Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 Corinthians 11Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 1 Corinthians 11 > > Interlinear [info]

1 He reproveth them, because in holy assemblies, 4 their men prayed with their heads covered, and 6 women with their heads uncovered, 17 and because generally their meetings were not for the better, but for the worse, as 21 namely in profaning with their own feasts the Lord's supper. 23 Lastly, he calleth them to the first institution thereof.

μιμηταί μου γίνεσθε, καθὼς κἀγὼ Χριστοῦ.
Emulators of-me ye-should-become, down-as and-I of-Anointed.

  

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:1 Blogs Online 11:1 μιμηταί "Emulators" μου "of-me" γίνεσθε, "ye-should-become," καθὼς "down-as" κἀγὼ "and-I" Χριστοῦ. "of-Anointed."

Ἐπαινῶ δὲ ὑμᾶς ὅτι πάντα μου μέμνησθε καὶ καθὼς παρέδωκα ὑμῖν τὰς παραδόσεις κατέχετε.
I-laud-upon-unto moreover to-ye to-which-a-one to-all of-me ye-had-come-to-be-memoried and down-as I-gave-beside unto-ye to-the-ones to-givings-beside ye-hold-down.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:2 Blogs Online 11:2 Ἐπαινῶ "I-laud-upon-unto" δὲ "moreover" ὑμᾶς "to-ye" ὅτι "to-which-a-one" πάντα "to-all" μου "of-me" μέμνησθε "ye-had-come-to-be-memoried" καὶ "and" καθὼς "down-as" παρέδωκα "I-gave-beside" ὑμῖν "unto-ye" τὰς "to-the-ones" παραδόσεις "to-givings-beside" κατέχετε. "ye-hold-down."

Θέλω δὲ ὑμᾶς εἰδέναι ὅτι παντὸς ἀνδρὸς κεφαλὴ χριστός ἐστιν, κεφαλὴ δὲ γυναικὸς ἀνήρ, κεφαλὴ δὲ τοῦ χριστοῦ θεός.
I-determine moreover to-ye to-have-had-come-to-see to-which-a-one of-all of-a-man the-one a-head the-one Anointed it-be; a-head moreover of-a-woman the-one a-man; a-head moreover of-the-one of-Anointed the-one a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:3 Blogs Online 11:3 Θέλω "I-determine" δὲ "moreover" ὑμᾶς "to-ye" εἰδέναι "to-have-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" παντὸς "of-all" ἀνδρὸς "of-a-man" "the-one" κεφαλὴ "a-head" "the-one" χριστός "Anointed" ἐστιν, "it-be;" κεφαλὴ "a-head" δὲ "moreover" γυναικὸς "of-a-woman" "the-one" ἀνήρ, "a-man;" κεφαλὴ "a-head" δὲ "moreover" τοῦ "of-the-one" χριστοῦ "of-Anointed" "the-one" θεός. "a-Deity."

πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ:
All a-man goodly-holding-toward or declaring-before-of down of-a-head holding it-beshameth-down to-the-one to-a-head of-it;

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:4 Blogs Online 11:4 πᾶς "All" ἀνὴρ "a-man" προσευχόμενος "goodly-holding-toward" "or" προφητεύων "declaring-before-of" κατὰ "down" κεφαλῆς "of-a-head" ἔχων "holding" καταισχύνει "it-beshameth-down" τὴν "to-the-one" κεφαλὴν "to-a-head" αὐτοῦ: "of-it;"

