Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {John 3Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < John 3 > > Interlinear [info]

1 Christ teacheth Nicodemus the necessity of regeneration. 14 Of faith in his death. 16 The great love of God towards the world. 18 Condemnation for unbelief. 23 The baptism, witness, and doctrine of John concerning Christ.

Ἦν δὲ ἄνθρωπος ἐκ τῶν Φαρισαίων, Νικόδημος ὄνομα αὐτῷ, ἄρχων τῶν Ἰουδαίων:
It-was moreover, a-mankind out of-the-ones of-of-Faris-belonged, a-Nikodemos a-name unto-it, a-firsting of-the-ones of-Iouda-belonged;

  

Interlinear GNT NT Greek John 3:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:1 Blogs Online 3:1 Ἦν "It-was" δὲ "moreover," ἄνθρωπος "a-mankind" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" Φαρισαίων, "of-of-Faris-belonged," Νικόδημος "a-Nikodemos" ὄνομα "a-name" αὐτῷ, "unto-it," ἄρχων "a-firsting" τῶν "of-the-ones" Ἰουδαίων: "of-Iouda-belonged;"

οὗτος ἦλθεν πρὸς αὐτὸν νυκτὸς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ῥαββεί, οἴδαμεν ὅτι ἀπὸ θεοῦ ἐλήλυθας διδάσκαλος: οὐδεὶς γὰρ δύναται ταῦτα τὰ σημεῖα ποιεῖν σὺ ποιεῖς, ἐὰν μὴ θεὸς μετ' αὐτοῦ.
the-one-this it-had-came toward to-it of-a-night and it-had-said unto-it, Rabbei, we-had-come-to-see to-which-a-one off of-a-Deity thou-hath-had-come-to-come, a-teaching-speaker, not-moreover-one therefore it-ableth to-the-ones-these to-the-ones to-signlets-of to-do-unto to-which thou thou-do-unto, if-ever lest it-might-be the-one a-Deity with of-it.

Interlinear GNT NT Greek John 3:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:2 Blogs Online 3:2 οὗτος "the-one-this" ἦλθεν "it-had-came" πρὸς "toward" αὐτὸν "to-it" νυκτὸς "of-a-night" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said" αὐτῷ "unto-it," Ῥαββεί, "Rabbei," οἴδαμεν "we-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" ἀπὸ "off" θεοῦ "of-a-Deity" ἐλήλυθας "thou-hath-had-come-to-come," διδάσκαλος: "a-teaching-speaker," οὐδεὶς "not-moreover-one" γὰρ "therefore" δύναται "it-ableth" ταῦτα "to-the-ones-these" τὰ "to-the-ones" σημεῖα "to-signlets-of" ποιεῖν "to-do-unto" "to-which" σὺ "thou" ποιεῖς, "thou-do-unto," ἐὰν "if-ever" μὴ "lest" "it-might-be" "the-one" θεὸς "a-Deity" μετ' "with" αὐτοῦ. "of-it."

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἄνωθεν, οὐ δύναται ἰδεῖν τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
It-was-separated-off an-Iesous and it-had-said unto-it, Amen amen I-forth unto-thee, if-ever lest a-one it-might-have-been-generated-unto up-unto-which-from not it-ableth to-have-had-seen to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek John 3:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:3 Blogs Online 3:3 ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" Ἰησοῦς "an-Iesous" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said" αὐτῷ "unto-it," Ἀμὴν "Amen" ἀμὴν "amen" λέγω "I-forth" σοι, "unto-thee," ἐὰν "if-ever" μή "lest" τις "a-one" γεννηθῇ "it-might-have-been-generated-unto" ἄνωθεν, "up-unto-which-from" οὐ "not" δύναται "it-ableth" ἰδεῖν "to-have-had-seen" τὴν "to-the-one" βασιλείαν "to-a-ruling-of" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

λέγει πρὸς αὐτὸν [] Νικόδημος Πῶς δύναται ἄνθρωπος γεννηθῆναι γἐρων ὤν; μὴ δύναται εἰς τὴν κοιλίαν τῆς μητρὸς αὐτοῦ δεύτερον εἰσελθεῖν καὶ γεννηθῆναι;
It-fortheth toward to-it, [the-one] a-Nikodemos, Unto-whither it-ableth, a-mankind, to-have-been-generated-unto, a-senioring being? Lest it-ableth into to-the-one to-a-hollowing-unto of-the-one of-a-mother of-it to-second to-have-had-came-into and to-have-been-generated-unto?

