Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Hebrews 4Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Hebrews 4 > > Interlinear [info]

1 The rest of Christians is attained by faith. 12 The power of God's Word. 14 By our high priest Jesus the Son of God, subject to infirmities, but not sin, 16 we must and may go boldly to the throne of grace.

φοβηθῶμεν οὖν μή ποτε καταλειπομένης ἐπαγγελίας εἰσελθεῖν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ δοκῇ τις ἐξ ὑμῶν ὑστερηκέναι:
We-might-have-been-feareed-unto accordingly lest whither-also of-being-remaindered-down of-a-messaging-upon-unto to-have-had-came-into into to-the-one to-a-ceasing-down of-it it-might-think-unto a-one out of-ye to-have-had-come-to-latter-unto;

  

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:1 Blogs Online 4:1 φοβηθῶμεν "We-might-have-been-feareed-unto" οὖν "accordingly" μή "lest" ποτε "whither-also" καταλειπομένης "of-being-remaindered-down" ἐπαγγελίας "of-a-messaging-upon-unto" εἰσελθεῖν "to-have-had-came-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" κατάπαυσιν "to-a-ceasing-down" αὐτοῦ "of-it" δοκῇ "it-might-think-unto" τις "a-one" ἐξ "out" ὑμῶν "of-ye" ὑστερηκέναι: "to-have-had-come-to-latter-unto;"

καὶ γάρ ἐσμεν εὐηγγελισμένοι καθάπερ κἀκεῖνοι, ἀλλ' οὐκ ὠφέλησεν λόγος τῆς ἀκοῆς ἐκείνους, μὴ συνκεκερασμένους τῇ πίστει τοῖς ἀκούσασιν.
and therefore we-be having-had-come-to-be-goodly-messaged-to down-to-which-very and-the-ones-thither, other not it-benefitted-unto the-one a-forthee of-the-one of-a-hearing to-the-ones-thither, lest to-having-had-come-to-be-en-mixed-together unto-the-one unto-a-trust unto-the-ones unto-having-heard.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:2 Blogs Online 4:2 καὶ "and" γάρ "therefore" ἐσμεν "we-be" εὐηγγελισμένοι "having-had-come-to-be-goodly-messaged-to" καθάπερ "down-to-which-very" κἀκεῖνοι, "and-the-ones-thither," ἀλλ' "other" οὐκ "not" ὠφέλησεν "it-benefitted-unto" "the-one" λόγος "a-forthee" τῆς "of-the-one" ἀκοῆς "of-a-hearing" ἐκείνους, "to-the-ones-thither," μὴ "lest" συνκεκερασμένους "to-having-had-come-to-be-en-mixed-together" τῇ "unto-the-one" πίστει "unto-a-trust" τοῖς "unto-the-ones" ἀκούσασιν. "unto-having-heard."

Εἰσερχόμεθα γὰρ εἰς [τὴν] κατάπαυσιν οἱ πιστεύσαντες, καθὼς εἴρηκεν Ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου, καίτοι τῶν ἔργων ἀπὸ καταβολῆς κόσμου γενηθέντων,
We-come-into therefore into [to-the-one] to-a-ceasing-down, the-ones having-trusted-of, down-as it-had-come-to-utter-unto, As I-oathed in unto-the-one unto-a-stressing of-me, If they-shall-come-into into to-the-one to-a-ceasing-down of-me, and-unto-the-one of-the-ones of-works off of-a-casting-down of-a-configuration of-having-been-became,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:3 Blogs Online 4:3 Εἰσερχόμεθα "We-come-into" γὰρ "therefore" εἰς "into" [τὴν] "[to-the-one]" κατάπαυσιν "to-a-ceasing-down," οἱ "the-ones" πιστεύσαντες, "having-trusted-of," καθὼς "down-as" εἴρηκεν "it-had-come-to-utter-unto," Ὡς "As" ὤμοσα "I-oathed" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ὀργῇ "unto-a-stressing" μου "of-me," Εἰ "If" εἰσελεύσονται "they-shall-come-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" κατάπαυσίν "to-a-ceasing-down" μου, "of-me," καίτοι "and-unto-the-one" τῶν "of-the-ones" ἔργων "of-works" ἀπὸ "off" καταβολῆς "of-a-casting-down" κόσμου "of-a-configuration" γενηθέντων, "of-having-been-became,"

