 26:1 ¶
Concerning the divisionsº
of the porters:º
Of the
Korçîm
קָרחִיםº
[was]
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָהº
the sonº
of
Kôrë´
קוֹרֵא,º
ofº
the sonsº
of
´Äsäf
אָסָף.º |
|
 26:1 ¶
Concerning the divisions of the porters: Of the Qorchim [was] Meshelemyah the son of Qore, of the sons of Asaf. |
 26:2
And the sonsº
of
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָהº
[were],
Zæ¢aryà
זְכַריָהº
the firstborn,º
Yæðî`á´ël
יְדִיעֲאֵלº
the second,º
Zævaðyà
זְבַדיָהº
the third,º
Ya±nî´ël
יַתנִיאֵלº
the fourth,º |
|
 26:2
And the sons of Meshelemyah [were], Zekharyah the firstborn, Yediael the second, Zevadyah the third, Yathniel the fourth, |
 26:3
`Êläm
עֵילָםº
the fifth,º
Yæhôçänän
יְהוֹחָנָןº
the sixth,º
´Elyô`ênay
אֶליוֹעֵינַיº
the seventh.º |
|
 26:3
Elam the fifth, Yehochanan the sixth, Elyoenay the seventh. |
 26:4
Moreover the sonsº
of
`Övëð ´Éðôm
עֹבֵד־אֱדוֹםº
[were],
Šæma`yà
שְׁמַעיָהº
the firstborn,º
Yæhôzäväð
יְהוֹזָבָדº
the second,º
Yô´äç
יוֹאָחº
the third,º
and
§ä¢är
שָׂכָרº
the fourth,º
and
Næ±an´ël
נְתַנאֵלº
the fifth,º |
|
 26:4
Moreover the sons of Oved-Edom [were], Shemayah the firstborn, Yehozavad the second, Yoach the third, and Sakhar the fourth, and Nethanel the fifth, |
 26:5
`Ammî´ël
עַמִּיאֵלº
the sixth,º
Yi$$äj¢är
יִשָּׂשכָרº
the seventh,º
Pæ`ullæ±ay
פְּעֻלְּתַיº
the eighth:º
forº
´Élöhîm
אֱלֹהִיםº
blessedºº
him. |
|
 26:5
Ammiel the sixth, Yissaskhar the seventh, Peullethay the eighth: for Elohim blessed him. |
 26:6
Also unto
Šæma`yà
שְׁמַעיָהº
his sonº
were sonsº
born,ºº
that ruledº
throughout the houseº
of their father:º
forº
theyº
[were] mighty menº
of valour.º |
|
 26:6
Also unto Shemayah his son were sons born, that ruled throughout the house of their father: for they [were] mighty men of valour. |
 26:7
The sonsº
of
Šæma`yà
שְׁמַעיָה;º
`O±nî
עָתנִי,º
and
Ræfä´ël
רְפָאֵל,º
and
`Ôvëð
עוֹבֵד,º
´Elzäväð
אֶלזָבָד,º
whose brethrenº
[were] strongº
men,ºº
´Élîhû´
אֱלִיהוּא,º
and
Sæma¢yà
סְמַכיָה.º |
|
 26:7
The sons of Shemayah; Othni, and Refael, and Oved, Elzavad, whose brethren [were] strong men, Elihu, and Semakhyah. |
 26:8
Allº
theseº
of the sonsºº
of
`Övëð ´Éðôm
עֹבֵד־אֱדוֹם:º
theyº
and their sonsº
and their brethren,º
ableº
menº
for strengthº
for the service,º
[were] threescoreº
and twoº
of
`Övëð ´Éðôm
עֹבֵד־אֱדוֹם.º |
|
 26:8
All these of the sons of Oved-Edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, [were] threescore and two of Oved-Edom. |
 26:9
And
Mæšelemyà
מְשֶׁלֶמיָהº
had sonsº
and brethren,º
strongº
men,ºº
eighteen.ºº |
|
 26:9
And Meshelemyah had sons and brethren, strong men, eighteen. |
 26:10
Also
Çösà
חֹסָה,º
ofº
the childrenº
of
Mærärî
מְרָרִי,º
had sons;º
Šimrî
שִׁמרִיº
the chief,º
(forº
[though] he wasº
notº
the firstborn,º
yet his fatherº
madeºº
him the chief;)º |
|
 26:10
Also Chosah, of the children of Merari, had sons; Shimri the chief, (for [though] he was not the firstborn, yet his father made him the chief;) |
 26:11
Çilkiyyà
חִלקִיָּהº
the second,º
†ævalyà
טְבַליָהº
the third,º
Zæ¢aryà
זְכַריָהº
the fourth:º
allº
the sonsº
and brethrenº
of
Çösà
חֹסָהº
[were] thirteen.ºº |
|
 26:11
Chilqiyyah the second, Tevalyah the third, Zekharyah the fourth: all the sons and brethren of Chosah [were] thirteen. |
 26:12
Among theseº
[were] the divisionsº
of the porters,º
[even] among the chiefº
men,º
[having] wardsº
one againstº
another,ºº
to ministerºº
in the houseº
of
Yähwè
יָהוֶה.º |
|
 26:12
