Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {2 Corinthians 1Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 2 Corinthians 1 > > Interlinear [info]

3 The apostle encourageth them against troubles, by the comforts and deliverances which God had given him, as in all his afflictions, 8 so particularly in his late danger in Asia. 12 And calling both his own conscience and theirs to witness of his sincere manner of preaching the immutable truth of the Gospel, 15 he excuseth his not coming to them, as proceeding not of lightness, but of his lenity towards them.

ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ, σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαίᾳ:
A-Paulos a-setee-off of-Anointed of-an-Iesous through of-a-determining-to of-a-Deity and a-Timotheos the-one brethrened, unto-the-one unto-a-calling-out-unto of-the-one of-a-Deity unto-the-one unto-being in unto-a-Korinthos, together unto-the-ones unto-hallow-belonged unto-all unto-the-ones unto-being in unto-whole unto-the-one unto-an-Achaia;

  

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:1 Blogs Online 1:1 ΠΑΥΛΟΣ "A-Paulos" ἀπόστολος "a-setee-off" Χριστοῦ "of-Anointed" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" διὰ "through" θελήματος "of-a-determining-to" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" Τιμόθεος "a-Timotheos" "the-one" ἀδελφὸς "brethrened," τῇ "unto-the-one" ἐκκλησίᾳ "unto-a-calling-out-unto" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" τῇ "unto-the-one" οὔσῃ "unto-being" ἐν "in" Κορίνθῳ, "unto-a-Korinthos," σὺν "together" τοῖς "unto-the-ones" ἁγίοις "unto-hallow-belonged" πᾶσιν "unto-all" τοῖς "unto-the-ones" οὖσιν "unto-being" ἐν "in" ὅλῃ "unto-whole" τῇ "unto-the-one" Ἀχαίᾳ: "unto-an-Achaia;"

χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ.
a-granting unto-ye and a-peace off of-a-Deity of-a-Father of-us and of-Authority-belonged of-an-Iesous of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:2 Blogs Online 1:2 χάρις "a-granting" ὑμῖν "unto-ye" καὶ "and" εἰρήνη "a-peace" ἀπὸ "off" θεοῦ "of-a-Deity" πατρὸς "of-a-Father" ἡμῶν "of-us" καὶ "and" κυρίου "of-Authority-belonged" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ. "of-Anointed."

Εὐλογητὸς θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ, πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως,
Goodly-fortheeable the-one a-Deity and a-Father of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed, the-one a-Father of-the-ones of-sympathyings-of and a-Deity of-all of-a-calling-beside,

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:3 Blogs Online 1:3 Εὐλογητὸς "Goodly-fortheeable" "the-one" θεὸς "a-Deity" καὶ "and" πατὴρ "a-Father" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ, "of-Anointed," "the-one" πατὴρ "a-Father" τῶν "of-the-ones" οἰκτιρμῶν "of-sympathyings-of" καὶ "and" θεὸς "a-Deity" πάσης "of-all" παρακλήσεως, "of-a-calling-beside,"

παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν, εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ υπὸ τοῦ θεοῦ.
the-one calling-beside-unto to-us upon unto-all unto-the-one unto-a-pressing of-us, into to-the-one to-able to-us to-call-beside-unto to-the-ones in unto-all unto-a-pressing through of-the-one of-a-calling-beside of-which we-be-called-beside-unto them under of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:4 Blogs Online 1:4 "the-one" παρακαλῶν "calling-beside-unto" ἡμᾶς "to-us" ἐπὶ "upon" πάσῃ "unto-all" τῇ "unto-the-one" θλίψει "unto-a-pressing" ἡμῶν, "of-us," εἰς "into" τὸ "to-the-one" δύνασθαι "to-able" ἡμᾶς "to-us" παρακαλεῖν "to-call-beside-unto" τοὺς "to-the-ones" ἐν "in" πάσῃ "unto-all" θλίψει "unto-a-pressing" διὰ "through" τῆς "of-the-one" παρακλήσεως "of-a-calling-beside" ἧς "of-which" παρακαλούμεθα "we-be-called-beside-unto" αὐτοὶ "them" υπὸ "under" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ χριστοῦ εἰς ἡμᾶς, οὕτως διὰ τοῦ χριστοῦ περισσεύει καὶ παράκλησις ἡμῶν.
To-which-a-one down-as it-abouteth-of, the-ones experiencings-to of-the-one of-Anointed, into to-us, unto-the-one-this through of-the-one of-Anointed it-abouteth-of, and the-one a-calling-beside of-us.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:5 Blogs Online 1:5 ὅτι "To-which-a-one" καθὼς "down-as" περισσεύει "it-abouteth-of," τὰ "the-ones" παθήματα "experiencings-to" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ "of-Anointed," εἰς "into" ἡμᾶς, "to-us," οὕτως "unto-the-one-this" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ "of-Anointed" περισσεύει "it-abouteth-of," καὶ "and" "the-one" παράκλησις "a-calling-beside" ἡμῶν. "of-us."

εἴτε δὲ θλιβόμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως καὶ σωτηρίας: εἴτε παρακαλούμεθα, ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν, καὶ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν:
If-also moreover we-be-pressed, over of-the-one of-ye of-a-calling-beside and of-a-savioring-unto; if-also we-be-called-beside-unto, over of-the-one of-ye of-a-calling-beside of-the-one of-working-in-unto in unto-a-staying-under of-the-ones of-them of-experiencings-to of-which and we we-experience, and the-one an-expectation of-us base-belonged over of-ye;

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:6 Blogs Online 1:6 εἴτε "If-also" δὲ "moreover" θλιβόμεθα, "we-be-pressed," ὑπὲρ "over" τῆς "of-the-one" ὑμῶν "of-ye" παρακλήσεως "of-a-calling-beside" καὶ "and" σωτηρίας: "of-a-savioring-unto;" εἴτε "if-also" παρακαλούμεθα, "we-be-called-beside-unto," ὑπὲρ "over" τῆς "of-the-one" ὑμῶν "of-ye" παρακλήσεως "of-a-calling-beside" τῆς "of-the-one" ἐνεργουμένης "of-working-in-unto" ἐν "in" ὑπομονῇ "unto-a-staying-under" τῶν "of-the-ones" αὐτῶν "of-them" παθημάτων "of-experiencings-to" ὧν "of-which" καὶ "and" ἡμεῖς "we" πάσχομεν, "we-experience," καὶ "and" "the-one" ἐλπὶς "an-expectation" ἡμῶν "of-us" βεβαία "base-belonged" ὑπὲρ "over" ὑμῶν: "of-ye;"

εἰδότες ὅτι ὡς κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων, οὕτως καὶ τῆς παρακλήσεως.
having-had-come-to-see to-which-a-one as en-commoned ye-be of-the-ones of-experiencings-to, unto-the-one-this and of-the-one of-a-calling-beside.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:7 Blogs Online 1:7 εἰδότες "having-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" ὡς "as" κοινωνοί "en-commoned" ἐστε "ye-be" τῶν "of-the-ones" παθημάτων, "of-experiencings-to," οὕτως "unto-the-one-this" καὶ "and" τῆς "of-the-one" παρακλήσεως. "of-a-calling-beside."

Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ' ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν, ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῇν:
Not therefore we-determine to-ye to-un-consider-unto, Brethrened, over of-the-one of-a-pressing of-us of-the-one of-having-had-became in unto-the-one unto-an-Asia, to-which-a-one down to-a-casting-over over to-an-ability we-were-weighted-unto, as-also to-have-been-un-traversed-out-unto to-us and of-the-one to-life-unto;