πᾶσα δὲ γυνὴ προσευχομένη προφητεύουσα ἀκατακαλύπτῳ τῇ κεφαλῇ καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτῆς, ἓν γάρ ἐστιν καὶ τὸ αὐτὸ τῇ ἐξυρημένῃ.
all moreover a-woman goodly-holding-toward or declaring-before-of unto-un-shrouded-down unto-the-one unto-a-head it-beshameth-down to-the-one to-a-head of-it; one therefore it-be and the-one it unto-the-one unto-having-had-come-to-be-razored-unto.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:5 Blogs Online 11:5 πᾶσα "all" δὲ "moreover" γυνὴ "a-woman" προσευχομένη "goodly-holding-toward" "or" προφητεύουσα "declaring-before-of" ἀκατακαλύπτῳ "unto-un-shrouded-down" τῇ "unto-the-one" κεφαλῇ "unto-a-head" καταισχύνει "it-beshameth-down" τὴν "to-the-one" κεφαλὴν "to-a-head" αὐτῆς, "of-it;" ἓν "one" γάρ "therefore" ἐστιν "it-be" καὶ "and" τὸ "the-one" αὐτὸ "it" τῇ "unto-the-one" ἐξυρημένῃ. "unto-having-had-come-to-be-razored-unto."

εἰ γὰρ οὐ κατακαλύπτεται γυνή, καὶ κειράσθω: εἰ δὲ αἰσχρὸν γυναικὶ τὸ κείρασθαι ξυρᾶσθαι, κατακαλυπτέσθω.
If therefore not it-shroudeth-down, a-woman, and it-should-have-sheared; if moreover en-shamed unto-a-woman the-one to-have-sheared or to-be-razored-unto, it-should-shroudeth-down.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:6 Blogs Online 11:6 εἰ "If" γὰρ "therefore" οὐ "not" κατακαλύπτεται "it-shroudeth-down," γυνή, "a-woman," καὶ "and" κειράσθω: "it-should-have-sheared;" εἰ "if" δὲ "moreover" αἰσχρὸν "en-shamed" γυναικὶ "unto-a-woman" τὸ "the-one" κείρασθαι "to-have-sheared" "or" ξυρᾶσθαι, "to-be-razored-unto," κατακαλυπτέσθω. "it-should-shroudeth-down."

ἀνὴρ μὲν γὰρ οὐκ ὀφείλει κατακαλύπτεσθαι τὴν κεφαλήν, εἰκὼν καὶ δόξα θεοῦ ὑπάρχων: γυνὴ δὲ δόξα ἀνδρός ἐστιν.
A-man indeed therefore not it-debteth to-shroud-down to-the-one to-a-head, a-resemblance and a-recognition of-a-Deity firsting-under; the-one a-woman moreover a-recognition of-a-man it-be.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:7 Blogs Online 11:7 ἀνὴρ "A-man" μὲν "indeed" γὰρ "therefore" οὐκ "not" ὀφείλει "it-debteth" κατακαλύπτεσθαι "to-shroud-down" τὴν "to-the-one" κεφαλήν, "to-a-head," εἰκὼν "a-resemblance" καὶ "and" δόξα "a-recognition" θεοῦ "of-a-Deity" ὑπάρχων: "firsting-under;" "the-one" γυνὴ "a-woman" δὲ "moreover" δόξα "a-recognition" ἀνδρός "of-a-man" ἐστιν. "it-be."

οὐ γάρ ἐστιν ἀνὴρ ἐκ γυναικός, ἀλλὰ γυνὴ ἐξ ἀνδρός:
Not therefore it-be a-man out of-a-woman, other a-woman out of-a-man;

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:8 Blogs Online 11:8 οὐ "Not" γάρ "therefore" ἐστιν "it-be" ἀνὴρ "a-man" ἐκ "out" γυναικός, "of-a-woman," ἀλλὰ "other" γυνὴ "a-woman" ἐξ "out" ἀνδρός: "of-a-man;"

καὶ γὰρ οὐκ ἐκτίσθη ἀνὴρ διὰ τὴν γυναῖκα, ἀλλὰ γυνὴ διὰ τὸν ἄνδρα.
and therefore not it-was-created-to a-man through to-the-one to-a-woman, other a-woman through to-the-one to-a-man.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:9 Blogs Online 11:9 καὶ "and" γὰρ "therefore" οὐκ "not" ἐκτίσθη "it-was-created-to" ἀνὴρ "a-man" διὰ "through" τὴν "to-the-one" γυναῖκα, "to-a-woman," ἀλλὰ "other" γυνὴ "a-woman" διὰ "through" τὸν "to-the-one" ἄνδρα. "to-a-man."

