Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {1 Corinthians 5Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < 1 Corinthians 5 > > Interlinear [info]

1 The incestuous person 6 is cause rather of shame unto them, than of rejoicing. 7 The old leaven is to be purged out. 10 Heinous offenders are to be shunned and avoided.

Ὅλως ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐδὲ ἐν τοῖς ἔθνεσιν, ὥστε γυναῖκά τινα τοῦ πατρὸς ἔχειν.
Unto-whole it-be-heard in unto-ye a-harloting-of, and the-one-unto-the-one-this a-harloting-of which-a-one not-moreover in unto-the-ones unto-nations, as-also to-a-woman to-a-one of-the-one of-a-father to-hold.

  

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:1 Blogs Online 5:1 Ὅλως "Unto-whole" ἀκούεται "it-be-heard" ἐν "in" ὑμῖν "unto-ye" πορνεία, "a-harloting-of," καὶ "and" τοιαύτη "the-one-unto-the-one-this" πορνεία "a-harloting-of" ἥτις "which-a-one" οὐδὲ "not-moreover" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" ἔθνεσιν, "unto-nations," ὥστε "as-also" γυναῖκά "to-a-woman" τινα "to-a-one" τοῦ "of-the-one" πατρὸς "of-a-father" ἔχειν. "to-hold."

καὶ ὑμεῖς πεφυσιωμένοι ἐστέ, καὶ οὐχὶ μᾶλλον ἐπενθήσατε, ἵνα ἀρθῇ ἐκ μέσου ὑμῶν τὸ ἔργον τοῦτο πράξας;
And ye having-had-come-to-be-en-puff-belonged ye-be, and unto-not more-such ye-mourned-unto, so it-might-have-been-lifted out of-middle of-ye the-one to-the-one to-a-work to-the-one-this having-practiced.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:2 Blogs Online 5:2 καὶ "And" ὑμεῖς "ye" πεφυσιωμένοι "having-had-come-to-be-en-puff-belonged" ἐστέ, "ye-be," καὶ "and" οὐχὶ "unto-not" μᾶλλον "more-such" ἐπενθήσατε, "ye-mourned-unto," ἵνα "so" ἀρθῇ "it-might-have-been-lifted" ἐκ "out" μέσου "of-middle" ὑμῶν "of-ye" "the-one" τὸ "to-the-one" ἔργον "to-a-work" τοῦτο "to-the-one-this" πράξας; "having-practiced."

Ἐγὼ μὲν γάρ, ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον
I indeed therefore, being-off unto-the-one unto-a-body being-beside moreover unto-the-one unto-a-currenting-to, which-then I-had-come-to-separate as being-beside to-the-one unto-the-one-this to-the-one-this to-having-down-worked-to,

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:3 Blogs Online 5:3 Ἐγὼ "I" μὲν "indeed" γάρ, "therefore," ἀπὼν "being-off" τῷ "unto-the-one" σώματι "unto-a-body" παρὼν "being-beside" δὲ "moreover" τῷ "unto-the-one" πνεύματι, "unto-a-currenting-to," ἤδη "which-then" κέκρικα "I-had-come-to-separate" ὡς "as" παρὼν "being-beside" τὸν "to-the-one" οὕτως "unto-the-one-this" τοῦτο "to-the-one-this" κατεργασάμενον "to-having-down-worked-to,"

ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου [ἡμῶν] Ἰησοῦ, συναχθέντων ὑμῶν καὶ τοῦ ἐμοῦ πνεύματος σὺν τῇ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ,
in unto-the-one unto-a-name of-the-one of-Authority-belonged [of-us] of-an-Iesous, of-having-been-led-together of-ye and of-the-one of-ME of-a-currenting-to together unto-the-one unto-an-ability of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous,

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:4 Blogs Online 5:4 ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ὀνόματι "unto-a-name" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" [ἡμῶν] "[of-us]" Ἰησοῦ, "of-an-Iesous," συναχθέντων "of-having-been-led-together" ὑμῶν "of-ye" καὶ "and" τοῦ "of-the-one" ἐμοῦ "of-ME" πνεύματος "of-a-currenting-to" σὺν "together" τῇ "unto-the-one" δυνάμει "unto-an-ability" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ, "of-an-Iesous,"

