Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {John 2Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < John 2 > > Interlinear [info]

1 Christ turneth water into wine, 12 departeth into Capernaum, and to Jerusalem, 14 where he purgeth the Temple of buyers and sellers. 19 He foretelleth his death and resurrection. 23 Many believed because of his miracles, but he would not trust himself with them.

Καὶ τῇ ἡμέρᾳ τῇ τρίτῃ γάμος ἐγένετο ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας, καὶ ἦν μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ ἐκεῖ:
And unto-the-one unto-a-day unto-the-one unto-third a-marriage it-had-became in unto-a-Kana of-the-one of-a-Galilaia, and it-was the-one a-mother of-the-one of-an-Iesous thither;

  

Interlinear GNT NT Greek John 2:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:1 Blogs Online 2:1 Καὶ "And" τῇ "unto-the-one" ἡμέρᾳ "unto-a-day" τῇ "unto-the-one" τρίτῃ "unto-third" γάμος "a-marriage" ἐγένετο "it-had-became" ἐν "in" Κανὰ "unto-a-Kana" τῆς "of-the-one" Γαλιλαίας, "of-a-Galilaia," καὶ "and" ἦν "it-was" "the-one" μήτηρ "a-mother" τοῦ "of-the-one" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" ἐκεῖ: "thither;"

ἐκλήθη δὲ καὶ Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὸν γάμον.
it-was-called-unto moreover and the-one an-Iesous and the-ones learners of-it into to-the-one to-a-marriage.

Interlinear GNT NT Greek John 2:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:2 Blogs Online 2:2 ἐκλήθη "it-was-called-unto" δὲ "moreover" καὶ "and" "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous" καὶ "and" οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners" αὐτοῦ "of-it" εἰς "into" τὸν "to-the-one" γάμον. "to-a-marriage."

καὶ ὑστερήσαντος οἴνου λέγει μήτηρ τοῦ Ἰησοῦ πρὸς αὐτόν Οἶνον οὐκ ἔχουσιν.
And of-having-lattered-unto of-a-wine it-fortheth, the-one a-mother of-the-one of-an-Iesous, toward to-it, To-a-wine not they-hold.

Interlinear GNT NT Greek John 2:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:3 Blogs Online 2:3 καὶ "And" ὑστερήσαντος "of-having-lattered-unto" οἴνου "of-a-wine" λέγει "it-fortheth," "the-one" μήτηρ "a-mother" τοῦ "of-the-one" Ἰησοῦ "of-an-Iesous," πρὸς "toward" αὐτόν "to-it," Οἶνον "To-a-wine" οὐκ "not" ἔχουσιν. "they-hold."

καὶ λέγει αὐτῇ Ἰησοῦς Τί ἐμοὶ καὶ σοί, γύναι; οὔπω ἥκει ὥρα μου.
And it-fortheth unto-it, the-one an-Iesous, What-one unto-ME and unto-THEE, Woman? Not-unto-whither it-arriveth, the-one an-hour of-me.

Interlinear GNT NT Greek John 2:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:4 Blogs Online 2:4 καὶ "And" λέγει "it-fortheth" αὐτῇ "unto-it," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," Τί "What-one" ἐμοὶ "unto-ME" καὶ "and" σοί, "unto-THEE," γύναι; "Woman?" οὔπω "Not-unto-whither" ἥκει "it-arriveth," "the-one" ὥρα "an-hour" μου. "of-me."

λέγει μήτηρ αὐτοῦ τοῖς διακόνοις Ὅτι ἂν λέγῃ ὑμῖν ποιήσατε.
It-fortheth, the-one a-mother of-it, unto-the-ones unto-raisers-through, To-which-a-one ever it-might-forth unto-ye ye-should-have-done-unto.

Interlinear GNT NT Greek John 2:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:5 Blogs Online 2:5 λέγει "It-fortheth," "the-one" μήτηρ "a-mother" αὐτοῦ "of-it," τοῖς "unto-the-ones" διακόνοις "unto-raisers-through," Ὅτι "To-which-a-one" ἂν "ever" λέγῃ "it-might-forth" ὑμῖν "unto-ye" ποιήσατε. "ye-should-have-done-unto."