Interlinear GNT NT Greek John 3:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:4 Blogs Online 3:4 λέγει "It-fortheth" πρὸς "toward" αὐτὸν "to-it," [] "[the-one]" Νικόδημος "a-Nikodemos," Πῶς "Unto-whither" δύναται "it-ableth," ἄνθρωπος "a-mankind," γεννηθῆναι "to-have-been-generated-unto," γἐρων "a-senioring" ὤν; "being?" μὴ "Lest" δύναται "it-ableth" εἰς "into" τὴν "to-the-one" κοιλίαν "to-a-hollowing-unto" τῆς "of-the-one" μητρὸς "of-a-mother" αὐτοῦ "of-it" δεύτερον "to-second" εἰσελθεῖν "to-have-had-came-into" καὶ "and" γεννηθῆναι; "to-have-been-generated-unto?"

ἀπεκρίθη [] Ἰησοῦς Ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι, ἐὰν μή τις γεννηθῇ ἐξ ὕδατος καὶ πνεύματος, οὐ δύναται εἰσελθεῖν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ.
It-was-separated-off [the-one] an-Iesous, Amen amen I-forth unto-thee, If-ever lest a-one it-might-have-been-generated-unto out of-a-water and of-a-currenting-to not it-ableth to-have-had-came-into into to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek John 3:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:5 Blogs Online 3:5 ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" [] "[the-one]" Ἰησοῦς "an-Iesous," Ἀμὴν "Amen" ἀμὴν "amen" λέγω "I-forth" σοι, "unto-thee," ἐὰν "If-ever" μή "lest" τις "a-one" γεννηθῇ "it-might-have-been-generated-unto" ἐξ "out" ὕδατος "of-a-water" καὶ "and" πνεύματος, "of-a-currenting-to" οὐ "not" δύναται "it-ableth" εἰσελθεῖν "to-have-had-came-into" εἰς "into" τὴν "to-the-one" βασιλείαν "to-a-ruling-of" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν, καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμά ἐστιν.
The-one having-had-come-to-be-generated-unto out of-the-one of-a-flesh a-flesh it-be, and the-one having-had-come-to-be-generated-unto out of-the-one of-a-currenting-to a-currenting-to it-be.

Interlinear GNT NT Greek John 3:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:6 Blogs Online 3:6 τὸ "The-one" γεγεννημένον "having-had-come-to-be-generated-unto" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" σαρκὸς "of-a-flesh" σάρξ "a-flesh" ἐστιν, "it-be," καὶ "and" τὸ "the-one" γεγεννημένον "having-had-come-to-be-generated-unto" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" πνεύματος "of-a-currenting-to" πνεῦμά "a-currenting-to" ἐστιν. "it-be."

μὴ θαυμάσῃς ὅτι εἶπόν σοι Δεῖ ὑμᾶς γεννηθῆναι ἄνωθεν.
Lest thou-might-have-marvelled-to to-which-a-one I-had-said unto-thee, It-bindeth to-ye to-have-been-generated-unto up-unto-which-from.

Interlinear GNT NT Greek John 3:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:7 Blogs Online 3:7 μὴ "Lest" θαυμάσῃς "thou-might-have-marvelled-to" ὅτι "to-which-a-one" εἶπόν "I-had-said" σοι "unto-thee," Δεῖ "It-bindeth" ὑμᾶς "to-ye" γεννηθῆναι "to-have-been-generated-unto" ἄνωθεν. "up-unto-which-from."

τὸ πνεῦμα ὅπου θέλει πνεῖ, καὶ τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἀκούεις, ἀλλ' οὐκ οἶδας πόθεν ἔρχεται καὶ ποῦ ὑπάγει: οὕτως ἐστὶν πᾶς γεγεννημένος ἐκ τοῦ πνεύματος.
The-one a-currenting-to to-which-of-whither it-determineth it-currenteth-unto, and to-the-one to-a-sound of-it thou-hear, other not thou-had-come-to-see whither-from it-cometh and of-whither it-leadeth-under; unto-the-one-this it-be all the-one having-had-come-to-be-generated-unto out of-the-one of-a-currenting-to.

Interlinear GNT NT Greek John 3:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:8 Blogs Online 3:8 τὸ "The-one" πνεῦμα "a-currenting-to" ὅπου "to-which-of-whither" θέλει "it-determineth" πνεῖ, "it-currenteth-unto," καὶ "and" τὴν "to-the-one" φωνὴν "to-a-sound" αὐτοῦ "of-it" ἀκούεις, "thou-hear," ἀλλ' "other" οὐκ "not" οἶδας "thou-had-come-to-see" πόθεν "whither-from" ἔρχεται "it-cometh" καὶ "and" ποῦ "of-whither" ὑπάγει: "it-leadeth-under;" οὕτως "unto-the-one-this" ἐστὶν "it-be" πᾶς "all" "the-one" γεγεννημένος "having-had-come-to-be-generated-unto" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" πνεύματος. "of-a-currenting-to."