παραδοῦναι τὸν τοιοῦτον τῷ Σατανᾷ εἰς ὄλεθρον τῆς σαρκός, ἵνα τὸ πνεῦμα σωθῇ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου.
to-have-had-given-beside to-the-one to-the-one-unto-the-one-this unto-the-one unto-a-satan into to-a-destruction of-the-one of-a-flesh, so the-one a-currenting-to it-might-have-been-saved in unto-the-one unto-a-day of-the-one of-Authority-belonged.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:5 Blogs Online 5:5 παραδοῦναι "to-have-had-given-beside" τὸν "to-the-one" τοιοῦτον "to-the-one-unto-the-one-this" τῷ "unto-the-one" Σατανᾷ "unto-a-satan" εἰς "into" ὄλεθρον "to-a-destruction" τῆς "of-the-one" σαρκός, "of-a-flesh," ἵνα "so" τὸ "the-one" πνεῦμα "a-currenting-to" σωθῇ "it-might-have-been-saved" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἡμέρᾳ "unto-a-day" τοῦ "of-the-one" κυρίου. "of-Authority-belonged."

Οὐ καλὸν τὸ καύχημα ὑμῶν. οὐκ οἴδατε ὅτι μικρὰ ζύμη ὅλον τὸ φύραμα ζυμοῖ;
Not seemly the-one a-boasting-to of-ye. Not ye-had-come-to-see to-which-a-one small a-leaven to-whole to-the-one to-a-jumbling-to it-en-leaveneth?

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:6 Blogs Online 5:6 Οὐ "Not" καλὸν "seemly" τὸ "the-one" καύχημα "a-boasting-to" ὑμῶν. "of-ye." οὐκ "Not" οἴδατε "ye-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" μικρὰ "small" ζύμη "a-leaven" ὅλον "to-whole" τὸ "to-the-one" φύραμα "to-a-jumbling-to" ζυμοῖ; "it-en-leaveneth?"

ἐκκαθάρατε τὴν παλαιὰν ζύμην, ἵνα ἦτε νέον φύραμα, καθώς ἐστε ἄζυμοι. καὶ γὰρ τὸ πάσχα ἡμῶν ἐτύθη Χριστός:
Ye-should-have-cleansed-out to-the-one to-past-belonged to-a-leaven, so ye-might-be new a-jumbling-to, down-as ye-be un-leavened. And therefore the-one a-Pascha of-us it-was-surged Anointed;

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:7 Blogs Online 5:7 ἐκκαθάρατε "Ye-should-have-cleansed-out" τὴν "to-the-one" παλαιὰν "to-past-belonged" ζύμην, "to-a-leaven," ἵνα "so" ἦτε "ye-might-be" νέον "new" φύραμα, "a-jumbling-to," καθώς "down-as" ἐστε "ye-be" ἄζυμοι. "un-leavened." καὶ "And" γὰρ "therefore" τὸ "the-one" πάσχα "a-Pascha" ἡμῶν "of-us" ἐτύθη "it-was-surged" Χριστός: "Anointed;"

ὥστε ἑορτάζωμεν, μὴ ἐν ζύμῃ παλαιᾷ μηδὲ ἐν ζύμῃ κακίας καὶ πονηρίας, ἀλλ' ἐν ἀζύμοις εἰλικρινίας καὶ ἀληθείας.
as-also we-might-festival-to, lest in unto-a-leaven unto-past-belonged lest-moreover in unto-a-leaven of-a-disrupting-unto and of-an-en-necessitating-unto, other in unto-un-leavened of-a-sun-separating-unto and of-an-un-secluding-of.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:8 Blogs Online 5:8 ὥστε "as-also" ἑορτάζωμεν, "we-might-festival-to," μὴ "lest" ἐν "in" ζύμῃ "unto-a-leaven" παλαιᾷ "unto-past-belonged" μηδὲ "lest-moreover" ἐν "in" ζύμῃ "unto-a-leaven" κακίας "of-a-disrupting-unto" καὶ "and" πονηρίας, "of-an-en-necessitating-unto," ἀλλ' "other" ἐν "in" ἀζύμοις "unto-un-leavened" εἰλικρινίας "of-a-sun-separating-unto" καὶ "and" ἀληθείας. "of-an-un-secluding-of."

