Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Romans 3Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Romans 3 > > Interlinear [info]

1 The Jews' prerogative: 3 which they have not lost: 9 howbeit the Law convinceth them also of sin: 20 therefore no flesh is justified by the Law, 28 but all, without difference, by faith only: 31 and yet the Law is not abolished.

Τί οὖν τὸ περισσὸν τοῦ Ἰουδαίου, τίς ὠφελία τῆς περιτομῆς;
What-one accordingly the-one abouted of-the-one of-Iouda-belonged, or what-one the-one a-benefitting-unto of-the-one of-a-cutting-about?

  

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:1 Blogs Online 3:1 Τί "What-one" οὖν "accordingly" τὸ "the-one" περισσὸν "abouted" τοῦ "of-the-one" Ἰουδαίου, "of-Iouda-belonged," "or" τίς "what-one" "the-one" ὠφελία "a-benefitting-unto" τῆς "of-the-one" περιτομῆς; "of-a-cutting-about?"

πολὺ κατὰ πάντα τρόπον. πρῶτον μὲν [γὰρ] ὅτι ἐπιστεύθησαν τὰ λόγια τοῦ θεοῦ.
Much down to-all to-a-turn. To-most-before indeed [therefore] to-which-a-one they-were-trusted-of to-the-ones to-fortheelets of-the-one of-a-Deity.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:2 Blogs Online 3:2 πολὺ "Much" κατὰ "down" πάντα "to-all" τρόπον. "to-a-turn." πρῶτον "To-most-before" μὲν "indeed" [γὰρ] "[therefore]" ὅτι "to-which-a-one" ἐπιστεύθησαν "they-were-trusted-of" τὰ "to-the-ones" λόγια "to-fortheelets" τοῦ "of-the-one" θεοῦ. "of-a-Deity."

τί γάρ; εἰ ἠπίστησάν τινες, μὴ ἀπιστία αὐτῶν τὴν πίστιν τοῦ θεοῦ καταργήσει;
What-one therefore if they-un-trusted-unto, ones, lest the-one an-un-trusting-unto of-them to-the-one to-a-trust of-the-one of-a-Deity it-shall-un-work-down-unto?

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:3 Blogs Online 3:3 τί "What-one" γάρ; "therefore" εἰ "if" ἠπίστησάν "they-un-trusted-unto," τινες, "ones," μὴ "lest" "the-one" ἀπιστία "an-un-trusting-unto" αὐτῶν "of-them" τὴν "to-the-one" πίστιν "to-a-trust" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καταργήσει; "it-shall-un-work-down-unto?"

μὴ γένοιτο: γινέσθω δὲ θεὸς ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθάπερ γέγραπται Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε.
lest it-may-have-had-became; it-should-become moreover the-one a-Deity un-secluded; all moreover a-mankind a-falsifier; down-to-which-very it-had-come-to-be-scribed, Unto-which-whither ever thou-might-have-been-en-course-belonged in unto-the-ones unto-forthees of-thee and thou-shall-conquer-unto in unto-the-one to-be-separated to-thee.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:4 Blogs Online 3:4 μὴ "lest" γένοιτο: "it-may-have-had-became;" γινέσθω "it-should-become" δὲ "moreover" "the-one" θεὸς "a-Deity" ἀληθής, "un-secluded;" πᾶς "all" δὲ "moreover" ἄνθρωπος "a-mankind" ψεύστης, "a-falsifier;" καθάπερ "down-to-which-very" γέγραπται "it-had-come-to-be-scribed," Ὅπως "Unto-which-whither" ἂν "ever" δικαιωθῇς "thou-might-have-been-en-course-belonged" ἐν "in" τοῖς "unto-the-ones" λόγοις "unto-forthees" σου "of-thee" καὶ "and" νικήσεις "thou-shall-conquer-unto" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" κρίνεσθαί "to-be-separated" σε. "to-thee."

