Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {2 Corinthians 12Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 2 Corinthians 12 > > Interlinear [info]

1 For commending of his apostleship, though he might glory of his wonderful revelations, 9 yet he rather chooseth to glory of his infirmities, 11 blaming them for forcing him to this vain boasting. 14 He promiseth to come to them again: but yet altogether in the affection of a father, 20 although he feareth he shall to his grief find many offenders and publick disorders there.

Καυχᾶσθαι δεῖ: οὐ συμφέρον μέν, ἐλεύσομαι δὲ εἰς ὀπτασίας καὶ ἀποκαλύψεις Κυρίου.
To-boast-unto it-bindeth, not* to-bearing-together indeed, I-shall-come moreover into to-beholdings-unto and to-shroudings-off of-Authority-belonged.

  

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:1 Blogs Online 12:1 Καυχᾶσθαι "To-boast-unto" δεῖ: "it-bindeth," οὐ "not*" συμφέρον "to-bearing-together" μέν, "indeed," ἐλεύσομαι "I-shall-come" δὲ "moreover" εἰς "into" ὀπτασίας "to-beholdings-unto" καὶ "and" ἀποκαλύψεις "to-shroudings-off" Κυρίου. "of-Authority-belonged."

οἶδα ἄνθρωπον ἐν Χριστῷ πρὸ ἐτῶν δεκατεσσάρων,-- εἴτε ἐν σώματι οὐκ οἶδα, εἴτε ἐκτὸς τοῦ σώματος οὐκ οἶδα, θεὸς οἶδεν,-- ἁρπαγέντα τὸν τοιοῦτον ἕως τρίτου οὐρανοῦ.
I-had-come-to-see to-a-mankind in unto-Anointed before of-years of-ten-four (if-also in unto-a-body not I-had-come-to-see, if-also out-of of-the-one of-a-body not I-had-come-to-see, the-one a-Deity it-had-come-to-see), to-having-had-been-snatched-to to-the-one to-the-one-unto-the-one-this unto-if-which of-third of-a-sky.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:2 Blogs Online 12:2 οἶδα "I-had-come-to-see" ἄνθρωπον "to-a-mankind" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" πρὸ "before" ἐτῶν "of-years" δεκατεσσάρων,-- "of-ten-four" εἴτε "(if-also" ἐν "in" σώματι "unto-a-body" οὐκ "not" οἶδα, "I-had-come-to-see," εἴτε "if-also" ἐκτὸς "out-of" τοῦ "of-the-one" σώματος "of-a-body" οὐκ "not" οἶδα, "I-had-come-to-see," "the-one" θεὸς "a-Deity" οἶδεν,-- "it-had-come-to-see)," ἁρπαγέντα "to-having-had-been-snatched-to" τὸν "to-the-one" τοιοῦτον "to-the-one-unto-the-one-this" ἕως "unto-if-which" τρίτου "of-third" οὐρανοῦ. "of-a-sky."

καὶ οἶδα τὸν τοιοῦτον ἄνθρωπον,-- εἴτε ἐν σώματι εἴτε χωρὶς τοῦ σώματος [οὐκ οἶδα,] θεὸς οἶδεν,--
And I-had-come-to-see to-the-one to-the-one-unto-the-one-this to-a-mankind, if-also in unto-a-body if-also of-spaced of-the-one of-a-body [not I-had-come-to-see], the-one a-Deity it-had-come-to-see,

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:3 Blogs Online 12:3 καὶ "And" οἶδα "I-had-come-to-see" τὸν "to-the-one" τοιοῦτον "to-the-one-unto-the-one-this" ἄνθρωπον,-- "to-a-mankind," εἴτε "if-also" ἐν "in" σώματι "unto-a-body" εἴτε "if-also" χωρὶς "of-spaced" τοῦ "of-the-one" σώματος "of-a-body" [οὐκ "[not" οἶδα,] "I-had-come-to-see]," "the-one" θεὸς "a-Deity" οἶδεν,-- "it-had-come-to-see,"

ὅτι ἡρπάγη εἰς τὸν παράδεισον καὶ ἤκουσεν ἄρρητα ῥήματα οὐκ ἐξὸν ἀνθρώπῳ λαλῆσαι.
to-which-a-one it-had-been-snatched-to into to-the-one to-a-paradise and it-heard to-un-utterable to-utterings-to to-which not being-out unto-a-mankind to-have-spoken-unto.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:4 Blogs Online 12:4 ὅτι "to-which-a-one" ἡρπάγη "it-had-been-snatched-to" εἰς "into" τὸν "to-the-one" παράδεισον "to-a-paradise" καὶ "and" ἤκουσεν "it-heard" ἄρρητα "to-un-utterable" ῥήματα "to-utterings-to" "to-which" οὐκ "not" ἐξὸν "being-out" ἀνθρώπῳ "unto-a-mankind" λαλῆσαι. "to-have-spoken-unto."