διὰ τοῦτο ὀφείλει γυνὴ ἐξουσίαν ἔχειν ἐπὶ τῆς κεφαλῆς διὰ τοὺς αγγέλους.
Through to-the-one-this it-debteth, the-one a-woman, to-a-being-out-unto to-hold upon of-the-one of-a-head through to-the-ones to-messengers.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:10 Blogs Online 11:10 διὰ "Through" τοῦτο "to-the-one-this" ὀφείλει "it-debteth," "the-one" γυνὴ "a-woman," ἐξουσίαν "to-a-being-out-unto" ἔχειν "to-hold" ἐπὶ "upon" τῆς "of-the-one" κεφαλῆς "of-a-head" διὰ "through" τοὺς "to-the-ones" αγγέλους. "to-messengers."

πλὴν οὔτε γυνὴ χωρὶς ἀνδρὸς οὔτε ἀνὴρ χωρὶς γυναικὸς ἐν κυρίῳ:
To-beyond, not-also a-woman of-spaced of-a-man not-also a-man of-spaced of-a-woman in unto-Authority-belonged;

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:11 Blogs Online 11:11 πλὴν "To-beyond," οὔτε "not-also" γυνὴ "a-woman" χωρὶς "of-spaced" ἀνδρὸς "of-a-man" οὔτε "not-also" ἀνὴρ "a-man" χωρὶς "of-spaced" γυναικὸς "of-a-woman" ἐν "in" κυρίῳ: "unto-Authority-belonged;"

ὥσπερ γὰρ γυνὴ ἐκ τοῦ ἀνδρός, οὕτως καὶ ἀνὴρ διὰ τῆς γυναικός: τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ.
as-very therefore the-one a-woman out of-the-one of-a-man, unto-the-this and the-one a-man through of-the-one of-a-woman; the-ones moreover all out of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:12 Blogs Online 11:12 ὥσπερ "as-very" γὰρ "therefore" "the-one" γυνὴ "a-woman" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ἀνδρός, "of-a-man," οὕτως "unto-the-this" καὶ "and" "the-one" ἀνὴρ "a-man" διὰ "through" τῆς "of-the-one" γυναικός: "of-a-woman;" τὰ "the-ones" δὲ "moreover" πάντα "all" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

ἐν ὑμῖν αὐτοῖς κρίνατε: πρέπον ἐστὶν γυναῖκα ἀκατακάλυπτον τῷ θεῷ προσεύχεσθαι;
In unto-ye unto-them ye-should-have-separated; befitting it-be to-a-woman to-un-shrouded-down unto-the-one unto-a-Deity to-goodly-hold-toward?

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:13 Blogs Online 11:13 ἐν "In" ὑμῖν "unto-ye" αὐτοῖς "unto-them" κρίνατε: "ye-should-have-separated;" πρέπον "befitting" ἐστὶν "it-be" γυναῖκα "to-a-woman" ἀκατακάλυπτον "to-un-shrouded-down" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" προσεύχεσθαι; "to-goodly-hold-toward?"

οὐδὲ φύσις αὐτὴ διδάσκει ὑμᾶς ὅτι ἀνὴρ μὲν ἐὰν κομᾷ, ἀτιμία αὐτῷ ἐστίν,
Not-moreover the-one a-spawning it it-teacheth to-ye to-which-a-one a-man indeed if-ever it-might-plume-unto, an-un-valuating-unto unto-it it-be,