Among these [were] the divisions of the porters, [even] among the chief men, [having] wards one against another, to minister in the house of Yahweh. |
 26:13 ¶
And they castºº
lots,º
as well the smallº
as the great,º
according to the houseº
of their fathers,º
for every gate.º |
|
 26:13 ¶
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate. |
 26:14
And the lotº
eastwardº
fellºº
to
Šelemyà
שֶׁלֶמיָה.º
Then for
Zæ¢aryà
זְכַריָהº
his son,º
a wiseº
counsellor,ºº
they castºº
lots;º
and his lotº
came outºº
northward.º |
|
 26:14
And the lot eastward fell to Shelemyah. Then for Zekharyah his son, a wise counsellor, they cast lots; and his lot came out northward. |
 26:15
To
`Övëð ´Éðôm
עֹבֵד־אֱדוֹםº
southward;º
and to his sonsº
the houseº
of
´Ásuppîm
אֲסֻפִּים.º |
|
 26:15
To Oved-Edom southward; and to his sons the house of Asuppim. |
 26:16
To
Šuppîm
שֻׁפִּיםº
and
Çösà
חֹסָהº
[the lot came forth] westward,º
withº
the gateº
Šalle¢e±
שַׁלֶּכֶת,º
by the causewayº
of the going up,ºº
wardº
againstº
ward.º |
|
 26:16
To Shuppim and Chosah [the lot came forth] westward, with the gate Shallekheth, by the causeway of the going up, ward against ward. |
 26:17
Eastwardº
[were] sixº
Læwiyyim
לְוִיִּם,º
northwardº
fourº
a day,º
southwardº
fourº
a day,º
and toward
´Ásuppîm
אֲסֻפִּיםº
twoº
[and] two.º |
|
 26:17
Eastward [were] six Lewiyyim, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two [and] two. |
 26:18
At
Parbär
פַּרבָּרº
westward,º
fourº
at the causeway,º
[and] twoº
at
Parbär
פַּרבָּר.º |
|
 26:18
At Parbar westward, four at the causeway, [and] two at Parbar. |
 26:19
Theseº
[are] the divisionsº
of the portersº
among the sonsº
of
Köraç
קֹרַח,º
and among the sonsº
of
Mærärî
מְרָרִי.º |
|
 26:19
These [are] the divisions of the porters among the sons of Qorach, and among the sons of Merari. |
 26:20 ¶
And of the
Læwiyyim
לְוִיִּם,º
´Áçiyyà
אֲחִיָּהº
[was] overº
the treasuresº
of the houseº
of
´Élöhîm
אֱלֹהִים,º
and over the treasuresº
of the dedicated things.º |
|
 26:20 ¶
And of the Lewiyyim, Achiyyah [was] over the treasures of the house of Elohim, and over the treasures of the dedicated things. |
 26:21
[As concerning] the sonsº
of
La`dän
לַעדָּן;º
the sonsº
of the
Gëršunnî
גֵּרשֻׁנִּיº
La`dän
לַעדָּן,º
chiefº
fathers,º
[even] of
La`dän
לַעדָּןº
the
Gëršunnî
גֵּרשֻׁנִּי,º
[were]
Yæçî´ëlî
יְחִיאֵלִי.º |
|
 26:21
[As concerning] the sons of Ladan; the sons of the Gershunni Ladan, chief fathers, [even] of Ladan the Gershunni, [were] Yechieli. |
 26:22
The sonsº
of
Yæçî´ëlî
יְחִיאֵלִי;º
Zë±äm
זֵתָם,º
and
Yô´ël
יוֹאֵלº
his brother,º
[which were] overº
the treasuresº
of the houseº
of
Yähwè
יָהוֶה.º |
|
 26:22
The sons of Yechieli; Zetham, and Yoel his brother, [which were] over the treasures of the house of Yahweh. |
 26:23
Of the
`Amrämîm
עַמרָמִים,º
[and] the
Yixhärîm
יִצהָרִים,º
the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,º
[and] the
`Ozzî´ëlîm
עָזִּיאֵלִים:º |
|
 26:23
Of the Amramim, [and] the Yitzharim, the Chevronim, [and] the Ozzielim: |
 26:24
And
Šævû´ël
שְׁבוּאֵלº
the sonº
of
Gëršôm
גֵּרשׁוֹם,ºº
the sonº
of
Möšè
מֹשֶׁה,º
[was] rulerº
ofº
the treasures.º |
|
 26:24
And Shevuel the son of Gershom, the son of Mosheh, [was] ruler of the treasures. |
 26:25
And his brethrenº
by
´Élî`ezer
אֱלִיעֶזֶר;º
Ræçavyà
רְחַביָהº
his son,º
and
Yæša`yà
יְשַׁעיָהº
his son,º
and
Yôräm
יוֹרָםº
his son,º
and
Zi¢rî
זִכרִיº
his son,º
and
Šælômî±
שְׁלוֹמִיתººº
his son.º |
|
 26:25