εἴρηκεν γάρ που περὶ τῆς ἑβδόμης οὕτως Καὶ κατέπαυσεν θεὸς ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ ἑβδόμῃ ἀπὸ πάντων τῶν ἔργων αὐτοῦ,
it-had-come-to-utter-unto therefore of-whither about of-the-one of-seventh unto-the-one-this, And it-ceased-down, the-one a-Deity, in unto-the-one unto-a-day unto-the-one unto-seventh off of-all of-the-ones of-works of-it,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:4 Blogs Online 4:4 εἴρηκεν "it-had-come-to-utter-unto" γάρ "therefore" που "of-whither" περὶ "about" τῆς "of-the-one" ἑβδόμης "of-seventh" οὕτως "unto-the-one-this," Καὶ "And" κατέπαυσεν "it-ceased-down," "the-one" θεὸς "a-Deity," ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἡμέρᾳ "unto-a-day" τῇ "unto-the-one" ἑβδόμῃ "unto-seventh" ἀπὸ "off" πάντων "of-all" τῶν "of-the-ones" ἔργων "of-works" αὐτοῦ, "of-it,"

καὶ ἐν τούτῳ πάλιν Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου.
and in unto-the-one-this unto-furthered, If they-shall-come-into into to-the-one to-a-ceasing-down of-me.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:5 Blogs Online 4:5 καὶ "and" ἐν "in" τούτῳ "unto-the-one-this" πάλιν "unto-furthered," Εἰ "If" εἰσελεύσονται "they-shall-come-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" κατάπαυσίν "to-a-ceasing-down" μου. "of-me."

ἐπεὶ οὖν ἀπολείπεται τινὰς εἰσελθεῖν εἰς αὐτήν, καὶ οἱ πρότερον εὐαγγελισθέντες οὐκ εἰσῆλθον δι' ἀπείθειαν,
Upon-if accordingly it-be-remaindered-off to-ones to-have-had-came-into into to-it, and the-ones to-more-before having-been-goodly-messaged-to not they-had-came-into through of-an-un-conducing-of,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:6 Blogs Online 4:6 ἐπεὶ "Upon-if" οὖν "accordingly" ἀπολείπεται "it-be-remaindered-off" τινὰς "to-ones" εἰσελθεῖν "to-have-had-came-into" εἰς "into" αὐτήν, "to-it," καὶ "and" οἱ "the-ones" πρότερον "to-more-before" εὐαγγελισθέντες "having-been-goodly-messaged-to" οὐκ "not" εἰσῆλθον "they-had-came-into" δι' "through" ἀπείθειαν, "of-an-un-conducing-of,"

πάλιν τινὰ ὁρίζει ἡμέραν, Σήμερον, ἐν Δαυεὶδ λέγων μετὰ τοσοῦτον χρόνον, καθὼς προείρηται, Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν:
unto-furthered to-a-one it-boundeth-to to-a-day, This-day, in unto-a-Daueid forthing with to-the-one-which-the-one-this to-an-interim, down-as it-had-come-to-be-uttered-before-unto, This-day if-ever of-the-one of-a-sound of-it ye-might-have-heard, lest ye-might-stiffen to-the-ones to-hearts of-ye;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:7 Blogs Online 4:7 πάλιν "unto-furthered" τινὰ "to-a-one" ὁρίζει "it-boundeth-to" ἡμέραν, "to-a-day," Σήμερον, "This-day," ἐν "in" Δαυεὶδ "unto-a-Daueid" λέγων "forthing" μετὰ "with" τοσοῦτον "to-the-one-which-the-one-this" χρόνον, "to-an-interim," καθὼς "down-as" προείρηται, "it-had-come-to-be-uttered-before-unto," Σήμερον "This-day" ἐὰν "if-ever" τῆς "of-the-one" φωνῆς "of-a-sound" αὐτοῦ "of-it" ἀκούσητε, "ye-might-have-heard," μὴ "lest" σκληρύνητε "ye-might-stiffen" τὰς "to-the-ones" καρδίας "to-hearts" ὑμῶν: "of-ye;"

εἰ γὰρ αὐτοὺς Ἰησοῦς κατέπαυσεν, οὐκ ἂν περὶ ἄλλης ἐλάλει μετὰ ταῦτα ἡμέρας.
if therefore to-them an-Iesous it-ceased-down, not ever about of-other it-was-speaking-unto with to-the-ones-these of-a-day.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:8 Blogs Online 4:8 εἰ "if" γὰρ "therefore" αὐτοὺς "to-them" Ἰησοῦς "an-Iesous" κατέπαυσεν, "it-ceased-down," οὐκ "not" ἂν "ever" περὶ "about" ἄλλης "of-other" ἐλάλει "it-was-speaking-unto" μετὰ "with" ταῦτα "to-the-ones-these" ἡμέρας. "of-a-day."

