged and raising-through-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:10 Blogs Online 6:10 οὐ "not" γὰρ "therefore" ἄδικος "un-coursed" "the-one" θεὸς "a-Deity" ἐπιλαθέσθαι "to-have-had-secluded-upon" τοῦ "of-the-one" ἔργου "of-a-work" ὑμῶν "of-ye" καὶ "and" τῆς "of-the-one" ἀγάπης "of-an-excessing-off" ἧς "of-which" ἐνεδείξασθε "ye-en-showed-in" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ὄνομα "to-a-name" αὐτοῦ, "of-it," διακονήσαντες "having-raised-through-unto" τοῖς "unto-the-ones" ἁγίοις "unto-hallow-belonged" καὶ "and" διακονοῦντες. "raising-through-unto."

ἐπιθυμοῦμεν δὲ ἕκαστον ὑμῶν τὴν αὐτὴν ἐνδείκνυσθαι σπουδὴν πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄχρι τέλους,
We-passion-upon-unto moreover to-each of-ye to-the-one to-it to-en-show-in to-a-hastening toward to-the-one to-a-full-beareeing-unto of-the-one of-an-expectation unto-whilst of-a-finish,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:11 Blogs Online 6:11 ἐπιθυμοῦμεν "We-passion-upon-unto" δὲ "moreover" ἕκαστον "to-each" ὑμῶν "of-ye" τὴν "to-the-one" αὐτὴν "to-it" ἐνδείκνυσθαι "to-en-show-in" σπουδὴν "to-a-hastening" πρὸς "toward" τὴν "to-the-one" πληροφορίαν "to-a-full-beareeing-unto" τῆς "of-the-one" ἐλπίδος "of-an-expectation" ἄχρι "unto-whilst" τέλους, "of-a-finish,"

ἵνα μὴ νωθροὶ γένησθε, μιμηταὶ δὲ τῶν διὰ πίστεως καὶ μακροθυμίας κληρονομούντων τὰς ἐπαγγελίας.
so lest en-sluggished ye-might-have-had-became, emulators moreover of-the-ones through of-a-trust and of-a-long-passioning-unto of-lot-parceleeing-unto to-the-ones to-messagings-upon-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:12 Blogs Online 6:12 ἵνα "so" μὴ "lest" νωθροὶ "en-sluggished" γένησθε, "ye-might-have-had-became," μιμηταὶ "emulators" δὲ "moreover" τῶν "of-the-ones" διὰ "through" πίστεως "of-a-trust" καὶ "and" μακροθυμίας "of-a-long-passioning-unto" κληρονομούντων "of-lot-parceleeing-unto" τὰς "to-the-ones" ἐπαγγελίας. "to-messagings-upon-unto."

Τῷ γὰρ Ἀβραὰμ ἐπαγγειλάμενος θεός, ἐπεὶ κατ' οὐδενὸς εἶχεν μείζονος ὀμόσαι, ὤμοσεν καθ' ἑαυτοῦ,
Unto-the-one therefore unto-an-Abraam having-messaged-upon, the-one a-Deity, upon-if down of-not-moreover-one it-was-holding of-more-great to-have-oathed, it-oathed down of-self,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:13 Blogs Online 6:13 Τῷ "Unto-the-one" γὰρ "therefore" Ἀβραὰμ "unto-an-Abraam" ἐπαγγειλάμενος "having-messaged-upon," "the-one" θεός, "a-Deity," ἐπεὶ "upon-if" κατ' "down" οὐδενὸς "of-not-moreover-one" εἶχεν "it-was-holding" μείζονος "of-more-great" ὀμόσαι, "to-have-oathed," ὤμοσεν "it-oathed" καθ' "down" ἑαυτοῦ, "of-self,"

λέγων Εἰ μὴν εὐλογῶν εὐλογήσω σε καὶ πληθύνων πληθυνῶ σε:
forthing, If unto-indeed goodly-fortheeing-unto I-shall-goodly-forthee-unto to-thee and increasing I-shall-increase to-thee;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:14 Blogs Online 6:14 λέγων "forthing," Εἰ "If" μὴν "unto-indeed" εὐλογῶν "goodly-fortheeing-unto" εὐλογήσω "I-shall-goodly-forthee-unto" σε "to-thee" καὶ "and" πληθύνων "increasing" πληθυνῶ "I-shall-increase" σε: "to-thee;"

καὶ οὕτως μακροθυμήσας ἐπέτυχεν τῆς ἐπαγγελίας.
and unto-the-one-this having-long-passioned-unto it-had-actuated-upon of-the-one of-a-messaging-upon-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:15 Blogs Online 6:15 καὶ "and" οὕτως "unto-the-one-this" μακροθυμήσας "having-long-passioned-unto" ἐπέτυχεν "it-had-actuated-upon" τῆς "of-the-one" ἐπαγγελίας. "of-a-messaging-upon-unto."