ἀπεκρίθη Νικόδημος καὶ εἶπεν αὐτῷ Πῶς δύναται ταῦτα γενέσθαι;
It-was-separated-off a-Nikodemos and it-had-said unto-it, Unto-whither it-ableth, the-ones-these, to-have-had-became?

Interlinear GNT NT Greek John 3:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:9 Blogs Online 3:9 ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" Νικόδημος "a-Nikodemos" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said" αὐτῷ "unto-it," Πῶς "Unto-whither" δύναται "it-ableth," ταῦτα "the-ones-these," γενέσθαι; "to-have-had-became?"

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς καὶ εἶπεν αὐτῷ Σὺ εἶ διδάσκαλος τοῦ Ἰσραὴλ καὶ ταῦτα οὐ γινώσκεις;
It-was-separated-off an-Iesous and it-had-said unto-it, Thou thou-be the-one a-teaching-speaker of-the-one of-an-Israel and to-the-ones-these not thou-acquaint?

Interlinear GNT NT Greek John 3:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:10 Blogs Online 3:10 ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" Ἰησοῦς "an-Iesous" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said" αὐτῷ "unto-it," Σὺ "Thou" εἶ "thou-be" "the-one" διδάσκαλος "a-teaching-speaker" τοῦ "of-the-one" Ἰσραὴλ "of-an-Israel" καὶ "and" ταῦτα "to-the-ones-these" οὐ "not" γινώσκεις; "thou-acquaint?"

ἀμὴν ἀμὴν λέγω σοι ὅτι οἴδαμεν λαλοῦμεν καὶ ἑωράκαμεν μαρτυροῦμεν, καὶ τὴν μαρτυρίαν ἡμῶν οὐ λαμβάνετε.
Amen amen I-forth unto-thee to-which-a-one to-which we-had-come-to-see we-speak-unto and to-which we-had-come-to-discern-unto we-witness-unto, and to-the-one to-a-witnessing-unto of-us not ye-take.

Interlinear GNT NT Greek John 3:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:11 Blogs Online 3:11 ἀμὴν "Amen" ἀμὴν "amen" λέγω "I-forth" σοι "unto-thee" ὅτι "to-which-a-one" "to-which" οἴδαμεν "we-had-come-to-see" λαλοῦμεν "we-speak-unto" καὶ "and" "to-which" ἑωράκαμεν "we-had-come-to-discern-unto" μαρτυροῦμεν, "we-witness-unto," καὶ "and" τὴν "to-the-one" μαρτυρίαν "to-a-witnessing-unto" ἡμῶν "of-us" οὐ "not" λαμβάνετε. "ye-take."

εἰ τὰ ἐπίγεια εἶπον ὑμῖν καὶ οὐ πιστεύετε, πῶς ἐὰν εἴπω ὑμῖν τὰ ἐπουράνια πιστεύσετε;
If to-the-ones to-upon-soil-belonged I-had-said unto-ye and not ye-trust-of, unto-whither if-ever I-might-have-had-said unto-ye to-the-ones to-upon-sky-belonged ye-shall-trust-of?

Interlinear GNT NT Greek John 3:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:12 Blogs Online 3:12 εἰ "If" τὰ "to-the-ones" ἐπίγεια "to-upon-soil-belonged" εἶπον "I-had-said" ὑμῖν "unto-ye" καὶ "and" οὐ "not" πιστεύετε, "ye-trust-of," πῶς "unto-whither" ἐὰν "if-ever" εἴπω "I-might-have-had-said" ὑμῖν "unto-ye" τὰ "to-the-ones" ἐπουράνια "to-upon-sky-belonged" πιστεύσετε; "ye-shall-trust-of?"

καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
And not-moreover-one it-had-come-to-step-up into to-the-one to-a-sky if lest the-one out of-the-one of-a-sky having-had-stepped-down, the-one a-Son of-the-one of-a-mankind.

Interlinear GNT NT Greek John 3:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:13 Blogs Online 3:13 καὶ "And" οὐδεὶς "not-moreover-one" ἀναβέβηκεν "it-had-come-to-step-up" εἰς "into" τὸν "to-the-one" οὐρανὸν "to-a-sky" εἰ "if" μὴ "lest" "the-one" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" οὐρανοῦ "of-a-sky" καταβάς, "having-had-stepped-down," "the-one" υἱὸς "a-Son" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου. "of-a-mankind."

