Search   Promote   Comment   About 
Post Comments on the Bible & Read Parallel Bibles Online
 

Strong's Concordance 

Parallel Bibles 

Previous Bible Book Previous Bible Chapter {Romans 5Next Bible Chapter Next Bible Book

 Cross Reference Search

 User Commentary

Westcott & Hort GNT - Literal Translation

Greek & English < < Romans 5 > > Interlinear [info]

1 Being justified by faith, we have peace with God, 2 and joy in our hope, 8 that since we were reconciled by his blood, when we were enemies, 10 we shall much more be saved being reconciled. 12 As sin and death came by Adam, 17 so much more righteousness and life by Jesus Christ. 20 Where sin abounded, grace did superabound.

Δικαιωθέντες οὖν ἐκ πίστεως εἰρήνην ἔχωμεν πρὸς τὸν θεὸν διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
Having-been-en-course-belonged accordingly out of-a-trust, to-a-peace we-might-hold toward to-the-one to-a-Deity through of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed,

  

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:1 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:1 Blogs Online 5:1 Δικαιωθέντες "Having-been-en-course-belonged" οὖν "accordingly" ἐκ "out" πίστεως "of-a-trust," εἰρήνην "to-a-peace" ἔχωμεν "we-might-hold" πρὸς "toward" τὸν "to-the-one" θεὸν "to-a-Deity" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ, "of-Anointed,"

δι' οὗ καὶ τὴν προσαγωγὴν ἐσχήκαμεν [τῇ πίστει] εἰς τὴν χάριν ταύτην ἐν ἑστήκαμεν, καὶ καυχώμεθα ἐπ' ἐλπίδι τῆς δόξης τοῦ θεοῦ:
through of-which and to-the-one to-a-leading-toward we-had-come-to-hold [unto-the-one unto-a-trust] into to-the-one to-a-granting to-the-one-this in unto-which we-had-come-to-stand, and we-boast-unto upon unto-an-expectation of-the-one of-a-recognition of-the-one of-a-Deity;

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:2 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:2 Blogs Online 5:2 δι' "through" οὗ "of-which" καὶ "and" τὴν "to-the-one" προσαγωγὴν "to-a-leading-toward" ἐσχήκαμεν "we-had-come-to-hold" [τῇ "[unto-the-one" πίστει] "unto-a-trust]" εἰς "into" τὴν "to-the-one" χάριν "to-a-granting" ταύτην "to-the-one-this" ἐν "in" "unto-which" ἑστήκαμεν, "we-had-come-to-stand," καὶ "and" καυχώμεθα "we-boast-unto" ἐπ' "upon" ἐλπίδι "unto-an-expectation" τῆς "of-the-one" δόξης "of-a-recognition" τοῦ "of-the-one" θεοῦ: "of-a-Deity;"

οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμεθα ἐν ταῖς θλίψεσιν, εἰδότες ὅτι θλίψις ὑπομονὴν κατεργάζεται,
not to-alone moreover, other and we-boast-unto in unto-the-ones unto-pressings, having-had-come-to-see to-which-a-one the-one a-pressing to-a-staying-under it-down-worketh-to,

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:3 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:3 Blogs Online 5:3 οὐ "not" μόνον "to-alone" δέ, "moreover," ἀλλὰ "other" καὶ "and" καυχώμεθα "we-boast-unto" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" θλίψεσιν, "unto-pressings," εἰδότες "having-had-come-to-see" ὅτι "to-which-a-one" "the-one" θλίψις "a-pressing" ὑπομονὴν "to-a-staying-under" κατεργάζεται, "it-down-worketh-to,"

δὲ ὑπομονὴ δοκιμήν, δὲ δοκιμὴ ἐλπίδα,
the-one moreover a-staying-under to-an-assessment, the-one moreover an-assessment to-an-expectation,

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:4 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:4 Blogs Online 5:4 "the-one" δὲ "moreover" ὑπομονὴ "a-staying-under" δοκιμήν, "to-an-assessment," "the-one" δὲ "moreover" δοκιμὴ "an-assessment" ἐλπίδα, "to-an-expectation,"