ἄνθρωποι γὰρ κατὰ τοῦ μείζονος ὀμνύουσιν, καὶ πάσης αὐτοῖς ἀντιλογίας πέρας εἰς βεβαίωσιν ὅρκος:
Mankinds therefore down of-the-one of-more-great they-oath, and of-all unto-them of-an-ever-a-one-fortheeing-unto an-acrossment into to-an-en-base-belonging the-one a-fencee;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:16 Blogs Online 6:16 ἄνθρωποι "Mankinds" γὰρ "therefore" κατὰ "down" τοῦ "of-the-one" μείζονος "of-more-great" ὀμνύουσιν, "they-oath," καὶ "and" πάσης "of-all" αὐτοῖς "unto-them" ἀντιλογίας "of-an-ever-a-one-fortheeing-unto" πέρας "an-acrossment" εἰς "into" βεβαίωσιν "to-an-en-base-belonging" "the-one" ὅρκος: "a-fencee;"

ἐν περισσότερον βουλόμενος θεὸς ἐπιδεῖξαι τοῖς κληρονόμοις τῆς ἐπαγγελίας τὸ ἀμετάθετον τῆς βουλῆς αὐτοῦ ἐμεσίτευσεν ὅρκῳ,
in unto-which to-more-abouted purposing, the-one a-Deity, to-have-en-showed-upon unto-the-ones unto-lot-parceleed of-the-one of-a-messaging-upon-unto to-the-one to-un-placable-with of-the-one of-a-purposing of-it, it-mediated-of unto-a-fencee,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:17 Blogs Online 6:17 ἐν "in" "unto-which" περισσότερον "to-more-abouted" βουλόμενος "purposing," "the-one" θεὸς "a-Deity," ἐπιδεῖξαι "to-have-en-showed-upon" τοῖς "unto-the-ones" κληρονόμοις "unto-lot-parceleed" τῆς "of-the-one" ἐπαγγελίας "of-a-messaging-upon-unto" τὸ "to-the-one" ἀμετάθετον "to-un-placable-with" τῆς "of-the-one" βουλῆς "of-a-purposing" αὐτοῦ "of-it," ἐμεσίτευσεν "it-mediated-of" ὅρκῳ, "unto-a-fencee,"

ἵνα διὰ δύο πραγμάτων ἀμεταθέτων, ἐν οἷς ἀδύνατον ψεύσασθαι θεόν, ἰσχυρὰν παράκλησιν ἔχωμεν οἱ καταφυγόντες κρατῆσαι τῆς προκειμένης ἐλπίδος:
so through of-two of-practicings-to of-un-placeable-with, in unto-which un-able to-have-falsified to-a-Deity, to-force-held to-a-calling-beside we-might-hold, the-ones having-had-fled-down, to-have-secured-unto of-the-one of-situating-before of-an-expectation;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:18 Blogs Online 6:18 ἵνα "so" διὰ "through" δύο "of-two" πραγμάτων "of-practicings-to" ἀμεταθέτων, "of-un-placeable-with," ἐν "in" οἷς "unto-which" ἀδύνατον "un-able" ψεύσασθαι "to-have-falsified" θεόν, "to-a-Deity," ἰσχυρὰν "to-force-held" παράκλησιν "to-a-calling-beside" ἔχωμεν "we-might-hold," οἱ "the-ones" καταφυγόντες "having-had-fled-down," κρατῆσαι "to-have-secured-unto" τῆς "of-the-one" προκειμένης "of-situating-before" ἐλπίδος: "of-an-expectation;"

ἣν ὡς ἄγκυραν ἔχομεν τῆς ψυχῆς, ἀσφαλῆ τε καὶ βεβαίαν καὶ εἰσερχομένην εἰς τὸ ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματος,
to-which as to-an-anchor we-hold of-the-one of-a-breathing, to-un-failed also and to-base-belonged and to-coming-into into to-the-one to-more-into-unto-which of-the-one of-a-spreading-down-to,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:19 Blogs Online 6:19 ἣν "to-which" ὡς "as" ἄγκυραν "to-an-anchor" ἔχομεν "we-hold" τῆς "of-the-one" ψυχῆς, "of-a-breathing," ἀσφαλῆ "to-un-failed" τε "also" καὶ "and" βεβαίαν "to-base-belonged" καὶ "and" εἰσερχομένην "to-coming-into" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ἐσώτερον "to-more-into-unto-which" τοῦ "of-the-one" καταπετάσματος, "of-a-spreading-down-to,"

ὅπου πρόδρομος ὑπὲρ ἡμῶν εἰσῆλθεν Ἰησοῦς, κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδὲκ ἀρχιερεὺς γενόμενος εἰς τὸν αἰῶνα.
to-which-of-whither circuited-before over of-us it-had-came-into, an-Iesous, down to-the-one to-an-arranging of-a-Melchisedek a-first-sacreder-of having-had-became into to-the-one to-an-age.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 6:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 6:20 Blogs Online 6:20 ὅπου "to-which-of-whither" πρόδρομος "circuited-before" ὑπὲρ "over" ἡμῶν "of-us" εἰσῆλθεν "it-had-came-into," Ἰησοῦς, "an-Iesous," κατὰ "down" τὴν "to-the-one" τάξιν "to-an-arranging" Μελχισεδὲκ "of-a-Melchisedek" ἀρχιερεὺς "a-first-sacreder-of" γενόμενος "having-had-became" εἰς "into" τὸν "to-the-one" αἰῶνα. "to-an-age."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.