Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Mark 5Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Mark 5 > > Interlinear [info]

1 Christ delivering the possessed of the legion of devils, 13 they enter into the swine. 25 He healeth the woman of the bloody issue, 35 and raiseth from death Jairus' daughter.

Καὶ ἦλθον εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης εἰς τὴν χώραν τῶν Γερασηνῶν.
And they-had-came into to-the-one to-across of-the-one of-a-sea into to-the-one to-a-space of-the-ones of-Gerasenes.

  

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:1 Blogs Online 5:1 Καὶ "And" ἦλθον "they-had-came" εἰς "into" τὸ "to-the-one" πέραν "to-across" τῆς "of-the-one" θαλάσσης "of-a-sea" εἰς "into" τὴν "to-the-one" χώραν "to-a-space" τῶν "of-the-ones" Γερασηνῶν. "of-Gerasenes."

καὶ ἐξελθόντος αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλοίου [εὐθὺς] ὑπήντησεν αὐτῷ ἐκ τῶν μνημείων ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ,
And of-having-had-came-out of-it out of-the-one of-a-floatlet [straight] it-under-ever-a-oned-unto unto-it out of-the-ones of-rememberlets-of, a-mankind in unto-a-currenting-to unto-un-cleansable,

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:2 Blogs Online 5:2 καὶ "And" ἐξελθόντος "of-having-had-came-out" αὐτοῦ "of-it" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" πλοίου "of-a-floatlet" [εὐθὺς] "[straight]" ὑπήντησεν "it-under-ever-a-oned-unto" αὐτῷ "unto-it" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" μνημείων "of-rememberlets-of," ἄνθρωπος "a-mankind" ἐν "in" πνεύματι "unto-a-currenting-to" ἀκαθάρτῳ, "unto-un-cleansable,"

ὃς τὴν κατοίκησιν εἶχεν ἐν τοῖς μνήμασιν, καὶ οὐδὲ ἁλύσει οὐκέτι οὐδεὶς ἐδύνατο αὐτὸν δῆσαι
which to-the-one to-a-housing-down it-was-holding in unto-the-ones unto-memoryings-to, and not-moreover unto-an-un-loosing not-if-to-a-one not-moreover-one it-was-abling to-it to-have-binded,

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:3 Blogs Online 5:3 ὃς "which" τὴν "to-the-one" κατοίκησιν "to-a-housing-down" εἶχεν "it-was-holding" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" μνήμασιν, "unto-memoryings-to," καὶ "and" οὐδὲ "not-moreover" ἁλύσει "unto-an-un-loosing" οὐκέτι "not-if-to-a-one" οὐδεὶς "not-moreover-one" ἐδύνατο "it-was-abling" αὐτὸν "to-it" δῆσαι "to-have-binded,"

διὰ τὸ αὐτὸν πολλάκις πέδαις καὶ ἁλύσεσι δεδέσθαι καὶ διεσπάσθαι ὑπ' αὐτοῦ τὰς ἁλύσεις καὶ τὰς πέδας συντετρίφθαι, καὶ οὐδεὶς ἴσχυεν αὐτὸν δαμάσαι:
through to-the-one to-it much-oft unto-footings and unto-un-loosings to-have-had-come-to-be-binded and to-have-had-come-to-be-through-drawn-unto under of-it to-the-ones to-un-loosings and to-the-ones to-footings to-have-had-come-to-be-rubbed-together, and not-moreover-one it-was-force-holding to-it to-have-tamed-to.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:4 Blogs Online 5:4 διὰ "through" τὸ "to-the-one" αὐτὸν "to-it" πολλάκις "much-oft" πέδαις "unto-footings" καὶ "and" ἁλύσεσι "unto-un-loosings" δεδέσθαι "to-have-had-come-to-be-binded" καὶ "and" διεσπάσθαι "to-have-had-come-to-be-through-drawn-unto" ὑπ' "under" αὐτοῦ "of-it" τὰς "to-the-ones" ἁλύσεις "to-un-loosings" καὶ "and" τὰς "to-the-ones" πέδας "to-footings" συντετρίφθαι, "to-have-had-come-to-be-rubbed-together," καὶ "and" οὐδεὶς "not-moreover-one" ἴσχυεν "it-was-force-holding" αὐτὸν "to-it" δαμάσαι: "to-have-tamed-to."

καὶ διὰ παντὸς νυκτὸς καὶ ἡμέρας ἐν τοῖς μνήμασιν καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν ἦν κράζων καὶ κατακόπτων ἑαυτὸν λίθοις.
And through of-all of-a-night and of-a-day in unto-the-ones unto-memoryings-to and in unto-the-ones unto-juts it-was clamoring-to and felling-down to-self unto-stones.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:5 Blogs Online 5:5 καὶ "And" διὰ "through" παντὸς "of-all" νυκτὸς "of-a-night" καὶ "and" ἡμέρας "of-a-day" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" μνήμασιν "unto-memoryings-to" καὶ "and" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" ὄρεσιν "unto-juts" ἦν "it-was" κράζων "clamoring-to" καὶ "and" κατακόπτων "felling-down" ἑαυτὸν "to-self" λίθοις. "unto-stones."

καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν ἀπὸ μακρόθεν ἔδραμεν καὶ προσεκύνησεν αὐτόν,
And having-had-seen to-the-one to-an-Iesous off from-long, it-had-circuited and it-kissed-toward-unto to-it,

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:6 Blogs Online 5:6 καὶ "And" ἰδὼν "having-had-seen" τὸν "to-the-one" Ἰησοῦν "to-an-Iesous" ἀπὸ "off" μακρόθεν "from-long," ἔδραμεν "it-had-circuited" καὶ "and" προσεκύνησεν "it-kissed-toward-unto" αὐτόν, "to-it,"

καὶ κράξας φωνῇ μεγάλῃ λέγει Τί ἐμοὶ καὶ σοί, Ἰησοῦ υἱὲ τοῦ θεοῦ τοῦ ὑψίστου; ὁρκίζω σε τὸν θεόν, μή με βασανίσῃς.
and having-clamored-to unto-a-sound unto-great it-fortheth, What-one unto-ME and unto-THEE, Iesous Son of-the-one of-a-Deity of-the-one of-most-over? I-fencee-to to-thee to-the-one to-a-Deity, lest to-me thou-might-have-abraded-to;

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:7 Blogs Online 5:7 καὶ "and" κράξας "having-clamored-to" φωνῇ "unto-a-sound" μεγάλῃ "unto-great" λέγει "it-fortheth," Τί "What-one" ἐμοὶ "unto-ME" καὶ "and" σοί, "unto-THEE," Ἰησοῦ "Iesous" υἱὲ "Son" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" τοῦ "of-the-one" ὑψίστου; "of-most-over?" ὁρκίζω "I-fencee-to" σε "to-thee" τὸν "to-the-one" θεόν, "to-a-Deity," μή "lest" με "to-me" βασανίσῃς. "thou-might-have-abraded-to;"

ἔλεγεν γὰρ αὐτῷ Ἔξελθε τὸ πνεῦμα τὸ ἀκάθαρτον ἐκ τοῦ ἀνθρώπου.
it-was-forthing therefore unto-it, Thou-should-have-had-came-out, the-one a-currenting-to the-one un-cleansable, out of-the-one of-a-mankind.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:8 Blogs Online 5:8 ἔλεγεν "it-was-forthing" γὰρ "therefore" αὐτῷ "unto-it," Ἔξελθε "Thou-should-have-had-came-out," τὸ "the-one" πνεῦμα "a-currenting-to" τὸ "the-one" ἀκάθαρτον "un-cleansable," ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου. "of-a-mankind."

καὶ ἐπηρώτα αὐτόν Τί ὄνομά σοι; καὶ λέγει αὐτῷ Λεγιὼν ὄνομά μοι, ὅτι πολλοί ἐσμεν:
And it-was-upon-entreating-unto to-it, What-one a-name unto-thee? And it-fortheth unto-it, A-Legion a-name unto-me to-which-a-one much we-be;

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:9 Blogs Online 5:9 καὶ "And" ἐπηρώτα "it-was-upon-entreating-unto" αὐτόν "to-it," Τί "What-one" ὄνομά "a-name" σοι; "unto-thee?" καὶ "And" λέγει "it-fortheth" αὐτῷ "unto-it," Λεγιὼν "A-Legion" ὄνομά "a-name" μοι, "unto-me" ὅτι "to-which-a-one" πολλοί "much" ἐσμεν: "we-be;"

καὶ παρεκάλει αὐτὸν πολλὰ ἵνα μὴ αὐτὰ ἀποστείλῃ ἔξω τῆς χώρας.
and it-was-calling-beside-unto to-it to-much so lest to-them it-might-have-set-off out-unto-which of-the-one of-a-space.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:10 Blogs Online 5:10 καὶ "and" παρεκάλει "it-was-calling-beside-unto" αὐτὸν "to-it" πολλὰ "to-much" ἵνα "so" μὴ "lest" αὐτὰ "to-them" ἀποστείλῃ "it-might-have-set-off" ἔξω "out-unto-which" τῆς "of-the-one" χώρας. "of-a-space."

Ἦν δὲ ἐκεῖ πρὸς τῷ ὄρει ἀγέλη χοίρων μεγάλη βοσκομένη:
It-was moreover thither toward unto-the-one unto-a-jut a-herd of-hogs great being-pasturaged.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:11 Blogs Online 5:11 Ἦν "It-was" δὲ "moreover" ἐκεῖ "thither" πρὸς "toward" τῷ "unto-the-one" ὄρει "unto-a-jut" ἀγέλη "a-herd" χοίρων "of-hogs" μεγάλη "great" βοσκομένη: "being-pasturaged."

καὶ παρεκάλεσαν αὐτὸν λέγοντες Πέμψον ἡμᾶς εἰς τοὺς χοίρους, ἵνα εἰς αὐτοὺς εἰσέλθωμεν.
And they-called-beside-unto to-it forthing, Thou-should-have-dispatched to-us into to-the-ones to-hogs, so into to-them we-might-have-had-came-into.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:12 Blogs Online 5:12 καὶ "And" παρεκάλεσαν "they-called-beside-unto" αὐτὸν "to-it" λέγοντες "forthing," Πέμψον "Thou-should-have-dispatched" ἡμᾶς "to-us" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" χοίρους, "to-hogs," ἵνα "so" εἰς "into" αὐτοὺς "to-them" εἰσέλθωμεν. "we-might-have-had-came-into."