ὑπὲρ τοῦ τοιούτου καυχήσομαι, ὑπὲρ δὲ ἐμαυτοῦ οὐ καυχήσομαι εἰ μὴ ἐν ταῖς ἀσθενείαις.
Over of-the-one of-the-one-unto-the-one-this I-shall-boast-unto, over moreover of-myself not I-shall-boast-unto if lest in unto-the-ones unto-un-vigorings-of.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:5 Blogs Online 12:5 ὑπὲρ "Over" τοῦ "of-the-one" τοιούτου "of-the-one-unto-the-one-this" καυχήσομαι, "I-shall-boast-unto," ὑπὲρ "over" δὲ "moreover" ἐμαυτοῦ "of-myself" οὐ "not" καυχήσομαι "I-shall-boast-unto" εἰ "if" μὴ "lest" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἀσθενείαις. "unto-un-vigorings-of."

ἐὰν γὰρ θελήσω καυχήσασθαι, οὐκ ἔσομαι ἄφρων, ἀλήθειαν γὰρ ἐρῶ: φείδομαι δέ, μή τις εἰς ἐμὲ λογίσηται ὑπὲρ βλέπει με ἀκούει ἐξ ἐμοῦ,
If-ever therefore I-might-have-determined to-have-boasted-unto, not I-shall-be un-centered-of, to-an-un-secluding-of therefore I-shall-utter; I-spare moreover lest a-one into to-ME it-might-have-fortheed-to over to-which it-vieweth to-me or it-heareth out of-ME,

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:6 Blogs Online 12:6 ἐὰν "If-ever" γὰρ "therefore" θελήσω "I-might-have-determined" καυχήσασθαι, "to-have-boasted-unto," οὐκ "not" ἔσομαι "I-shall-be" ἄφρων, "un-centered-of," ἀλήθειαν "to-an-un-secluding-of" γὰρ "therefore" ἐρῶ: "I-shall-utter;" φείδομαι "I-spare" δέ, "moreover" μή "lest" τις "a-one" εἰς "into" ἐμὲ "to-ME" λογίσηται "it-might-have-fortheed-to" ὑπὲρ "over" "to-which" βλέπει "it-vieweth" με "to-me" "or" ἀκούει "it-heareth" ἐξ "out" ἐμοῦ, "of-ME,"

καὶ τῇ ὑπερβολῇ τῶν ἀποκαλύψεων. διὸ ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι, ἐδόθη μοι σκόλοψ τῇ σαρκί, ἄγγελος Σατανᾶ, ἵνα με κολαφίζῃ, ἵνα μὴ ὑπεραίρωμαι.
and unto-the-one unto-a-casting-over of-the-ones of-shroudings-off. Through-which so lest I-might-be-lifted-over, it-was-given unto-me a-pale unto-the-one unto-a-flesh, a-messenger of-a-satan, so to-me it-might-pelt-to so lest I-might-be-lifted-over.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:7 Blogs Online 12:7 καὶ "and" τῇ "unto-the-one" ὑπερβολῇ "unto-a-casting-over" τῶν "of-the-ones" ἀποκαλύψεων. "of-shroudings-off." διὸ "Through-which" ἵνα "so" μὴ "lest" ὑπεραίρωμαι, "I-might-be-lifted-over," ἐδόθη "it-was-given" μοι "unto-me" σκόλοψ "a-pale" τῇ "unto-the-one" σαρκί, "unto-a-flesh," ἄγγελος "a-messenger" Σατανᾶ, "of-a-satan," ἵνα "so" με "to-me" κολαφίζῃ, "it-might-pelt-to" ἵνα "so" μὴ "lest" ὑπεραίρωμαι. "I-might-be-lifted-over."