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:14 Blogs Online 11:14 οὐδὲ "Not-moreover" "the-one" φύσις "a-spawning" αὐτὴ "it" διδάσκει "it-teacheth" ὑμᾶς "to-ye" ὅτι "to-which-a-one" ἀνὴρ "a-man" μὲν "indeed" ἐὰν "if-ever" κομᾷ, "it-might-plume-unto," ἀτιμία "an-un-valuating-unto" αὐτῷ "unto-it" ἐστίν, "it-be,"

γυνὴ δὲ ἐὰν κομᾷ, δόξα αὐτῇ ἐστίν; ὅτι κόμη ἀντὶ περιβολαίου δέδοται αὐτῇ.
a-woman moreover if-ever it-might-plume-unto, a-recognition unto-it it-be? To-which-to-a-one the-one a-pluming ever-a-one of-a-casted-about-belonglet it-had-come-to-be-given unto-it?

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:15 Blogs Online 11:15 γυνὴ "a-woman" δὲ "moreover" ἐὰν "if-ever" κομᾷ, "it-might-plume-unto," δόξα "a-recognition" αὐτῇ "unto-it" ἐστίν; "it-be?" ὅτι "To-which-to-a-one" "the-one" κόμη "a-pluming" ἀντὶ "ever-a-one" περιβολαίου "of-a-casted-about-belonglet" δέδοται "it-had-come-to-be-given" αὐτῇ. "unto-it?"

Εἰ δέ τις δοκεῖ φιλόνεικος εἶναι, ἡμεῖς τοιαύτην συνήθειαν οὐκ ἔχομεν, οὐδὲ αἱ ἐκκλησίαι τοῦ θεοῦ.
If moreover a-one it-thinketh-unto quarrel-cared to-be, we to-the-one-unto-the-one-this to-a-mannering-together-of not we-hold, not-moreover the-ones callings-out-unto of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:16 Blogs Online 11:16 Εἰ "If" δέ "moreover" τις "a-one" δοκεῖ "it-thinketh-unto" φιλόνεικος "quarrel-cared" εἶναι, "to-be," ἡμεῖς "we" τοιαύτην "to-the-one-unto-the-one-this" συνήθειαν "to-a-mannering-together-of" οὐκ "not" ἔχομεν, "we-hold," οὐδὲ "not-moreover" αἱ "the-ones" ἐκκλησίαι "callings-out-unto" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

Τοῦτο δὲ παραγγέλλων οὐκ ἐπαινῶ ὅτι οὐκ εἰς τὸ κρεῖσσον ἀλλὰ εἰς τὸ ἧσσον συνέρχεσθε.
To-the-one-this moreover messaging-beside not I-laud-upon-unto to-which-a-one not into to-the-one to-superior, other into to-the-one to-inferior ye-come-together.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:17 Blogs Online 11:17 Τοῦτο "To-the-one-this" δὲ "moreover" παραγγέλλων "messaging-beside" οὐκ "not" ἐπαινῶ "I-laud-upon-unto" ὅτι "to-which-a-one" οὐκ "not" εἰς "into" τὸ "to-the-one" κρεῖσσον "to-superior," ἀλλὰ "other" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ἧσσον "to-inferior" συνέρχεσθε. "ye-come-together."

πρῶτον μὲν γὰρ συνερχομένων ὑμῶν ἐν ἐκκλησίᾳ ἀκούω σχίσματα ἐν ὑμῖν ὑπάρχειν, καὶ μέρος τι πιστεύω.
To-most-before indeed therefore of-coming-together of-ye in unto-a-calling-out-unto I-hear to-severings-to in unto-ye to-first-under, and to-a-portion to-a-one I-trust-of.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:18 Blogs Online 11:18 πρῶτον "To-most-before" μὲν "indeed" γὰρ "therefore" συνερχομένων "of-coming-together" ὑμῶν "of-ye" ἐν "in" ἐκκλησίᾳ "unto-a-calling-out-unto" ἀκούω "I-hear" σχίσματα "to-severings-to" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye" ὑπάρχειν, "to-first-under," καὶ "and" μέρος "to-a-portion" τι "to-a-one" πιστεύω. "I-trust-of."

