Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Hebrews 3Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Hebrews 3 > > Interlinear [info]

1 Christ is more worthy than Moses: 7 therefore if we believe not in him, we shall be more worthy of punishment than hardhearted Israel.

Ὅθεν, ἀδελφοὶ ἅγιοι, κλήσεως ἐπουρανίου μέτοχοι, κατανοήσατε τὸν ἀπόστολον καὶ ἀρχιερέα τῆς ὁμολογίας ἡμῶν Ἰησοῦν,
Which-from, Brethrened Hallow-belonged, of-a-calling of-upon-sky-belonged held-with, ye-should-have-considered-down-unto to-the-one to-a-setee-off and to-a-first-sacreder-of of-the-one of-an-along-fortheeing-unto of-us to-an-Iesous,

  

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:1 Blogs Online 3:1 Ὅθεν, "Which-from," ἀδελφοὶ "Brethrened" ἅγιοι, "Hallow-belonged," κλήσεως "of-a-calling" ἐπουρανίου "of-upon-sky-belonged" μέτοχοι, "held-with," κατανοήσατε "ye-should-have-considered-down-unto" τὸν "to-the-one" ἀπόστολον "to-a-setee-off" καὶ "and" ἀρχιερέα "to-a-first-sacreder-of" τῆς "of-the-one" ὁμολογίας "of-an-along-fortheeing-unto" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦν, "to-an-Iesous,"

πιστὸν ὄντα τῷ ποιήσαντι αὐτὸν ὡς καὶ Μωυσῆς ἐν [ὅλῳ] τῷ οἴκῳ αὐτοῦ.
to-trusted to-being unto-the-one unto-having-done-unto to-it as and a-Mouses in [unto-whole] unto-the-one unto-a-house of-it.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:2 Blogs Online 3:2 πιστὸν "to-trusted" ὄντα "to-being" τῷ "unto-the-one" ποιήσαντι "unto-having-done-unto" αὐτὸν "to-it" ὡς "as" καὶ "and" Μωυσῆς "a-Mouses" ἐν "in" [ὅλῳ] "[unto-whole]" τῷ "unto-the-one" οἴκῳ "unto-a-house" αὐτοῦ. "of-it."

πλείονος γὰρ οὗτος δόξης παρὰ Μωυσῆν ἠξίωται καθ' ὅσον πλείονα τιμὴν ἔχει τοῦ οἴκου κατασκευάσας αὐτόν:
Of-beyond-of therefore the-one-this of-a-recognition beside to-a-Mouses it-had-come-to-be-en-deem-belonged, down to-which-a-which to-more-beyond to-a-valuation it-holdeth of-the-one of-a-house, the-one having-down-equipped-to to-it;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:3 Blogs Online 3:3 πλείονος "Of-beyond-of" γὰρ "therefore" οὗτος "the-one-this" δόξης "of-a-recognition" παρὰ "beside" Μωυσῆν "to-a-Mouses" ἠξίωται "it-had-come-to-be-en-deem-belonged," καθ' "down" ὅσον "to-which-a-which" πλείονα "to-more-beyond" τιμὴν "to-a-valuation" ἔχει "it-holdeth" τοῦ "of-the-one" οἴκου "of-a-house," "the-one" κατασκευάσας "having-down-equipped-to" αὐτόν: "to-it;"

πᾶς γὰρ οἶκος κατασκευάζεται ὑπό τινος, δὲ πάντα κατασκευάσας θεός.
all therefore a-house it-be-down-equipped-to under of-a-one, the-one moreover to-all having-down-equipped-to, a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:4 Blogs Online 3:4 πᾶς "all" γὰρ "therefore" οἶκος "a-house" κατασκευάζεται "it-be-down-equipped-to" ὑπό "under" τινος, "of-a-one," "the-one" δὲ "moreover" πάντα "to-all" κατασκευάσας "having-down-equipped-to," θεός. "a-Deity."