ἦσαν δὲ ἐκεῖ λίθιναι ὑδρίαι ἓξ κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι, χωροῦσαι ἀνὰ μετρητὰς δύο τρεῖς.
They-were moreover thither, stoned-belonged-to waterings-unto six, down to-the-one to-a-cleansing-of of-the-ones of-Iouda-belonged situating, spacing-unto up to-measurers to-two or to-three.

Interlinear GNT NT Greek John 2:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:6 Blogs Online 2:6 ἦσαν "They-were" δὲ "moreover" ἐκεῖ "thither," λίθιναι "stoned-belonged-to" ὑδρίαι "waterings-unto" ἓξ "six," κατὰ "down" τὸν "to-the-one" καθαρισμὸν "to-a-cleansing-of" τῶν "of-the-ones" Ἰουδαίων "of-Iouda-belonged" κείμεναι, "situating," χωροῦσαι "spacing-unto" ἀνὰ "up" μετρητὰς "to-measurers" δύο "to-two" "or" τρεῖς. "to-three."

λέγει αὐτοῖς Ἰησοῦς Γεμίσατε τὰς ὑδρίας ὕδατος: καὶ ἐγέμισαν αὐτὰς ἕως ἄνω.
It-fortheth unto-them, the-one an-Iesous, Ye-should-have-saturated-to to-the-ones to-waterings-unto of-a-water; and they-saturated-to to-them unto-if-which up-unto-which.

Interlinear GNT NT Greek John 2:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:7 Blogs Online 2:7 λέγει "It-fortheth" αὐτοῖς "unto-them," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," Γεμίσατε "Ye-should-have-saturated-to" τὰς "to-the-ones" ὑδρίας "to-waterings-unto" ὕδατος: "of-a-water;" καὶ "and" ἐγέμισαν "they-saturated-to" αὐτὰς "to-them" ἕως "unto-if-which" ἄνω. "up-unto-which."

καὶ λέγει αὐτοῖς Ἀντλήσατε νῦν καὶ φέρετε τῷ ἀρχιτρικλίνῳ: οἱ δὲ ἤνεγκαν.
And it-fortheth unto-them, Ye-should-have-bucketed-unto now and ye-should-bear unto-the-one unto-a-first-of-three-reclinings; the-ones moreover they-beared.

Interlinear GNT NT Greek John 2:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:8 Blogs Online 2:8 καὶ "And" λέγει "it-fortheth" αὐτοῖς "unto-them," Ἀντλήσατε "Ye-should-have-bucketed-unto" νῦν "now" καὶ "and" φέρετε "ye-should-bear" τῷ "unto-the-one" ἀρχιτρικλίνῳ: "unto-a-first-of-three-reclinings;" οἱ "the-ones" δὲ "moreover" ἤνεγκαν. "they-beared."

ὡς δὲ ἐγεύσατο ἀρχιτρίκλινος τὸ ὕδωρ οἶνον γεγενημένον, καὶ οὐκ ᾔδει πόθεν ἐστίν, οἱ δὲ διάκονοι ᾔδεισαν οἱ ἠντληκότες τὸ ὕδωρ, φωνεῖ τὸν νυμφίον ἀρχιτρίκλινος
As moreover it-tasted-of, the-one a-first-of-three-reclinings, to-the-one to-a-water to-a-wine to-having-had-come-to-be-became, and not it-had-come-to-have-seen whither-from it-be, the-ones moreover raisers-through they-had-come-to-have-seen, the-ones having-had-come-to-bucket-unto to-the-one to-a-water, it-soundeth-unto to-the-one to-bride-belonged, the-one a-first-of-three-reclinings,

Interlinear GNT NT Greek John 2:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:9 Blogs Online 2:9 ὡς "As" δὲ "moreover" ἐγεύσατο "it-tasted-of," "the-one" ἀρχιτρίκλινος "a-first-of-three-reclinings," τὸ "to-the-one" ὕδωρ "to-a-water" οἶνον "to-a-wine" γεγενημένον, "to-having-had-come-to-be-became," καὶ "and" οὐκ "not" ᾔδει "it-had-come-to-have-seen" πόθεν "whither-from" ἐστίν, "it-be," οἱ "the-ones" δὲ "moreover" διάκονοι "raisers-through" ᾔδεισαν "they-had-come-to-have-seen," οἱ "the-ones" ἠντληκότες "having-had-come-to-bucket-unto" τὸ "to-the-one" ὕδωρ, "to-a-water," φωνεῖ "it-soundeth-unto" τὸν "to-the-one" νυμφίον "to-bride-belonged," "the-one" ἀρχιτρίκλινος "a-first-of-three-reclinings,"