ἄρα ἀπολείπεται σαββατισμὸς τῷ λαῷ τοῦ θεοῦ:
Thus it-be-remaindered-off a-sabbathing-of unto-the-one unto-a-people of-the-one of-a-Deity;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:9 Blogs Online 4:9 ἄρα "Thus" ἀπολείπεται "it-be-remaindered-off" σαββατισμὸς "a-sabbathing-of" τῷ "unto-the-one" λαῷ "unto-a-people" τοῦ "of-the-one" θεοῦ: "of-a-Deity;"

γὰρ εἰσελθὼν εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ καὶ αὐτὸς κατέπαυσεν ἀπὸ τῶν ἔργων αὐτοῦ ὥσπερ ἀπὸ τῶν ἰδίων θεός.
the-one therefore having-had-came-into into to-the-one to-a-ceasing-down of-it and it it-ceased-down off of-the-ones of-works of-it as-very off of-the-ones of-private-belonged, the-one a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:10 Blogs Online 4:10 "the-one" γὰρ "therefore" εἰσελθὼν "having-had-came-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" κατάπαυσιν "to-a-ceasing-down" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" αὐτὸς "it" κατέπαυσεν "it-ceased-down" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" ἔργων "of-works" αὐτοῦ "of-it" ὥσπερ "as-very" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" ἰδίων "of-private-belonged," "the-one" θεός. "a-Deity."

Σπουδάσωμεν οὖν εἰσελθεῖν εἰς ἐκείνην τὴν κατάπαυσιν, ἵνα μὴ ἐν τῷ αὐτῷ τις ὑποδείγματι πέσῃ τῆς ἀπειθείας.
We-might-have-hastened-to accordingly to-have-had-came-into into to-the-one-thither to-the-one to-a-ceasing-down, so lest in unto-the-one unto-it a-one unto-a-showing-under-to it-might-have-had-fallen of-the-one of-an-un-conducing-of.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:11 Blogs Online 4:11 Σπουδάσωμεν "We-might-have-hastened-to" οὖν "accordingly" εἰσελθεῖν "to-have-had-came-into" εἰς "into" ἐκείνην "to-the-one-thither" τὴν "to-the-one" κατάπαυσιν, "to-a-ceasing-down," ἵνα "so" μὴ "lest" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" αὐτῷ "unto-it" τις "a-one" ὑποδείγματι "unto-a-showing-under-to" πέσῃ "it-might-have-had-fallen" τῆς "of-the-one" ἀπειθείας. "of-an-un-conducing-of."

Ζῶν γὰρ λόγος τοῦ θεοῦ καὶ ἐνεργὴς καὶ τομώτερος ὑπὲρ πᾶσαν μάχαιραν δίστομον καὶ διικνούμενος ἄχρι μερισμοῦ ψυχῆς καὶ πνεύματος, ἁρμῶν τε καὶ μυελῶν, καὶ κριτικὸς ἐνθυμήσεων καὶ ἐννοιῶν καρδίας:
Lifing-unto therefore the-one a-forthee of-the-one of-a-Deity and worked-in and more-cut over to-all to-a-knife to-double-mouthed and tracking-through-unto unto-whilst of-a-portioning-of of-a-breathing and of-a-currenting-to, of-liftings-along-of also and of-marrows, and separated-belonged-of of-passionings-in and of-considerings-in-unto of-a-heart;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:12 Blogs Online 4:12 Ζῶν "Lifing-unto" γὰρ "therefore" "the-one" λόγος "a-forthee" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" ἐνεργὴς "worked-in" καὶ "and" τομώτερος "more-cut" ὑπὲρ "over" πᾶσαν "to-all" μάχαιραν "to-a-knife" δίστομον "to-double-mouthed" καὶ "and" διικνούμενος "tracking-through-unto" ἄχρι "unto-whilst" μερισμοῦ "of-a-portioning-of" ψυχῆς "of-a-breathing" καὶ "and" πνεύματος, "of-a-currenting-to," ἁρμῶν "of-liftings-along-of" τε "also" καὶ "and" μυελῶν, "of-marrows," καὶ "and" κριτικὸς "separated-belonged-of" ἐνθυμήσεων "of-passionings-in" καὶ "and" ἐννοιῶν "of-considerings-in-unto" καρδίας: "of-a-heart;"