καὶ ἐπέτρεψεν αὐτοῖς. καὶ ἐξελθόντα τὰ πνεύματα τὰ ἀκάθαρτα εἰσῆλθον εἰς τοὺς χοίρους, καὶ ὥρμησεν ἀγέλη κατὰ τοῦ κρημνοῦ εἰς τὴν θάλασσαν, ὡς δισχίλιοι, καὶ ἐπνίγοντο ἐν τῇ θαλάσσῃ.
And it-turned-upon unto-them. And having-had-came-out, the-ones currentings-to the-ones un-cleansable, they-had-came-into into to-the-ones to-hogs, and it-corded-unto, the-one a-herd, down of-the-one of-a-precipice into to-the-one to-a-sea, as two-thousand, and they-were-being-choked in unto-the-one unto-a-sea.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:13 Blogs Online 5:13 καὶ "And" ἐπέτρεψεν "it-turned-upon" αὐτοῖς. "unto-them." καὶ "And" ἐξελθόντα "having-had-came-out," τὰ "the-ones" πνεύματα "currentings-to" τὰ "the-ones" ἀκάθαρτα "un-cleansable," εἰσῆλθον "they-had-came-into" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" χοίρους, "to-hogs," καὶ "and" ὥρμησεν "it-corded-unto," "the-one" ἀγέλη "a-herd," κατὰ "down" τοῦ "of-the-one" κρημνοῦ "of-a-precipice" εἰς "into" τὴν "to-the-one" θάλασσαν, "to-a-sea," ὡς "as" δισχίλιοι, "two-thousand," καὶ "and" ἐπνίγοντο "they-were-being-choked" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" θαλάσσῃ. "unto-a-sea."

Καὶ οἱ βόσκοντες αὐτοὺς ἔφυγον καὶ ἀπήγγειλαν εἰς τὴν πόλιν καὶ εἰς τοὺς ἀγρούς: καὶ ἦλθον ἰδεῖν τί ἐστιν τὸ γεγονός.
And the-ones pasturaging to-them they-had-fled and they-messaged-off into to-the-one to-a-city and into to-the-ones to-fields; and they-had-came to-have-had-seen to-what-one it-be the-one having-hath-had-come-to-become.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:14 Blogs Online 5:14 Καὶ "And" οἱ "the-ones" βόσκοντες "pasturaging" αὐτοὺς "to-them" ἔφυγον "they-had-fled" καὶ "and" ἀπήγγειλαν "they-messaged-off" εἰς "into" τὴν "to-the-one" πόλιν "to-a-city" καὶ "and" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" ἀγρούς: "to-fields;" καὶ "and" ἦλθον "they-had-came" ἰδεῖν "to-have-had-seen" τί "to-what-one" ἐστιν "it-be" τὸ "the-one" γεγονός. "having-hath-had-come-to-become."

καὶ ἔρχονται πρὸς τὸν Ἰησοῦν, καὶ θεωροῦσιν τὸν δαιμονιζόμενον καθήμενον ἱματισμένον καὶ σωφρονοῦντα, τὸν ἐσχηκότα τὸν λεγιῶνα, καὶ ἐφοβήθησαν.
And they-cometh toward to-the-one to-an-Iesous, and they-surveileth-unto to-the-one to-being-daimoned-to to-sitting-down to-having-had-come-to-be-appareled-to and to-rationally-centering-unto, to-the-one to-having-had-come-to-hold to-the-one to-a-Legion, and they-were-feareed-unto.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:15 Blogs Online 5:15 καὶ "And" ἔρχονται "they-cometh" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" Ἰησοῦν, "to-an-Iesous," καὶ "and" θεωροῦσιν "they-surveileth-unto" τὸν "to-the-one" δαιμονιζόμενον "to-being-daimoned-to" καθήμενον "to-sitting-down" ἱματισμένον "to-having-had-come-to-be-appareled-to" καὶ "and" σωφρονοῦντα, "to-rationally-centering-unto," τὸν "to-the-one" ἐσχηκότα "to-having-had-come-to-hold" τὸν "to-the-one" λεγιῶνα, "to-a-Legion," καὶ "and" ἐφοβήθησαν. "they-were-feareed-unto."

καὶ διηγήσαντο αὐτοῖς οἱ ἰδόντες πῶς ἐγένετο τῷ δαιμονιζομένῳ καὶ περὶ τῶν χοίρων.
And they-led-through-unto unto-them, the-ones having-had-seen, unto-whither it-had-became unto-the-one unto-being-daimoned-to and about of-the-ones of-hogs.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:16 Blogs Online 5:16 καὶ "And" διηγήσαντο "they-led-through-unto" αὐτοῖς "unto-them," οἱ "the-ones" ἰδόντες "having-had-seen," πῶς "unto-whither" ἐγένετο "it-had-became" τῷ "unto-the-one" δαιμονιζομένῳ "unto-being-daimoned-to" καὶ "and" περὶ "about" τῶν "of-the-ones" χοίρων. "of-hogs."

καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.
And they-firsted to-call-beside-unto to-it to-have-had-came-off off of-the-ones of-boundlets of-them.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:17 Blogs Online 5:17 καὶ "And" ἤρξαντο "they-firsted" παρακαλεῖν "to-call-beside-unto" αὐτὸν "to-it" ἀπελθεῖν "to-have-had-came-off" ἀπὸ "off" τῶν "of-the-ones" ὁρίων "of-boundlets" αὐτῶν. "of-them."

Καὶ ἐμβαίνοντος αὐτοῦ εἰς τὸ πλοῖον παρεκάλει αὐτὸν δαιμονισθεὶς ἵνα μετ' αὐτοῦ .
And of-stepping-in of-it into to-the-one to-a-floatlet it-was-calling-beside-unto to-it, the-one having-been-daimoned-to, so with of-it it-might-be.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:18 Blogs Online 5:18 Καὶ "And" ἐμβαίνοντος "of-stepping-in" αὐτοῦ "of-it" εἰς "into" τὸ "to-the-one" πλοῖον "to-a-floatlet" παρεκάλει "it-was-calling-beside-unto" αὐτὸν "to-it," "the-one" δαιμονισθεὶς "having-been-daimoned-to," ἵνα "so" μετ' "with" αὐτοῦ "of-it" . "it-might-be."

καὶ οὐκ ἀφῆκεν αὐτόν, ἀλλὰ λέγει αὐτῷ Ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου πρὸς τοὺς σούς, καὶ ἀπάγγειλον αὐτοῖς ὅσα κύριός σοι πεποίηκεν καὶ ἠλέησέν σε.
And not it-sent-off to-it, other it-fortheth unto-it, Thou-should-lead-under into to-the-one to-a-house of-thee toward to-the-ones to-thine and thou-should-have-messaged-off unto-them to-which-a-which the-one Authority-belonged unto-thee it-had-come-to-do-unto and it-compassioned-unto to-thee.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:19 Blogs Online 5:19 καὶ "And" οὐκ "not" ἀφῆκεν "it-sent-off" αὐτόν, "to-it," ἀλλὰ "other" λέγει "it-fortheth" αὐτῷ "unto-it," Ὕπαγε "Thou-should-lead-under" εἰς "into" τὸν "to-the-one" οἶκόν "to-a-house" σου "of-thee" πρὸς "toward" τοὺς "to-the-ones" σούς, "to-thine" καὶ "and" ἀπάγγειλον "thou-should-have-messaged-off" αὐτοῖς "unto-them" ὅσα "to-which-a-which" "the-one" κύριός "Authority-belonged" σοι "unto-thee" πεποίηκεν "it-had-come-to-do-unto" καὶ "and" ἠλέησέν "it-compassioned-unto" σε. "to-thee."

καὶ ἀπῆλθεν καὶ ἤρξατο κηρύσσειν ἐν τῇ Δεκαπόλει ὅσα ἐποίησεν αὐτῷ Ἰησοῦς, καὶ πάντες ἐθαύμαζον.
And it-had-came-off and it-firsted to-herald in unto-the-one unto-a-Dekapolis to-which-a-which it-did-unto unto-it, the-one an-Iesous. And all they-were-marvelling-to.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:20 Blogs Online 5:20 καὶ "And" ἀπῆλθεν "it-had-came-off" καὶ "and" ἤρξατο "it-firsted" κηρύσσειν "to-herald" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" Δεκαπόλει "unto-a-Dekapolis" ὅσα "to-which-a-which" ἐποίησεν "it-did-unto" αὐτῷ "unto-it," "the-one" Ἰησοῦς, "an-Iesous." καὶ "And" πάντες "all" ἐθαύμαζον. "they-were-marvelling-to."

Καὶ διαπεράσαντος τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ πλοίῳ πάλιν εἰς τὸ πέραν συνήχθη ὄχλος πολὺς ἐπ' αὐτόν, καὶ ἦν παρὰ τὴν θάλασσαν.
And of-having-through-acrossed-unto of-the-one of-an-Iesous in unto-the-one unto-a-floatlet unto-furthered into to-the-one to-across, it-was-led-together, a-crowd much, upon to-it. And it-was beside to-the-one to-a-sea.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:21 Blogs Online 5:21 Καὶ "And" διαπεράσαντος "of-having-through-acrossed-unto" τοῦ "of-the-one" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" πλοίῳ "unto-a-floatlet" πάλιν "unto-furthered" εἰς "into" τὸ "to-the-one" πέραν "to-across," συνήχθη "it-was-led-together," ὄχλος "a-crowd" πολὺς "much," ἐπ' "upon" αὐτόν, "to-it." καὶ "And" ἦν "it-was" παρὰ "beside" τὴν "to-the-one" θάλασσαν. "to-a-sea."