καὶ καθὼς Μωυσῆς ὕψωσεν τὸν ὄφιν ἐν τῇ ἐρήμῳ, οὕτως ὑψωθῆναι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου,
And down-as a-Mouses it-en-overed to-the-one to-a-snake in unto-the-one unto-solituded, unto-the-one-this to-have-been-en-overed it-bindeth to-the-one to-a-Son of-the-one of-a-mankind,

Interlinear GNT NT Greek John 3:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:14 Blogs Online 3:14 καὶ "And" καθὼς "down-as" Μωυσῆς "a-Mouses" ὕψωσεν "it-en-overed" τὸν "to-the-one" ὄφιν "to-a-snake" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἐρήμῳ, "unto-solituded," οὕτως "unto-the-one-this" ὑψωθῆναι "to-have-been-en-overed" δεῖ "it-bindeth" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-Son" τοῦ "of-the-one" ἀνθρώπου, "of-a-mankind,"

ἵνα πᾶς πιστεύων ἐν αὐτῷ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον,
so all the-one trusting-of in unto-it it-might-hold to-a-lifing to-aged-belonged,

Interlinear GNT NT Greek John 3:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:15 Blogs Online 3:15 ἵνα "so" πᾶς "all" "the-one" πιστεύων "trusting-of" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" ἔχῃ "it-might-hold" ζωὴν "to-a-lifing" αἰώνιον, "to-aged-belonged,"

Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν θεὸς τὸν κόσμον ὥστε τὸν υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλὰ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.
unto-the-one-this therefore it-excessed-off-unto, the-one a-Deity, to-the-one to-a-configuration, as-also to-the-one to-a-Son to-the-one to-alone-kindreded it-gave, so all the-one trusting-of into to-it lest it-might-have-had-destructed-off, other it-might-hold to-a-lifing to-aged-belonged.

Interlinear GNT NT Greek John 3:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:16 Blogs Online 3:16 Οὕτως "unto-the-one-this" γὰρ "therefore" ἠγάπησεν "it-excessed-off-unto," "the-one" θεὸς "a-Deity," τὸν "to-the-one" κόσμον "to-a-configuration," ὥστε "as-also" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-Son" τὸν "to-the-one" μονογενῆ "to-alone-kindreded" ἔδωκεν, "it-gave," ἵνα "so" πᾶς "all" "the-one" πιστεύων "trusting-of" εἰς "into" αὐτὸν "to-it" μὴ "lest" ἀπόληται "it-might-have-had-destructed-off," ἀλλὰ "other" ἔχῃ "it-might-hold" ζωὴν "to-a-lifing" αἰώνιον. "to-aged-belonged."

οὐ γὰρ ἀπέστειλεν θεὸς τὸν υἱὸν εἰς τὸν κόσμον ἵνα κρίνῃ τὸν κόσμον, ἀλλ' ἵνα σωθῇ κόσμος δι' αὐτοῦ.
Not therefore it-set-off, the-one a-Deity, to-the-one to-a-son into to-the-one to-a-configuration so it-might-separate to-the-one to-a-configuration, other so it-might-have-been-saved the-one a-configuration through of-it.

Interlinear GNT NT Greek John 3:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:17 Blogs Online 3:17 οὐ "Not" γὰρ "therefore" ἀπέστειλεν "it-set-off," "the-one" θεὸς "a-Deity," τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-son" εἰς "into" τὸν "to-the-one" κόσμον "to-a-configuration" ἵνα "so" κρίνῃ "it-might-separate" τὸν "to-the-one" κόσμον, "to-a-configuration," ἀλλ' "other" ἵνα "so" σωθῇ "it-might-have-been-saved" "the-one" κόσμος "a-configuration" δι' "through" αὐτοῦ. "of-it."

πιστεύων εἰς αὐτὸν οὐ κρίνεται: μὴ πιστεύων ἤδη κέκριται, ὅτι μὴ πεπίστευκεν εἰς τὸ ὄνομα τοῦ μονογενοῦς υἱοῦ τοῦ θεοῦ.
The-one trusting-of into to-it not it-be-separated; the-one lest trusting-of which-then it-had-come-to-be-separated, to-which-a-one lest it-had-come-to-trust-of into to-the-one to-a-name of-the-one of-alone-kindreded of-a-Son of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek John 3:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:18 Blogs Online 3:18 "The-one" πιστεύων "trusting-of" εἰς "into" αὐτὸν "to-it" οὐ "not" κρίνεται: "it-be-separated;" "the-one" μὴ "lest" πιστεύων "trusting-of" ἤδη "which-then" κέκριται, "it-had-come-to-be-separated," ὅτι "to-which-a-one" μὴ "lest" πεπίστευκεν "it-had-come-to-trust-of" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ὄνομα "to-a-name" τοῦ "of-the-one" μονογενοῦς "of-alone-kindreded" υἱοῦ "of-a-Son" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

αὕτη δέ ἐστιν κρίσις ὅτι τὸ φῶς ἐλήλυθεν εἰς τὸν κόσμον καὶ ἠγάπησαν οἱ ἄνθρωποι μᾶλλον τὸ σκότος τὸ φῶς, ἦν γὰρ αὐτῶν πονηρὰ τὰ ἔργα.
The-one-this moreover it-be the-one a-separating to-which-a-one the-one a-light it-hath-had-come-to-come into to-the-one to-a-configuration and they-excessed-off-unto, the-ones mankinds, more-such to-the-one to-an-obscurity or to-the-one to-a-light, it-was therefore of-them en-necessitated the-ones works.