δεῖ γὰρ καὶ αἱρέσεις ἐν ὑμῖν εἶναι: ἵνα [καὶ] οἱ δόκιμοι φανεροὶ γένωνται ἐν ὑμῖν.
It-bindeth therefore and liftings in unto-ye to-be; so [and] the-ones assessed-of en-manifested they-might-have-had-became in unto-ye.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:19 Blogs Online 11:19 δεῖ "It-bindeth" γὰρ "therefore" καὶ "and" αἱρέσεις "liftings" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye" εἶναι: "to-be;" ἵνα "so" [καὶ] "[and]" οἱ "the-ones" δόκιμοι "assessed-of" φανεροὶ "en-manifested" γένωνται "they-might-have-had-became" ἐν "in" ὑμῖν. "unto-ye."

Συνερχομένων οὖν ὑμῶν ἐπὶ τὸ αὐτὸ οὐκ ἔστιν κυριακὸν δεῖπνον φαγεῖν,
Of-coming-together accordingly of-ye upon to-the-one to-it not it-be to-authority-belonged-of to-mealed to-have-had-devoured,

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:20 Blogs Online 11:20 Συνερχομένων "Of-coming-together" οὖν "accordingly" ὑμῶν "of-ye" ἐπὶ "upon" τὸ "to-the-one" αὐτὸ "to-it" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" κυριακὸν "to-authority-belonged-of" δεῖπνον "to-mealed" φαγεῖν, "to-have-had-devoured,"

ἕκαστος γὰρ τὸ ἴδιον δεῖπνον προλαμβάνει ἐν τῷ φαγεῖν, καὶ ὃς μὲν πεινᾷ, ὃς δὲ μεθύει.
each therefore to-the-one to-private-belonged to-mealed it-taketh-before in unto-the-one to-have-devoured, and which indeed it-hungereth-unto, which moreover it-intoxicateth.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:21 Blogs Online 11:21 ἕκαστος "each" γὰρ "therefore" τὸ "to-the-one" ἴδιον "to-private-belonged" δεῖπνον "to-mealed" προλαμβάνει "it-taketh-before" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" φαγεῖν, "to-have-devoured," καὶ "and" ὃς "which" μὲν "indeed" πεινᾷ, "it-hungereth-unto," ὃς "which" δὲ "moreover" μεθύει. "it-intoxicateth."

μὴ γὰρ οἰκίας οὐκ ἔχετε εἰς τὸ ἐσθίειν καὶ πίνειν; τῆς ἐκκλησίας τοῦ θεοῦ καταφρονεῖτε, καὶ καταισχύνετε τοὺς μὴ ἔχοντας; τί εἴπω ὑμῖν; ἐπαινέσω ὑμᾶς; ἐν τούτῳ οὐκ ἐπαινῶ.
Lest therefore to-housings-unto not ye-hold into to-the-one to-eat-belong and to-drink? Or of-the-one of-a-calling-out-unto of-the-one of-a-Deity ye-center-down-unto, and ye-beshame-down to-the-ones lest to-holding? To-what-one I-might-have-said unto-ye? I-might-have-lauded-upon-unto to-ye? In unto-the-one-this not I-laud-upon-unto.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:22 Blogs Online 11:22 μὴ "Lest" γὰρ "therefore" οἰκίας "to-housings-unto" οὐκ "not" ἔχετε "ye-hold" εἰς "into" τὸ "to-the-one" ἐσθίειν "to-eat-belong" καὶ "and" πίνειν; "to-drink?" "Or" τῆς "of-the-one" ἐκκλησίας "of-a-calling-out-unto" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καταφρονεῖτε, "ye-center-down-unto," καὶ "and" καταισχύνετε "ye-beshame-down" τοὺς "to-the-ones" μὴ "lest" ἔχοντας; "to-holding?" τί "To-what-one" εἴπω "I-might-have-said" ὑμῖν; "unto-ye?" ἐπαινέσω "I-might-have-lauded-upon-unto" ὑμᾶς; "to-ye?" ἐν "In" τούτῳ "unto-the-one-this" οὐκ "not" ἐπαινῶ. "I-laud-upon-unto."