εἰ δὲ ἀδικία ἡμῶν θεοῦ δικαιοσύνην συνίστησιν, τί ἐροῦμεν; μὴ ἄδικος θεὸς ἐπιφέρων τὴν ὀργήν; κατὰ ἄνθρωπον λέγω.
If moreover the-one an-un-coursing-unto of-us of-a-Deity to-a-course-belongedness it-standeth-together, to-what-one we-shall-utter-unto? Lest un-coursed the-one a-Deity the-one bearing-upon to-the-one to-a-stressing? Down to-a-mankind I-forth.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:5 Blogs Online 3:5 εἰ "If" δὲ "moreover" "the-one" ἀδικία "an-un-coursing-unto" ἡμῶν "of-us" θεοῦ "of-a-Deity" δικαιοσύνην "to-a-course-belongedness" συνίστησιν, "it-standeth-together," τί "to-what-one" ἐροῦμεν; "we-shall-utter-unto?" μὴ "Lest" ἄδικος "un-coursed" "the-one" θεὸς "a-Deity" "the-one" ἐπιφέρων "bearing-upon" τὴν "to-the-one" ὀργήν; "to-a-stressing?" κατὰ "Down" ἄνθρωπον "to-a-mankind" λέγω. "I-forth."

μὴ γένοιτο: ἐπεὶ πῶς κρινεῖ θεὸς τὸν κόσμον;
Lest it-may-have-had-became; upon-if unto-whither it-shall-separate, the-one a-Deity, to-the-one to-a-configuration?

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:6 Blogs Online 3:6 μὴ "Lest" γένοιτο: "it-may-have-had-became;" ἐπεὶ "upon-if" πῶς "unto-whither" κρινεῖ "it-shall-separate," "the-one" θεὸς "a-Deity," τὸν "to-the-one" κόσμον; "to-a-configuration?"

εἰ δὲ ἀλήθεια τοῦ θεοῦ ἐν τῷ ἐμῷ ψεύσματι ἐπερίσσευσεν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ, τί ἔτι κἀγὼ ὡς ἁμαρτωλὸς κρίνομαι,
If moreover the-one an-un-secluding-of of-the-one of-a-Deity in unto-the-one unto-mine unto-a-falsifying-to it-abouted-of into to-the-one to-a-recognition of-it, to-what-one if-to-a-one and-I as un-adjusted-along I-be-separated,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:7 Blogs Online 3:7 εἰ "If" δὲ "moreover" "the-one" ἀλήθεια "an-un-secluding-of" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" ἐμῷ "unto-mine" ψεύσματι "unto-a-falsifying-to" ἐπερίσσευσεν "it-abouted-of" εἰς "into" τὴν "to-the-one" δόξαν "to-a-recognition" αὐτοῦ, "of-it," τί "to-what-one" ἔτι "if-to-a-one" κἀγὼ "and-I" ὡς "as" ἁμαρτωλὸς "un-adjusted-along" κρίνομαι, "I-be-separated,"

καὶ μὴ καθὼς βλασφημούμεθα [καὶ] καθώς φασίν τινες ἡμᾶς λέγειν ὅτι Ποιήσωμεν τὰ κακὰ ἵνα ἔλθῃ τὰ ἀγαθά; ὧν τὸ κρίμα ἔνδικόν ἐστιν.
and lest down-as we-be-harmfully-declared-unto [and] down-as they-declareth, ones, to-us to-forth to-which-a-one, We-might-have-done-unto to-the-ones to-disrupted so it-might-have-had-came, the-ones good, of-which the-one a-separating-to coursed-in it-be.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:8 Blogs Online 3:8 καὶ "and" μὴ "lest" καθὼς "down-as" βλασφημούμεθα "we-be-harmfully-declared-unto" [καὶ] "[and]" καθώς "down-as" φασίν "they-declareth," τινες "ones," ἡμᾶς "to-us" λέγειν "to-forth" ὅτι "to-which-a-one," Ποιήσωμεν "We-might-have-done-unto" τὰ "to-the-ones" κακὰ "to-disrupted" ἵνα "so" ἔλθῃ "it-might-have-had-came," τὰ "the-ones" ἀγαθά; "good," ὧν "of-which" τὸ "the-one" κρίμα "a-separating-to" ἔνδικόν "coursed-in" ἐστιν. "it-be."

