Brenton's Septuagint (LXX) - Holy Name KJV

 5:1 ¶ Now Naaman{gr.Naiman}, the captain of the host of Syria, was a great man before his master, and highly respected, because by him the Lord had given deliverance to Syria, and the man was mighty in strength, [but] a leper.

 5:1 ¶ Now Naaman,º captainº of the hostº of the kingº of Syria,º wasº a greatº manº withº his adon,º and honourable,ººº becauseº by him Yahwehº had givenºº deliveranceº unto Syria:º he wasº also a mightyº manº in valour,º [but he was] a leper.ºº

 5:2 And the Syrians went forth in small bands, and took captive out of the land of Israel a little maid: and she waited on Naaman's{gr.Naiman} wife.

 5:2 And the Syriansº had gone outºº by companies,º and had brought away captiveºº out of the landºº of Israelº a littleº maid;º and she waitedºº onº Naaman'sº wife.º

 5:3 And she said to her mistress, O that my lord were before the prophet of God in Samaria; then he would recover him from his leprosy.

 5:3 And she saidºº untoº her mistress,º Wouldº Godº my adonº [were] withº the prophetº thatº [is] in Samaria!º forº he would recoverºº him of his leprosy.ºº

 5:4 And she went in and told her lord, and said, Thus and thus spoke the maid from the land of Israel.

 5:4 And [one] went in,ºº and toldºº his adon,º saying,ºº Thusº and thusº saidºº the maidº thatº [is] of the landºº of Israel.º

 5:5 And the king of Syria said to Naaman{gr.Naiman}, Go to, go, and I will send a letter to the king of Israel. And he went, and took in his hand ten talents of silver, and six thousand pieces of gold, and ten changes of raiment.

 5:5 And the kingº of Syriaº said,ºº Go to,ººº go,ºº and I will sendºº a letterº untoº the kingº of Israel.º And he departed,ººº and tookºº withº himº tenº talentsº of silver,º and sixº thousandº [pieces] of gold,º and tenº changesº of raiment.º

 5:6 And he brought the letter to the king of Israel, saying, Now then, as soon as this letter shall reach thee, behold, I have sent to thee my servant Naaman{gr.Naiman}, and thou shalt recover him from his leprosy.

 5:6 And he broughtºº the letterº toº the kingº of Israel,º saying,ºº Nowº when thisº letterº is comeºº untoº thee, behold,º I have [therewith] sentººº Naamanº my servantº toº thee, that thou mayest recoverºº him of his leprosy.ºº

 5:7 And it came to pass, when the king of Israel read the letter, [that] he rent his garments, and said, [Am] I God, to kill and to make alive, that this [man] sends to me to recover a man of his leprosy? consider, however, I pray you, and see that this [man] seeks an occasion against me.

 5:7 And it came to pass,º when the kingº of Israelº had readººº the letter,º that he rentºº his clothes,º and said,ºº [Am] Iº Elohim,º to killºº and to make alive,ºº thatº thisº manº doth sendºº untoº me to recoverºº a manº of his leprosy?ºº whereforeºº consider,ºº I pray you,º and seeºº howº heº seeketh a quarrelºº against me.

 5:8 ¶ And it came to pass, when Elisha{gr.Elisaie} heard that the king of Israel had rent his garments, that he sent to the king of Israel, saying, Wherefore hast thou rent thy garments? Let Naaman{gr.Naiman}, I pray thee, come to me, and let him know that there is a prophet in Israel.

 5:8 ¶ And it wasº [so], when Elishaº the manº of Elohimº had heardºº thatº the kingº of Israelº had rentººº his clothes,º that he sentºº toº the king,º saying,ºº Whereforeº hast thou rentºº thy clothes?º let him comeºº nowº toº me, and he shall knowºº thatº there isº a prophetº in Israel.º

 5:9 So Naaman{gr.Naiman} came with horse and chariot, and stood at the door of the house of Elisha{gr.Elisaie}.

 5:9 So Naamanº cameºº with his horsesº and with his chariot,º and stoodºº at the doorº of the houseº of Elisha.º

 5:10 And Elisha{gr.Elisaie} sent a messenger to him, saying, Go and wash seven times in Jordan, and thy flesh shall return to thee, and thou shalt be cleansed.