δὲ ἐλπὶς οὐ καταισχύνει. ὅτι ἀγάπη τοῦ θεοῦ ἐκκέχυται ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου τοῦ δοθέντος ἡμῖν:
the-one moreover an-expectation not it-beshameth-down. To-which-a-one the-one an-excessing-off of-the-one of-a-Deity it-had-come-to-be-poured-out in unto-the-ones unto-hearts of-us through of-a-currenting-to of-hallow-belonged of-the-one of-having-been-given unto-us;

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:5 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:5 Blogs Online 5:5 "the-one" δὲ "moreover" ἐλπὶς "an-expectation" οὐ "not" καταισχύνει. "it-beshameth-down." ὅτι "To-which-a-one" "the-one" ἀγάπη "an-excessing-off" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" ἐκκέχυται "it-had-come-to-be-poured-out" ἐν "in" ταῖς "unto-the-ones" καρδίαις "unto-hearts" ἡμῶν "of-us" διὰ "through" πνεύματος "of-a-currenting-to" ἁγίου "of-hallow-belonged" τοῦ "of-the-one" δοθέντος "of-having-been-given" ἡμῖν: "unto-us;"

εἴ γε Χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι κατὰ καιρὸν ὑπὲρ ἀσεβῶν ἀπέθανεν.
if too Anointed of-being of-us of-un-vigored if-to-a-one down to-a-time over of-un-reverent it-had-died-off.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:6 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:6 Blogs Online 5:6 εἴ "if" γε "too" Χριστὸς "Anointed" ὄντων "of-being" ἡμῶν "of-us" ἀσθενῶν "of-un-vigored" ἔτι "if-to-a-one" κατὰ "down" καιρὸν "to-a-time" ὑπὲρ "over" ἀσεβῶν "of-un-reverent" ἀπέθανεν. "it-had-died-off."

μόλις γὰρ ὑπὲρ δικαίου τις ἀποθανεῖται: ὑπὲρ γὰρ τοῦ ἀγαθοῦ τάχα τις καὶ τολμᾷ ἀποθανεῖν:
Arduously therefore over of-course-belonged a-one it-shall-die-off; over therefore of-the-one of-good quickly a-one and it-ventureth-unto to-have-had-died-off;

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:7 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:7 Blogs Online 5:7 μόλις "Arduously" γὰρ "therefore" ὑπὲρ "over" δικαίου "of-course-belonged" τις "a-one" ἀποθανεῖται: "it-shall-die-off;" ὑπὲρ "over" γὰρ "therefore" τοῦ "of-the-one" ἀγαθοῦ "of-good" τάχα "quickly" τις "a-one" καὶ "and" τολμᾷ "it-ventureth-unto" ἀποθανεῖν: "to-have-had-died-off;"

συνίστησιν δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀγάπην εἰς ἡμᾶς θεὸς ὅτι ἔτι ἁμαρτωλῶν ὄντων ἡμῶν Χριστὸς ὑπὲρ ἡμῶν ἀπέθανεν.
it-standeth-together moreover to-the-one of-self to-an-excessing-off into to-us, the-one a-Deity, to-which-a-one if-to-a-one of-un-adjusted-along of-being of-us Anointed over of-us it-had-died-off.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:8 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:8 Blogs Online 5:8 συνίστησιν "it-standeth-together" δὲ "moreover" τὴν "to-the-one" ἑαυτοῦ "of-self" ἀγάπην "to-an-excessing-off" εἰς "into" ἡμᾶς "to-us," "the-one" θεὸς "a-Deity," ὅτι "to-which-a-one" ἔτι "if-to-a-one" ἁμαρτωλῶν "of-un-adjusted-along" ὄντων "of-being" ἡμῶν "of-us" Χριστὸς "Anointed" ὑπὲρ "over" ἡμῶν "of-us" ἀπέθανεν. "it-had-died-off."

πολλῷ οὖν μᾶλλον δικαιωθέντες νῦν ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ σωθησόμεθα δι' αὐτοῦ ἀπὸ τῆς ὀργῆς.
Unto-much accordingly more-such having-been-en-course-belonged now in unto-the-one unto-a-blood of-it we-shall-be-saved through of-it off of-the-one of-a-stressing.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:9 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:9 Blogs Online 5:9 πολλῷ "Unto-much" οὖν "accordingly" μᾶλλον "more-such" δικαιωθέντες "having-been-en-course-belonged" νῦν "now" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" αἵματι "unto-a-blood" αὐτοῦ "of-it" σωθησόμεθα "we-shall-be-saved" δι' "through" αὐτοῦ "of-it" ἀπὸ "off" τῆς "of-the-one" ὀργῆς. "of-a-stressing."