Ἔγραψα ὑμῖν ἐν τῇ ἐπιστολῇ μὴ συναναμίγνυσθαι πόρνοις,
I-scribed unto-ye in unto-the-one unto-a-setting-upon lest to-en-mingle-up-together unto-harlots,

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:9 Blogs Online 5:9 Ἔγραψα "I-scribed" ὑμῖν "unto-ye" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἐπιστολῇ "unto-a-setting-upon" μὴ "lest" συναναμίγνυσθαι "to-en-mingle-up-together" πόρνοις, "unto-harlots,"

οὐ πάντως τοῖς πόρνοις τοῦ κόσμου τούτου τοῖς πλεονέκταις καὶ ἅρπαξιν εἰδωλολάτραις, ἐπεὶ ὠφείλετε ἄρα ἐκ τοῦ κόσμου ἐξελθεῖν.
not unto-all unto-the-ones unto-harlots of-the-one of-a-configuration of-the-one-this or unto-the-ones holders-beyond and unto-snatchers or unto-image-servers, upon-if ye-were-debting thus out of-the-one of-a-configuration to-have-came-out.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:10 Blogs Online 5:10 οὐ "not" πάντως "unto-all" τοῖς "unto-the-ones" πόρνοις "unto-harlots" τοῦ "of-the-one" κόσμου "of-a-configuration" τούτου "of-the-one-this" "or" τοῖς "unto-the-ones" πλεονέκταις "holders-beyond" καὶ "and" ἅρπαξιν "unto-snatchers" "or" εἰδωλολάτραις, "unto-image-servers," ἐπεὶ "upon-if" ὠφείλετε "ye-were-debting" ἄρα "thus" ἐκ "out" τοῦ "of-the-one" κόσμου "of-a-configuration" ἐξελθεῖν. "to-have-came-out."

νῦν δὲ ἔγραψα ὑμῖν μὴ συναναμίγνυσθαι ἐάν τις ἀδελφὸς ὀνομαζόμενος πόρνος πλεονέκτης εἰδωλολάτρης λοίδορος μέθυσος ἅρπαξ, τῷ τοιούτῳ μηδὲ συνεσθίειν.
Now moreover I-scribed unto-ye lest to-en-mingle-up-together if-ever a-one brethrened being-named-to it-might-be a-harlot or a-holder-beyond or an-image-server or a-reviler or an-intoxicator or a-snatcher, unto-the-one unto-the-one-unto-the-one-this lest-moreover to-eat-belong-together.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:11 Blogs Online 5:11 νῦν "Now" δὲ "moreover" ἔγραψα "I-scribed" ὑμῖν "unto-ye" μὴ "lest" συναναμίγνυσθαι "to-en-mingle-up-together" ἐάν "if-ever" τις "a-one" ἀδελφὸς "brethrened" ὀνομαζόμενος "being-named-to" "it-might-be" πόρνος "a-harlot" "or" πλεονέκτης "a-holder-beyond" "or" εἰδωλολάτρης "an-image-server" "or" λοίδορος "a-reviler" "or" μέθυσος "an-intoxicator" "or" ἅρπαξ, "a-snatcher," τῷ "unto-the-one" τοιούτῳ "unto-the-one-unto-the-one-this" μηδὲ "lest-moreover" συνεσθίειν. "to-eat-belong-together."

τί γάρ μοι τοὺς ἔξω κρίνειν; οὐχὶ τοὺς ἔσω ὑμεῖς κρίνετε,
To-what-one therefore unto-me to-the-ones out-unto-which to-separate? Unto-not to-the-ones into-unto-which ye ye-should-separate,

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:12 Blogs Online 5:12 τί "To-what-one" γάρ "therefore" μοι "unto-me" τοὺς "to-the-ones" ἔξω "out-unto-which" κρίνειν; "to-separate?" οὐχὶ "Unto-not" τοὺς "to-the-ones" ἔσω "into-unto-which" ὑμεῖς "ye" κρίνετε, "ye-should-separate,"

τοὺς δὲ ἔξω θεὸς κρίνει; ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν.
to-the-ones moreover out-unto-which the-one a-Deity it-separateth. Ye-should-have-lifted-out to-the-one to-en-necessitated out of-ye of-them.

Interlinear GNT NT Greek 1 Corinthians 5:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on 1 Corinthians 5:13 Blogs Online 5:13 τοὺς "to-the-ones" δὲ "moreover" ἔξω "out-unto-which" "the-one" θεὸς "a-Deity" κρίνει; "it-separateth." ἐξάρατε "Ye-should-have-lifted-out" τὸν "to-the-one" πονηρὸν "to-en-necessitated" ἐξ "out" ὑμῶν "of-ye" αὐτῶν. "of-them."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.