καὶ Μωυσῆς μὲν πιστὸς ἐν ὅλῳ τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ὡς θεράπων εἰς μαρτύριον τῶν λαληθησομένων,
And a-Mouses indeed trusted in unto-whole unto-the-one unto-a-house of-it as a-minister into to-a-witnesslet of-the-ones of-shall-having-been-spoken-unto,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:5 Blogs Online 3:5 καὶ "And" Μωυσῆς "a-Mouses" μὲν "indeed" πιστὸς "trusted" ἐν "in" ὅλῳ "unto-whole" τῷ "unto-the-one" οἴκῳ "unto-a-house" αὐτοῦ "of-it" ὡς "as" θεράπων "a-minister" εἰς "into" μαρτύριον "to-a-witnesslet" τῶν "of-the-ones" λαληθησομένων, "of-shall-having-been-spoken-unto,"

Χριστὸς δὲ ὡς υἱὸς ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ: οὗ οἶκός ἐσμεν ἡμεῖς, ἐὰν τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος [μέχρι τέλους βεβαίαν] κατάσχωμεν.
Anointed moreover as a-son upon to-the-one to-a-house of-it; of-which a-house we-be we, if-ever to-the-one to-an-all-uttering-unto and to-the-one to-a-boasting-to of-the-one of-an-expectation [lest-whilst of-a-finish to-base-belonged] we-might-have-had-held-down.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:6 Blogs Online 3:6 Χριστὸς "Anointed" δὲ "moreover" ὡς "as" υἱὸς "a-son" ἐπὶ "upon" τὸν "to-the-one" οἶκον "to-a-house" αὐτοῦ: "of-it;" οὗ "of-which" οἶκός "a-house" ἐσμεν "we-be" ἡμεῖς, "we," ἐὰν "if-ever" τὴν "to-the-one" παρρησίαν "to-an-all-uttering-unto" καὶ "and" τὸ "to-the-one" καύχημα "to-a-boasting-to" τῆς "of-the-one" ἐλπίδος "of-an-expectation" [μέχρι "[lest-whilst" τέλους "of-a-finish" βεβαίαν] "to-base-belonged]" κατάσχωμεν. "we-might-have-had-held-down."

Διό, καθὼς λέγει τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε,
Through-which down-as it-fortheth, the-one a-currenting-to the-one hallow-belonged, This-day if-ever of-the-one of-a-sound of-it ye-might-have-heard,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:7 Blogs Online 3:7 Διό, "Through-which" καθὼς "down-as" λέγει "it-fortheth," τὸ "the-one" πνεῦμα "a-currenting-to" τὸ "the-one" ἅγιον "hallow-belonged," Σήμερον "This-day" ἐὰν "if-ever" τῆς "of-the-one" φωνῆς "of-a-sound" αὐτοῦ "of-it" ἀκούσητε, "ye-might-have-heard,"

μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ, κατὰ τὴν ἡμέραν τοῦ πειρασμοῦ ἐν τῇ ἐρήμῳ,
lest ye-might-stiffen to-the-ones to-hearts of-ye as in unto-the-one unto-a-bittering-beside-of down to-the-one to-a-day of-the-one of-a-piercing-of in unto-the-one unto-solituded,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:8 Blogs Online 3:8 μὴ "lest" σκληρύνητε "ye-might-stiffen" τὰς "to-the-ones" καρδίας "to-hearts" ὑμῶν "of-ye" ὡς "as" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" παραπικρασμῷ, "unto-a-bittering-beside-of" κατὰ "down" τὴν "to-the-one" ἡμέραν "to-a-day" τοῦ "of-the-one" πειρασμοῦ "of-a-piercing-of" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἐρήμῳ, "unto-solituded,"

οὗ ἐπείρασαν οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν δοκιμασίᾳ καὶ εἶδον τὰ ἔργα μου τεσσεράκοντα ἔτη:
of-which they-pierced-to, the-ones fathers of-ye, in unto-an-assessing-unto, and they-had-seen to-the-ones to-works of-me to-forty to-years;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:9 Blogs Online 3:9 οὗ "of-which" ἐπείρασαν "they-pierced-to," οἱ "the-ones" πατέρες "fathers" ὑμῶν "of-ye," ἐν "in" δοκιμασίᾳ "unto-an-assessing-unto," καὶ "and" εἶδον "they-had-seen" τὰ "to-the-ones" ἔργα "to-works" μου "of-me" τεσσεράκοντα "to-forty" ἔτη: "to-years;"