Interlinear GNT NT Greek John 3:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:19 Blogs Online 3:19 αὕτη "The-one-this" δέ "moreover" ἐστιν "it-be" "the-one" κρίσις "a-separating" ὅτι "to-which-a-one" τὸ "the-one" φῶς "a-light" ἐλήλυθεν "it-hath-had-come-to-come" εἰς "into" τὸν "to-the-one" κόσμον "to-a-configuration" καὶ "and" ἠγάπησαν "they-excessed-off-unto," οἱ "the-ones" ἄνθρωποι "mankinds," μᾶλλον "more-such" τὸ "to-the-one" σκότος "to-an-obscurity" "or" τὸ "to-the-one" φῶς, "to-a-light," ἦν "it-was" γὰρ "therefore" αὐτῶν "of-them" πονηρὰ "en-necessitated" τὰ "the-ones" ἔργα. "works."

πᾶς γὰρ φαῦλα πράσσων μισεῖ τὸ φῶς καὶ οὐκ ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα μὴ ἐλεγχθῇ τὰ ἔργα αὐτοῦ:
All therefore the-one to-pettied practicing it-hateth-unto to-the-one to-a-light and not it-cometh toward to-the-one to-a-light, so lest it-might-have-been-confuted the-ones works of-it;

Interlinear GNT NT Greek John 3:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:20 Blogs Online 3:20 πᾶς "All" γὰρ "therefore" "the-one" φαῦλα "to-pettied" πράσσων "practicing" μισεῖ "it-hateth-unto" τὸ "to-the-one" φῶς "to-a-light" καὶ "and" οὐκ "not" ἔρχεται "it-cometh" πρὸς "toward" τὸ "to-the-one" φῶς, "to-a-light," ἵνα "so" μὴ "lest" ἐλεγχθῇ "it-might-have-been-confuted" τὰ "the-ones" ἔργα "works" αὐτοῦ: "of-it;"

δὲ ποιῶν τὴν ἀλήθειαν ἔρχεται πρὸς τὸ φῶς, ἵνα φανερωθῇ αὐτοῦ τὰ ἔργα ὅτι ἐν θεῷ ἐστὶν εἰργασμένα.
the-one moreover doing-unto to-the-one to-an-un-secluding-of it-cometh toward to-the-one to-a-light, so it-might-have-been-en-manifested of-it the-ones works to-which-a-one in unto-a-Deity it-be having-had-come-to-be-worked-to.

Interlinear GNT NT Greek John 3:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:21 Blogs Online 3:21 "the-one" δὲ "moreover" ποιῶν "doing-unto" τὴν "to-the-one" ἀλήθειαν "to-an-un-secluding-of" ἔρχεται "it-cometh" πρὸς "toward" τὸ "to-the-one" φῶς, "to-a-light," ἵνα "so" φανερωθῇ "it-might-have-been-en-manifested" αὐτοῦ "of-it" τὰ "the-ones" ἔργα "works" ὅτι "to-which-a-one" ἐν "in" θεῷ "unto-a-Deity" ἐστὶν "it-be" εἰργασμένα. "having-had-come-to-be-worked-to."

Μετὰ ταῦτα ἦλθεν Ἰησοῦς καὶ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ εἰς τὴν Ἰουδαίαν γῆν, καὶ ἐκεῖ διέτριβεν μετ' αὐτῶν καὶ ἐβάπτιζεν.
With to-the-ones-these it-had-came, the-one an-Iesous and the-ones learners of-it, into to-the-one to-Iouda-belonged to-a-soil, and thither it-was-rubbing-through with of-them and it-was-immersing-to.

Interlinear GNT NT Greek John 3:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:22 Blogs Online 3:22 Μετὰ "With" ταῦτα "to-the-ones-these" ἦλθεν "it-had-came," "the-one" Ἰησοῦς "an-Iesous" καὶ "and" οἱ "the-ones" μαθηταὶ "learners" αὐτοῦ "of-it," εἰς "into" τὴν "to-the-one" Ἰουδαίαν "to-Iouda-belonged" γῆν, "to-a-soil," καὶ "and" ἐκεῖ "thither" διέτριβεν "it-was-rubbing-through" μετ' "with" αὐτῶν "of-them" καὶ "and" ἐβάπτιζεν. "it-was-immersing-to."