ὑπὲρ τούτου τρὶς τὸν κύριον παρεκάλεσα ἵνα ἀποστῇ ἀπ' ἐμοῦ:
Over of-the-one-this to-thrice to-the-one to-Authority-belonged I-called-beside-unto so it-might-have-had-stood-off off of-ME;

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:8 Blogs Online 12:8 ὑπὲρ "Over" τούτου "of-the-one-this" τρὶς "to-thrice" τὸν "to-the-one" κύριον "to-Authority-belonged" παρεκάλεσα "I-called-beside-unto" ἵνα "so" ἀποστῇ "it-might-have-had-stood-off" ἀπ' "off" ἐμοῦ: "of-ME;"

καὶ εἴρηκέν μοι Ἀρκεῖ σοι χάρις μου: γὰρ δύναμις ἐν ἀσθενείᾳ τελεῖται. Ἥδιστα οὖν μᾶλλον καυχήσομαι ἐν ταῖς ἀσθενείαις, ἵνα ἐπισκηνώσῃ ἐπ' ἐμὲ δύναμις τοῦ χριστοῦ.
and it-had-come-to-utter unto-me, It-sufficeth unto-thee, the-one a-granting of-me; the-one therefore an-ability in unto-an-un-vigoring-of it-be-finished-unto. To-most-pleasured accordingly more-such I-shall-boast-unto in unto-the-ones unto-un-vigorings-of, so it-might-have-en-tented-upon upon to-ME, the-one an-ability of-the-one of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:9 Blogs Online 12:9 καὶ "and" εἴρηκέν "it-had-come-to-utter" μοι "unto-me," Ἀρκεῖ "It-sufficeth" σοι "unto-thee," "the-one" χάρις "a-granting" μου: "of-me;" "the-one" γὰρ "therefore" δύναμις "an-ability" ἐν "in" ἀσθενείᾳ "unto-an-un-vigoring-of" τελεῖται. "it-be-finished-unto." Ἥδιστα "To-most-pleasured" οὖν "accordingly" μᾶλλον "more-such" καυχήσομαι "I-shall-boast-unto" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ἀσθενείαις, "unto-un-vigorings-of," ἵνα "so" ἐπισκηνώσῃ "it-might-have-en-tented-upon" ἐπ' "upon" ἐμὲ "to-ME," "the-one" δύναμις "an-ability" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ. "of-Anointed."

διὸ εὐδοκῶ ἐν ἀσθενείαις, ἐν ὕβρεσιν, ἐν ἀνάγκαις, ἐν διωγμοῖς καὶ στενοχωρίαις, ὑπὲρ Χριστοῦ: ὅταν γὰρ ἀσθενῶ, τότε δυνατός εἰμι.
Through-which I-goodly-think-unto in unto-un-vigorings-of, in unto-hurtings, in unto-armings-up, in unto-pursuings-of and unto-narrowed-spacings-unto, under of-Anointed; which-also-ever therefore I-might-un-vigor-unto, to-the-one-which-also able I-be.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:10 Blogs Online 12:10 διὸ "Through-which" εὐδοκῶ "I-goodly-think-unto" ἐν "in" ἀσθενείαις, "unto-un-vigorings-of," ἐν "in" ὕβρεσιν, "unto-hurtings," ἐν "in" ἀνάγκαις, "unto-armings-up," ἐν "in" διωγμοῖς "unto-pursuings-of" καὶ "and" στενοχωρίαις, "unto-narrowed-spacings-unto," ὑπὲρ "under" Χριστοῦ: "of-Anointed;" ὅταν "which-also-ever" γὰρ "therefore" ἀσθενῶ, "I-might-un-vigor-unto," τότε "to-the-one-which-also" δυνατός "able" εἰμι. "I-be."

Γέγονα ἄφρων: ὑμεῖς με ἠναγκάσατε: ἐγὼ γὰρ ὤφειλον ὑφ' ὑμῶν συνίστασθαι. οὐδὲν γὰρ ὑστέρησα τῶν ὑπερλίαν ἀποστόλων, εἰ καὶ οὐδέν εἰμι:
I-hath-had-come-to-become un-centered-of; ye to-me ye-up-armed-to; I therefore I-was-debting under of-ye to-be-stood-together. To-not-moreover-one therefore I-lattered-unto of-the-ones to-over-exceedingly of-setees-off, if and not-moreover-one I-be;