Τί οὖν; προεχόμεθα; οὐ πάντως, προῃτιασάμεθα γὰρ Ἰουδαίους τε καὶ Ἕλληνας πάντας ὑφ' ἁμαρτίαν εἶναι,
To-what-one accordingly we-hold-before? Not unto-all. We-before-entreated-unto therefore to-Iouda-belonged also and to-Hellians to-all under to-an-un-adjusting-along-unto to-be,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:9 Blogs Online 3:9 Τί "To-what-one" οὖν; "accordingly" προεχόμεθα; "we-hold-before?" οὐ "Not" πάντως, "unto-all." προῃτιασάμεθα "We-before-entreated-unto" γὰρ "therefore" Ἰουδαίους "to-Iouda-belonged" τε "also" καὶ "and" Ἕλληνας "to-Hellians" πάντας "to-all" ὑφ' "under" ἁμαρτίαν "to-an-un-adjusting-along-unto" εἶναι, "to-be,"

καθὼς γέγραπται ὅτι Οὐκ ἔστιν δίκαιος οὐδὲ εἷς,
down-as it-had-come-to-be-scribed which-one, Not it-be course-belonged not-moreover one,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:10 Blogs Online 3:10 καθὼς "down-as" γέγραπται "it-had-come-to-be-scribed" ὅτι "which-one," Οὐκ "Not" ἔστιν "it-be" δίκαιος "course-belonged" οὐδὲ "not-moreover" εἷς, "one,"

οὐκ ἔστιν συνίων, οὐκ ἔστιν ἐκζητῶν τὸν θεόν:
not it-be emitting-together, not it-be seeking-out-unto to-the-one to-a-Deity;

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:11 Blogs Online 3:11 οὐκ "not" ἔστιν "it-be" συνίων, "emitting-together," οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ἐκζητῶν "seeking-out-unto" τὸν "to-the-one" θεόν: "to-a-Deity;"

πάντες ἐξέκλιναν, ἅμα ἠχρεώθησαν: οὐκ ἔστιν ποιῶν χρηστότητα, οὐκ ἔστιν ἕως ἑνός.
all they-reclined-out, along they-were-un-en-afforded; not it-be doing-unto to-an-affordedness, not it-be unto-if-which of-one.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:12 Blogs Online 3:12 πάντες "all" ἐξέκλιναν, "they-reclined-out," ἅμα "along" ἠχρεώθησαν: "they-were-un-en-afforded;" οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ποιῶν "doing-unto" χρηστότητα, "to-an-affordedness," οὐκ "not" ἔστιν "it-be" ἕως "unto-if-which" ἑνός. "of-one."

τάφος ἀνεῳγμένος λάρυγξ αὐτῶν, ταῖς γλώσσαις αὐτῶν ἐδολιοῦσαν, ἰὸς ἀσπίδων ὑπὸ τὰ χείλη αὐτῶν,
An-interment having-had-come-to-be-opened-up the-one a-layrnx of-them, unto-the-ones unto-tongues of-them they-were-en-guile-belonging, an-emission of-intercepts under to-the-ones to-lips of-them,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:13 Blogs Online 3:13 τάφος "An-interment" ἀνεῳγμένος "having-had-come-to-be-opened-up" "the-one" λάρυγξ "a-layrnx" αὐτῶν, "of-them," ταῖς "unto-the-ones" γλώσσαις "unto-tongues" αὐτῶν "of-them" ἐδολιοῦσαν, "they-were-en-guile-belonging," ἰὸς "an-emission" ἀσπίδων "of-intercepts" ὑπὸ "under" τὰ "to-the-ones" χείλη "to-lips" αὐτῶν, "of-them,"

ὧν τὸ στόμα ἀρᾶς καὶ πικρίας γέμει:
of-which the-one a-mouth of-a-curse and of-a-bittering-unto it-saturateth;

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:14 Blogs Online 3:14 ὧν "of-which" τὸ "the-one" στόμα "a-mouth" ἀρᾶς "of-a-curse" καὶ "and" πικρίας "of-a-bittering-unto" γέμει: "it-saturateth;"

ὀξεῖς οἱ πόδες αὐτῶν ἐκχέαι αἷμα,
sharp the-ones feet of-them to-have-poured-out to-a-blood,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:15 Blogs Online 3:15 ὀξεῖς "sharp" οἱ "the-ones" πόδες "feet" αὐτῶν "of-them" ἐκχέαι "to-have-poured-out" αἷμα, "to-a-blood,"

σύντριμμα καὶ ταλαιπωρία ἐν ταῖς ὁδοῖς αὐτῶν,
a-rubbing-together-to and a-wretched-callousing-unto in unto-the-ones unto-ways of-them,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:16 Blogs Online 3:16 σύντριμμα "a-rubbing-together-to" καὶ "and" ταλαιπωρία "a-wretched-callousing-unto" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" ὁδοῖς "unto-ways" αὐτῶν, "of-them,"

καὶ ὁδὸν εἰρήνης οὐκ ἔγνωσαν.
and to-a-way of-a-peace not they-had-acquainted.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:17 Blogs Online 3:17 καὶ "and" ὁδὸν "to-a-way" εἰρήνης "of-a-peace" οὐκ "not" ἔγνωσαν. "they-had-acquainted."

