|
  48:1 ¶
Now theseº
[are] the namesº
of the tribes.º
From the northº
endºº
toº
the coastº
of the wayº
of
Çe±lön
חֶתלֹן,º
as one goethºº
to
Çámä±
חֲמָת,º
Çáxar `Ênän
חֲצַר־עֵינָן,º
the borderº
of
Dammä$ek
דַּמָּשֶׂקº
northward,º
toº
the coastº
of
Çámä±
חֲמָת;º
for these areº
his sidesº
eastº
[and] west;º
aº
[portion for]
Dän
דָּן.º |
|
48:1 ¶
Now these [are] the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Chethlon, as one goeth to Chamath, Chatzar-Enan, the border of Dammaseq northward, to the coast of Chamath; for these are his sides east [and] west; a [portion for] Dan. |
|
48:2
And byº
the borderº
of
Dän
דָּן,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
aº
[portion for]
´Äšër
אָשֵׁר.º |
|
48:2
And by the border of Dan, from the east side unto the west side, a [portion for] Asher. |
|
48:3
And byº
the borderº
of
´Äšër
אָשֵׁר,º
from the eastº
sideºº
even untoº
the westº
side,º
aº
[portion for]
Naftälî
נַפתָּלִי.º |
|
48:3
And by the border of Asher, from the east side even unto the west side, a [portion for] Naftali. |
|
48:4
And byº
the borderº
of
Naftälî
נַפתָּלִי,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
aº
[portion for]
Mænaššè
מְנַשֶּׁה.º |
|
48:4
And by the border of Naftali, from the east side unto the west side, a [portion for] Menashsheh. |
|
48:5
And byº
the borderº
of
Mænaššè
מְנַשֶּׁה,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
aº
[portion for]
´Efrayim
אֶפרַיִם.º |
|
48:5
And by the border of Menashsheh, from the east side unto the west side, a [portion for] Efrayim. |
|
48:6
And byº
the borderº
of
´Efrayim
אֶפרַיִם,º
from the eastº
sideºº
even untoº
the westº
side,º
aº
[portion for]
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן.º |
|
48:6
And by the border of Efrayim, from the east side even unto the west side, a [portion for] Reuven. |
|
48:7
And byº
the borderº
of
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
aº
[portion for]
Yæhûðà
יְהוּדָה.º |
|
48:7
And by the border of Reuven, from the east side unto the west side, a [portion for] Yehudah. |
|
48:8 ¶
And byº
the borderº
of
Yæhûðà
יְהוּדָה,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
shall beº
the offeringº
whichº
ye shall offerºº
of fiveº
and twentyº
thousandº
[reeds in] breadth,º
and [in] lengthº
as oneº
of the [other] parts,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side:º
and the sanctuaryº
shall beº
in the midstº
of it. |
|
48:8 ¶
And by the border of Yehudah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand [reeds in] breadth, and [in] length as one of the [other] parts, from the east side unto the west side: and the sanctuary shall be in the midst of it. |
|
48:9
The oblationº
thatº
ye shall offerºº
unto
Yähwè
יָהוֶהº
[shall be] of fiveº
and twentyº
thousandº
in length,º
and of tenº
thousandº
in breadth.º |
|
48:9
The oblation that ye shall offer unto Yahweh [shall be] of five and twenty thousand in length, and of ten thousand in breadth. |
|
48:10
And for them,º
[even] for the priests,º
shall beº
[this] holyº
oblation;º
toward the northº
fiveº
and twentyº
thousandº
[in length], and toward the westº
tenº
thousandº
in breadth,º
and toward the eastº
tenº
thousandº
in breadth,º
and toward the southº
fiveº
and twentyº
thousandº
in length:º
and the sanctuaryº
of
Yähwè
יָהוֶהº
shall beº
in the midstº
thereof. |
|
48:10
And for them, [even] for the priests, shall be [this] holy oblation; toward the north five and twenty thousand [in length], and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in breadth, and toward the south five and twenty thousand in length: and the sanctuary of Yahweh shall be in the midst thereof. |
|
48:11
[It shall be] for the priestsº
that are sanctifiedºº
of the sonsºº
of
Xäðôk
צָדוֹק;º
whichº
have keptºº
my charge,º
whichº
went not astrayººº
when the childrenº
of
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵלº
went astray,ºº
asº
the
Læwiyyim
לְוִיִּםº
went astray.ºº |
|
48:11
[It shall be] for the priests that are sanctified of the sons of Tzadoq; which have kept my charge, which went not astray when the children of Yisrael went astray, as the Lewiyyim went astray. |
|
48:12
And [this] oblationº
of the landº
that is offeredºº
shall beº
unto them a thing mostº