ἐγὼ γὰρ παρέλαβον ἀπὸ τοῦ κυρίου, καὶ παρέδωκα ὑμῖν, ὅτι κύριος Ἰησοῦς ἐν τῇ νυκτὶ παρεδίδετο ἔλαβεν ἄρτον
I therefore I-had-taken-beside off of-the-one of-Authority-belonged, to-which and I-gave-beside unto-ye, to-which-a-one the-one Authority-belonged an-Iesous in unto-the-one unto-a-night unto-which it-was-being-given-beside it-had-taken to-a-loaf,

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:23 Blogs Online 11:23 ἐγὼ "I" γὰρ "therefore" παρέλαβον "I-had-taken-beside" ἀπὸ "off" τοῦ "of-the-one" κυρίου, "of-Authority-belonged," "to-which" καὶ "and" παρέδωκα "I-gave-beside" ὑμῖν, "unto-ye," ὅτι "to-which-a-one" "the-one" κύριος "Authority-belonged" Ἰησοῦς "an-Iesous" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" νυκτὶ "unto-a-night" "unto-which" παρεδίδετο "it-was-being-given-beside" ἔλαβεν "it-had-taken" ἄρτον "to-a-loaf,"

καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ εἶπεν Τοῦτό μού ἐστιν τὸ σῶμα τὸ ὑπὲρ ὑμῶν: τοῦτο ποιεῖτε εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
and having-goodly-granted-unto it-broke and it-had-said, The-one-this of-me it-be the-one a-body the-one over of-ye; to-the-one-this ye-should-do-unto into to-the-one to-mine to-a-memorying-up.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:24 Blogs Online 11:24 καὶ "and" εὐχαριστήσας "having-goodly-granted-unto" ἔκλασεν "it-broke" καὶ "and" εἶπεν "it-had-said," Τοῦτό "The-one-this" μού "of-me" ἐστιν "it-be" τὸ "the-one" σῶμα "a-body" τὸ "the-one" ὑπὲρ "over" ὑμῶν: "of-ye;" τοῦτο "to-the-one-this" ποιεῖτε "ye-should-do-unto" εἰς "into" τὴν "to-the-one" ἐμὴν "to-mine" ἀνάμνησιν. "to-a-memorying-up."

ὡσαύτως καὶ τὸ ποτήριον μετὰ τὸ δειπνῆσαι, λέγων Τοῦτο τὸ ποτήριον καινὴ διαθήκη ἐστὶν ἐν τῷ ἐμῷ αἵματι: τοῦτο ποιεῖτε, ὁσάκις ἐὰν πίνητε, εἰς τὴν ἐμὴν ἀνάμνησιν.
As-unto-it and the-one a-drinkerlet with to-the-one to-have-mealed-unto forthing, The-one-this the-one a-drinkerlet the-one fresh a-placement-through it-be in unto-the-one unto-mine unto-a-blood; to-the-one-this ye-should-do-unto, which-oft if-ever ye-might-drink, into to-the-one to-mine to-a-memorying-up.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:25 Blogs Online 11:25 ὡσαύτως "As-unto-it" καὶ "and" τὸ "the-one" ποτήριον "a-drinkerlet" μετὰ "with" τὸ "to-the-one" δειπνῆσαι, "to-have-mealed-unto" λέγων "forthing," Τοῦτο "The-one-this" τὸ "the-one" ποτήριον "a-drinkerlet" "the-one" καινὴ "fresh" διαθήκη "a-placement-through" ἐστὶν "it-be" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἐμῷ "unto-mine" αἵματι: "unto-a-blood;" τοῦτο "to-the-one-this" ποιεῖτε, "ye-should-do-unto," ὁσάκις "which-oft" ἐὰν "if-ever" πίνητε, "ye-might-drink," εἰς "into" τὴν "to-the-one" ἐμὴν "to-mine" ἀνάμνησιν. "to-a-memorying-up."