καὶ οὐκ ἔστιν κτίσις ἀφανὴς ἐνώπιον αὐτοῦ, πάντα δὲ γυμνὰ καὶ τετραχηλισμένα τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ, πρὸς ὃν ἡμῖν λόγος.
and not it-be a-creating un-manifested in-looked of-it, all moreover stripped and having-had-come-to-be-throated-to unto-the-ones unto-eyes of-it, toward to-which unto-us the-one a-forthee.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:13 Blogs Online 4:13 καὶ "and" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" κτίσις "a-creating" ἀφανὴς "un-manifested" ἐνώπιον "in-looked" αὐτοῦ, "of-it," πάντα "all" δὲ "moreover" γυμνὰ "stripped" καὶ "and" τετραχηλισμένα "having-had-come-to-be-throated-to" τοῖς "unto-the-ones" ὀφθαλμοῖς "unto-eyes" αὐτοῦ, "of-it," πρὸς "toward" ὃν "to-which" ἡμῖν "unto-us" "the-one" λόγος. "a-forthee."

Ἔχοντες οὖν ἀρχιερέα μέγαν διεληλυθότα τοὺς οὐρανούς, Ἰησοῦν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ, κρατῶμεν τῆς ὁμολογίας:
Holding accordingly to-a-first-sacreder-of to-great to-having-hath-had-come-to-come-through to-the-ones to-skies, to-an-Iesous to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-Deity, we-might-secure-unto of-the-one of-an-along-fortheeing-unto;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:14 Blogs Online 4:14 Ἔχοντες "Holding" οὖν "accordingly" ἀρχιερέα "to-a-first-sacreder-of" μέγαν "to-great" διεληλυθότα "to-having-hath-had-come-to-come-through" τοὺς "to-the-ones" οὐρανούς, "to-skies," Ἰησοῦν "to-an-Iesous" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-Son" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity," κρατῶμεν "we-might-secure-unto" τῆς "of-the-one" ὁμολογίας: "of-an-along-fortheeing-unto;"

οὐ γὰρ ἔχομεν ἀρχιερέα μὴ δυνάμενον συνπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν, πεπειρασμένον δὲ κατὰ πάντα καθ' ὁμοιότητα χωρὶς ἁμαρτίας.
not therefore we-hold to-a-first-sacreder-of lest to-abling to-have-experienced-together-unto unto-the-ones unto-un-vigorings-of of-us, to-having-had-come-to-be-pierced-to moreover down to-all down to-an-along-belongness of-spaced of-an-un-adjusting-along-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:15 Blogs Online 4:15 οὐ "not" γὰρ "therefore" ἔχομεν "we-hold" ἀρχιερέα "to-a-first-sacreder-of" μὴ "lest" δυνάμενον "to-abling" συνπαθῆσαι "to-have-experienced-together-unto" ταῖς "unto-the-ones" ἀσθενείαις "unto-un-vigorings-of" ἡμῶν, "of-us," πεπειρασμένον "to-having-had-come-to-be-pierced-to" δὲ "moreover" κατὰ "down" πάντα "to-all" καθ' "down" ὁμοιότητα "to-an-along-belongness" χωρὶς "of-spaced" ἁμαρτίας. "of-an-un-adjusting-along-unto."

προσερχώμεθα οὖν μετὰ παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος, ἵνα λάβωμεν ἔλεος καὶ χάριν εὕρωμεν εἰς εὔκαιρον βοήθειαν.
We-might-come-toward accordingly with of-an-all-uttering-unto unto-the-one unto-a-throne of-the-one of-a-granting, so we-might-have-had-taken to-a-compassion, and to-a-granting we-might-have-had-found into to-goodly-timed to-a-holler-running-of.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 4:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 4:16 Blogs Online 4:16 προσερχώμεθα "We-might-come-toward" οὖν "accordingly" μετὰ "with" παρρησίας "of-an-all-uttering-unto" τῷ "unto-the-one" θρόνῳ "unto-a-throne" τῆς "of-the-one" χάριτος, "of-a-granting," ἵνα "so" λάβωμεν "we-might-have-had-taken" ἔλεος "to-a-compassion," καὶ "and" χάριν "to-a-granting" εὕρωμεν "we-might-have-had-found" εἰς "into" εὔκαιρον "to-goodly-timed" βοήθειαν. "to-a-holler-running-of."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.