οὐκ ἔστιν φόβος θεοῦ ἀπέναντι τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν.
Not it-be a-fearee of-a-Deity off-in-ever-a-one of-the-ones of-eyes of-them.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:18 Blogs Online 3:18 οὐκ "Not" ἔστιν "it-be" φόβος "a-fearee" θεοῦ "of-a-Deity" ἀπέναντι "off-in-ever-a-one" τῶν "of-the-ones" ὀφθαλμῶν "of-eyes" αὐτῶν. "of-them."

Οἴδαμεν δὲ ὅτι ὅσα νόμος λέγει τοῖς ἐν τῷ νόμῳ λαλεῖ, ἵνα πᾶν στόμα φραγῇ καὶ ὑπόδικος γένηται πᾶς κόσμος τῷ θεῷ:
We-had-come-to-see moreover to-which-a-one, to-which-a-which the-one a-parcelee it-fortheth, unto-the-ones in unto-the-one unto-a-parcelee it-speaketh-unto, so all a-mouth it-might-have-had-been-hedged, and coursed-under it-might-have-had-became, all the-one a-configuration, unto-the-one unto-a-Deity;

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:19 Blogs Online 3:19 Οἴδαμεν "We-had-come-to-see" δὲ "moreover" ὅτι "to-which-a-one," ὅσα "to-which-a-which" "the-one" νόμος "a-parcelee" λέγει "it-fortheth," τοῖς "unto-the-ones" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" νόμῳ "unto-a-parcelee" λαλεῖ, "it-speaketh-unto," ἵνα "so" πᾶν "all" στόμα "a-mouth" φραγῇ "it-might-have-had-been-hedged," καὶ "and" ὑπόδικος "coursed-under" γένηται "it-might-have-had-became," πᾶς "all" "the-one" κόσμος "a-configuration," τῷ "unto-the-one" θεῷ: "unto-a-Deity;"

διότι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται πᾶσα σὰρξ ἐνώπιον αὐτοῦ, διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας.
through-to-which-a-one out of-works of-a-parcelee not it-shall-be-en-course-belonged all a-flesh in-looked of-it, through therefore of-a-parcelee an-acquainting-upon of-an-un-adjusting-along-unto.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:20 Blogs Online 3:20 διότι "through-to-which-a-one" ἐξ "out" ἔργων "of-works" νόμου "of-a-parcelee" οὐ "not" δικαιωθήσεται "it-shall-be-en-course-belonged" πᾶσα "all" σὰρξ "a-flesh" ἐνώπιον "in-looked" αὐτοῦ, "of-it," διὰ "through" γὰρ "therefore" νόμου "of-a-parcelee" ἐπίγνωσις "an-acquainting-upon" ἁμαρτίας. "of-an-un-adjusting-along-unto."

νυνὶ δὲ χωρὶς νόμου δικαιοσύνη θεοῦ πεφανέρωται, μαρτυρουμένη ὑπὸ τοῦ νόμου καὶ τῶν προφητῶν,
Unto-now moreover of-spaced of-a-parcelee a-course-belongedness of-a-Deity it-had-come-to-be-en-manifested being-witnessed-unto under of-the-one of-a-parclee and of-the-ones of-declarers-before,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:21 Blogs Online 3:21 νυνὶ "Unto-now" δὲ "moreover" χωρὶς "of-spaced" νόμου "of-a-parcelee" δικαιοσύνη "a-course-belongedness" θεοῦ "of-a-Deity" πεφανέρωται, "it-had-come-to-be-en-manifested" μαρτυρουμένη "being-witnessed-unto" ὑπὸ "under" τοῦ "of-the-one" νόμου "of-a-parclee" καὶ "and" τῶν "of-the-ones" προφητῶν, "of-declarers-before,"

δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεως [Ἰησοῦ] Χριστοῦ, εἰς πάντας τοὺς πιστεύοντας, οὐ γάρ ἐστιν διαστολή.
a-course-belongedness moreover of-a-Deity through of-a-trust [of-an-Iesous] of-Anointed into to-all to-the-ones to-trusting-of, not therefore it-be a-setting-through.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:22 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:22 Blogs Online 3:22 δικαιοσύνη "a-course-belongedness" δὲ "moreover" θεοῦ "of-a-Deity" διὰ "through" πίστεως "of-a-trust" [Ἰησοῦ] "[of-an-Iesous]" Χριστοῦ, "of-Anointed" εἰς "into" πάντας "to-all" τοὺς "to-the-ones" πιστεύοντας, "to-trusting-of," οὐ "not" γάρ "therefore" ἐστιν "it-be" διαστολή. "a-setting-through."

πάντες γὰρ ἥμαρτον καὶ ὑστεροῦνται τῆς δόξης τοῦ θεοῦ,
All therefore they-had-un-adjusted-along, and they-latter-unto of-the-one of-a-recognition of-the-one of-a-Deity,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:23 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:23 Blogs Online 3:23 πάντες "All" γὰρ "therefore" ἥμαρτον "they-had-un-adjusted-along," καὶ "and" ὑστεροῦνται "they-latter-unto" τῆς "of-the-one" δόξης "of-a-recognition" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity,"

δικαιούμενοι δωρεὰν τῇ αὐτοῦ χάριτι διὰ τῆς ἀπολυτρώσεως τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ:
being-en-course-belonged to-a-gift unto-the-one of-it unto-a-granting through of-the-one of-an-en-loosing-off of-the-one in unto-Anointed unto-an-Iesous;

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:24 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:24 Blogs Online 3:24 δικαιούμενοι "being-en-course-belonged" δωρεὰν "to-a-gift" τῇ "unto-the-one" αὐτοῦ "of-it" χάριτι "unto-a-granting" διὰ "through" τῆς "of-the-one" ἀπολυτρώσεως "of-an-en-loosing-off" τῆς "of-the-one" ἐν "in" Χριστῷ "unto-Anointed" Ἰησοῦ: "unto-an-Iesous;"

ὃν προέθετο θεὸς ἱλαστήριον διὰ πίστεως ἐν τῷ αὐτοῦ αἵματι εἰς ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ διὰ τὴν πάρεσιν τῶν προγεγονότων ἁμαρτημάτων
to-which it-had-placed-before, the-one a-Deity, to-conciliator-belonged, through of-a-trust in unto-the-one of-it unto-a-blood into to-a-showing-in of-the-one of-a-course-belongedness of-it through to-the-one to-a-sending-beside of-the-ones of-having-had-come-to-become-before of-un-adjustings-along-to,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:25 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:25 Blogs Online 3:25 ὃν "to-which" προέθετο "it-had-placed-before," "the-one" θεὸς "a-Deity," ἱλαστήριον "to-conciliator-belonged," διὰ "through" πίστεως "of-a-trust" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" αὐτοῦ "of-it" αἵματι "unto-a-blood" εἰς "into" ἔνδειξιν "to-a-showing-in" τῆς "of-the-one" δικαιοσύνης "of-a-course-belongedness" αὐτοῦ "of-it" διὰ "through" τὴν "to-the-one" πάρεσιν "to-a-sending-beside" τῶν "of-the-ones" προγεγονότων "of-having-had-come-to-become-before" ἁμαρτημάτων "of-un-adjustings-along-to,"

ἐν τῇ ἀνοχῇ τοῦ θεοῦ, πρὸς τὴν ἔνδειξιν τῆς δικαιοσύνης αὐτοῦ ἐν τῷ νῦν καιρῷ, εἰς τὸ εἶναι αὐτὸν δίκαιον καὶ δικαιοῦντα τὸν ἐκ πίστεως Ἰησοῦ.
in unto-the-one unto-a-holding-up of-the-one of-a-Deity, toward to-the-one to-a-showing-in of-the-one of-a-course-belongedness of-it in unto-the-one now unto-a-time, into to-the-one to-be to-it to-course-belonged and to-en-course-belonging to-the-one out of-a-trust of-an-Iesous.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:26 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:26 Blogs Online 3:26 ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ἀνοχῇ "unto-a-holding-up" τοῦ "of-the-one" θεοῦ, "of-a-Deity," πρὸς "toward" τὴν "to-the-one" ἔνδειξιν "to-a-showing-in" τῆς "of-the-one" δικαιοσύνης "of-a-course-belongedness" αὐτοῦ "of-it" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" νῦν "now" καιρῷ, "unto-a-time," εἰς "into" τὸ "to-the-one" εἶναι "to-be" αὐτὸν "to-it" δίκαιον "to-course-belonged" καὶ "and" δικαιοῦντα "to-en-course-belonging" τὸν "to-the-one" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust" Ἰησοῦ. "of-an-Iesous."