καὶ λέγει αὐτῷ Πᾶς ἄνθρωπος πρῶτον τὸν καλὸν οἶνον τίθησιν, καὶ ὅταν μεθυσθῶσιν τὸν ἐλάσσω: σὺ τετήρηκας τὸν καλὸν οἶνον ἕως ἄρτι.
and it-fortheth unto-it, All a-mankind to-most-before to-the-one to-seemly to-a-wine it-placeth, and which-also-ever they-might-be-intoxicated to-the-one to-lackened; thou thou-had-come-to-keep-unto to-the-one to-seemly to-a-wine unto-if-which unto-adjusted.

Interlinear GNT NT Greek John 2:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:10 Blogs Online 2:10 καὶ "and" λέγει "it-fortheth" αὐτῷ "unto-it," Πᾶς "All" ἄνθρωπος "a-mankind" πρῶτον "to-most-before" τὸν "to-the-one" καλὸν "to-seemly" οἶνον "to-a-wine" τίθησιν, "it-placeth," καὶ "and" ὅταν "which-also-ever" μεθυσθῶσιν "they-might-be-intoxicated" τὸν "to-the-one" ἐλάσσω: "to-lackened;" σὺ "thou" τετήρηκας "thou-had-come-to-keep-unto" τὸν "to-the-one" καλὸν "to-seemly" οἶνον "to-a-wine" ἕως "unto-if-which" ἄρτι. "unto-adjusted."

Ταύτην ἐποίησεν ἀρχὴν τῶν σημείων Ἰησοῦς ἐν Κανὰ τῆς Γαλιλαίας καὶ ἐφανέρωσεν τὴν δόξαν αὐτοῦ, καὶ ἐπίστευσαν εἰς αὐτὸν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.
To-the-one-this it-did-unto to-a-firsting of-the-ones of-signlets-of, the-one an-Iesous, in unto-a-Kana of-the-one of-a-Galilaia and it-en-manifested to-the-one to-a-recognition of-it, and they-trusted-of into to-it, the-ones learners of-it.

Interlinear GNT NT Greek John 2:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:11 Blogs Online 2:11 Ταύτην "To-the-one-this" ἐποίησεν "it-did-unto" ἀρχὴν "to-a-firsting" τῶν "of-the-ones" σημείων "of-signlets-of," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous," ἐν "in" Κανὰ "unto-a-Kana" τῆς "of-the-one" Γαλιλαίας "of-a-Galilaia" καὶ "and" ἐφανέρωσεν "it-en-manifested" τὴν "to-the-one" δόξαν "to-a-recognition" αὐτοῦ, "of-it," καὶ "and" ἐπίστευσαν "they-trusted-of" εἰς "into" αὐτὸν "to-it," οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners" αὐτοῦ. "of-it."

ΜΕΤΑ ΤΟΥΤΟ κατέβη εἰς Καφαρναοὺμ αὐτὸς καὶ μήτηρ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ, καὶ ἐκεῖ ἔμειναν οὐ πολλὰς ἡμέρας.
With to-the-one-this it-had-stepped-down into to-a-Karfarnaoum, it and the-one a-mother of-it and the-ones brethrened and the-ones learners of-it, and thither they-stayed not to-much to-days.

Interlinear GNT NT Greek John 2:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:12 Blogs Online 2:12 ΜΕΤΑ "With" ΤΟΥΤΟ "to-the-one-this" κατέβη "it-had-stepped-down" εἰς "into" Καφαρναοὺμ "to-a-Karfarnaoum," αὐτὸς "it" καὶ "and" "the-one" μήτηρ "a-mother" αὐτοῦ "of-it" καὶ "and" οἱ "the-ones" ἀδελφοὶ "brethrened" καὶ "and" οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners" αὐτοῦ, "of-it," καὶ "and" ἐκεῖ "thither" ἔμειναν "they-stayed" οὐ "not" πολλὰς "to-much" ἡμέρας. "to-days."