ἦν δὲ καὶ [] Ἰωάνης βαπτίζων ἐν Αἰνὼν ἐγγὺς τοῦ Σαλείμ, ὅτι ὕδατα πολλὰ ἦν ἐκεῖ, καὶ παρεγίνοντο καὶ ἐβαπτίζοντο:
It-was moreover and [the-one] an-Ioanes immersing-to in unto-an-Ainon near of-the-one of-a-Saleim, to-which-a-one waters much it-was thither, and they-were-becoming-beside and they-were-being-immersed-to;

Interlinear GNT NT Greek John 3:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:23 Blogs Online 3:23 ἦν "It-was" δὲ "moreover" καὶ "and" [] "[the-one]" Ἰωάνης "an-Ioanes" βαπτίζων "immersing-to" ἐν "in" Αἰνὼν "unto-an-Ainon" ἐγγὺς "near" τοῦ "of-the-one" Σαλείμ, "of-a-Saleim," ὅτι "to-which-a-one" ὕδατα "waters" πολλὰ "much" ἦν "it-was" ἐκεῖ, "thither," καὶ "and" παρεγίνοντο "they-were-becoming-beside" καὶ "and" ἐβαπτίζοντο: "they-were-being-immersed-to;"

οὔπω γὰρ ἦν βεβλημένος εἰς τὴν φυλακὴν Ἰωάνης.
not-unto-whither therefore it-was having-had-come-to-be-casted into to-the-one to-a-guarding an-Ioanes.

Interlinear GNT NT Greek John 3:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:24 Blogs Online 3:24 οὔπω "not-unto-whither" γὰρ "therefore" ἦν "it-was" βεβλημένος "having-had-come-to-be-casted" εἰς "into" τὴν "to-the-one" φυλακὴν "to-a-guarding" Ἰωάνης. "an-Ioanes."

Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάνου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ.
It-had-became accordingly a-seeking out of-the-ones of-learners of-an-Ioanes with of-Iouda-belonged about of-a-cleansing-of.

Interlinear GNT NT Greek John 3:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:25 Blogs Online 3:25 Ἐγένετο "It-had-became" οὖν "accordingly" ζήτησις "a-seeking" ἐκ "out" τῶν "of-the-ones" μαθητῶν "of-learners" Ἰωάνου "of-an-Ioanes" μετὰ "with" Ἰουδαίου "of-Iouda-belonged" περὶ "about" καθαρισμοῦ. "of-a-cleansing-of."

καὶ ἦλθαν πρὸς τὸν Ἰωάνην καὶ εἶπαν αὐτῷ Ῥαββεί, ὃς ἦν μετὰ σοῦ πέραν τοῦ Ἰορδάνου, σὺ μεμαρτύρηκας, ἴδε οὗτος βαπτίζει καὶ πάντες ἔρχονται πρὸς αὐτόν.
And they-came toward to-the-one to-an-Ioanes and they-said unto-it, Rabbei, which it-was with of-THEE to-across of-the-one of-an-Iordanes, unto-which thou thou-had-come-to-witness-unto, thou-should-have-had-seen, the-one-this it-immerseth-to and all they-cometh toward to-it.

Interlinear GNT NT Greek John 3:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:26 Blogs Online 3:26 καὶ "And" ἦλθαν "they-came" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" Ἰωάνην "to-an-Ioanes" καὶ "and" εἶπαν "they-said" αὐτῷ "unto-it," Ῥαββεί, "Rabbei," ὃς "which" ἦν "it-was" μετὰ "with" σοῦ "of-THEE" πέραν "to-across" τοῦ "of-the-one" Ἰορδάνου, "of-an-Iordanes," "unto-which" σὺ "thou" μεμαρτύρηκας, "thou-had-come-to-witness-unto," ἴδε "thou-should-have-had-seen," οὗτος "the-one-this" βαπτίζει "it-immerseth-to" καὶ "and" πάντες "all" ἔρχονται "they-cometh" πρὸς "toward" αὐτόν. "to-it."

ἀπεκρίθη Ἰωάνης καὶ εἶπεν Οὐ δύναται ἄνθρωπος λαμβάνειν οὐδὲν ἐὰν μὴ δεδομένον αὐτῷ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ.
It-was-separated-off an-Ioanes and it-had-said, Not it-ableth a-mankind to-take to-not-moreover-one if-ever lest it-might-be having-had-come-to-be-given unto-it out of-the-one of-a-sky.

Interlinear GNT NT Greek John 3:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:27 Blogs Online 3:27 ἀπεκρίθη "It-was-separated-off" Ἰωάνης "an-Ioanes" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said," Οὐ "Not" δύναται "it-ableth" ἄνθρωπος "a-mankind" λαμβάνειν "to-take" οὐδὲν "to-not-moreover-one" ἐὰν "if-ever" μὴ "lest" "it-might-be" δεδομένον "having-had-come-to-be-given" αὐτῷ "unto-it" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" οὐρανοῦ. "of-a-sky."