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:8 Blogs Online 1:8 Οὐ "Not" γὰρ "therefore" θέλομεν "we-determine" ὑμᾶς "to-ye" ἀγνοεῖν, "to-un-consider-unto," ἀδελφοί, "Brethrened," ὑπὲρ "over" τῆς "of-the-one" θλίψεως "of-a-pressing" ἡμῶν "of-us" τῆς "of-the-one" γενομένης "of-having-had-became" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" Ἀσίᾳ, "unto-an-Asia," ὅτι "to-which-a-one" καθ' "down" ὑπερβολὴν "to-a-casting-over" ὑπὲρ "over" δύναμιν "to-an-ability" ἐβαρήθημεν, "we-were-weighted-unto," ὥστε "as-also" ἐξαπορηθῆναι "to-have-been-un-traversed-out-unto" ἡμᾶς "to-us" καὶ "and" τοῦ "of-the-one" ζῇν: "to-life-unto;"

ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐσχήκαμεν, ἵνα μὴ πεποιθότες ὦμεν ἐφ' ἑαυτοῖς ἀλλ' ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς:
other them in unto-selves to-the-one to-a-separating-off-to of-the-one of-a-death we-had-come-to-hold, so lest having-hath-had-come-to-conduce we-might-be upon unto-selves, other upon unto-the-one unto-a-Deity unto-the-one unto-rousing to-the-ones to-en-deaded;

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:9 Blogs Online 1:9 ἀλλὰ "other" αὐτοὶ "them" ἐν "in" ἑαυτοῖς "unto-selves" τὸ "to-the-one" ἀπόκριμα "to-a-separating-off-to" τοῦ "of-the-one" θανάτου "of-a-death" ἐσχήκαμεν, "we-had-come-to-hold," ἵνα "so" μὴ "lest" πεποιθότες "having-hath-had-come-to-conduce" ὦμεν "we-might-be" ἐφ' "upon" ἑαυτοῖς "unto-selves," ἀλλ' "other" ἐπὶ "upon" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" τῷ "unto-the-one" ἐγείροντι "unto-rousing" τοὺς "to-the-ones" νεκρούς: "to-en-deaded;"

ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται, εἰς ὃν ἠλπίκαμεν [ὅτι] καὶ ἔτι ῥύσεται,
which out of-the-one-statured-to-the-one-this of-a-death it-tracted to-us and it-shall-tract, into to-which we-had-come-to-expect-to [to-which-a-one] and if-to-a-one it-shall-tract,

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:10 Blogs Online 1:10 ὃς "which" ἐκ "out" τηλικούτου "of-the-one-statured-to-the-one-this" θανάτου "of-a-death" ἐρύσατο "it-tracted" ἡμᾶς "to-us" καὶ "and" ῥύσεται, "it-shall-tract," εἰς "into" ὃν "to-which" ἠλπίκαμεν "we-had-come-to-expect-to" [ὅτι] "[to-which-a-one]" καὶ "and" ἔτι "if-to-a-one" ῥύσεται, "it-shall-tract,"

συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει, ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν.
of-working-under-together-unto and of-ye over of-us unto-the-one unto-a-binding, so out of-much of-looked-toward the-one into to-us a-granting-to through of-much it-might-have-been-goodly-granted-unto over of-us.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:11 Blogs Online 1:11 συνυπουργούντων "of-working-under-together-unto" καὶ "and" ὑμῶν "of-ye" ὑπὲρ "over" ἡμῶν "of-us" τῇ "unto-the-one" δεήσει, "unto-a-binding," ἵνα "so" ἐκ "out" πολλῶν "of-much" προσώπων "of-looked-toward" τὸ "the-one" εἰς "into" ἡμᾶς "to-us" χάρισμα "a-granting-to" διὰ "through" πολλῶν "of-much" εὐχαριστηθῇ "it-might-have-been-goodly-granted-unto" ὑπὲρ "over" ἡμῶν. "of-us."

γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν, τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν, ὅτι ἐν ἁγιότητι καὶ εἰλικρινίᾳ τοῦ θεοῦ, [καὶ] οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλ' ἐν χάριτι θεοῦ, ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ, περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς:
The-one therefore a-boasting of-us the-one-this it-be the-one a-witnesslet of-the-one of-a-seeing-together of-us, to-which-a-one in unto-a-hallow-belongness and unto-a-sun-separating-unto of-the-one of-a-Deity, [and] not in unto-a-wisdoming-unto unto-flesh-belonged-of, other in unto-a-granting of-a-Deity; we-had-been-beturned-up in unto-the-one unto-a-configuration, unto-more-abouted moreover toward to-ye;

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:12 Blogs Online 1:12 "The-one" γὰρ "therefore" καύχησις "a-boasting" ἡμῶν "of-us" αὕτη "the-one-this" ἐστίν, "it-be" τὸ "the-one" μαρτύριον "a-witnesslet" τῆς "of-the-one" συνειδήσεως "of-a-seeing-together" ἡμῶν, "of-us," ὅτι "to-which-a-one" ἐν "in" ἁγιότητι "unto-a-hallow-belongness" καὶ "and" εἰλικρινίᾳ "unto-a-sun-separating-unto" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity," [καὶ] "[and]" οὐκ "not" ἐν "in" σοφίᾳ "unto-a-wisdoming-unto" σαρκικῇ "unto-flesh-belonged-of," ἀλλ' "other" ἐν "in" χάριτι "unto-a-granting" θεοῦ, "of-a-Deity;" ἀνεστράφημεν "we-had-been-beturned-up" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" κόσμῳ, "unto-a-configuration," περισσοτέρως "unto-more-abouted" δὲ "moreover" πρὸς "toward" ὑμᾶς: "to-ye;"

οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν ὑμῖν ἀλλ' ἀναγινώσκετε καὶ ἐπιγινώσκετε, ἐλπίζω δὲ ὅτι ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε,
not therefore to-other we-scribe unto-ye, other or to-which ye-acquaint-up or and ye-acquaint-upon, I-expect-to moreover to-which-a-one unto-if-which of-a-finish ye-shall-acquaint-upon,

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:13 Blogs Online 1:13 οὐ "not" γὰρ "therefore" ἄλλα "to-other" γράφομεν "we-scribe" ὑμῖν "unto-ye," ἀλλ' "other" "or" "to-which" ἀναγινώσκετε "ye-acquaint-up" "or" καὶ "and" ἐπιγινώσκετε, "ye-acquaint-upon," ἐλπίζω "I-expect-to" δὲ "moreover" ὅτι "to-which-a-one" ἕως "unto-if-which" τέλους "of-a-finish" ἐπιγνώσεσθε, "ye-shall-acquaint-upon,"

καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους, ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμὲν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ.
down-as and ye-had-acquainted-upon to-us off of-a-portion, to-which-a-one a-boasting-to of-ye we-be down-to-which-very and ye of-us in unto-the-one unto-a-day of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:14 Blogs Online 1:14 καθὼς "down-as" καὶ "and" ἐπέγνωτε "ye-had-acquainted-upon" ἡμᾶς "to-us" ἀπὸ "off" μέρους, "of-a-portion," ὅτι "to-which-a-one" καύχημα "a-boasting-to" ὑμῶν "of-ye" ἐσμὲν "we-be" καθάπερ "down-to-which-very" καὶ "and" ὑμεῖς "ye" ἡμῶν "of-us" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἡμέρᾳ "unto-a-day" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ. "of-an-Iesous."

Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν, ἵνα δευτέραν χαρὰν σχῆτε,
And unto-the-one-this unto-the-one unto-a-conducing I-was-purposing to-more-before toward to-ye to-have-had-came, so to-second to-a-joy ye-might-have-had-held,

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:15 Blogs Online 1:15 Καὶ "And" ταύτῃ "unto-the-one-this" τῇ "unto-the-one" πεποιθήσει "unto-a-conducing" ἐβουλόμην "I-was-purposing" πρότερον "to-more-before" πρὸς "toward" ὑμᾶς "to-ye" ἐλθεῖν, "to-have-had-came," ἵνα "so" δευτέραν "to-second" χαρὰν "to-a-joy" σχῆτε, "ye-might-have-had-held,"