ὁσάκις γὰρ ἐὰν ἐσθίητε τὸν ἄρτον τοῦτον καὶ τὸ ποτήριον πίνητε, τὸν θάνατον τοῦ κυρίου καταγγέλλετε, ἄχρι οὗ ἐλθῃ.
Which-oft therefore if-ever ye-might-eat-belong to-the-one to-a-loaf to-the-this and to-the-one to-a-drinkerlet ye-might-drink, to-the-one to-a-death of-the-one of-Authority-belonged ye-message-down unto-whilst of-which it-might-have-had-came.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:26 Blogs Online 11:26 ὁσάκις "Which-oft" γὰρ "therefore" ἐὰν "if-ever" ἐσθίητε "ye-might-eat-belong" τὸν "to-the-one" ἄρτον "to-a-loaf" τοῦτον "to-the-this" καὶ "and" τὸ "to-the-one" ποτήριον "to-a-drinkerlet" πίνητε, "ye-might-drink," τὸν "to-the-one" θάνατον "to-a-death" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" καταγγέλλετε, "ye-message-down" ἄχρι "unto-whilst" οὗ "of-which" ἐλθῃ. "it-might-have-had-came."

ὥστε ὃς ἂν ἐσθίῃ τὸν ἄρτον πίνῃ τὸ ποτήριον τοῦ κυρίου ἀναξίως, ἔνοχος ἔσται τοῦ σώματος καὶ τοῦ αἵματος τοῦ κυρίου.
As-also which ever it-might-eat-belong to-the-one to-a-loaf or it-might-drink to-the-one to-a-drinkerlet of-the-one of-Authority-belonged unto-un-deem-belonged, held-in it-shall-be of-the-one of-a-body and of-the-one of-a-blood of-the-one of-Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:27 Blogs Online 11:27 ὥστε "As-also" ὃς "which" ἂν "ever" ἐσθίῃ "it-might-eat-belong" τὸν "to-the-one" ἄρτον "to-a-loaf" "or" πίνῃ "it-might-drink" τὸ "to-the-one" ποτήριον "to-a-drinkerlet" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἀναξίως, "unto-un-deem-belonged," ἔνοχος "held-in" ἔσται "it-shall-be" τοῦ "of-the-one" σώματος "of-a-body" καὶ "and" τοῦ "of-the-one" αἵματος "of-a-blood" τοῦ "of-the-one" κυρίου. "of-Authority-belonged."

δοκιμαζέτω δὲ ἄνθρωπος ἑαυτόν, καὶ οὕτως ἐκ τοῦ ἄρτου ἐσθιέτω καὶ ἐκ τοῦ ποτηρίου πινέτω:
It-should-assess-to moreover, a-mankind, to-self, and unto-the-one-this out of-the-one of-a-loaf it-should-eat-belong and out of-the-one of-a-drinkerlet it-should-drink;

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:28 Blogs Online 11:28 δοκιμαζέτω "It-should-assess-to" δὲ "moreover," ἄνθρωπος "a-mankind," ἑαυτόν, "to-self," καὶ "and" οὕτως "unto-the-one-this" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ἄρτου "of-a-loaf" ἐσθιέτω "it-should-eat-belong" καὶ "and" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" ποτηρίου "of-a-drinkerlet" πινέτω: "it-should-drink;"

γὰρ ἐσθίων καὶ πίνων κρίμα ἑαυτῷ ἐσθίει καὶ πίνει μὴ διακρίνων τὸ σῶμα.
the-one therefore eat-belonging and drinking to-a-separating-to unto-self it-eat-belongeth and it-drinketh lest separating-through to-the-one to-a-body.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:29 Blogs Online 11:29 "the-one" γὰρ "therefore" ἐσθίων "eat-belonging" καὶ "and" πίνων "drinking" κρίμα "to-a-separating-to" ἑαυτῷ "unto-self" ἐσθίει "it-eat-belongeth" καὶ "and" πίνει "it-drinketh" μὴ "lest" διακρίνων "separating-through" τὸ "to-the-one" σῶμα. "to-a-body."