εἰ γὰρ ἐχθροὶ ὄντες κατηλλάγημεν τῷ θεῷ διὰ τοῦ θανάτου τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, πολλῷ μᾶλλον καταλλαγέντες σωθησόμεθα ἐν τῇ ζωῇ αὐτοῦ:
If therefore en-emnitied being we-had-been-othered-down unto-the-one unto-a-Deity through of-the-one of-a-death of-the-one of-a-Son of-it, unto-much more-such having-had-been-othered-down we-shall-be-saved in unto-the-one unto-a-lifing of-it;

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:10 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:10 Blogs Online 5:10 εἰ "If" γὰρ "therefore" ἐχθροὶ "en-emnitied" ὄντες "being" κατηλλάγημεν "we-had-been-othered-down" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" θανάτου "of-a-death" τοῦ "of-the-one" υἱοῦ "of-a-Son" αὐτοῦ, "of-it," πολλῷ "unto-much" μᾶλλον "more-such" καταλλαγέντες "having-had-been-othered-down" σωθησόμεθα "we-shall-be-saved" ἐν "in" τῇ "unto-the-one" ζωῇ "unto-a-lifing" αὐτοῦ: "of-it;"

οὐ μόνον δέ, ἀλλὰ καὶ καυχώμενοι ἐν τῷ θεῷ διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [Χριστοῦ], δι' οὗ νῦν τὴν καταλλαγὴν ἐλάβομεν.
not to-alone moreover, other and boasting-unto in unto-the-one unto-a-Deity through of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous [of-Anointed], through of-which now to-the-one to-an-othering-down we-had-taken.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:11 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:11 Blogs Online 5:11 οὐ "not" μόνον "to-alone" δέ, "moreover," ἀλλὰ "other" καὶ "and" καυχώμενοι "boasting-unto" ἐν "in" τῷ "unto-the-one" θεῷ "unto-a-Deity" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν "of-us" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" [Χριστοῦ], "[of-Anointed]," δι' "through" οὗ "of-which" νῦν "now" τὴν "to-the-one" καταλλαγὴν "to-an-othering-down" ἐλάβομεν. "we-had-taken."

Διὰ τοῦτο ὥσπερ δι' ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτία εἰς τὸν κόσμον εἰσῆλθεν καὶ διὰ τῆς ἁμαρτίας θάνατος, καὶ οὕτως εἰς πάντας ἀνθρώπους θάνατος διῆλθεν ἐφ' πάντες ἥμαρτον--.
Through to-the-one-this as-very through of-one of-a-mankind the-one an-un-adjusting-along-unto into to-the-one to-a-configuration it-had-came-into and through of-the-one of-an-un-adjusting-along-unto the-one a-death, and unto-the-one-this into to-all to-mankinds the-one a-death it-had-came-through upon unto-which all they-had-un-adjusted-along.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:12 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:12 Blogs Online 5:12 Διὰ "Through" τοῦτο "to-the-one-this" ὥσπερ "as-very" δι' "through" ἑνὸς "of-one" ἀνθρώπου "of-a-mankind" "the-one" ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto" εἰς "into" τὸν "to-the-one" κόσμον "to-a-configuration" εἰσῆλθεν "it-had-came-into" καὶ "and" διὰ "through" τῆς "of-the-one" ἁμαρτίας "of-an-un-adjusting-along-unto" "the-one" θάνατος, "a-death," καὶ "and" οὕτως "unto-the-one-this" εἰς "into" πάντας "to-all" ἀνθρώπους "to-mankinds" "the-one" θάνατος "a-death" διῆλθεν "it-had-came-through" ἐφ' "upon" "unto-which" πάντες "all" ἥμαρτον--. "they-had-un-adjusted-along."