 5:10 And Elishaº sentºº a messengerº untoº him, saying,ºº Goºº and washºº in Jordanº sevenº times,º and thy fleshº shall come againºº to thee, and thou shalt be clean.ºº

 5:11 And Naaman{gr.Naiman} was angry, and departed, and said, Behold, I said, He will by all means come out to me, and stand, and call on the name of his God, and lay his hand upon the place, and recover the leper.

 5:11 But Naamanº was wroth,ºº and went away,ººº and said,ºº Behold,º I thought,ºº He will surelyºº come outºº toº me, and stand,ºº and callºº on the nameº of Yahwehº his Elohim,º and strikeºº his handº overº the place,º and recoverºº the leper.ºº

 5:12 [Are] not the Abana and Pharphar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not go and wash in them, and be cleansed? and he turned and went away in a rage.

 5:12 [Are] notº Abanaººº and Pharpar,º riversº of Damascus,º betterº than allºº the watersº of Israel?º may I notº washºº in them, and be clean?ºº So he turnedºº and went awayººº in a rage.º

 5:13 And his servants came near and said to him, [Suppose] the prophet had spoken a great thing to thee, wouldest thou not perform it? yet he has but said to thee, Wash, and be cleansed.

 5:13 And his servantsº came near,ºº and spakeºº untoº him, and said,ºº My father,º [if] the prophetº had bidººº thee [do some] greatº thing,º wouldest thou notº have doneºº [it]? how much ratherº then,º whenº he saithºº toº thee, Wash,ºº and be clean?ºº

 5:14 So Naaman{gr.Naiman} went down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the word of Elisha{gr.Elisaie}: and his flesh returned to him as the flesh of a little child, and he was cleansed.

 5:14 Then went he down,ºº and dippedºº himself sevenº timesº in Jordan,º according to the sayingº of the manº of Elohim:º and his fleshº came againºº like unto the fleshº of a littleº child,º and he was clean.ºº

 5:15 ¶ And he and all his company returned to Elisha{gr.Elisaie}, and he came and stood before him, and said, Behold, I know that there is no God in all the earth, save only in Israel: and now receive a blessing of thy servant.

 5:15 ¶ And he returnedºº toº the manº of Elohim,º heº and allº his company,º and came,ºº and stoodºº beforeº him: and he said,ºº Behold,º nowº I knowºº thatº [there is] noº Elohimº in allº the earth,º butºº in Israel:º nowº therefore, I pray thee,º takeºº a blessingº ofºº thy servant.º

 5:16 And Elisha{gr.Elisaie} said, [As] the Lord lives, before whom I stand, I will not take [one]. And he pressed him to take [one]: but he would not.

 5:16 But he said,ºº [As] Yahwehº liveth,º beforeº whomº I stand,ºº I will receiveºº none. And he urgedºº him to takeºº [it]; but he refused.ºº

 5:17 And Naaman{gr.Naiman} said, Well then, if not, let there be given to thy servant, I pray thee, the load [of a] yoke of mules; and thou shalt give me of the red earth: for henceforth thy servant will not offer whole-burnt-offering or sacrifice to other gods, but only to the Lord by [reason of] this thing.

 5:17 And Naamanº said,ºº Shall there notº then, I pray thee,º be givenºº to thy servantº twoº mules'ºº burdenº of earth?º forº thy servantº will henceforthº offerºº neitherº burnt offeringº nor sacrificeº unto otherº elohim,º butºº unto Yahweh.º

 5:18 And l let the Lord be propitious to thy servant when my master goes into the house of Rimmon{gr.Remman} to worship there, and he shall lean on my hand, and I shall bow down in the house of Rimmon{gr.Remman} when he bows down in the house of Rimmon{gr.Remman}; even let the Lord, I pray, be merciful to thy servant in this matter.

