Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Mark 13Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Mark 13 > > Interlinear [info]

1 Christ foretelleth the destruction of the Temple: 9 the persecutions for the Gospel: 10 that the Gospel must be preached to all nations: 14 that great calamities shall happen to the Jews: 24 and the manner of his coming to judgment: 32 the hour whereof being known to none, every man is to watch and pray, that we be not found unprovided, when he cometh to each one particularly by death.

Καὶ ἐκπορευομένου αὐτοῦ ἐκ τοῦ ἱεροῦ λέγει αὐτῷ εἷς τῶν μαθητῶν αὐτοῦ Διδάσκαλε, ἴδε ποταποὶ λίθοι καὶ ποταπαὶ οἰκοδομαί.
And of-traversing-out-of of-it out of-the-one of-sacred it-fortheth unto-it, one of-the-ones of-learners of-it, Teaching-speaker, thou-should-have-had-seen whither-also-whither stones and whither-also-whither house-buildings.

  

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:1 Blogs Online 13:1 Καὶ "And" ἐκπορευομένου "of-traversing-out-of" αὐτοῦ "of-it" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ἱεροῦ "of-sacred" λέγει "it-fortheth" αὐτῷ "unto-it," εἷς "one" τῶν "of-the-ones" μαθητῶν "of-learners" αὐτοῦ "of-it," Διδάσκαλε, "Teaching-speaker," ἴδε "thou-should-have-had-seen" ποταποὶ "whither-also-whither" λίθοι "stones" καὶ "and" ποταπαὶ "whither-also-whither" οἰκοδομαί. "house-buildings."

καὶ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ Βλέπεις ταύτας τὰς μεγάλας οἰκοδομάς; οὐ μὴ ἀφεθῇ ὧδε λίθος ἐπὶ λίθον ὃς οὐ μὴ καταλυθῇ.
And the-one an-Iesous it-had-said unto-it, Thou-view to-the-ones-these to-the-ones to-great to-house-buildings? Not lest it-might-have-been-sent-off unto-which-moreover a-stone upon to-a-stone which not lest it-might-have-been-loosed-down.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:2 Blogs Online 13:2 καὶ "And" "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous" εἶπεν "it-had-said" αὐτῷ "unto-it," Βλέπεις "Thou-view" ταύτας "to-the-ones-these" τὰς "to-the-ones" μεγάλας "to-great" οἰκοδομάς; "to-house-buildings?" οὐ "Not" μὴ "lest" ἀφεθῇ "it-might-have-been-sent-off" ὧδε "unto-which-moreover" λίθος "a-stone" ἐπὶ "upon" λίθον "to-a-stone" ὃς "which" οὐ "not" μὴ "lest" καταλυθῇ. "it-might-have-been-loosed-down."

Καὶ καθημένου αὐτοῦ εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν κατέναντι τοῦ ἱεροῦ ἐπηρώτα αὐτὸν κατ' ἰδίαν Πέτρος καὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάνης καὶ Ἀνδρέας
And of-sitting-down of-it into to-the-one to-a-jut of-the-ones of-olivings-unto down-in-ever-a-one of-the-one of-sacred, it-was-upon-entreating-unto to-it down to-private-belonged, a-Petros and an-Iakobos and an-Ioanes and an-Andreas,

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:3 Blogs Online 13:3 Καὶ "And" καθημένου "of-sitting-down" αὐτοῦ "of-it" εἰς "into" τὸ "to-the-one" Ὄρος "to-a-jut" τῶν "of-the-ones" Ἐλαιῶν "of-olivings-unto" κατέναντι "down-in-ever-a-one" τοῦ "of-the-one" ἱεροῦ "of-sacred," ἐπηρώτα "it-was-upon-entreating-unto" αὐτὸν "to-it" κατ' "down" ἰδίαν "to-private-belonged," Πέτρος "a-Petros" καὶ "and" Ἰάκωβος "an-Iakobos" καὶ "and" Ἰωάνης "an-Ioanes" καὶ "and" Ἀνδρέας "an-Andreas,"

Εἰπὸν ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται, καὶ τί τὸ σημεῖον ὅταν μέλλῃ ταῦτα συντελεῖσθαι πάντα.
Thou-should-have-said unto-us, Whither-also the-ones-these it-shall-be, and what-one the-one a-signlet-of which-also-ever it-might-impend to-the-ones-these to-be-finished-together-unto to-all.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:4 Blogs Online 13:4 Εἰπὸν "Thou-should-have-said" ἡμῖν "unto-us," πότε "Whither-also" ταῦτα "the-ones-these" ἔσται, "it-shall-be," καὶ "and" τί "what-one" τὸ "the-one" σημεῖον "a-signlet-of" ὅταν "which-also-ever" μέλλῃ "it-might-impend" ταῦτα "to-the-ones-these" συντελεῖσθαι "to-be-finished-together-unto" πάντα. "to-all."

δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ:
The-one moreover an-Iesous it-firsted to-forth unto-them, Ye-should-view lest a-one to-ye it-might-have-wandered-unto;

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:5 Blogs Online 13:5 "The-one" δὲ "moreover" Ἰησοῦς "an-Iesous" ἤρξατο "it-firsted" λέγειν "to-forth" αὐτοῖς "unto-them," Βλέπετε "Ye-should-view" μή "lest" τις "a-one" ὑμᾶς "to-ye" πλανήσῃ: "it-might-have-wandered-unto;"

πολλοὶ ἐλεύσονται ἐπὶ τῷ ὀνόματί μου λέγοντες ὅτι Ἐγώ εἰμι, καὶ πολλοὺς πλανήσουσιν.
much they-shall-come upon unto-the-one unto-a-name of-me forthing to-which-a-one, I I-be; and to-much they-shall-wander-unto.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:6 Blogs Online 13:6 πολλοὶ "much" ἐλεύσονται "they-shall-come" ἐπὶ "upon" τῷ "unto-the-one" ὀνόματί "unto-a-name" μου "of-me" λέγοντες "forthing" ὅτι "to-which-a-one," Ἐγώ "I" εἰμι, "I-be;" καὶ "and" πολλοὺς "to-much" πλανήσουσιν. "they-shall-wander-unto."

ὅταν δὲ ἀκούσητε πολέμους καὶ ἀκοὰς πολέμων, μὴ θροεῖσθε: δεῖ γενέσθαι, ἀλλ' οὔπω τὸ τέλος.
Which-also-ever moreover ye-might-have-heard to-wars and to-hearings of-wars, lest ye-should-be-commotioned-unto; it-bindeth to-have-had-became, other not-unto-whither the-one a-finish.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:7 Blogs Online 13:7 ὅταν "Which-also-ever" δὲ "moreover" ἀκούσητε "ye-might-have-heard" πολέμους "to-wars" καὶ "and" ἀκοὰς "to-hearings" πολέμων, "of-wars," μὴ "lest" θροεῖσθε: "ye-should-be-commotioned-unto;" δεῖ "it-bindeth" γενέσθαι, "to-have-had-became," ἀλλ' "other" οὔπω "not-unto-whither" τὸ "the-one" τέλος. "a-finish."

ἐγερθήσεται γὰρ ἔθνος ἐπ' ἔθνος καὶ βασιλεία ἐπὶ βασιλείαν, ἔσονται σεισμοὶ κατὰ τόπους, ἔσονται λιμοί: ἀρχὴ ὠδίνων ταῦτα.
It-shall-be-roused therefore a-nation upon to-a-nation and a-ruling-of upon to-a-ruling-of, they-shall-be shakings-of down to-occasions, they-shall-be famines; a-firsting of-pangs the-ones-these.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:8 Blogs Online 13:8 ἐγερθήσεται "It-shall-be-roused" γὰρ "therefore" ἔθνος "a-nation" ἐπ' "upon" ἔθνος "to-a-nation" καὶ "and" βασιλεία "a-ruling-of" ἐπὶ "upon" βασιλείαν, "to-a-ruling-of," ἔσονται "they-shall-be" σεισμοὶ "shakings-of" κατὰ "down" τόπους, "to-occasions," ἔσονται "they-shall-be" λιμοί: "famines;" ἀρχὴ "a-firsting" ὠδίνων "of-pangs" ταῦτα. "the-ones-these."