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:11 Blogs Online 12:11 Γέγονα "I-hath-had-come-to-become" ἄφρων: "un-centered-of;" ὑμεῖς "ye" με "to-me" ἠναγκάσατε: "ye-up-armed-to;" ἐγὼ "I" γὰρ "therefore" ὤφειλον "I-was-debting" ὑφ' "under" ὑμῶν "of-ye" συνίστασθαι. "to-be-stood-together." οὐδὲν "To-not-moreover-one" γὰρ "therefore" ὑστέρησα "I-lattered-unto" τῶν "of-the-ones" ὑπερλίαν "to-over-exceedingly" ἀποστόλων, "of-setees-off," εἰ "if" καὶ "and" οὐδέν "not-moreover-one" εἰμι: "I-be;"

τὰ μὲν σημεῖα τοῦ ἀποστόλου κατειργάσθη ἐν ὑμῖν ἐν πάσῃ ὑπομονῇ, σημείοις [τε] καὶ τέρασιν καὶ δυνάμεσιν.
the-ones indeed signlets-of of-the-one of-a-setee-off it-was-down-worked-to in unto-ye in unto-all unto-a-staying-under, unto-signlets-of [also] and unto-anomalies and unto-abilities.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:12 Blogs Online 12:12 τὰ "the-ones" μὲν "indeed" σημεῖα "signlets-of" τοῦ "of-the-one" ἀποστόλου "of-a-setee-off" κατειργάσθη "it-was-down-worked-to" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye" ἐν "in" πάσῃ "unto-all" ὑπομονῇ, "unto-a-staying-under," σημείοις "unto-signlets-of" [τε] "[also]" καὶ "and" τέρασιν "unto-anomalies" καὶ "and" δυνάμεσιν. "unto-abilities."

τί γάρ ἐστιν ἡσσώθητε ὑπὲρ τὰς λοιπὰς ἐκκλησίας, εἰ μὴ ὅτι αὐτὸς ἐγὼ οὐ κατενάρκησα ὑμῶν; χαρίσασθέ μοι τὴν ἀδικίαν ταύτην.
What-one therefore it-be to-which ye-were-most-inferiored-unto over to-the-ones to-remaindered to-callings-out-unto, if lest to-which-a-one it I not I-down-numbed-unto of-ye? Ye-should-have-granted-to unto-me to-the-one to-an-un-coursing-unto to-the-one-this.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:13 Blogs Online 12:13 τί "What-one" γάρ "therefore" ἐστιν "it-be" "to-which" ἡσσώθητε "ye-were-most-inferiored-unto" ὑπὲρ "over" τὰς "to-the-ones" λοιπὰς "to-remaindered" ἐκκλησίας, "to-callings-out-unto," εἰ "if" μὴ "lest" ὅτι "to-which-a-one" αὐτὸς "it" ἐγὼ "I" οὐ "not" κατενάρκησα "I-down-numbed-unto" ὑμῶν; "of-ye?" χαρίσασθέ "Ye-should-have-granted-to" μοι "unto-me" τὴν "to-the-one" ἀδικίαν "to-an-un-coursing-unto" ταύτην. "to-the-one-this."

Ἰδοὺ τρίτον τοῦτο ἑτοίμως ἔχω ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς, καὶ οὐ καταναρκήσω: οὐ γὰρ ζητῶ τὰ ὑμῶν ἀλλὰ ὑμᾶς, οὐ γὰρ ὀφείλει τὰ τέκνα τοῖς γονεῦσιν θησαυρίζειν, ἀλλὰ οἱ γονεῖς τοῖς τέκνοις.
Thou-should-have-had-seen, to-third to-the-one-this unto-readied-of I-hold to-have-had-came toward to-ye, and not I-shall-down-numb-unto; not therefore I-seek-unto to-the-ones of-ye, other to-ye, not therefore it-debteth, the-ones producees, unto-the-ones unto-generators-of to-en-place-to, other the-ones generators-of unto-the-ones unto-producees.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:14 Blogs Online 12:14 Ἰδοὺ "Thou-should-have-had-seen," τρίτον "to-third" τοῦτο "to-the-one-this" ἑτοίμως "unto-readied-of" ἔχω "I-hold" ἐλθεῖν "to-have-had-came" πρὸς "toward" ὑμᾶς, "to-ye," καὶ "and" οὐ "not" καταναρκήσω: "I-shall-down-numb-unto;" οὐ "not" γὰρ "therefore" ζητῶ "I-seek-unto" τὰ "to-the-ones" ὑμῶν "of-ye," ἀλλὰ "other" ὑμᾶς, "to-ye," οὐ "not" γὰρ "therefore" ὀφείλει "it-debteth," τὰ "the-ones" τέκνα "producees," τοῖς "unto-the-ones" γονεῦσιν "unto-generators-of" θησαυρίζειν, "to-en-place-to," ἀλλὰ "other" οἱ "the-ones" γονεῖς "generators-of" τοῖς "unto-the-ones" τέκνοις. "unto-producees."