 5:18 In thisº thingº Yahwehº pardonºº thy servant,º [that] when my adonº goethºº into the houseº of Rimmonº to worshipºº there,º and heº leanethºº onº my hand,º and I bowºº myselfº in the houseº of Rimmon:º when I bow downºº myselfº in the houseº of Rimmon,º Yahwehº pardonºº thy servantº in thisº thing.º

 5:19 And Elisha{gr.Elisaie} said to Naaman{gr.Naiman}, Go in peace. And he departed from him a little way.

 5:19 And he saidºº unto him, Goººº in peace.º So he departedººº fromºº him a littleº way.ºº

 5:20 ¶ And Gehazi{gr.Giezi} the servant of Elisha{gr.Elisaie} said, Behold, my Lord has spared this Syrian Naaman{gr.Naiman}, so as not to take of his hand what he has brought: as the Lord lives, I will surely run after him, and take somewhat of him.

 5:20 ¶ But Gehazi,º the servantº of Elishaº the manº of Elohim,º said,ºº Behold,º my adonº hath sparedººº Naamanº thisº Syrian,º in not receivingººº at his handsººº that whichº he brought:ºº but,ºº [as] Yahwehº liveth,º I will runºº afterº him, and takeºº somewhatº ofºº him.

 5:21 So Gehazi{gr.Giezi} followed after Naaman{gr.Naiman}: and Naaman{gr.Naiman} saw him running after him, and turned back from his chariot to meet him.

 5:21 So Gehaziº followedºº afterº Naaman.º And when Naamanº sawºº [him] runningºº afterº him, he lighted downºº fromºº the chariotº to meetººº him, and said,ºº [Is] all well?º

 5:22 And [Gehazi{gr.Giezi}] said, All is well: my master has sent me, saying, Behold, now are there come to me two young men of the sons of the prophets from mount Ephraim; give them, I pray thee, a talent of silver, and two changes of raiment.

 5:22 And he said,ºº All [is] well.º My adonº hath sentºº me, saying,ºº Behold,º even nowºº there be comeºº toº me from mountºº Ephraimº twoº young menº of the sonsºº of the prophets:º giveºº them, I pray thee,º a talentº of silver,º and twoº changesº of garments.º

 5:23 And [Naaman{gr.Naiman}] said, Take two talents of silver. And he took two talents of silver in two bags, and two changes of raiment, and put them upon two of his servants, and they bore them before him.

 5:23 And Naamanº said,ºº Be content,ºº takeºº two talents.º And he urgedºº him, and boundºº twoº talentsº of silverº in twoº bags,º with twoº changesº of garments,º and laidºº [them] uponº twoº of his servants;º and they bareºº [them] beforeº him.

 5:24 And he came to a secret place, and took them from their hands, and laid them up in the house, and dismissed the men.

 5:24 And when he cameºº toº the tower,º he tookºº [them] from their hand,ºº and bestowedºº [them] in the house:º and he letº the menºº go,ºº and they departed.ººº

 5:25 And he went in himself and stood before his master; and Elisha{gr.Elisaie} said to him,

 5:25 But heº went in,ºº and stoodºº beforeº his adon.º And Elishaº saidºº untoº him, Whenceºº [comest thou], Gehazi?º And he said,ºº Thy servantº wentºº noº whither.º

 5:26 Whence [comest thou], Gehazi{gr.Giezi}? and Gehazi{gr.Giezi} said, Thy servant has not been hither or thither. And Elisha{gr.Elisaie} said to him, Went not my heart with thee, when the man returned from his chariot to meet thee? and now thou hast received silver, and now thou hast received raiment, and olive yards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants.

 5:26 And he saidºº untoº him, Wentºº notº mine heartº [with thee], whenº the manº turnedºº againº fromºº his chariotº to meetººº thee? [Is it] a timeº to receiveººº money,º and to receiveºº garments,º and oliveyards,º and vineyards,º and sheep,º and oxen,º and menservants,º and maidservants?º

 5:27 The leprosy also of Naaman{gr.Naiman} shall cleave to thee, and to thy seed for ever. And he went out from his presence leprous, like snow.

 5:27 The leprosyº therefore of Naamanº shall cleaveºº unto thee, and unto thy seedº for ever.º And he went outºº from his presenceºº a leperºº [as white] as snow.º