βλέπετε δὲ ὑμεῖς ἑαυτούς: παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ εἰς συναγωγὰς δαρήσεσθε καὶ ἐπὶ ἡγεμόνων καὶ βασιλέων σταθήσεσθε ἕνεκεν ἐμοῦ εἰς μαρτύριον αὐτοῖς.
Ye-should-view moreover, ye, to-selves, they-shall-give-beside to-ye into to-seatlets-together, and into to-leadings-together ye-shall-have-been-swiped, and upon of-leaders and of-rulers-of ye-shall-be-stood in-out-in of-ME into to-a-witnesslet unto-them.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:9 Blogs Online 13:9 βλέπετε "Ye-should-view" δὲ "moreover," ὑμεῖς "ye," ἑαυτούς: "to-selves," παραδώσουσιν "they-shall-give-beside" ὑμᾶς "to-ye" εἰς "into" συνέδρια "to-seatlets-together," καὶ "and" εἰς "into" συναγωγὰς "to-leadings-together" δαρήσεσθε "ye-shall-have-been-swiped," καὶ "and" ἐπὶ "upon" ἡγεμόνων "of-leaders" καὶ "and" βασιλέων "of-rulers-of" σταθήσεσθε "ye-shall-be-stood" ἕνεκεν "in-out-in" ἐμοῦ "of-ME" εἰς "into" μαρτύριον "to-a-witnesslet" αὐτοῖς. "unto-them."

καὶ εἰς πάντα τὰ ἔθνη πρῶτον δεῖ κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον.
And into to-all to-the-ones to-nations to-most-before it-bindeth to-have-been-heralded the-one a-goodly-messagelet.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:10 Blogs Online 13:10 καὶ "And" εἰς "into" πάντα "to-all" τὰ "to-the-ones" ἔθνη "to-nations" πρῶτον "to-most-before" δεῖ "it-bindeth" κηρυχθῆναι "to-have-been-heralded" τὸ "the-one" εὐαγγέλιον. "a-goodly-messagelet."

καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, ἀλλ' ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε, οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον.
And which-also-ever they-might-lead to-ye giving-beside, lest ye-should-before-worry-unto to-what-one ye-might-have-spoken-unto, other to-which if-ever it-might-have-been-given unto-ye in unto-the-one-thither unto-the-one unto-an-hour, to-the-one-this ye-should-speak-unto; not therefore ye-be ye the-ones speaking-unto, other the-one a-currenting-to the-one hallow-belonged.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:11 Blogs Online 13:11 καὶ "And" ὅταν "which-also-ever" ἄγωσιν "they-might-lead" ὑμᾶς "to-ye" παραδιδόντες, "giving-beside," μὴ "lest" προμεριμνᾶτε "ye-should-before-worry-unto" τί "to-what-one" λαλήσητε, "ye-might-have-spoken-unto," ἀλλ' "other" "to-which" ἐὰν "if-ever" δοθῇ "it-might-have-been-given" ὑμῖν "unto-ye" ἐν "in" ἐκείνῃ "unto-the-one-thither" τῇ "unto-the-one" ὥρᾳ "unto-an-hour," τοῦτο "to-the-one-this" λαλεῖτε, "ye-should-speak-unto;" οὐ "not" γάρ "therefore" ἐστε "ye-be" ὑμεῖς "ye" οἱ "the-ones" λαλοῦντες "speaking-unto," ἀλλὰ "other" τὸ "the-one" πνεῦμα "a-currenting-to" τὸ "the-one" ἅγιον. "hallow-belonged."

καὶ παραδώσει ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς:
And it-shall-give-beside, brethrened, to-brethrened, into to-a-death, and a-father, to-a-producee, and they-shall-stand-up-upon, producees, upon to-generators-of, and they-shall-en-death to-them;

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:12 Blogs Online 13:12 καὶ "And" παραδώσει "it-shall-give-beside," ἀδελφὸς "brethrened," ἀδελφὸν "to-brethrened," εἰς "into" θάνατον "to-a-death," καὶ "and" πατὴρ "a-father," τέκνον, "to-a-producee," καὶ "and" ἐπαναστήσονται "they-shall-stand-up-upon," τέκνα "producees," ἐπὶ "upon" γονεῖς "to-generators-of," καὶ "and" θανατώσουσιν "they-shall-en-death" αὐτούς: "to-them;"

καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου. δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
and ye-shall-be being-hated-unto under of-all through to-the-one to-a-name of-me. The-one moreover having-stayed-under into to-a-finish, the-one-this it-shall-be-saved.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:13 Blogs Online 13:13 καὶ "and" ἔσεσθε "ye-shall-be" μισούμενοι "being-hated-unto" ὑπὸ "under" πάντων "of-all" διὰ "through" τὸ "to-the-one" ὄνομά "to-a-name" μου. "of-me." "The-one" δὲ "moreover" ὑπομείνας "having-stayed-under" εἰς "into" τέλος "to-a-finish," οὗτος "the-one-this" σωθήσεται. "it-shall-be-saved."