διὰ τοῦτο ἐν ὑμῖν πολλοὶ ἀσθενεῖς καὶ ἄρρωστοι καὶ κοιμῶνται ἱκανοί.
Through to-the-one-this in unto-ye much un-vigored and un-strengthed and they-be-reposed-unto ampled.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:30 Blogs Online 11:30 διὰ "Through" τοῦτο "to-the-one-this" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye" πολλοὶ "much" ἀσθενεῖς "un-vigored" καὶ "and" ἄρρωστοι "un-strengthed" καὶ "and" κοιμῶνται "they-be-reposed-unto" ἱκανοί. "ampled."

εἰ δὲ ἑαυτοὺς διεκρίνομεν, οὐκ ἂν ἐκρινόμεθα:
If moreover to-selves we-were-separating-through, not ever we-were-being-separated;

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:31 Blogs Online 11:31 εἰ "If" δὲ "moreover" ἑαυτοὺς "to-selves" διεκρίνομεν, "we-were-separating-through," οὐκ "not" ἂν "ever" ἐκρινόμεθα: "we-were-being-separated;"

κρινόμενοι δὲ ὑπὸ τοῦ κυρίου παιδευόμεθα, ἵνα μὴ σὺν τῷ κόσμῳ κατακριθῶμεν.
being-separated moreover under of-the-one of-Authority-belonged we-be-childed-of, so lest together unto-the-one unto-a-configuration we-might-have-been-separated-down.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:32 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:32 Blogs Online 11:32 κρινόμενοι "being-separated" δὲ "moreover" ὑπὸ "under" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" παιδευόμεθα, "we-be-childed-of," ἵνα "so" μὴ "lest" σὺν "together" τῷ "unto-the-one" κόσμῳ "unto-a-configuration" κατακριθῶμεν. "we-might-have-been-separated-down."

ὥστε, ἀδελφοί μου, συνερχόμενοι εἰς τὸ φαγεῖν ἀλλήλους ἐκδέχεσθε.
As-also, Brethrened of-me, coming-together into to-the-one to-have-had-devoured, to-one-to-other ye-should-receive-out.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:33 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:33 Blogs Online 11:33 ὥστε, "As-also," ἀδελφοί "Brethrened" μου, "of-me," συνερχόμενοι "coming-together" εἰς "into" τὸ "to-the-one" φαγεῖν "to-have-had-devoured," ἀλλήλους "to-one-to-other" ἐκδέχεσθε. "ye-should-receive-out."

εἴ τις πεινᾷ, ἐν οἴκῳ ἐσθιέτω, ἵνα μὴ εἰς κρίμα συνέρχησθε. Τὰ δὲ λοιπὰ ὡς ἂν ἔλθω διατάξομαι.
If a-one it-hungereth-unto, in unto-a-house it-should-eat-belong, so lest into to-a-separating-to ye-might-come-together. To-the-ones moreover to-remaindered as ever I-might-have-had-came I-shall-arrange-through.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 11:34 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 11:34 Blogs Online 11:34 εἴ "If" τις "a-one" πεινᾷ, "it-hungereth-unto," ἐν "in" οἴκῳ "unto-a-house" ἐσθιέτω, "it-should-eat-belong," ἵνα "so" μὴ "lest" εἰς "into" κρίμα "to-a-separating-to" συνέρχησθε. "ye-might-come-together." Τὰ "To-the-ones" δὲ "moreover" λοιπὰ "to-remaindered" ὡς "as" ἂν "ever" ἔλθω "I-might-have-had-came" διατάξομαι. "I-shall-arrange-through."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.