ἐγὼ δὲ ἥδιστα δαπανήσω καὶ ἐκδαπανηθήσομαι ὑπὲρ τῶν ψυχῶν ὑμῶν. εἰ περισσοτέρως ὑμᾶς ἀγαπῶ, ἧσσον ἀγαπῶμαι;
I moreover to-most-pleasured I-shall-expend-unto and I-shall-be-out-expended-unto over of-the-ones of-breathings of-ye. If unto-more-abouted to-ye I-excess-off-unto, to-inferior I-be-excessed-off-unto?

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:15 Blogs Online 12:15 ἐγὼ "I" δὲ "moreover" ἥδιστα "to-most-pleasured" δαπανήσω "I-shall-expend-unto" καὶ "and" ἐκδαπανηθήσομαι "I-shall-be-out-expended-unto" ὑπὲρ "over" τῶν "of-the-ones" ψυχῶν "of-breathings" ὑμῶν. "of-ye." εἰ "If" περισσοτέρως "unto-more-abouted" ὑμᾶς "to-ye" ἀγαπῶ, "I-excess-off-unto," ἧσσον "to-inferior" ἀγαπῶμαι; "I-be-excessed-off-unto?"

Ἔστω δέ, ἐγὼ οὐ κατεβάρησα ὑμᾶς: ἀλλὰ ὑπάρχων πανοῦργος δόλῳ ὑμᾶς ἔλαβον.
It-should-be moreover, I not I-weighted-down-unto to-ye, other firsting-under an-all-working unto-a-guile to-ye I-had-taken.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:16 Blogs Online 12:16 Ἔστω "It-should-be" δέ, "moreover," ἐγὼ "I" οὐ "not" κατεβάρησα "I-weighted-down-unto" ὑμᾶς: "to-ye," ἀλλὰ "other" ὑπάρχων "firsting-under" πανοῦργος "an-all-working" δόλῳ "unto-a-guile" ὑμᾶς "to-ye" ἔλαβον. "I-had-taken."

μή τινα ὧν ἀπέσταλκα πρὸς ὑμᾶς, δι' αὐτοῦ ἐπλεονέκτησα ὑμᾶς;
Lest to-a-one of-which I-had-come-to-set-off toward to-ye, through of-it I-held-beyond-unto to-ye?

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:17 Blogs Online 12:17 μή "Lest" τινα "to-a-one" ὧν "of-which" ἀπέσταλκα "I-had-come-to-set-off" πρὸς "toward" ὑμᾶς, "to-ye," δι' "through" αὐτοῦ "of-it" ἐπλεονέκτησα "I-held-beyond-unto" ὑμᾶς; "to-ye?"

παρεκάλεσα Τίτον καὶ συναπέστειλα τὸν ἀδελφόν: μήτι ἐπλεονέκτησεν ὑμᾶς Τίτος; οὐ τῷ αὐτῷ πνεύματι περιεπατήσαμεν; οὐ τοῖς αὐτοῖς ἴχνεσιν;
I-called-beside-unto to-a-Titos and I-set-off-together to-the-one to-brethrened; lest-a-one it-held-beyond-unto to-ye, a-Titos? Not unto-the-one unto-it unto-a-currenting-to we-treaded-about-unto? Not unto-the-ones unto-them unto-tracks?

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:18 Blogs Online 12:18 παρεκάλεσα "I-called-beside-unto" Τίτον "to-a-Titos" καὶ "and" συναπέστειλα "I-set-off-together" τὸν "to-the-one" ἀδελφόν: "to-brethrened;" μήτι "lest-a-one" ἐπλεονέκτησεν "it-held-beyond-unto" ὑμᾶς "to-ye," Τίτος; "a-Titos?" οὐ "Not" τῷ "unto-the-one" αὐτῷ "unto-it" πνεύματι "unto-a-currenting-to" περιεπατήσαμεν; "we-treaded-about-unto?" οὐ "Not" τοῖς "unto-the-ones" αὐτοῖς "unto-them" ἴχνεσιν; "unto-tracks?"