Ὅταν δὲ ἴδητε τὸ βδέλυγμα τῆς ἐρημώσεως ἑστηκότα ὅπου οὐ δεῖ, ἀναγινώσκων νοείτω, τότε οἱ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ φευγέτωσαν εἰς τὰ ὄρη,
Which-also-ever moreover ye-might-have-had-seen to-the-one to-an-abhorring-to of-the-one of-an-en-solituding to-having-had-come-to-stand to-which-of-whither not it-bindeth, the-one acquainting-up it-should-consider-unto, to-the-one-which-also the-ones in unto-the-one unto-an-Ioudaia they-should-flee into to-the-ones to-juts;

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:14 Blogs Online 13:14 Ὅταν "Which-also-ever" δὲ "moreover" ἴδητε "ye-might-have-had-seen" τὸ "to-the-one" βδέλυγμα "to-an-abhorring-to" τῆς "of-the-one" ἐρημώσεως "of-an-en-solituding" ἑστηκότα "to-having-had-come-to-stand" ὅπου "to-which-of-whither" οὐ "not" δεῖ, "it-bindeth," "the-one" ἀναγινώσκων "acquainting-up" νοείτω, "it-should-consider-unto," τότε "to-the-one-which-also" οἱ "the-ones" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" Ἰουδαίᾳ "unto-an-Ioudaia" φευγέτωσαν "they-should-flee" εἰς "into" τὰ "to-the-ones" ὄρη, "to-juts;"

ἐπὶ τοῦ δώματος μὴ καταβάτω μηδὲ εἰσελθάτω τι ἆραι ἐκ τῆς οἰκίας αὐτοῦ,
the-one upon of-the-one of-a-building lest it-should-have-had-stepped-down lest-moreover it-should-have-came-into to-a-one to-have-lifted out of-the-one of-a-housing-unto of-it;

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:15 Blogs Online 13:15 "the-one" ἐπὶ "upon" τοῦ "of-the-one" δώματος "of-a-building" μὴ "lest" καταβάτω "it-should-have-had-stepped-down" μηδὲ "lest-moreover" εἰσελθάτω "it-should-have-came-into" τι "to-a-one" ἆραι "to-have-lifted" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" οἰκίας "of-a-housing-unto" αὐτοῦ, "of-it;"

καὶ εἰς τὸν ἀγρὸν μὴ ἐπιστρεψάτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ.
and the-one into to-the-one to-a-field lest it-should-have-beturned-upon into to-the-ones aback-unto-which to-have-lifted to-the-one to-an-apparelet of-it.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:16 Blogs Online 13:16 καὶ "and" "the-one" εἰς "into" τὸν "to-the-one" ἀγρὸν "to-a-field" μὴ "lest" ἐπιστρεψάτω "it-should-have-beturned-upon" εἰς "into" τὰ "to-the-ones" ὀπίσω "aback-unto-which" ἆραι "to-have-lifted" τὸ "to-the-one" ἱμάτιον "to-an-apparelet" αὐτοῦ. "of-it."

οὐαὶ δὲ ταῖς ἐν γαστρὶ ἐχούσαις καὶ ταῖς θηλαζούσαις ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις.
A-woe moreover unto-the-ones in unto-a-stomach unto-holding and unto-the-ones unto-teating-to in unto-the-ones-thither unto-the-ones unto-days.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:17 Blogs Online 13:17 οὐαὶ "A-woe" δὲ "moreover" ταῖς "unto-the-ones" ἐν "in" γαστρὶ "unto-a-stomach" ἐχούσαις "unto-holding" καὶ "and" ταῖς "unto-the-ones" θηλαζούσαις "unto-teating-to" ἐν "in" ἐκείναις "unto-the-ones-thither" ταῖς "unto-the-ones" ἡμέραις. "unto-days."