ἄχρι γὰρ νόμου ἁμαρτία ἦν ἐν κόσμῳ, ἁμαρτία δε οὐκ ἐλλογᾶται μὴ ὄντος νόμου,
Unto-whilst therefore of-a-parcelee an-un-adjusting-along-unto it-was in unto-a-configuration, an-un-adjusting-along-unto moreover not it-be-in-fortheed-unto lest of-being of-a-parcelee,

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:13 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:13 Blogs Online 5:13 ἄχρι "Unto-whilst" γὰρ "therefore" νόμου "of-a-parcelee" ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto" ἦν "it-was" ἐν "in" κόσμῳ, "unto-a-configuration," ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto" δε "moreover" οὐκ "not" ἐλλογᾶται "it-be-in-fortheed-unto" μὴ "lest" ὄντος "of-being" νόμου, "of-a-parcelee,"

ἀλλὰ ἐβασίλευσεν θάνατος ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι Μωυσέως καὶ ἐπὶ τοὺς μὴ ἁμαρτήσαντας ἐπὶ τῷ ὁμοιώματι τῆς παραβάσεως Ἀδάμ, ὅς ἐστιν τύπος τοῦ μέλλοντος.
other it-ruled-of, the-one a-death, off of-an-Adam unto-lest-whilst of-a-Mouseus and upon to-the-ones lest to-having-un-adjusted-along upon unto-the-one unto-an-en-along-belonging-to of-the-one of-a-stepping-beside of-an-Adam, which it-be an-impression of-the-one of-impending.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:14 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:14 Blogs Online 5:14 ἀλλὰ "other" ἐβασίλευσεν "it-ruled-of," "the-one" θάνατος "a-death," ἀπὸ "off" Ἀδὰμ "of-an-Adam" μέχρι "unto-lest-whilst" Μωυσέως "of-a-Mouseus" καὶ "and" ἐπὶ "upon" τοὺς "to-the-ones" μὴ "lest" ἁμαρτήσαντας "to-having-un-adjusted-along" ἐπὶ "upon" τῷ "unto-the-one" ὁμοιώματι "unto-an-en-along-belonging-to" τῆς "of-the-one" παραβάσεως "of-a-stepping-beside" Ἀδάμ, "of-an-Adam," ὅς "which" ἐστιν "it-be" τύπος "an-impression" τοῦ "of-the-one" μέλλοντος. "of-impending."

Ἀλλ' οὐχ ὡς τὸ παράπτωμα, οὕτως [καὶ] τὸ χάρισμα: εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι οἱ πολλοὶ ἀπέθανον, πολλῷ μᾶλλον χάρις τοῦ θεοῦ καὶ δωρεὰ ἐν χάριτι τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς τοὺς πολλοὺς ἐπερίσσευσεν.
Other not as the-one a-falling-beside-to unto-the-one-this [and] the-one a-granting-to; if therefore unto-the-one of-the-one of-one unto-a-falling-beside-to, the-ones much they-had-died-off, unto-much more-such the-one a-granting of-the-one of-a-Deity and the-one a-gift in unto-a-granting unto-the-one of-the-one of-one of-a-mankind of-an-Iesous of-Anointed into to-the-ones to-much it-abouted-of.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:15 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:15 Blogs Online 5:15 Ἀλλ' "Other" οὐχ "not" ὡς "as" τὸ "the-one" παράπτωμα, "a-falling-beside-to" οὕτως "unto-the-one-this" [καὶ] "[and]" τὸ "the-one" χάρισμα: "a-granting-to;" εἰ "if" γὰρ "therefore" τῷ "unto-the-one" τοῦ "of-the-one" ἑνὸς "of-one" παραπτώματι "unto-a-falling-beside-to," οἱ "the-ones" πολλοὶ "much" ἀπέθανον, "they-had-died-off," πολλῷ "unto-much" μᾶλλον "more-such" "the-one" χάρις "a-granting" τοῦ "of-the-one" θεοῦ "of-a-Deity" καὶ "and" "the-one" δωρεὰ "a-gift" ἐν "in" χάριτι "unto-a-granting" τῇ "unto-the-one" τοῦ "of-the-one" ἑνὸς "of-one" ἀνθρώπου "of-a-mankind" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" εἰς "into" τοὺς "to-the-ones" πολλοὺς "to-much" ἐπερίσσευσεν. "it-abouted-of."