Καὶ ἔρχεται εἷς τῶν ἀρχισυναγώγων, ὀνόματι Ἰάειρος, καὶ ἰδὼν αὐτὸν πίπτει πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ
And it-cometh, one of-the-ones of-leading-together-firsters, unto-a-name an-Iaeiros, and having-had-seen to-it it-falleth toward to-the-ones to-feet of-it,

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:22 Blogs Online 5:22 Καὶ "And" ἔρχεται "it-cometh," εἷς "one" τῶν "of-the-ones" ἀρχισυναγώγων, "of-leading-together-firsters," ὀνόματι "unto-a-name" Ἰάειρος, "an-Iaeiros," καὶ "and" ἰδὼν "having-had-seen" αὐτὸν "to-it" πίπτει "it-falleth" πρὸς "toward" τοὺς "to-the-ones" πόδας "to-feet" αὐτοῦ "of-it,"

καὶ παρακαλεῖ αὐτὸν πολλὰ λέγων ὅτι Τὸ θυγάτριόν μου ἐσχάτως ἔχει, ἵνα ἐλθὼν ἐπιθῇς τὰς χεῖρας αὐτῇ ἵνα σωθῇ καὶ ζήσῃ.
and it-calleth-beside-unto to-it to-much forthing to-which-a-one, The-one a-daughterlet of-me unto-most-bordered it-holdeth so having-had-came thou-might-have-had-placed-upon to-the-ones to-hands unto-it, so it-might-have-been-saved and it-might-have-lifed-unto.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:23 Blogs Online 5:23 καὶ "and" παρακαλεῖ "it-calleth-beside-unto" αὐτὸν "to-it" πολλὰ "to-much" λέγων "forthing" ὅτι "to-which-a-one," Τὸ "The-one" θυγάτριόν "a-daughterlet" μου "of-me" ἐσχάτως "unto-most-bordered" ἔχει, "it-holdeth" ἵνα "so" ἐλθὼν "having-had-came" ἐπιθῇς "thou-might-have-had-placed-upon" τὰς "to-the-ones" χεῖρας "to-hands" αὐτῇ "unto-it," ἵνα "so" σωθῇ "it-might-have-been-saved" καὶ "and" ζήσῃ. "it-might-have-lifed-unto."

καὶ ἀπῆλθεν μετ' αὐτοῦ. Καὶ ἠκολούθει αὐτῷ ὄχλος πολύς, καὶ συνέθλιβον αὐτόν.
And it-had-came-off with of-it. And it-was-pathing-along-unto unto-it, a-crowd much, and they-were-pressing-together to-it.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:24 Blogs Online 5:24 καὶ "And" ἀπῆλθεν "it-had-came-off" μετ' "with" αὐτοῦ. "of-it." Καὶ "And" ἠκολούθει "it-was-pathing-along-unto" αὐτῷ "unto-it," ὄχλος "a-crowd" πολύς, "much," καὶ "and" συνέθλιβον "they-were-pressing-together" αὐτόν. "to-it."

καὶ γυνὴ οὖσα ἐν ῥύσει αἵματος δώδεκα ἔτη
And a-woman being in unto-a-tracting of-a-blood to-two-ten to-years,

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:25 Blogs Online 5:25 καὶ "And" γυνὴ "a-woman" οὖσα "being" ἐν "in" ῥύσει "unto-a-tracting" αἵματος "of-a-blood" δώδεκα "to-two-ten" ἔτη "to-years,"

καὶ πολλὰ παθοῦσα ὑπὸ πολλῶν ἰατρῶν καὶ δαπανήσασα τὰ παρ' αὐτῆς πάντα καὶ μηδὲν ὠφεληθεῖσα ἀλλὰ μᾶλλον εἰς τὸ χεῖρον ἐλθοῦσα,
and to-much having-had-experienced under of-much of-en-curers and having-expended-unto to-the-ones beside of-it to-all and to-lest-moreover-one having-been-benefitted-unto, other more-such into to-the-one to-more-disrupted having-had-came,

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:26 Blogs Online 5:26 καὶ "and" πολλὰ "to-much" παθοῦσα "having-had-experienced" ὑπὸ "under" πολλῶν "of-much" ἰατρῶν "of-en-curers" καὶ "and" δαπανήσασα "having-expended-unto" τὰ "to-the-ones" παρ' "beside" αὐτῆς "of-it" πάντα "to-all" καὶ "and" μηδὲν "to-lest-moreover-one" ὠφεληθεῖσα "having-been-benefitted-unto," ἀλλὰ "other" μᾶλλον "more-such" εἰς "into" τὸ "to-the-one" χεῖρον "to-more-disrupted" ἐλθοῦσα, "having-had-came,"

ἀκούσασα τὰ περὶ τοῦ Ἰησοῦ, ἐλθοῦσα ἐν τῷ ὄχλῳ ὄπισθεν ἥψατο τοῦ ἱματίου αὐτοῦ:
having-heard to-the-ones about of-the-one of-an-Iesous, having-had-came in unto-the-one unto-a-crowd aback-from it-fastened of-the-one of-an-apparelet of-it.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:27 Blogs Online 5:27 ἀκούσασα "having-heard" τὰ "to-the-ones" περὶ "about" τοῦ "of-the-one" Ἰησοῦ, "of-an-Iesous," ἐλθοῦσα "having-had-came" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ὄχλῳ "unto-a-crowd" ὄπισθεν "aback-from" ἥψατο "it-fastened" τοῦ "of-the-one" ἱματίου "of-an-apparelet" αὐτοῦ: "of-it."