Ποῦ οὖν καύχησις; ἐξεκλείσθη. διὰ ποίου νόμου; τῶν ἔργων; οὐχί, ἀλλὰ διὰ νόμου πίστεως.
Whither accordingly the-one a-boasting? It-was-latched-out. Through of-whither-belonged of-a-parcelee? Of-the-ones of-works? Unto-not, other through of-a-parcelee of-a-trust.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:27 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:27 Blogs Online 3:27 Ποῦ "Whither" οὖν "accordingly" "the-one" καύχησις; "a-boasting?" ἐξεκλείσθη. "It-was-latched-out." διὰ "Through" ποίου "of-whither-belonged" νόμου; "of-a-parcelee?" τῶν "Of-the-ones" ἔργων; "of-works?" οὐχί, "Unto-not," ἀλλὰ "other" διὰ "through" νόμου "of-a-parcelee" πίστεως. "of-a-trust."

λογιζόμεθα γὰρ δικαιοῦσθαι πίστει ἄνθρωπον χωρὶς ἔργων νόμου.
We-forthee-through-to therefore to-be-en-course-belonged unto-a-trust to-a-mankind of-spaced of-works of-a-parcelee.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:28 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:28 Blogs Online 3:28 λογιζόμεθα "We-forthee-through-to" γὰρ "therefore" δικαιοῦσθαι "to-be-en-course-belonged" πίστει "unto-a-trust" ἄνθρωπον "to-a-mankind" χωρὶς "of-spaced" ἔργων "of-works" νόμου. "of-a-parcelee."

Ἰουδαίων θεὸς μόνον; οὐχὶ καὶ ἐθνῶν; ναὶ καὶ ἐθνῶν,
Or of-Iouda-belonged the-one a-Deity to-alone? Unto-not and of-nations? Yea, and of-nations,

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:29 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:29 Blogs Online 3:29 "Or" Ἰουδαίων "of-Iouda-belonged" "the-one" θεὸς "a-Deity" μόνον; "to-alone?" οὐχὶ "Unto-not" καὶ "and" ἐθνῶν; "of-nations?" ναὶ "Yea," καὶ "and" ἐθνῶν, "of-nations,"

εἴπερ εἷς θεός, ὃς δικαιώσει περιτομὴν ἐκ πίστεως καὶ ἀκροβυστίαν διὰ τῆς πίστεως.
if-very one the-one a-Deity, which it-shall-en-course-belong to-a-cutting-about out of-a-trust and to-an-extremity-stuffing-unto through of-the-one of-a-trust.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:30 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:30 Blogs Online 3:30 εἴπερ "if-very" εἷς "one" "the-one" θεός, "a-Deity," ὃς "which" δικαιώσει "it-shall-en-course-belong" περιτομὴν "to-a-cutting-about" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust" καὶ "and" ἀκροβυστίαν "to-an-extremity-stuffing-unto" διὰ "through" τῆς "of-the-one" πίστεως. "of-a-trust."

νόμον οὖν καταργοῦμεν διὰ τῆς πίστεως; μὴ γένοιτο, ἀλλὰ νόμον ἱστάνομεν.
To-a-parcelee accordingly we-un-work-down-unto through of-the-one of-a-trust? Lest it-may-have-had-became, other to-a-parcelee we-stand.

Interlinear GNT NT Greek Romans 3:31 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 3:31 Blogs Online 3:31 νόμον "To-a-parcelee" οὖν "accordingly" καταργοῦμεν "we-un-work-down-unto" διὰ "through" τῆς "of-the-one" πίστεως; "of-a-trust?" μὴ "Lest" γένοιτο, "it-may-have-had-became," ἀλλὰ "other" νόμον "to-a-parcelee" ἱστάνομεν. "we-stand."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.