καὶ οὐχ ὡς δι' ἑνὸς ἁμαρτήσαντος τὸ δώρημα: τὸ μὲν γὰρ κρίμα ἐξ ἑνὸς εἰς κατάκριμα, τὸ δὲ χάρισμα ἐκ πολλῶν παραπτωμάτων εἰς δικαίωμα.
And not as through of-one of-having-un-adjusted-along the-one a-gifting-to; the-one indeed therefore a-separating-to out of-one into to-a-separating-down-to, the-one moreover a-granting-to out of-much of-fallings-beside-to into to-an-en-course-belonging-to.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:16 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:16 Blogs Online 5:16 καὶ "And" οὐχ "not" ὡς "as" δι' "through" ἑνὸς "of-one" ἁμαρτήσαντος "of-having-un-adjusted-along" τὸ "the-one" δώρημα: "a-gifting-to;" τὸ "the-one" μὲν "indeed" γὰρ "therefore" κρίμα "a-separating-to" ἐξ "out" ἑνὸς "of-one" εἰς "into" κατάκριμα, "to-a-separating-down-to," τὸ "the-one" δὲ "moreover" χάρισμα "a-granting-to" ἐκ "out" πολλῶν "of-much" παραπτωμάτων "of-fallings-beside-to" εἰς "into" δικαίωμα. "to-an-en-course-belonging-to."

εἰ γὰρ τῷ τοῦ ἑνὸς παραπτώματι θάνατος ἐβασίλευσεν διὰ τοῦ ἑνός, πολλῷ μᾶλλον οἱ τὴν περισσείαν τῆς χάριτος καὶ [τῆς δωρεᾶς] τῆς δικαιοσύνης λαμβάνοντες ἐν ζωῇ βασιλεύσουσιν διὰ τοῦ ἑνὸς Ἰησοῦ Χριστοῦ.
If therefore unto-the-one of-the-one of-one unto-a-falling-beside-to the-one a-death it-ruled-of through of-the-one of-one, unto-much more-such the-ones to-the-one to-an-abouting-of of-the-one of-a-granting and [of-the-one of-a-gift] of-the-one of-a-course-belongedness taking in unto-a-lifing they-shall-rule-of through of-the-one of-one of-an-Iesous of-Anointed.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:17 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:17 Blogs Online 5:17 εἰ "If" γὰρ "therefore" τῷ "unto-the-one" τοῦ "of-the-one" ἑνὸς "of-one" παραπτώματι "unto-a-falling-beside-to" "the-one" θάνατος "a-death" ἐβασίλευσεν "it-ruled-of" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" ἑνός, "of-one," πολλῷ "unto-much" μᾶλλον "more-such" οἱ "the-ones" τὴν "to-the-one" περισσείαν "to-an-abouting-of" τῆς "of-the-one" χάριτος "of-a-granting" καὶ "and" [τῆς "[of-the-one" δωρεᾶς] "of-a-gift]" τῆς "of-the-one" δικαιοσύνης "of-a-course-belongedness" λαμβάνοντες "taking" ἐν "in" ζωῇ "unto-a-lifing" βασιλεύσουσιν "they-shall-rule-of" διὰ "through" τοῦ "of-the-one" ἑνὸς "of-one" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ. "of-Anointed."

Ἄρα οὖν ὡς δι' ἑνὸς παραπτώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς κατάκριμα, οὕτως καὶ δι' ἑνὸς δικαιώματος εἰς πάντας ἀνθρώπους εἰς δικαίωσιν ζωῆς:
Thus accordingly as through of-one of-a-falling-beside-to into to-all to-mankinds into to-a-separating-down-to, unto-the-one-this and through of-one of-an-en-course-belonging-to into to-all to-mankinds into to-an-en-course-belonging of-a-lifing;

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:18 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:18 Blogs Online 5:18 Ἄρα "Thus" οὖν "accordingly" ὡς "as" δι' "through" ἑνὸς "of-one" παραπτώματος "of-a-falling-beside-to" εἰς "into" πάντας "to-all" ἀνθρώπους "to-mankinds" εἰς "into" κατάκριμα, "to-a-separating-down-to," οὕτως "unto-the-one-this" καὶ "and" δι' "through" ἑνὸς "of-one" δικαιώματος "of-an-en-course-belonging-to" εἰς "into" πάντας "to-all" ἀνθρώπους "to-mankinds" εἰς "into" δικαίωσιν "to-an-en-course-belonging" ζωῆς: "of-a-lifing;"