διὸ προσώχθισα τῇ γενεᾷ ταύτῃ καὶ εἶπον Ἀεὶ πλανῶνται τῇ καρδίᾳ: αὐτοὶ δὲ οὐκ ἔγνωσαν τὰς ὁδούς μου:
through-which I-vexed-toward-to unto-the-one unto-a-generation unto-the-one-this and I-had-said, Ever-if they-be-wandered-unto unto-the-one unto-a-heart; them moreover not they-had-acquainted to-the-ones to-ways of-me;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:10 Blogs Online 3:10 διὸ "through-which" προσώχθισα "I-vexed-toward-to" τῇ "unto-the-one" γενεᾷ "unto-a-generation" ταύτῃ "unto-the-one-this" καὶ "and" εἶπον "I-had-said," Ἀεὶ "Ever-if" πλανῶνται "they-be-wandered-unto" τῇ "unto-the-one" καρδίᾳ: "unto-a-heart;" αὐτοὶ "them" δὲ "moreover" οὐκ "not" ἔγνωσαν "they-had-acquainted" τὰς "to-the-ones" ὁδούς "to-ways" μου: "of-me;"

ὡς ὤμοσα ἐν τῇ ὀργῇ μου Εἰ εἰσελεύσονται εἰς τὴν κατάπαυσίν μου:
as I-oathed in unto-the-one unto-a-stressing of-me, If they-shall-come-into into to-the-one to-a-ceasing-down of-me;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:11 Blogs Online 3:11 ὡς "as" ὤμοσα "I-oathed" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ὀργῇ "unto-a-stressing" μου "of-me," Εἰ "If" εἰσελεύσονται "they-shall-come-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" κατάπαυσίν "to-a-ceasing-down" μου: "of-me;"

βλέπετε, ἀδελφοί, μή ποτε ἔσται ἔν τινι ὑμῶν καρδία πονηρὰ ἀπιστίας ἐν τῷ ἀποστῆναι ἀπὸ θεοῦ ζῶντος,
ye-should-view, Brethrened, lest whither-also it-shall-be in unto-a-one of-ye a-heart en-necessitated of-an-un-trusting-unto in unto-the-one to-have-had-stood-off off of-a-Deity of-lifing-unto,

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:12 Blogs Online 3:12 βλέπετε, "ye-should-view," ἀδελφοί, "Brethrened," μή "lest" ποτε "whither-also" ἔσται "it-shall-be" ἔν "in" τινι "unto-a-one" ὑμῶν "of-ye" καρδία "a-heart" πονηρὰ "en-necessitated" ἀπιστίας "of-an-un-trusting-unto" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἀποστῆναι "to-have-had-stood-off" ἀπὸ "off" θεοῦ "of-a-Deity" ζῶντος, "of-lifing-unto,"

ἀλλὰ παρακαλεῖτε ἑαυτοὺς καθ' ἑκάστην ἡμέραν, ἄχρις οὗ τό Σήμερον καλεῖται, ἵνα μὴ σκληρυνθῇ τις ἐξ ὑμῶν ἀπάτῃ τῆς ἁμαρτίας:
other ye-should-call-beside-unto to-selves down to-each to-a-day, whilst of-which to-the-one this-day it-be-called-unto, so lest it-might-have-been-stiffened a-one out of-ye unto-a-delusion of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto;

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:13 Blogs Online 3:13 ἀλλὰ "other" παρακαλεῖτε "ye-should-call-beside-unto" ἑαυτοὺς "to-selves" καθ' "down" ἑκάστην "to-each" ἡμέραν, "to-a-day," ἄχρις "whilst" οὗ "of-which" τό "to-the-one" Σήμερον "this-day" καλεῖται, "it-be-called-unto," ἵνα "so" μὴ "lest" σκληρυνθῇ "it-might-have-been-stiffened" τις "a-one" ἐξ "out" ὑμῶν "of-ye" ἀπάτῃ "unto-a-delusion" τῆς "of-the-one" ἁμαρτίας: "of-an-un-adjusting-along-unto;"

μέτοχοι γὰρ τοῦ χριστοῦ γεγόναμεν, ἐάνπερ τὴν ἀρχὴν τῆς ὑποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν.
held-with therefore of-the-one of-Anointed we-hath-had-come-to-become, if-ever-very to-the-one to-a-firsting of-the-one of-a-standing-under unto-lest-whilst of-a-finish to-base-belonged we-might-have-had-held-down.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:14 Blogs Online 3:14 μέτοχοι "held-with" γὰρ "therefore" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ "of-Anointed" γεγόναμεν, "we-hath-had-come-to-become," ἐάνπερ "if-ever-very" τὴν "to-the-one" ἀρχὴν "to-a-firsting" τῆς "of-the-one" ὑποστάσεως "of-a-standing-under" μέχρι "unto-lest-whilst" τέλους "of-a-finish" βεβαίαν "to-base-belonged" κατάσχωμεν. "we-might-have-had-held-down."