And his brethren by Eliezer; Rechavyah his son, and Yeshayah his son, and Yoram his son, and Zikhri his son, and Shelomith his son. |
 26:26
Whichº
Šælômî±
שְׁלוֹמִיתº
and his brethrenº
[were] overº
allº
the treasuresº
of the dedicated things,º
whichº
Däwið
דָּוִדº
the king,º
and the chiefº
fathers,º
the captainsº
over thousandsº
and hundreds,º
and the captainsº
of the host,º
had dedicated.ºº |
|
 26:26
Which Shelomith and his brethren [were] over all the treasures of the dedicated things, which Dawid the king, and the chief fathers, the captains over thousands and hundreds, and the captains of the host, had dedicated. |
 26:27
Out ofº
the spoilsº
won inº
battlesº
did they dedicateºº
to maintainºº
the houseº
of
Yähwè
יָהוֶה.º |
|
 26:27
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of Yahweh. |
 26:28
And allº
that
Šæmû´ël
שְׁמוּאֵלº
the seer,ººº
and
Šä´ûl
שָׁאוּלº
the sonº
of
Kîš
קִישׁ,º
and
´Avnër
אַבנֵרº
the sonº
of
Nër
נֵר,º
and
Yô´äv
יוֹאָבº
the sonº
of
Xærûyà
צְרוּיָה,º
had dedicated;ºº
[and] whosoeverº
had dedicatedºº
[any thing, it was] underº
the handº
of
Šælômî±
שְׁלוֹמִית,º
and of his brethren.º |
|
 26:28
And all that Shemuel the seer, and Shaul the son of Qish, and Avner the son of Ner, and Yoav the son of Tzeruyah, had dedicated; [and] whosoever had dedicated [any thing, it was] under the hand of Shelomith, and of his brethren. |
 26:29 ¶
Of the
Yixhärîm
יִצהָרִים,º
Cænanyà
כְּנַניָהº
and his sonsº
[were] for the outwardº
businessº
overº
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵל,º
for officersºº
and judges.ºº |
|
 26:29 ¶
Of the Yitzharim, Kenanyah and his sons [were] for the outward business over Yisrael, for officers and judges. |
 26:30
[And] of the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,º
Çášavyà
חֲשַׁביָהº
and his brethren,º
menº
of valour,ºº
a thousandº
and sevenº
hundred,º
[were] officersº
amongº
them of
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵלº
on this sideºº
Yardën
יַרדֵּןº
westwardº
in allº
the businessº
of
Yähwè
יָהוֶה,º
and in the serviceº
of the king.º |
|
 26:30
[And] of the Chevronim, Chashavyah and his brethren, men of valour, a thousand and seven hundred, [were] officers among them of Yisrael on this side Yarden westward in all the business of Yahweh, and in the service of the king. |
 26:31
Among the
Çevrônîm
חֶברוֹנִיםº
[was]
Yæriyyà
יְרִיָּהº
the chief,º
[even] among the
Çevrônîm
חֶברוֹנִים,º
according to the generationsº
of his fathers.º
In the fortiethº
yearº
of the reignº
of
Däwið
דָּוִדº
they were soughtºº
for,º
and there were foundºº
among them mighty menº
of valourº
at
Ya`zër
יַעזֵרº
of
Gil`äð
גִּלעָד.º |
|
 26:31
Among the Chevronim [was] Yeriyyah the chief, [even] among the Chevronim, according to the generations of his fathers. In the fortieth year of the reign of Dawid they were sought for, and there were found among them mighty men of valour at Yazer of Gilad. |
 26:32
And his brethren,º
menº
of valour,º
[were] two thousandº
and sevenº
hundredº
chiefº
fathers,º
whom kingº
Däwið
דָּוִדº
made rulersºº
overº
the
Ræ´ûvënîm
רְאוּבֵנִים,º
the
Gäðîm
גָּדִים,º
and the halfº
tribeº
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,º
for everyº
matterº
pertaining to
´Élöhîm
אֱלֹהִים,º
and affairsº
of the king.º |
|
 26:32
And his brethren, men of valour, [were] two thousand and seven hundred chief fathers, whom king Dawid made rulers over the Reuvenim, the Gadim, and the half tribe of Menashsheh, for every matter pertaining to Elohim, and affairs of the king. |