προσεύχεσθε δὲ ἵνα μὴ γένηται χειμῶνος:
Ye-should-goodly-hold-toward moreover so lest it-might-have-had-became of-a-pour-belonging;

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:18 Blogs Online 13:18 προσεύχεσθε "Ye-should-goodly-hold-toward" δὲ "moreover" ἵνα "so" μὴ "lest" γένηται "it-might-have-had-became" χειμῶνος: "of-a-pour-belonging;"

ἔσονται γὰρ αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι θλίψις οἵα οὐ γέγονεν τοιαύτη ἀπ' ἀρχῆς κτίσεως ἣν ἔκτισεν θεὸς ἕως τοῦ νῦν καὶ οὐ μὴ γένηται.
they-shall-be therefore the-ones days the-ones-thither a-pressing which-belonged not it-hath-had-come-to-become, the-one-unto-the-one-this, off of-a-firsting of-a-creating to-which it-created-to, the-one a-Deity, unto-if-which of-the-one now, and not lest it-might-have-had-became.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:19 Blogs Online 13:19 ἔσονται "they-shall-be" γὰρ "therefore" αἱ "the-ones" ἡμέραι "days" ἐκεῖναι "the-ones-thither" θλίψις "a-pressing" οἵα "which-belonged" οὐ "not" γέγονεν "it-hath-had-come-to-become," τοιαύτη "the-one-unto-the-one-this," ἀπ' "off" ἀρχῆς "of-a-firsting" κτίσεως "of-a-creating" ἣν "to-which" ἔκτισεν "it-created-to," "the-one" θεὸς "a-Deity," ἕως "unto-if-which" τοῦ "of-the-one" νῦν "now," καὶ "and" οὐ "not" μὴ "lest" γένηται. "it-might-have-had-became."

καὶ εἰ μὴ ἐκολόβωσεν Κύριος τὰς ἡμέρας, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ: ἀλλὰ διὰ τοὺς ἐκλεκτοὺς οὓς ἐξελέξατο ἐκολόβωσεν τὰς ἡμέρας.
And if lest it-en-shortened, Authority-belonged, to-the-ones to-days, not ever it-was-saved all a-flesh, other through to-the-ones to-forthed-out to-which it-forthed-out it-en-shortened to-the-ones to-days.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:20 Blogs Online 13:20 καὶ "And" εἰ "if" μὴ "lest" ἐκολόβωσεν "it-en-shortened," Κύριος "Authority-belonged," τὰς "to-the-ones" ἡμέρας, "to-days," οὐκ "not" ἂν "ever" ἐσώθη "it-was-saved" πᾶσα "all" σάρξ: "a-flesh," ἀλλὰ "other" διὰ "through" τοὺς "to-the-ones" ἐκλεκτοὺς "to-forthed-out" οὓς "to-which" ἐξελέξατο "it-forthed-out" ἐκολόβωσεν "it-en-shortened" τὰς "to-the-ones" ἡμέρας. "to-days."

Καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδε ὧδε χριστός Ἴδε ἐκεῖ, μὴ πιστεύετε:
And to-the-one-which-also if-ever a-one unto-ye it-might-have-had-said, Thou-should-have-had-seen unto-which-moreover the-one Anointed thou-should-have-had-seen thither, lest ye-should-trust-of;

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:21 Blogs Online 13:21 Καὶ "And" τότε "to-the-one-which-also" ἐάν "if-ever" τις "a-one" ὑμῖν "unto-ye" εἴπῃ "it-might-have-had-said," Ἴδε "Thou-should-have-had-seen" ὧδε "unto-which-moreover" "the-one" χριστός "Anointed" Ἴδε "thou-should-have-had-seen" ἐκεῖ, "thither," μὴ "lest" πιστεύετε: "ye-should-trust-of;"

ἐγερθήσονται γὰρ ψευδόχριστοι καὶ ψευδοπροφῆται καὶ δώσουσιν σημεῖα καὶ τέρατα πρὸς τὸ ἀποπλανᾷν εἰ δυνατὸν τοὺς ἐκλεκτούς:
they-shall-be-roused therefore false-christs and false-declarers-before and they-shall-give to-signlets-of and to-anomalies toward to-the-one to-off-wander-unto if able to-the-ones to-forthed-out.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:22 Blogs Online 13:22 ἐγερθήσονται "they-shall-be-roused" γὰρ "therefore" ψευδόχριστοι "false-christs" καὶ "and" ψευδοπροφῆται "false-declarers-before" καὶ "and" δώσουσιν "they-shall-give" σημεῖα "to-signlets-of" καὶ "and" τέρατα "to-anomalies" πρὸς "toward" τὸ "to-the-one" ἀποπλανᾷν "to-off-wander-unto" εἰ "if" δυνατὸν "able" τοὺς "to-the-ones" ἐκλεκτούς: "to-forthed-out."