holyº
byº
the borderº
of the
Læwiyyim
לְוִיִּם.º |
|
48:12
And [this] oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Lewiyyim. |
|
48:13
And over againstº
the borderº
of the priestsº
the
Læwiyyim
לְוִיִּםº
[shall have] fiveº
and twentyº
thousandº
in length,º
and tenº
thousandº
in breadth:º
allº
the lengthº
[shall be] fiveº
and twentyº
thousand,º
and the breadthº
tenº
thousand.º |
|
48:13
And over against the border of the priests the Lewiyyim [shall have] five and twenty thousand in length, and ten thousand in breadth: all the length [shall be] five and twenty thousand, and the breadth ten thousand. |
|
48:14
And they shall notº
sellºº
ofº
it, neitherº
exchange,ºº
norº
alienateºººº
the firstfruitsº
of the land:º
forº
[it is] holyº
unto
Yähwè
יָהוֶה.º |
|
48:14
And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for [it is] holy unto Yahweh. |
|
48:15 ¶
And the fiveº
thousand,º
that are leftºº
in the breadthº
over againstºº
the fiveº
and twentyº
thousand,º
shall be a profaneº
[place] for the city,º
for dwelling,º
and for suburbs:º
and the cityº
shall beº
in the midstº
thereof. |
|
48:15 ¶
And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane [place] for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof. |
|
48:16
And theseº
[shall be] the measuresº
thereof; the northº
sideº
fourº
thousandº
and fiveº
hundred,º
and the southº
sideº
fourº
thousandº
and fiveº
hundred,º
and on the eastº
sideºº
fourº
thousandº
and fiveº
hundred,º
and the westº
sideº
fourº
thousandº
and fiveºº
hundred.º |
|
48:16
And these [shall be] the measures thereof; the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
|
48:17
And the suburbsº
of the cityº
shall beº
toward the northº
two hundredº
and fifty,º
and toward the southº
two hundredº
and fifty,º
and toward the eastº
two hundredº
and fifty,º
and toward the westº
two hundredº
and fifty.º |
|
48:17
And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty. |
|
48:18
And the residueºº
in lengthº
over againstº
the oblationº
of the holyº
[portion shall be] tenº
thousandº
eastward,º
and tenº
thousandº
westward:º
and it shall beº
over againstº
the oblationº
of the holyº
[portion]; and the increaseº
thereof shall beº
for foodº
unto them that serveºº
the city.º |
|
48:18
And the residue in length over against the oblation of the holy [portion shall be] ten thousand eastward, and ten thousand westward: and it shall be over against the oblation of the holy [portion]; and the increase thereof shall be for food unto them that serve the city. |
|
48:19
And they that serveºº
the cityº
shall serveºº
it out of allºº
the tribesº
of
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵל.º |
|
48:19
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Yisrael. |
|
48:20
Allº
the oblationº
[shall be] fiveº
and twentyº
thousandº
by fiveº
and twentyº
thousand:º
ye shall offerººº
the holyº
oblationº
foursquare,º
withº
the possessionº
of the city.º |
|
48:20
All the oblation [shall be] five and twenty thousand by five and twenty thousand: ye shall offer the holy oblation foursquare, with the possession of the city. |
|
48:21 ¶
And the residueºº
[shall be] for the prince,º
on the one sideºº
and on the otherºº
of the holyº
oblation,º
and of the possessionº
of the city,º
over againstºº
the fiveº
and twentyº
thousandº
of the oblationº
towardº
the eastº
border,º
and westwardº
over againstºº
the fiveº
and twentyº
thousandº
towardº
the westº
border,º
over againstº
the portionsº
for the prince:º
and it shall beº
the holyº
oblation;º
and the sanctuaryº
of the houseº
[shall be] in the midstº
thereof. |
|
48:21 ¶
And the residue [shall be] for the prince, on the one side and on the other of the holy oblation, and of the possession of the city, over against the five and twenty thousand of the oblation toward the east border, and westward over against the five and twenty thousand toward the west border, over against the portions for the prince: and it shall be the holy oblation; and the sanctuary of the house [shall be] in the midst thereof. |
|
48:22
Moreover from the possessionºº
of the
Læwiyyim
לְוִיִּם,º
and from the possessionºº
of the city,º
[being] in the midstº
[of that] whichº
isº
the prince's,º
betweenº
the borderº
of