Καὶ ἐγγὺς ἦν τὸ πάσχα τῶν Ἰουδαίων, καὶ ἀνέβη εἰς Ἰεροσόλυμα Ἰησοῦς.
And near it-was the-one a-Pascha of-the-ones of-Iouda-belonged, and it-had-stepped-up into to-a-Hierosoluma, the-one an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek John 2:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:13 Blogs Online 2:13 Καὶ "And" ἐγγὺς "near" ἦν "it-was" τὸ "the-one" πάσχα "a-Pascha" τῶν "of-the-ones" Ἰουδαίων, "of-Iouda-belonged," καὶ "and" ἀνέβη "it-had-stepped-up" εἰς "into" Ἰεροσόλυμα "to-a-Hierosoluma," "the-one" Ἰησοῦς. "an-Iesous."

καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,
And it-had-found in unto-the-one unto-sacred to-the-ones to-trafficking-unto to-oxen and to-stepped-before and to-lattered-about and to-the-ones to-shearers-to to-sitting-down,

Interlinear GNT NT Greek John 2:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:14 Blogs Online 2:14 καὶ "And" εὗρεν "it-had-found" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἱερῷ "unto-sacred" τοὺς "to-the-ones" πωλοῦντας "to-trafficking-unto" βόας "to-oxen" καὶ "and" πρόβατα "to-stepped-before" καὶ "and" περιστερὰς "to-lattered-about" καὶ "and" τοὺς "to-the-ones" κερματιστὰς "to-shearers-to" καθημένους, "to-sitting-down,"

καὶ ποιήσας φραγέλλιον ἐκ σχοινίων πάντας ἐξέβαλεν ἐκ τοῦ ἱεροῦ τά τε πρόβατα καὶ τοὺς βόας, καὶ τῶν κολλυβιστῶν ἐξέχεεν τὰ κέρματα καὶ τὰς τραπέζας ἀνέτρεψεν,
and having-done-unto to-a-scourgelet out of-sedglets, to-all it-had-casted-out out of-the-one of-sacred, to-the-ones also to-stepped-before and to-the-ones to-oxen, and of-the-ones of-coiners it-poured-out to-the-ones to-shearings-to, and to-the-ones to-four-footednesses it-turned-up,

Interlinear GNT NT Greek John 2:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:15 Blogs Online 2:15 καὶ "and" ποιήσας "having-done-unto" φραγέλλιον "to-a-scourgelet" ἐκ "out" σχοινίων "of-sedglets," πάντας "to-all" ἐξέβαλεν "it-had-casted-out" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ἱεροῦ "of-sacred," τά "to-the-ones" τε "also" πρόβατα "to-stepped-before" καὶ "and" τοὺς "to-the-ones" βόας, "to-oxen," καὶ "and" τῶν "of-the-ones" κολλυβιστῶν "of-coiners" ἐξέχεεν "it-poured-out" τὰ "to-the-ones" κέρματα "to-shearings-to," καὶ "and" τὰς "to-the-ones" τραπέζας "to-four-footednesses" ἀνέτρεψεν, "it-turned-up,"

καὶ τοῖς τὰς περιστερὰς πωλοῦσιν εἶπεν Ἄρατε ταῦτα ἐντεῦθεν, μὴ ποιεῖτε τὸν οἶκον τοῦ πατρός μου οἶκον ἐμπορίου.
and unto-the-ones to-the-ones to-lattered-about unto-trafficking-unto it-had-said, Ye-should-have-lifted to-the-ones-these in-also-from, lest ye-should-do-unto to-the-one to-a-house of-the-one of-a-Father of-me to-a-house of-a-traverselet-in.

Interlinear GNT NT Greek John 2:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:16 Blogs Online 2:16 καὶ "and" τοῖς "unto-the-ones" τὰς "to-the-ones" περιστερὰς "to-lattered-about" πωλοῦσιν "unto-trafficking-unto" εἶπεν "it-had-said," Ἄρατε "Ye-should-have-lifted" ταῦτα "to-the-ones-these" ἐντεῦθεν, "in-also-from," μὴ "lest" ποιεῖτε "ye-should-do-unto" τὸν "to-the-one" οἶκον "to-a-house" τοῦ "of-the-one" πατρός "of-a-Father" μου "of-me" οἶκον "to-a-house" ἐμπορίου. "of-a-traverselet-in."

Ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν ζῆλος τοῦ οἴκου σου καταφάγεταί με.
They-were-memoried the-ones learners of-it to-which-a-one having-had-come-to-be-scribed it-be, The-one a-craving of-the-one of-a-house of-thee it-shall-devour-down to-me.

Interlinear GNT NT Greek John 2:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:17 Blogs Online 2:17 Ἐμνήσθησαν "They-were-memoried" οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners" αὐτοῦ "of-it" ὅτι "to-which-a-one" γεγραμμένον "having-had-come-to-be-scribed" ἐστίν "it-be," "The-one" ζῆλος "a-craving" τοῦ "of-the-one" οἴκου "of-a-house" σου "of-thee" καταφάγεταί "it-shall-devour-down" με. "to-me."

Ἀπεκρίθησαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι καὶ εἶπαν αὐτῷ Τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν, ὅτι ταῦτα ποιεῖς;
They-were-separated-off accordingly the-ones Iouda-belonged and they-said unto-it, To-what-one to-a-signlet-of thou-show unto-us to-which-a-one to-the-ones-these thou-do-unto?

Interlinear GNT NT Greek John 2:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:18 Blogs Online 2:18 Ἀπεκρίθησαν "They-were-separated-off" οὖν "accordingly" οἱ "the-ones" Ἰουδαῖοι "Iouda-belonged" καὶ "and" εἶπαν "they-said" αὐτῷ "unto-it," Τί "To-what-one" σημεῖον "to-a-signlet-of" δεικνύεις "thou-show" ἡμῖν, "unto-us" ὅτι "to-which-a-one" ταῦτα "to-the-ones-these" ποιεῖς; "thou-do-unto?"

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτοῖς Λύσατε τὸν ναὸν τοῦτον καὶ [ἐν] τρισὶν ἡμέραις ἐγερῶ αὐτόν.
It-was-separated-off an-Iesous and it-had-said unto-them, Ye-should-have-loosed to-the-one to-a-temple to-the-one-this and [in] unto-three unto-days I-shall-rouse to-it.

Interlinear GNT NT Greek John 2:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:19 Blogs Online 2:19 ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" Ἰησοῦς "an-Iesous" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said" αὐτοῖς "unto-them," Λύσατε "Ye-should-have-loosed" τὸν "to-the-one" ναὸν "to-a-temple" τοῦτον "to-the-one-this" καὶ "and" [ἐν] "[in]" τρισὶν "unto-three" ἡμέραις "unto-days" ἐγερῶ "I-shall-rouse" αὐτόν. "to-it."

εἶπαν οὖν οἱ Ἰουδαῖοι Τεσσεράκοντα καὶ ἓξ ἔτεσιν οἰκοδομήθη ναὸς οὗτος, καὶ σὺ ἐν τρισὶν ἡμέραις ἐγερεῖς αὐτόν;
They-said accordingly, the-ones Iouda-belonged, Unto-forty and unto-six unto-years it-was-house-built-unto, the-one a-temple the-one-this, and thou in unto-three unto-days thou-shall-rouse to-it?

Interlinear GNT NT Greek John 2:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:20 Blogs Online 2:20 εἶπαν "They-said" οὖν "accordingly," οἱ "the-ones" Ἰουδαῖοι "Iouda-belonged," Τεσσεράκοντα "Unto-forty" καὶ "and" ἓξ "unto-six" ἔτεσιν "unto-years" οἰκοδομήθη "it-was-house-built-unto," "the-one" ναὸς "a-temple" οὗτος, "the-one-this," καὶ "and" σὺ "thou" ἐν "in" τρισὶν "unto-three" ἡμέραις "unto-days" ἐγερεῖς "thou-shall-rouse" αὐτόν; "to-it?"

ἐκεῖνος δὲ ἔλεγεν περὶ τοῦ ναοῦ τοῦ σώματος αὐτοῦ.
The-one-thither moreover it-was-forthing about of-the-one of-a-temple of-the-one of-a-body of-it.