καὶ δι' ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν, καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφ' ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν.
and through of-ye to-have-had-came-through into to-a-Makedonia, and unto-furthered off of-a-Makedonia to-have-had-came toward to-ye and under of-ye to-have-been-dispatched-before into to-the-one to-an-Ioudaia.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:16 Blogs Online 1:16 καὶ "and" δι' "through" ὑμῶν "of-ye" διελθεῖν "to-have-had-came-through" εἰς "into" Μακεδονίαν, "to-a-Makedonia," καὶ "and" πάλιν "unto-furthered" ἀπὸ "off" Μακεδονίας "of-a-Makedonia" ἐλθεῖν "to-have-had-came" πρὸς "toward" ὑμᾶς "to-ye" καὶ "and" ὑφ' "under" ὑμῶν "of-ye" προπεμφθῆναι "to-have-been-dispatched-before" εἰς "into" τὴν "to-the-one" Ἰουδαίαν. "to-an-Ioudaia."

τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην; βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι, ἵνα παρ' ἐμοὶ τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ;
To-the-one-this accordingly purposing to-lest-a-one thus unto-the-one unto-an-easing-unto I-afforded-unto? Or to-which I-purpose-of down to-a-flesh I-purpose-of so it-might-be beside unto-ME the-one, Yea yea, and the-one, Not not?

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:17 Blogs Online 1:17 τοῦτο "To-the-one-this" οὖν "accordingly" βουλόμενος "purposing" μήτι "to-lest-a-one" ἄρα "thus" τῇ "unto-the-one" ἐλαφρίᾳ "unto-an-easing-unto" ἐχρησάμην; "I-afforded-unto?" "Or" "to-which" βουλεύομαι "I-purpose-of" κατὰ "down" σάρκα "to-a-flesh" βουλεύομαι, "I-purpose-of" ἵνα "so" "it-might-be" παρ' "beside" ἐμοὶ "unto-ME" τό "the-one," Ναί "Yea" ναὶ "yea," καὶ "and" τό "the-one," Οὔ "Not" οὔ; "not?"

πιστὸς δὲ θεὸς ὅτι λόγος ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ:
Trusted moreover the-one a-Deity to-which-a-one the-one a-forthee of-us the-one toward to-ye not it-be, Yea and Not;

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:18 Blogs Online 1:18 πιστὸς "Trusted" δὲ "moreover" "the-one" θεὸς "a-Deity" ὅτι "to-which-a-one" "the-one" λόγος "a-forthee" ἡμῶν "of-us" "the-one" πρὸς "toward" ὑμᾶς "to-ye" οὐκ "not" ἔστιν "it-be," Ναί "Yea" καὶ "and" Οὔ: "Not;"

τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς Χριστὸς Ἰησοῦς ἐν ὑμῖν δι' ἡμῶν κηρυχθείς, δι' ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου, οὐκ ἐγένετο Ναί καὶ Οὔ, ἀλλὰ Ναί ἐν αὐτῷ γέγονεν:
the-one of-the-one of-a-Deity therefore a-Son Anointed an-Iesous the-one in unto-ye through of-us having-been-heralded, through of-ME and of-a-Silouanos and of-a-Timotheos, not it-had-became, Yea and Not, other, Yea in unto-it it-hath-had-come-to-become;

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:19 Blogs Online 1:19 "the-one" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" γὰρ "therefore" υἱὸς "a-Son" Χριστὸς "Anointed" Ἰησοῦς "an-Iesous" "the-one" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye" δι' "through" ἡμῶν "of-us" κηρυχθείς, "having-been-heralded," δι' "through" ἐμοῦ "of-ME" καὶ "and" Σιλουανοῦ "of-a-Silouanos" καὶ "and" Τιμοθέου, "of-a-Timotheos," οὐκ "not" ἐγένετο "it-had-became," Ναί "Yea" καὶ "and" Οὔ, "Not," ἀλλὰ "other," Ναί "Yea" ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" γέγονεν: "it-hath-had-come-to-become;"

ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ, ἐν αὐτῷ τό Ναί: διὸ καὶ δι' αὐτοῦ τό Ἀμήν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν δι' ἡμῶν.
which-a-which therefore messagings-upon-unto of-a-Deity, in unto-it the-one, Yea; through-which and through of-it the-one, Amen, unto-the-one unto-a-Deity toward to-a-recognition through of-us.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:20 Blogs Online 1:20 ὅσαι "which-a-which" γὰρ "therefore" ἐπαγγελίαι "messagings-upon-unto" θεοῦ, "of-a-Deity," ἐν "in" αὐτῷ "unto-it" τό "the-one," Ναί: "Yea;" διὸ "through-which" καὶ "and" δι' "through" αὐτοῦ "of-it" τό "the-one," Ἀμήν "Amen," τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" πρὸς "toward" δόξαν "to-a-recognition" δι' "through" ἡμῶν. "of-us."

δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός,
The-one moreover en-base-belonging to-us together unto-ye into to-Anointed and having-anointed to-us, a-Deity,

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:21 Blogs Online 1:21 "The-one" δὲ "moreover" βεβαιῶν "en-base-belonging" ἡμᾶς "to-us" σὺν "together" ὑμῖν "unto-ye" εἰς "into" Χριστὸν "to-Anointed" καὶ "and" χρίσας "having-anointed" ἡμᾶς "to-us," θεός, "a-Deity,"

[] καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν.
[the-one] and having-sealed-to to-us and having-had-given to-the-one to-an-earnest of-the-one of-a-currenting-to in unto-the-ones unto-hearts of-us.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:22 Blogs Online 1:22 [] "[the-one]" καὶ "and" σφραγισάμενος "having-sealed-to" ἡμᾶς "to-us" καὶ "and" δοὺς "having-had-given" τὸν "to-the-one" ἀρραβῶνα "to-an-earnest" τοῦ "of-the-one" πνεύματος "of-a-currenting-to" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" καρδίαις "unto-hearts" ἡμῶν. "of-us."

Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν, ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἠλθον εἰς Κόρινθον.
I moreover to-a-witness to-the-one to-a-Deity I-call-upon-unto upon to-the-one to-mine to-a-breathing, to-which-a-one sparing of-ye not-if-to-a-one I-had-came into to-a-Korinthos.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:23 Blogs Online 1:23 Ἐγὼ "I" δὲ "moreover" μάρτυρα "to-a-witness" τὸν "to-the-one" θεὸν "to-a-Deity" ἐπικαλοῦμαι "I-call-upon-unto" ἐπὶ "upon" τὴν "to-the-one" ἐμὴν "to-mine" ψυχήν, "to-a-breathing," ὅτι "to-which-a-one" φειδόμενος "sparing" ὑμῶν "of-ye" οὐκέτι "not-if-to-a-one" ἠλθον "I-had-came" εἰς "into" Κόρινθον. "to-a-Korinthos."

οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως, ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν, τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε.
Not to-which-a-one we-authority-belong-of of-ye of-the-one of-a-trust, other worked-together we-be of-the-one of-a-joy of-ye, unto-the-one therefore unto-a-trust ye-had-come-to-stand.

Interlinear GNT NT Greek 2 Corinthians 1:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 2 Corinthians 1:24 Blogs Online 1:24 οὐχ "Not" ὅτι "to-which-a-one" κυριεύομεν "we-authority-belong-of" ὑμῶν "of-ye" τῆς "of-the-one" πίστεως, "of-a-trust," ἀλλὰ "other" συνεργοί "worked-together" ἐσμεν "we-be" τῆς "of-the-one" χαρᾶς "of-a-joy" ὑμῶν, "of-ye," τῇ "unto-the-one" γὰρ "therefore" πίστει "unto-a-trust" ἑστήκατε. "ye-had-come-to-stand."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.