αὐτοὶ ὑμεῖς μοι μαρτυρεῖτε ὅτι εἶπον [ἐγώ] Οὐκ εἰμὶ ἐγὼ χριστός, ἀλλ' ὅτι Ἀπεσταλμένος εἰμὶ ἔμπροσθεν ἐκείνου.
Them ye unto-me ye-witness-unto to-which-a-one I-had-said [I], Not I-be I the-one Anointed, other to-which-a-one, Having-had-come-to-be-set-off I-be in-toward-from of-the-one-thither.

Interlinear GNT NT Greek John 3:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:28 Blogs Online 3:28 αὐτοὶ "Them" ὑμεῖς "ye" μοι "unto-me" μαρτυρεῖτε "ye-witness-unto" ὅτι "to-which-a-one" εἶπον "I-had-said" [ἐγώ] "[I]," Οὐκ "Not" εἰμὶ "I-be" ἐγὼ "I" "the-one" χριστός, "Anointed," ἀλλ' "other" ὅτι "to-which-a-one," Ἀπεσταλμένος "Having-had-come-to-be-set-off" εἰμὶ "I-be" ἔμπροσθεν "in-toward-from" ἐκείνου. "of-the-one-thither."

ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστίν: δὲ φίλος τοῦ νυμφίου, ἑστηκὼς καὶ ἀκούων αὐτοῦ, χαρᾷ χαίρει διὰ τὴν φωνὴν τοῦ νυμφίου. αὕτη οὖν χαρὰ ἐμὴ πεπλήρωται.
The-one holding to-the-one to-a-briding bride-belonged it-be; the-one moreover cared of-the-one of-bride-belonged, the-one having-had-come-to-stand and hearing of-it, unto-a-joy it-joyeth through to-the-one to-a-sound of-the-one of-bride-belonged. The-one-this accordingly the-one a-joy the-one mine it-had-come-to-be-en-filled.

Interlinear GNT NT Greek John 3:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:29 Blogs Online 3:29 "The-one" ἔχων "holding" τὴν "to-the-one" νύμφην "to-a-briding" νυμφίος "bride-belonged" ἐστίν: "it-be;" "the-one" δὲ "moreover" φίλος "cared" τοῦ "of-the-one" νυμφίου, "of-bride-belonged," "the-one" ἑστηκὼς "having-had-come-to-stand" καὶ "and" ἀκούων "hearing" αὐτοῦ, "of-it," χαρᾷ "unto-a-joy" χαίρει "it-joyeth" διὰ "through" τὴν "to-the-one" φωνὴν "to-a-sound" τοῦ "of-the-one" νυμφίου. "of-bride-belonged." αὕτη "The-one-this" οὖν "accordingly" "the-one" χαρὰ "a-joy" "the-one" ἐμὴ "mine" πεπλήρωται. "it-had-come-to-be-en-filled."

ἐκεῖνον δεῖ αὐξάνειν, ἐμὲ δὲ ἐλαττοῦσθαι.
To-the-one-thither it-bindeth to-procure, to-ME moreover to-be-en-lackened.

Interlinear GNT NT Greek John 3:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:30 Blogs Online 3:30 ἐκεῖνον "To-the-one-thither" δεῖ "it-bindeth" αὐξάνειν, "to-procure," ἐμὲ "to-ME" δὲ "moreover" ἐλαττοῦσθαι. "to-be-en-lackened."

ἄνωθεν ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν. ὢν ἐκ τῆς γῆς ἐκ τῆς γῆς ἐστὶν καὶ ἐκ τῆς γῆς λαλεῖ: ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐρχόμενος ἐπάνω πάντων ἐστίν:
The-one up-unto-which-from coming upon-up-unto-which of-all it-be. The-one being out of-the-one of-a-soil out of-the-one of-a-soil it-be and out of-the-one of-a-soil it-speaketh-unto; the-one out of-the-one of-a-sky coming upon-up-unto-which of-all it-be;

Interlinear GNT NT Greek John 3:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:31 Blogs Online 3:31 "The-one" ἄνωθεν "up-unto-which-from" ἐρχόμενος "coming" ἐπάνω "upon-up-unto-which" πάντων "of-all" ἐστίν. "it-be." "The-one" ὢν "being" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" γῆς "of-a-soil" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" γῆς "of-a-soil" ἐστὶν "it-be" καὶ "and" ἐκ "out" τῆς "of-the-one" γῆς "of-a-soil" λαλεῖ: "it-speaketh-unto;" "the-one" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" οὐρανοῦ "of-a-sky" ἐρχόμενος "coming" ἐπάνω "upon-up-unto-which" πάντων "of-all" ἐστίν: "it-be;"

ἑώρακεν καὶ ἤκουσεν τοῦτο μαρτυρεῖ, καὶ τὴν μαρτυρίαν αὐτοῦ οὐδεὶς λαμβάνει.
to-which it-had-come-to-discern-unto and it-heard to-the-one-this it-witnesseth-unto, and to-the-one to-a-witnessing-unto of-it not-moreover-one it-taketh.

