Full Hebrew Names KJV - Transliteration

 24:1 ¶ Yähwè יָהוֶהº shewedºº me, and, behold,º twoº basketsº of figsº [were] setºº beforeº the templeº of Yähwè יָהוֶה,º afterº thatº Nævû¢aðre´xxar נְבוּכַדרֶאצַּרº kingº of Bävel בָּבֶלº had carried away captiveººº Yæ¢onyà יְכָניָהº the sonº of Yæhôyäkîm יְהוֹיָקִיםº kingº of Yæhûðà יְהוּדָה,º and the princesº of Yæhûðà יְהוּדָה,º withº the carpentersº and smiths,º from Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,ºº and had broughtºº them to Bävel בָּבֶל.º

 24:1 ¶ Yahweh shewed me, and, behold, two baskets of figs [were] set before the temple of Yahweh, after that Nevukhadretztzar king of Bavel had carried away captive Yekhonyah the son of Yehoyaqim king of Yehudah, and the princes of Yehudah, with the carpenters and smiths, from Yerushalaim, and had brought them to Bavel.

 24:2 Oneº basketº [had] veryº goodº figs,º [even] like the figsº [that are] first ripe:º and the otherº basketº [had] veryº naughtyº figs,º whichº could notº be eaten,ºº they were so bad.ºº

 24:2 One basket [had] very good figs, [even] like the figs [that are] first ripe: and the other basket [had] very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

 24:3 Then saidºº Yähwè יָהוֶהº untoº me, Whatº seestºº thou,º Yirmæyà יִרמְיָה?º And I said,ºº Figs;º the goodº figs,º veryº good;º and the evil,º veryº evil,º thatº cannotº be eaten,ºº they are so evil.ºº

 24:3 Then said Yahweh unto me, What seest thou, Yirmeyah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.

 24:4 ¶ Again the wordº of Yähwè יָהוֶהº cameº untoº me, saying,ºº

 24:4 ¶ Again the word of Yahweh came unto me, saying,

 24:5 Thusº saithºº Yähwè יָהוֶה,º the ´Élöhîm אֱלֹהִיםº of Yi$rä´ël יִשׂרָאֵל;º Like theseº goodº figs,º soº will I acknowledgeººº them that are carried away captiveº of Yæhûðà יְהוּדָה,º whomº I have sentºº out ofº thisº placeº into the landº of the Ca$dîm כַּשׂדִּיםº for [their] good.º

 24:5 Thus saith Yahweh, the Elohim of Yisrael; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Yehudah, whom I have sent out of this place into the land of the Kasdim for [their] good.

 24:6 For I will setºº mine eyesº uponº them for good,º and I will bring them againºº toº thisº land:º and I will buildºº them, and notº pull [them] down;ºº and I will plantºº them, and notº pluck [them] up.ºº

 24:6 For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull [them] down; and I will plant them, and not pluck [them] up.

 24:7 And I will giveºº them an heartº to knowºº me, thatº Iº [am] Yähwè יָהוֶה:º and they shall beº my people,º and Iº will beº their ´Élöhîm אֱלֹהִים:º forº they shall returnºº untoº me with their wholeº heart.º

 24:7 And I will give them an heart to know me, that I [am] Yahweh: and they shall be my people, and I will be their Elohim: for they shall return unto me with their whole heart.

 24:8 ¶ And as the evilº figs,º whichº cannotº be eaten,ºº they are so evil;ºº surelyº thusº saithºº Yähwè יָהוֶה,º Soº will I giveººº Xiðkiyyà צִדקִיָּהº the kingº of Yæhûðà יְהוּדָה,º and his princes,º and the residueº of Yærûšälaim יְרוּשָׁלִַם,º that remainºº in thisº land,º and them that dwellºº in the landº of Mixrayim מִצרַיִם:º

 24:8 ¶ And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith Yahweh, So will I give Tzidqiyyah the king of Yehudah, and his princes, and the residue of Yerushalaim, that remain in this land, and them that dwell in the land of Mitzrayim:

 24:9 And I will deliverºº them to be removedººº into allº the kingdomsº of the earthº for [their] hurt,º [to be] a reproachº and a proverb,º a tauntº and a curse,º in allº placesº whitherºº I shall driveºº them.

 24:9 And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for [their] hurt, [to be] a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

 24:10 And I will sendººº the sword,ºº the famine,º and the pestilence,º among them, tillº they be consumedºº from offºº the landº thatº I gaveºº unto them and to their fathers.º

 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.