ὥσπερ γὰρ διὰ τῆς παρακοῆς τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου ἁμαρτωλοὶ κατεστάθησαν οἱ πολλοί, οὕτως καὶ διὰ τῆς ὑπακοῆς τοῦ ἑνὸς δίκαιοι κατασταθήσονται οἱ πολλοί.
as-very therefore through of-the-one of-a-hearing-beside of-the-one of-one of-a-mankind un-adjusted-along they-were-stood-down the-ones much, unto-the-one-this and through of-the-one of-a-hearing-under of-the-one of-one course-belonged they-shall-be-stood-down the-ones much.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:19 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:19 Blogs Online 5:19 ὥσπερ "as-very" γὰρ "therefore" διὰ "through" τῆς "of-the-one" παρακοῆς "of-a-hearing-beside" τοῦ "of-the-one" ἑνὸς "of-one" ἀνθρώπου "of-a-mankind" ἁμαρτωλοὶ "un-adjusted-along" κατεστάθησαν "they-were-stood-down" οἱ "the-ones" πολλοί, "much," οὕτως "unto-the-one-this" καὶ "and" διὰ "through" τῆς "of-the-one" ὑπακοῆς "of-a-hearing-under" τοῦ "of-the-one" ἑνὸς "of-one" δίκαιοι "course-belonged" κατασταθήσονται "they-shall-be-stood-down" οἱ "the-ones" πολλοί. "much."

νόμος δὲ παρεισῆλθεν ἵνα πλεονάσῃ τὸ παράπτωμα: οὗ δὲ ἐπλεόνασεν ἁμαρτία, ὑπερεπερίσσευσεν χάρις,
A-parcelee moreover it-had-came-into-beside so it-might-have-beyonded-to, the-one a-falling-beside-to; of-which moreover it-beyonded-to, the-one an-un-adjusting-along-unto, it-abouted-over-of, the-one a-granting,

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:20 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:20 Blogs Online 5:20 νόμος "A-parcelee" δὲ "moreover" παρεισῆλθεν "it-had-came-into-beside" ἵνα "so" πλεονάσῃ "it-might-have-beyonded-to," τὸ "the-one" παράπτωμα: "a-falling-beside-to;" οὗ "of-which" δὲ "moreover" ἐπλεόνασεν "it-beyonded-to," "the-one" ἁμαρτία, "an-un-adjusting-along-unto," ὑπερεπερίσσευσεν "it-abouted-over-of," "the-one" χάρις, "a-granting,"

ἵνα ὥσπερ ἐβασίλευσεν ἁμαρτία ἐν τῷ θανάτῳ, οὕτως καὶ χάρις βασιλεύσῃ διὰ δικαιοσύνης εἰς ζωὴν αἰώνιον διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν.
so as-very it-ruled-of, the-one an-un-adjusting-along-unto, in unto-the-one unto-a-death, unto-the-one-this and the-one a-granting it-might-have-ruled-of through of-a-course-belongedness into to-a-lifing to-aged-belonged through of-an-Iesous of-Anointed of-the-one of-Authority-belonged of-us.

Interlinear GNT NT Greek Romans 5:21 Lexicon Strong's Concordance Cross ReferencesAdd My Comments on Romans 5:21 Blogs Online 5:21 ἵνα "so" ὥσπερ "as-very" ἐβασίλευσεν "it-ruled-of," "the-one" ἁμαρτία "an-un-adjusting-along-unto," ἐν "in" τῷ "unto-the-one" θανάτῳ, "unto-a-death," οὕτως "unto-the-one-this" καὶ "and" "the-one" χάρις "a-granting" βασιλεύσῃ "it-might-have-ruled-of" διὰ "through" δικαιοσύνης "of-a-course-belongedness" εἰς "into" ζωὴν "to-a-lifing" αἰώνιον "to-aged-belonged" διὰ "through" Ἰησοῦ "of-an-Iesous" Χριστοῦ "of-Anointed" τοῦ "of-the-one" κυρίου "of-Authority-belonged" ἡμῶν. "of-us."

Online Bible Search
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

MTT
MRK
LKE
JHN
ACT
ROM
1CO
2CO
GAL
EPH
PHP
COL
1TH
2TH
1TM
2TM
TTS
PHM
HBR
JMS
1PE
2PE
1JN
2JN
3JN
JDE
REV

Previous Biblical Book Previous Biblical Chapter Top of Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Numbers Next Biblical Chapter Next Biblical Book

Read the Bible Online, Compare Translations, Post Your Comments, Search Cross-References, Strong's Concordance & Study in Hebrew-Greek

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Search  |  Promote  |  Comment  |  About  | Become a fan.