Πάλαι δοκεῖτε ὅτι ὑμῖν ἀπολογούμεθα; κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν. τὰ δὲ πάντα, ἀγαπητοί, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν οἰκοδομῆς,
Unto-past ye-think-unto to-which-a-one unto-ye we-forthee-off-unto? Down-in-ever-a-one of-a-Deity in unto-Anointed we-speak-unto. The-ones moreover all, Excessed-off-unto, over of-the-one of-ye of-a-house-building,

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:19 Blogs Online 12:19 Πάλαι "Unto-past" δοκεῖτε "ye-think-unto" ὅτι "to-which-a-one" ὑμῖν "unto-ye" ἀπολογούμεθα; "we-forthee-off-unto?" κατέναντι "Down-in-ever-a-one" θεοῦ "of-a-Deity" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" λαλοῦμεν. "we-speak-unto." τὰ "The-ones" δὲ "moreover" πάντα, "all," ἀγαπητοί, "Excessed-off-unto," ὑπὲρ "over" τῆς "of-the-one" ὑμῶν "of-ye" οἰκοδομῆς, "of-a-house-building,"

φοβοῦμαι γὰρ μή πως ἐλθὼν οὐχ οἵους θέλω εὕρω ὑμᾶς, κἀγὼ εὑρεθῶ ὑμῖν οἷον οὐ θέλετε, μή πως ἔρις, ζῆλος, θυμοί, ἐριθίαι, καταλαλιαί, ψιθυρισμοί, φυσιώσεις, ἀκαταστασίαι:
I-fearee-unto therefore lest unto-whither having-had-came not to-which-belonged I-determine I-might-have-had-found to-ye, and-I I-might-have-been-found unto-ye to-which-belonged not ye-determine, lest unto-whither a-wrangling, a-craving, passions, contrivings-unto, speakings-down-unto, whisperings-of, en-puff-belongings, un-standings-down-unto;

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:20 Blogs Online 12:20 φοβοῦμαι "I-fearee-unto" γὰρ "therefore" μή "lest" πως "unto-whither" ἐλθὼν "having-had-came" οὐχ "not" οἵους "to-which-belonged" θέλω "I-determine" εὕρω "I-might-have-had-found" ὑμᾶς, "to-ye," κἀγὼ "and-I" εὑρεθῶ "I-might-have-been-found" ὑμῖν "unto-ye" οἷον "to-which-belonged" οὐ "not" θέλετε, "ye-determine," μή "lest" πως "unto-whither" ἔρις, "a-wrangling," ζῆλος, "a-craving," θυμοί, "passions," ἐριθίαι, "contrivings-unto," καταλαλιαί, "speakings-down-unto," ψιθυρισμοί, "whisperings-of," φυσιώσεις, "en-puff-belongings," ἀκαταστασίαι: "un-standings-down-unto;"

μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ἔπραξαν.
lest unto-furthered of-having-had-came of-me it-might-have-en-lowed to-me, the-one a-Deity of-me, toward to-ye, and I-might-have-mourned-unto to-much of-the-ones of-having-had-come-to-un-adjust-along-before and lest of-having-considered-with-unto upon unto-the-one unto-an-un-cleansing-unto and unto-a-harloting-of and unto-an-un-restraining-of unto-which they-practiced.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 12:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 12:21 Blogs Online 12:21 μὴ "lest" πάλιν "unto-furthered" ἐλθόντος "of-having-had-came" μου "of-me" ταπεινώσῃ "it-might-have-en-lowed" με "to-me," "the-one" θεός "a-Deity" μου "of-me," πρὸς "toward" ὑμᾶς, "to-ye," καὶ "and" πενθήσω "I-might-have-mourned-unto" πολλοὺς "to-much" τῶν "of-the-ones" προημαρτηκότων "of-having-had-come-to-un-adjust-along-before" καὶ "and" μὴ "lest" μετανοησάντων "of-having-considered-with-unto" ἐπὶ "upon" τῇ "unto-the-one" ἀκαθαρσίᾳ "unto-an-un-cleansing-unto" καὶ "and" πορνείᾳ "unto-a-harloting-of" καὶ "and" ἀσελγείᾳ "unto-an-un-restraining-of" "unto-which" ἔπραξαν. "they-practiced."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.