Interlinear GNT NT Greek John 2:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:21 Blogs Online 2:21 ἐκεῖνος "The-one-thither" δὲ "moreover" ἔλεγεν "it-was-forthing" περὶ "about" τοῦ "of-the-one" ναοῦ "of-a-temple" τοῦ "of-the-one" σώματος "of-a-body" αὐτοῦ. "of-it."

Ὅτε οὖν ἠγέρθη ἐκ νεκρῶν, ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι τοῦτο ἔλεγεν, καὶ ἐπίστευσαν τῇ γραφῇ καὶ τῷ λόγῳ ὃν εἶπεν Ἰησοῦς.
Which-also accordingly it-was-roused out of-en-deaded, they-were-memoried, the-ones learners of-it, to-which-a-one to-the-one-this it-was-forthing, and they-trusted-of unto-the-one unto-a-scribing and unto-the-one unto-a-forthee to-which it-had-said, the-one an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek John 2:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:22 Blogs Online 2:22 Ὅτε "Which-also" οὖν "accordingly" ἠγέρθη "it-was-roused" ἐκ "out" νεκρῶν, "of-en-deaded," ἐμνήσθησαν "they-were-memoried," οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners" αὐτοῦ "of-it," ὅτι "to-which-a-one" τοῦτο "to-the-one-this" ἔλεγεν, "it-was-forthing," καὶ "and" ἐπίστευσαν "they-trusted-of" τῇ "unto-the-one" γραφῇ "unto-a-scribing" καὶ "and" τῷ "unto-the-one" λόγῳ "unto-a-forthee" ὃν "to-which" εἶπεν "it-had-said," "the-one" Ἰησοῦς. "an-Iesous."

Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἰεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἐποίει:
As moreover it-was in unto-the-ones unto-Hierosoluma' in unto-the-one unto-a-Pascha in unto-the-one unto-a-festival, much they-trusted-of into to-the-one to-a-name of-it, surveiling-unto of-it to-the-ones to-signlets-of to-which it-was-doing-unto;

Interlinear GNT NT Greek John 2:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:23 Blogs Online 2:23 Ὡς "As" δὲ "moreover" ἦν "it-was" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" Ἰεροσολύμοις "unto-Hierosoluma'" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" πάσχα "unto-a-Pascha" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἑορτῇ, "unto-a-festival," πολλοὶ "much" ἐπίστευσαν "they-trusted-of" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ὄνομα "to-a-name" αὐτοῦ, "of-it," θεωροῦντες "surveiling-unto" αὐτοῦ "of-it" τὰ "to-the-ones" σημεῖα "to-signlets-of" "to-which" ἐποίει: "it-was-doing-unto;"

αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν αὑτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας
it moreover an-Iesous not it-was-trusting-of to-itself unto-them through to-the-one to-it to-acquaint to-all,

Interlinear GNT NT Greek John 2:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:24 Blogs Online 2:24 αὐτὸς "it" δὲ "moreover" Ἰησοῦς "an-Iesous" οὐκ "not" ἐπίστευεν "it-was-trusting-of" αὑτὸν "to-itself" αὐτοῖς "unto-them" διὰ "through" τὸ "to-the-one" αὐτὸν "to-it" γινώσκειν "to-acquaint" πάντας "to-all,"

καὶ ὅτι οὐ χρείαν εἶχεν ἵνα τις μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ ἀνθρώπου, αὐτὸς γὰρ ἐγίνωσκεν τί ἦν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ.
and to-which-a-one not to-an-affording-of it-was-holding so a-one it-might-have-witnessed-unto about of-the-one of-a-mankind, it therefore it-was-acquainting to-what-one it-was in unto-the-one unto-a-mankind.

Interlinear GNT NT Greek John 2:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 2:25 Blogs Online 2:25 καὶ "and" ὅτι "to-which-a-one" οὐ "not" χρείαν "to-an-affording-of" εἶχεν "it-was-holding" ἵνα "so" τις "a-one" μαρτυρήσῃ "it-might-have-witnessed-unto" περὶ "about" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου, "of-a-mankind," αὐτὸς "it" γὰρ "therefore" ἐγίνωσκεν "it-was-acquainting" τί "to-what-one" ἦν "it-was" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἀνθρώπῳ. "unto-a-mankind."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.