Yæhûðà
יְהוּדָהº
and the borderº
of
Binyämîn
בִּניָמִין,º
shall beº
for the prince.º |
|
48:22
Moreover from the possession of the Lewiyyim, and from the possession of the city, [being] in the midst [of that] which is the prince's, between the border of Yehudah and the border of Binyamin, shall be for the prince. |
|
48:23
As for the restº
of the tribes,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
Binyämîn
בִּניָמִיןº
[shall have] aº
[portion]. |
|
48:23
As for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, Binyamin [shall have] a [portion]. |
|
48:24
And byº
the borderº
of
Binyämîn
בִּניָמִין,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
Šim`ôn
שִׁמעוֹןº
[shall have] aº
[portion]. |
|
48:24
And by the border of Binyamin, from the east side unto the west side, Shimon [shall have] a [portion]. |
|
48:25
And byº
the borderº
of
Šim`ôn
שִׁמעוֹן,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
Yi$$äj¢är
יִשָּׂשכָרº
aº
[portion]. |
|
48:25
And by the border of Shimon, from the east side unto the west side, Yissaskhar a [portion]. |
|
48:26
And byº
the borderº
of
Yi$$äj¢är
יִשָּׂשכָר,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
Zævûlûn
זְבוּלוּןº
aº
[portion]. |
|
48:26
And by the border of Yissaskhar, from the east side unto the west side, Zevulun a [portion]. |
|
48:27
And byº
the borderº
of
Zævûlûn
זְבוּלוּן,º
from the eastº
sideºº
untoº
the westº
side,º
Gäð
גָּדº
aº
[portion]. |
|
48:27
And by the border of Zevulun, from the east side unto the west side, Gad a [portion]. |
|
48:28
And byº
the borderº
of
Gäð
גָּד,º
atº
the southº
sideº
southward,º
the borderº
shall beº
even from
Tämär
תָּמָרºº
[unto] the watersº
of strifeººº
[in]
Käðëš
קָדֵשׁ,º
[and] to the riverº
towardº
the greatº
sea.º |
|
48:28
And by the border of Gad, at the south side southward, the border shall be even from Tamar [unto] the waters of strife [in] Qadesh, [and] to the river toward the great sea. |
|
48:29
Thisº
[is] the landº
whichº
ye shall divideºº
by lotº
unto the tribesº
of
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵלº
for inheritance,ºº
and theseº
[are] their portions,º
saithºº
´Áðönäy
אֲדֹנָיº
Yähwè
יָהוֶה.º |
|
48:29
This [is] the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Yisrael for inheritance, and these [are] their portions, saith Adonay Yahweh. |
|
48:30 ¶
And theseº
[are] the goings outº
of the cityº
on the northº
side,ºº
fourº
thousandº
and fiveº
hundredº
measures.º |
|
48:30 ¶
And these [are] the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures. |
|
48:31
And the gatesº
of the cityº
[shall be] afterº
the namesº
of the tribesº
of
Yi$rä´ël
יִשׂרָאֵל:º
threeº
gatesº
northward;º
oneº
gateº
of
Ræ´ûvën
רְאוּבֵן,º
oneº
gateº
of
Yæhûðà
יְהוּדָה,º
oneº
gateº
of
Lëwî
לֵוִי.º |
|
48:31
And the gates of the city [shall be] after the names of the tribes of Yisrael: three gates northward; one gate of Reuven, one gate of Yehudah, one gate of Lewi. |
|
48:32
And atº
the eastº
sideº
fourº
thousandº
and fiveº
hundred:º
and threeº
gates;º
and oneº
gateº
of
Yôsëf
יוֹסֵף,º
oneº
gateº
of
Binyämîn
בִּניָמִין,º
oneº
gateº
of
Dän
דָּן.º |
|
48:32
And at the east side four thousand and five hundred: and three gates; and one gate of Yosef, one gate of Binyamin, one gate of Dan. |
|
48:33
And at the southº
sideº
fourº
thousandº
and fiveº
hundredº
measures:º
and threeº
gates;º
oneº
gateº
of
Šim`ôn
שִׁמעוֹן,º
oneº
gateº
of
Yi$$äj¢är
יִשָּׂשכָר,º
oneº
gateº
of
Zævûlûn
זְבוּלוּן.º |
|
48:33
And at the south side four thousand and five hundred measures: and three gates; one gate of Shimon, one gate of Yissaskhar, one gate of Zevulun. |
|
48:34
At the westº
sideº
fourº
thousandº
and fiveº
hundred,º
[with] their threeº
gates;º
oneº
gateº
of
Gäð
גָּד,º
oneº
gateº
of
´Äšër
אָשֵׁר,º
oneº
gateº
of
Naftälî
נַפתָּלִי.º |
|
48:34
At the west side four thousand and five hundred, [with] their three gates; one gate of Gad, one gate of Asher, one gate of Naftali. |
|
48:35
[It was] round aboutº
eighteenºº
thousandº
[measures]: and the nameº
of the cityº
from [that] dayºº
[shall be],
Yähwè
יָהוֶהº
Šämmà
שָׁמָּה.ºº |
|
48:35
[It was] round about eighteen thousand [measures]: and the name of the city from [that] day [shall be], Yahweh Shammah. |