ἔλεγεν γὰρ ὅτι Ἐὰν ἅψωμαι κἂν τῶν ἱματίων αὐτοῦ σωθήσομαι.
It-was-forthing therefore to-which-a-one, If-ever I-might-have-fastened and-ever of-the-ones of-apparelets of-it I-shall-be-saved.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:28 Blogs Online 5:28 ἔλεγεν "It-was-forthing" γὰρ "therefore" ὅτι "to-which-a-one," Ἐὰν "If-ever" ἅψωμαι "I-might-have-fastened" κἂν "and-ever" τῶν "of-the-ones" ἱματίων "of-apparelets" αὐτοῦ "of-it" σωθήσομαι. "I-shall-be-saved."

καὶ εὐθὺς ἐξηράνθη πηγὴ τοῦ αἵματος αὐτῆς, καὶ ἔγνω τῷ σώματι ὅτι ἴαται ἀπὸ τῆς μάστιγος.
And straight it-was-dried, the-one a-pitching of-the-one of-a-blood of-it, and it-had-acquainted unto-the-one unto-a-body to-which-a-one it-had-come-to-be-cured-unto off of-the-one of-a-whip.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:29 Blogs Online 5:29 καὶ "And" εὐθὺς "straight" ἐξηράνθη "it-was-dried," "the-one" πηγὴ "a-pitching" τοῦ "of-the-one" αἵματος "of-a-blood" αὐτῆς, "of-it," καὶ "and" ἔγνω "it-had-acquainted" τῷ "unto-the-one" σώματι "unto-a-body" ὅτι "to-which-a-one" ἴαται "it-had-come-to-be-cured-unto" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" μάστιγος. "of-a-whip."

καὶ εὐθὺς Ἰησοῦς ἐπιγνοὺς ἐν ἑαυτῷ τὴν ἐξ αὐτοῦ δύναμιν ἐξελθοῦσαν ἐπιστραφεὶς ἐν τῷ ὄχλῳ ἔλεγεν Τίς μου ἥψατο τῶν ἱματίων;
And straight the-one an-Iesous having-had-acquainted-upon in unto-self to-the-one out of-it to-an-ablity to-having-had-came-out, having-had-been-beturned-upon in unto-the-one unto-a-crowd it-was-forthing, What-one of-me it-fastened of-the-ones of-apparelets?

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:30 Blogs Online 5:30 καὶ "And" εὐθὺς "straight" "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous" ἐπιγνοὺς "having-had-acquainted-upon" ἐν "in" ἑαυτῷ "unto-self" τὴν "to-the-one" ἐξ "out" αὐτοῦ "of-it" δύναμιν "to-an-ablity" ἐξελθοῦσαν "to-having-had-came-out," ἐπιστραφεὶς "having-had-been-beturned-upon" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ὄχλῳ "unto-a-crowd" ἔλεγεν "it-was-forthing," Τίς "What-one" μου "of-me" ἥψατο "it-fastened" τῶν "of-the-ones" ἱματίων; "of-apparelets?"

καὶ ἔλεγον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ Βλέπεις τὸν ὄχλον συνθλίβοντά σε, καὶ λέγεις Τίς μου ἥψατο;
And they-were-forthing unto-it, the-ones learners of-it, Thou-view to-the-one to-a-crowd to-pressing-together to-thee and thou-forth, What-one of-me it-fastened?

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:31 Blogs Online 5:31 καὶ "And" ἔλεγον "they-were-forthing" αὐτῷ "unto-it," οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners" αὐτοῦ "of-it," Βλέπεις "Thou-view" τὸν "to-the-one" ὄχλον "to-a-crowd" συνθλίβοντά "to-pressing-together" σε, "to-thee" καὶ "and" λέγεις "thou-forth," Τίς "What-one" μου "of-me" ἥψατο; "it-fastened?"

καὶ περιεβλέπετο ἰδεῖν τὴν τοῦτο ποιήσασαν.
And it-was-viewing-about to-have-had-seen to-the-one to-the-one-this to-having-done-unto.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:32 Blogs Online 5:32 καὶ "And" περιεβλέπετο "it-was-viewing-about" ἰδεῖν "to-have-had-seen" τὴν "to-the-one" τοῦτο "to-the-one-this" ποιήσασαν. "to-having-done-unto."

δὲ γυνὴ φοβηθεῖσα καὶ τρέμουσα, εἰδυῖα γέγονεν αὐτῇ, ἦλθεν καὶ προσέπεσεν αὐτῷ καὶ εἶπεν αὐτῷ πᾶσαν τὴν ἀλήθειαν.
The-one moreover a-woman having-been-feareed-unto and trembling, having-had-come-to-see to-which it-hath-had-come-to-become unto-it, it-had-came and it-had-fallen-toward unto-it and it-had-said unto-it to-all to-the-one to-an-un-secluding-of.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:33 Blogs Online 5:33 "The-one" δὲ "moreover" γυνὴ "a-woman" φοβηθεῖσα "having-been-feareed-unto" καὶ "and" τρέμουσα, "trembling," εἰδυῖα "having-had-come-to-see" "to-which" γέγονεν "it-hath-had-come-to-become" αὐτῇ, "unto-it," ἦλθεν "it-had-came" καὶ "and" προσέπεσεν "it-had-fallen-toward" αὐτῷ "unto-it" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said" αὐτῷ "unto-it" πᾶσαν "to-all" τὴν "to-the-one" ἀλήθειαν. "to-an-un-secluding-of."