ὑμεῖς δὲ βλέπετε: προείρηκα ὑμῖν πάντα.
Ye moreover ye-should-view; I-had-come-to-utter-before-unto unto-ye to-all.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:23 Blogs Online 13:23 ὑμεῖς "Ye" δὲ "moreover" βλέπετε: "ye-should-view;" προείρηκα "I-had-come-to-utter-before-unto" ὑμῖν "unto-ye" πάντα. "to-all."

Ἀλλὰ ἐν ἐκείναις ταῖς ἡμέραις μετὰ τὴν θλίψιν ἐκείνην ἥλιος σκοτισθήσεται, καὶ σελήνη οὐ δώσει τὸ φέγγος αὐτῆς,
Other in unto-the-ones-thither unto-the-ones unto-days with to-the-one to-a-pressing to-the-one-thither the-one a-sun it-shall-be-obscured-to and the-one a-moon not it-shall-give to-the-one to-a-splendor of-it,

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:24 Blogs Online 13:24 Ἀλλὰ "Other" ἐν "in" ἐκείναις "unto-the-ones-thither" ταῖς "unto-the-ones" ἡμέραις "unto-days" μετὰ "with" τὴν "to-the-one" θλίψιν "to-a-pressing" ἐκείνην "to-the-one-thither" "the-one" ἥλιος "a-sun" σκοτισθήσεται, "it-shall-be-obscured-to" καὶ "and" "the-one" σελήνη "a-moon" οὐ "not" δώσει "it-shall-give" τὸ "to-the-one" φέγγος "to-a-splendor" αὐτῆς, "of-it,"

καὶ οἱ ἀστέρες ἔσονται ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πίπτοντες, καὶ αἱ δυνάμεις αἱ ἐν τοῖς οὐρανοῖς σαλευθήσονται.
and the-ones stars they-shall-be out of-the-one of-a-sky falling, and the-ones abilities the-ones in unto-the-ones unto-skies they-shall-be-undulated-of.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:25 Blogs Online 13:25 καὶ "and" οἱ "the-ones" ἀστέρες "stars" ἔσονται "they-shall-be" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" οὐρανοῦ "of-a-sky" πίπτοντες, "falling," καὶ "and" αἱ "the-ones" δυνάμεις "abilities" αἱ "the-ones" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" οὐρανοῖς "unto-skies" σαλευθήσονται. "they-shall-be-undulated-of."

καὶ τότε ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐν νεφέλαις μετὰ δυνάμεως πολλῆς καὶ δόξης:
And to-the-one-which-also they-shall-behold to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-mankind to-coming in unto-cloudings with of-an-ability of-much and of-a-recognition.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:26 Blogs Online 13:26 καὶ "And" τότε "to-the-one-which-also" ὄψονται "they-shall-behold" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-Son" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου "of-a-mankind" ἐρχόμενον "to-coming" ἐν "in" νεφέλαις "unto-cloudings" μετὰ "with" δυνάμεως "of-an-ability" πολλῆς "of-much" καὶ "and" δόξης: "of-a-recognition."

καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς [αὐτοῦ] ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ' ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ.
And to-the-one-which-also it-shall-set-off to-the-ones to-messengers and it-shall-lead-together-upon to-the-ones to-forthed-out [of-it] out of-the-ones of-four of-winds off of-extremitied of-a-soil unto-if-which of-extremitied of-a-sky.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:27 Blogs Online 13:27 καὶ "And" τότε "to-the-one-which-also" ἀποστελεῖ "it-shall-set-off" τοὺς "to-the-ones" ἀγγέλους "to-messengers" καὶ "and" ἐπισυνάξει "it-shall-lead-together-upon" τοὺς "to-the-ones" ἐκλεκτοὺς "to-forthed-out" [αὐτοῦ] "[of-it]" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" τεσσάρων "of-four" ἀνέμων "of-winds" ἀπ' "off" ἄκρου "of-extremitied" γῆς "of-a-soil" ἕως "unto-if-which" ἄκρου "of-extremitied" οὐρανοῦ. "of-a-sky."

Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν: ὅταν ἤδη κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν:
Off moreover of-the-one of-a-figging ye-should-have-had-learned to-the-one to-a-casting-beside; which-also-ever which-then the-one a-twig of-it tender it-might-have-had-became and it-might-spawn-out to-the-ones to-leafs, ye-should-acquaint to-which-a-one near the-one a-summer it-be.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:28 Blogs Online 13:28 Ἀπὸ "Off" δὲ "moreover" τῆς "of-the-one" συκῆς "of-a-figging" μάθετε "ye-should-have-had-learned" τὴν "to-the-one" παραβολήν: "to-a-casting-beside;" ὅταν "which-also-ever" ἤδη "which-then" "the-one" κλάδος "a-twig" αὐτῆς "of-it" ἁπαλὸς "tender" γένηται "it-might-have-had-became" καὶ "and" ἐκφύῃ "it-might-spawn-out" τὰ "to-the-ones" φύλλα, "to-leafs," γινώσκετε "ye-should-acquaint" ὅτι "to-which-a-one" ἐγγὺς "near" τὸ "the-one" θέρος "a-summer" ἐστίν: "it-be."

οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
Unto-the-one-this and ye which-also-ever ye-might-have-had-seen to-the-ones-these to-becoming, ye-should-acquaint to-which-a-one near it-be upon unto-portals.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:29 Blogs Online 13:29 οὕτως "Unto-the-one-this" καὶ "and" ὑμεῖς, "ye" ὅταν "which-also-ever" ἴδητε "ye-might-have-had-seen" ταῦτα "to-the-ones-these" γινόμενα, "to-becoming," γινώσκετε "ye-should-acquaint" ὅτι "to-which-a-one" ἐγγύς "near" ἐστιν "it-be" ἐπὶ "upon" θύραις. "unto-portals."

ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ γενεὰ αὕτη μέχρις οὗ ταῦτα πάντα γένηται.
Amen I-forth unto-ye to-which-a-one not lest it-might-have-had-came-beside the-one a-generation the-one-this lest-whilst of-which the-ones-these all it-might-have-had-became.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:30 Blogs Online 13:30 ἀμὴν "Amen" λέγω "I-forth" ὑμῖν "unto-ye" ὅτι "to-which-a-one" οὐ "not" μὴ "lest" παρέλθῃ "it-might-have-had-came-beside" "the-one" γενεὰ "a-generation" αὕτη "the-one-this" μέχρις "lest-whilst" οὗ "of-which" ταῦτα "the-ones-these" πάντα "all" γένηται. "it-might-have-had-became."

οὐρανὸς καὶ γῆ παρελεύσονται, οἱ δὲ λόγοι μου οὐ παρελεύσονται.
The-one a-sky and the-one a-soil they-shall-come-beside; the-ones moreover forthees of-me not they-shall-come-beside.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:31 Blogs Online 13:31 "The-one" οὐρανὸς "a-sky" καὶ "and" "the-one" γῆ "a-soil" παρελεύσονται, "they-shall-come-beside;" οἱ "the-ones" δὲ "moreover" λόγοι "forthees" μου "of-me" οὐ "not" παρελεύσονται. "they-shall-come-beside."

Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ υἱός, εἰ μὴ πατήρ.
About moreover of-the-one of-a-day of-the-one-thither or of-the-one of-an-hour not-moreover-one it-had-come-to-see, not-moreover the-ones messengers in unto-a-sky, not-moreover the-one a-Son, if lest the-one a-Father.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:32 Blogs Online 13:32 Περὶ "About" δὲ "moreover" τῆς "of-the-one" ἡμέρας "of-a-day" ἐκείνης "of-the-one-thither" "or" τῆς "of-the-one" ὥρας "of-an-hour" οὐδεὶς "not-moreover-one" οἶδεν, "it-had-come-to-see," οὐδὲ "not-moreover" οἱ "the-ones" ἄγγελοι "messengers" ἐν "in" οὐρανῷ "unto-a-sky," οὐδὲ "not-moreover" "the-one" υἱός, "a-Son," εἰ "if" μὴ "lest" "the-one" πατήρ. "a-Father."