Interlinear GNT NT Greek John 3:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:32 Blogs Online 3:32 "to-which" ἑώρακεν "it-had-come-to-discern-unto" καὶ "and" ἤκουσεν "it-heard" τοῦτο "to-the-one-this" μαρτυρεῖ, "it-witnesseth-unto," καὶ "and" τὴν "to-the-one" μαρτυρίαν "to-a-witnessing-unto" αὐτοῦ "of-it" οὐδεὶς "not-moreover-one" λαμβάνει. "it-taketh."

λαβὼν αὐτοῦ τὴν μαρτυρίαν ἐσφράγισεν ὅτι θεὸς ἀληθής ἐστιν.
The-one having-had-taken of-it to-the-one to-a-witnessing-unto it-sealed-to to-which-a-one the-one a-Deity un-secluded it-be.

Interlinear GNT NT Greek John 3:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:33 Blogs Online 3:33 "The-one" λαβὼν "having-had-taken" αὐτοῦ "of-it" τὴν "to-the-one" μαρτυρίαν "to-a-witnessing-unto" ἐσφράγισεν "it-sealed-to" ὅτι "to-which-a-one" "the-one" θεὸς "a-Deity" ἀληθής "un-secluded" ἐστιν. "it-be."

ὃν γὰρ ἀπέστειλεν θεὸς τὰ ῥήματα τοῦ θεοῦ λαλεῖ, οὐ γὰρ ἐκ μέτρου δίδωσιν τὸ πνεῦμα.
To-which therefore it-set-off, the-one a-Deity, to-the-ones to-utterings-to of-the-one of-a-Deity it-speaketh-unto, not therefore out of-a-measure it-giveth to-the-one to-a-currenting-to.

Interlinear GNT NT Greek John 3:34 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:34 Blogs Online 3:34 ὃν "To-which" γὰρ "therefore" ἀπέστειλεν "it-set-off," "the-one" θεὸς "a-Deity," τὰ "to-the-ones" ῥήματα "to-utterings-to" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" λαλεῖ, "it-speaketh-unto," οὐ "not" γὰρ "therefore" ἐκ "out" μέτρου "of-a-measure" δίδωσιν "it-giveth" τὸ "to-the-one" πνεῦμα. "to-a-currenting-to."

πατὴρ ἀγαπᾷ τὸν υἱόν, καὶ πάντα δέδωκεν ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ.
The-one a-Father it-excesseth-off-unto to-the-one to-a-son, and to-all it-had-come-to-give in unto-the-one unto-a-hand of-it.

Interlinear GNT NT Greek John 3:35 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:35 Blogs Online 3:35 "The-one" πατὴρ "a-Father" ἀγαπᾷ "it-excesseth-off-unto" τὸν "to-the-one" υἱόν, "to-a-son," καὶ "and" πάντα "to-all" δέδωκεν "it-had-come-to-give" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" χειρὶ "unto-a-hand" αὐτοῦ. "of-it."

πιστεύων εἰς τὸν υἱὸν ἔχει ζωὴν αἰώνιον: δὲ ἀπειθῶν τῷ υἱῷ οὐκ ὄψεται ζωήν, ἀλλ' ὀργὴ τοῦ θεοῦ μένει ἐπ' αὐτόν.
The-one trusting-of into to-the-one to-a-Son it-holdeth to-a-lifing to-aged-belonged; the-one moreover un-conducing-unto unto-the-one unto-a-Son not it-shall-behold to-a-lifing, other the-one a-stressing of-the-one of-a-Deity it-stayeth upon to-it.

Interlinear GNT NT Greek John 3:36 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on John 3:36 Blogs Online 3:36 "The-one" πιστεύων "trusting-of" εἰς "into" τὸν "to-the-one" υἱὸν "to-a-Son" ἔχει "it-holdeth" ζωὴν "to-a-lifing" αἰώνιον: "to-aged-belonged;" "the-one" δὲ "moreover" ἀπειθῶν "un-conducing-unto" τῷ "unto-the-one" υἱῷ "unto-a-Son" οὐκ "not" ὄψεται "it-shall-behold" ζωήν, "to-a-lifing," ἀλλ' "other" "the-one" ὀργὴ "a-stressing" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" μένει "it-stayeth" ἐπ' "upon" αὐτόν. "to-it."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.