δὲ εἶπεν αὐτῇ Θυγάτηρ, πίστις σου σέσωκέν σε: ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.
The-one moreover it-had-said unto-it, A-daughter, the-one a-trust of-thee it-had-come-to-save to-thee; thou-should-lead-under into to-a-peace and thou-should-be healthed off of-the-one of-a-whip of-thee.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:34 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:34 Blogs Online 5:34 "The-one" δὲ "moreover" εἶπεν "it-had-said" αὐτῇ "unto-it," Θυγάτηρ, "A-daughter," "the-one" πίστις "a-trust" σου "of-thee" σέσωκέν "it-had-come-to-save" σε: "to-thee;" ὕπαγε "thou-should-lead-under" εἰς "into" εἰρήνην, "to-a-peace" καὶ "and" ἴσθι "thou-should-be" ὑγιὴς "healthed" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" μάστιγός "of-a-whip" σου. "of-thee."

Ἔτι αὐτοῦ λαλοῦντος ἔρχονται ἀπὸ τοῦ ἀρχισυναγώγου λέγοντες ὅτι θυγάτηρ σου ἀπέθανεν: τί ἔτι σκύλλεις τὸν διδάσκαλον;
If-to-a-one of-it of-speaking-unto they-cometh off of-the-one of-a-leading-together-firster forthing to-which-a-one, The-one a-daughter of-thee it-had-died-off; to-what-one if-to-a-one thou-flay to-the-one to-a-teaching-speaker?

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:35 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:35 Blogs Online 5:35 Ἔτι "If-to-a-one" αὐτοῦ "of-it" λαλοῦντος "of-speaking-unto" ἔρχονται "they-cometh" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" ἀρχισυναγώγου "of-a-leading-together-firster" λέγοντες "forthing" ὅτι "to-which-a-one," "The-one" θυγάτηρ "a-daughter" σου "of-thee" ἀπέθανεν: "it-had-died-off;" τί "to-what-one" ἔτι "if-to-a-one" σκύλλεις "thou-flay" τὸν "to-the-one" διδάσκαλον; "to-a-teaching-speaker?"

δὲ Ἰησοῦς παρακούσας τὸν λόγον λαλούμενον λέγει τῷ ἀρχισυναγώγῳ Μὴ φοβοῦ, μόνον πίστευε.
The-one moreover an-Iesous having-heard-beside to-the-one to-a-forthee to-being-spoken-unto it-fortheth unto-the-one unto-a-leading-together-firster, Lest thou-should-fearee-unto, to-alone thou-should-trust-of.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:36 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:36 Blogs Online 5:36 "The-one" δὲ "moreover" Ἰησοῦς "an-Iesous" παρακούσας "having-heard-beside" τὸν "to-the-one" λόγον "to-a-forthee" λαλούμενον "to-being-spoken-unto" λέγει "it-fortheth" τῷ "unto-the-one" ἀρχισυναγώγῳ "unto-a-leading-together-firster," Μὴ "Lest" φοβοῦ, "thou-should-fearee-unto," μόνον "to-alone" πίστευε. "thou-should-trust-of."

καὶ οὐκ ἀφῆκεν οὐδένα μετ' αὐτοῦ συνακολουθῆσαι εἰ μὴ τὸν Πέτρον καὶ Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην τὸν ἀδελφὸν Ἰακώβου.
And not it-sent-off to-not-moreover-one with of-it to-have-pathed-along-together-unto if lest to-the-one to-a-Petros and to-an-Iakobos and to-an-Ioanes to-the-one to-brethrened of-an-Iakobos.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:37 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:37 Blogs Online 5:37 καὶ "And" οὐκ "not" ἀφῆκεν "it-sent-off" οὐδένα "to-not-moreover-one" μετ' "with" αὐτοῦ "of-it" συνακολουθῆσαι "to-have-pathed-along-together-unto" εἰ "if" μὴ "lest" τὸν "to-the-one" Πέτρον "to-a-Petros" καὶ "and" Ἰάκωβον "to-an-Iakobos" καὶ "and" Ἰωάνην "to-an-Ioanes" τὸν "to-the-one" ἀδελφὸν "to-brethrened" Ἰακώβου. "of-an-Iakobos."

καὶ ἔρχονται εἰς τὸν οἶκον τοῦ ἀρχισυναγώγου, καὶ θεωρεῖ θόρυβον καὶ κλαίοντας καὶ ἀλαλάζοντας πολλά,
And they-cometh into to-the-one to-a-house of-the-one of-a-leading-together-firster, and it-surveileth-unto to-a-disturbance and to-sobbing and to-alalaing-to to-much.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:38 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:38 Blogs Online 5:38 καὶ "And" ἔρχονται "they-cometh" εἰς "into" τὸν "to-the-one" οἶκον "to-a-house" τοῦ "of-the-one" ἀρχισυναγώγου, "of-a-leading-together-firster," καὶ "and" θεωρεῖ "it-surveileth-unto" θόρυβον "to-a-disturbance" καὶ "and" κλαίοντας "to-sobbing" καὶ "and" ἀλαλάζοντας "to-alalaing-to" πολλά, "to-much."