βλέπετε ἀγρυπνεῖτε, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε καιρός [ἐστιν]:
Ye-should-view. Ye-should-field-sleep-unto. Not ye-had-come-to-see therefore whither-also the-one a-time [it-be];

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:33 Blogs Online 13:33 βλέπετε "Ye-should-view." ἀγρυπνεῖτε, "Ye-should-field-sleep-unto." οὐκ "Not" οἴδατε "ye-had-come-to-see" γὰρ "therefore" πότε "whither-also" "the-one" καιρός "a-time" [ἐστιν]: "[it-be];"

ὡς ἄνθρωπος ἀπόδημος ἀφεὶς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ καὶ δοὺς τοῖς δούλοις αὐτοῦ τὴν ἐξουσίαν, ἑκάστῳ τὸ ἔργον αὐτοῦ, καὶ τῷ θυρωρῷ ἐνετείλατο ἵνα γρηγορῇ.
as a-mankind assembled-off having-had-sent-off to-the-one to-a-housing-unto of-it and having-had-given unto-the-ones unto-bondees of-it to-the-one to-a-being-out-unto, unto-each to-the-one to-a-work of-it, and unto-the-one unto-a-portal-warden it-finished-in so it-might-watch-unto,

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:34 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:34 Blogs Online 13:34 ὡς "as" ἄνθρωπος "a-mankind" ἀπόδημος "assembled-off" ἀφεὶς "having-had-sent-off" τὴν "to-the-one" οἰκίαν "to-a-housing-unto" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" δοὺς "having-had-given" τοῖς "unto-the-ones" δούλοις "unto-bondees" αὐτοῦ "of-it" τὴν "to-the-one" ἐξουσίαν, "to-a-being-out-unto," ἑκάστῳ "unto-each" τὸ "to-the-one" ἔργον "to-a-work" αὐτοῦ, "of-it," καὶ "and" τῷ "unto-the-one" θυρωρῷ "unto-a-portal-warden" ἐνετείλατο "it-finished-in" ἵνα "so" γρηγορῇ. "it-might-watch-unto,"

γρηγορεῖτε οὖν, οὐκ οἴδατε γὰρ πότε κύριος τῆς οἰκίας ἔρχεται, ὀψὲ μεσονύκτιον ἀλεκτοροφωνίας πρωί,
ye-should-watch-unto accordingly; not ye-had-come-to-see therefore whither-also the-one Authority-belonged of-the-one of-a-housing-unto it-cometh, or of-late or to-middle-night-belonged or of-a-cock-crowing-unto or unto-early,

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:35 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:35 Blogs Online 13:35 γρηγορεῖτε "ye-should-watch-unto" οὖν, "accordingly;" οὐκ "not" οἴδατε "ye-had-come-to-see" γὰρ "therefore" πότε "whither-also" "the-one" κύριος "Authority-belonged" τῆς "of-the-one" οἰκίας "of-a-housing-unto" ἔρχεται, "it-cometh," "or" ὀψὲ "of-late" "or" μεσονύκτιον "to-middle-night-belonged" "or" ἀλεκτοροφωνίας "of-a-cock-crowing-unto" "or" πρωί, "unto-early,"

μὴ ἐλθὼν ἐξέφνης εὕρῃ ὑμᾶς καθεύδοντας:
lest having-had-came of-manifested-out it-might-have-had-found to-ye to-resting-down;

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:36 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:36 Blogs Online 13:36 μὴ "lest" ἐλθὼν "having-had-came" ἐξέφνης "of-manifested-out" εὕρῃ "it-might-have-had-found" ὑμᾶς "to-ye" καθεύδοντας: "to-resting-down;"

δὲ ὑμῖν λέγω πᾶσιν λέγω, γρηγορεῖτε.
to-which moreover unto-ye I-forth, unto-all I-forth, Ye-should-watch-unto.

Interlinear GNT NT Greek Mark 13:37 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 13:37 Blogs Online 13:37 "to-which" δὲ "moreover" ὑμῖν "unto-ye" λέγω "I-forth," πᾶσιν "unto-all" λέγω, "I-forth," γρηγορεῖτε. "Ye-should-watch-unto."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.