ἐν τῷ λέγεσθαι Σήμερον ἐὰν τῆς φωνῆς αὐτοῦ ἀκούσητε, Μὴ σκληρύνητε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν τῷ παραπικρασμῷ.
In unto-the-one to-be-forthed, This-day if-ever of-the-one of-a-sound of-it ye-might-have-heard, Lest ye-might-stiffen to-the-ones to-hearts of-ye as in unto-the-one unto-an-embittering-beside.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:15 Blogs Online 3:15 ἐν "In" τῷ "unto-the-one" λέγεσθαι "to-be-forthed," Σήμερον "This-day" ἐὰν "if-ever" τῆς "of-the-one" φωνῆς "of-a-sound" αὐτοῦ "of-it" ἀκούσητε, "ye-might-have-heard," Μὴ "Lest" σκληρύνητε "ye-might-stiffen" τὰς "to-the-ones" καρδίας "to-hearts" ὑμῶν "of-ye" ὡς "as" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" παραπικρασμῷ. "unto-an-embittering-beside."

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν; ἀλλ' οὐ πάντες οἱ ἐξελθόντες ἐξ Αἰγύπτου διὰ Μωυσέως;
What-ones therefore having-heard they-bittered-beside? Other not all the-ones having-had-came-out out of-an-Aiguptos through of-a-Mouseus?

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:16 Blogs Online 3:16 τίνες "What-ones" γὰρ "therefore" ἀκούσαντες "having-heard" παρεπίκραναν; "they-bittered-beside?" ἀλλ' "Other" οὐ "not" πάντες "all" οἱ "the-ones" ἐξελθόντες "having-had-came-out" ἐξ "out" Αἰγύπτου "of-an-Aiguptos" διὰ "through" Μωυσέως; "of-a-Mouseus?"

τίσιν δὲ προσώχθισεν τεσσεράκοντα ἔτη; οὐχὶ τοῖς ἁμαρτήσασιν, ὧν τὰ κῶλα ἔπεσεν ἐν τῇ ἐρήμῳ;
Unto-what-ones moreover it-vexed-toward-to to-forty to-years? Unto-not unto-the-ones unto-having-un-adjusted-along, of-which the-ones limbs it-had-fallen in unto-the-one unto-solituded?

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:17 Blogs Online 3:17 τίσιν "Unto-what-ones" δὲ "moreover" προσώχθισεν "it-vexed-toward-to" τεσσεράκοντα "to-forty" ἔτη; "to-years?" οὐχὶ "Unto-not" τοῖς "unto-the-ones" ἁμαρτήσασιν, "unto-having-un-adjusted-along," ὧν "of-which" τὰ "the-ones" κῶλα "limbs" ἔπεσεν "it-had-fallen" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἐρήμῳ; "unto-solituded?"

τίσιν δὲ ὤμοσεν μὴ εἰσελεύσεσθαι εἰς τὴν κατάπαυσιν αὐτοῦ εἰ μὴ τοῖς ἀπειθήσασιν;
Unto-what-ones moreover it-oathed lest to-shall-have-came-into into to-the-one to-a-ceasing-down of-it if lest unto-the-ones unto-having-un-conduced-unto?

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:18 Blogs Online 3:18 τίσιν "Unto-what-ones" δὲ "moreover" ὤμοσεν "it-oathed" μὴ "lest" εἰσελεύσεσθαι "to-shall-have-came-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" κατάπαυσιν "to-a-ceasing-down" αὐτοῦ "of-it" εἰ "if" μὴ "lest" τοῖς "unto-the-ones" ἀπειθήσασιν; "unto-having-un-conduced-unto?"

καὶ βλέπομεν ὅτι οὐκ ἠδυνήθησαν εἰσελθεῖν δι' ἀπιστίαν.
And we-view to-which-a-one not they-were-abled to-have-had-came-into through to-an-un-trusting-unto.

Interlinear GNT NT Greek Hebrews 3:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Hebrews 3:19 Blogs Online 3:19 καὶ "And" βλέπομεν "we-view" ὅτι "to-which-a-one" οὐκ "not" ἠδυνήθησαν "they-were-abled" εἰσελθεῖν "to-have-had-came-into" δι' "through" ἀπιστίαν. "to-an-un-trusting-unto."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.