καὶ εἰσελθὼν λέγει αὐτοῖς Τί θορυβεῖσθε καὶ κλαίετε; τὸ παιδίον οὐκ ἀπέθανεν ἀλλὰ καθεύδει.
And having-had-came-into it-fortheth unto-them, To-what-one ye-be-disturbed-unto and ye-sob? The-one a-childlet not it-had-died-off, other it-resteth-down.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:39 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:39 Blogs Online 5:39 καὶ "And" εἰσελθὼν "having-had-came-into" λέγει "it-fortheth" αὐτοῖς "unto-them," Τί "To-what-one" θορυβεῖσθε "ye-be-disturbed-unto" καὶ "and" κλαίετε; "ye-sob?" τὸ "The-one" παιδίον "a-childlet" οὐκ "not" ἀπέθανεν "it-had-died-off," ἀλλὰ "other" καθεύδει. "it-resteth-down."

καὶ κατεγέλων αὐτοῦ. αὐτὸς δὲ ἐκβαλὼν πάντας παραλαμβάνει τὸν πατέρα τοῦ παιδίου καὶ τὴν μητέρα καὶ τοὺς μετ' αὐτοῦ, καὶ εἰσπορεύεται ὅπου ἦν τὸ παιδίον:
And they-were-down-laughing-unto of-it. It moreover having-had-casted-out to-all it-taketh-beside to-the-one to-a-father of-the-one of-a-childlet and to-the-one to-a-mother and to-the-ones with of-it, and it-traverseth-into-of to-which-of-whither it-was the-one a-childlet.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:40 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:40 Blogs Online 5:40 καὶ "And" κατεγέλων "they-were-down-laughing-unto" αὐτοῦ. "of-it." αὐτὸς "It" δὲ "moreover" ἐκβαλὼν "having-had-casted-out" πάντας "to-all" παραλαμβάνει "it-taketh-beside" τὸν "to-the-one" πατέρα "to-a-father" τοῦ "of-the-one" παιδίου "of-a-childlet" καὶ "and" τὴν "to-the-one" μητέρα "to-a-mother" καὶ "and" τοὺς "to-the-ones" μετ' "with" αὐτοῦ, "of-it," καὶ "and" εἰσπορεύεται "it-traverseth-into-of" ὅπου "to-which-of-whither" ἦν "it-was" τὸ "the-one" παιδίον: "a-childlet."

καὶ κρατήσας τῆς χειρὸς τοῦ παιδίου λέγει αὐτῇ Ταλειθά κούμ, ἐστιν μεθερμηνευόμενον Τὸ κοράσιον, σοὶ λέγω, ἔγειρε.
And having-secured-unto of-the-one of-a-hand of-the-one of-a-childlet it-fortheth unto-it, Taleitha coum, which it-be being-explained-with-of, The-one a-damselet unto-THEE I-forth, Thou-should-rouse.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:41 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:41 Blogs Online 5:41 καὶ "And" κρατήσας "having-secured-unto" τῆς "of-the-one" χειρὸς "of-a-hand" τοῦ "of-the-one" παιδίου "of-a-childlet" λέγει "it-fortheth" αὐτῇ "unto-it," Ταλειθά "Taleitha" κούμ, "coum," "which" ἐστιν "it-be" μεθερμηνευόμενον "being-explained-with-of," Τὸ "The-one" κοράσιον, "a-damselet" σοὶ "unto-THEE" λέγω, "I-forth," ἔγειρε. "Thou-should-rouse."

καὶ εὐθὺς ἀνέστη τὸ κοράσιον καὶ περιεπάτει, ἦν γὰρ ἐτῶν δώδεκα. καὶ ἐξέστησαν εὐθὺς ἐκστάσει μεγάλῃ.
And straight it-had-stood-up, the-one a-damselet, and it-was-treading-about-unto; it-was therefore of-years of-two-ten. And they-had-stood-out straight unto-a-standing-out unto-great.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:42 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:42 Blogs Online 5:42 καὶ "And" εὐθὺς "straight" ἀνέστη "it-had-stood-up," τὸ "the-one" κοράσιον "a-damselet," καὶ "and" περιεπάτει, "it-was-treading-about-unto;" ἦν "it-was" γὰρ "therefore" ἐτῶν "of-years" δώδεκα. "of-two-ten." καὶ "And" ἐξέστησαν "they-had-stood-out" εὐθὺς "straight" ἐκστάσει "unto-a-standing-out" μεγάλῃ. "unto-great."

καὶ διεστείλατο αὐτοῖς πολλὰ ἵνα μηδεὶς γνοῖ τοῦτο, καὶ εἶπεν δοθῆναι αὐτῇ φαγεῖν.
And it-set-through unto-them to-much so lest-moreover-one it-may-have-acquainted to-the-one-this, and it-had-said to-have-been-given unto-it to-have-had-devoured.

Interlinear GNT NT Greek Mark 5:43 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Mark 5:43 Blogs Online 5:43 καὶ "And" διεστείλατο "it-set-through" αὐτοῖς "unto-them" πολλὰ "to-much" ἵνα "so" μηδεὶς "lest-moreover-one" γνοῖ "it-may-have-acquainted" τοῦτο, "to-the-one-this," καὶ "and" εἶπεν "it-had-said" δοθῆναι "to-have-been-given" αὐτῇ "unto-it" φαγεῖν. "to-have-had-devoured."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.